ORD DE URGENTA 119 14/12/2023 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	277435
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-09 04:32:31
Last Updated:	2026-09-11 22:23:22
Valid From:	18.12.2023
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 119 14/12/2023 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 119 14/12/2023 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 119 14/12/2023 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 6 Section count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1142 din 18 decembrie 2023

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 119 din 14 decembrie 2023

privind reglementarea standardelor pentru instrumentele financiare ecologice dedicate sprijinirii măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice în industrie, precum și pentru modificarea Legii nr. 121/2014 privind eficiența energetică

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1142 din 18 decembrie 2023

Întrucât în cadrul componentei 6 - Energie din Planul național de redresare și reziliență al României una dintre reformele aferente - Reforma 5 este reducerea intensității energetice a economiei prin dezvoltarea unui mecanism sustenabil de stimulare a eficienței energetice în industrie și de creștere a rezilienței,

deoarece Reforma 5 este aferentă Cererii de plată 3 din Planul național de redresare și reziliență al României, denumit în continuare PNRR, ce urmează a fi transmisă Comisiei Europene în luna decembrie a anului curent,

în vederea asigurării respectării obligației statului român în ceea ce privește atingerea țintelor și jaloanelor aferente PNRR, iar potrivit jalonului 127 una dintre țintele aferente este reprezentată de intrarea în vigoare a cadrului legislativ care introduce măsuri de facilitare a investițiilor în eficiența energetică în industrie, prin introducerea de noi standarde pentru instrumentele financiare ecologice, cu termen de finalizare la 31 decembrie 2022,

întrucât în cazul neadoptării în regim de urgență a actului normativ propus, prin care să se asigure intrarea în vigoare a cadrului legislativ care să introducă măsuri pentru a facilita investițiile în eficiența energetică în industrie, printre care se numără și introducerea de noi standarde pentru instrumentele financiare ecologice, sume aferente Cererii de plată 3 din PNRR vor fi întârziate la plată de către Comisia Europeană, existând riscul suspendării lor, fiind astfel vizat interesul general public,

ținând cont de faptul că urgența se motivează prin necesitatea luării unor măsuri care să asigure îndeplinirea unui jalon prevăzut în cadrul PNRR, neadoptarea în regim de urgență a cadrului legislativ ce se constituie în reforma asumată în PNRR conducând la suspendarea unor sume însemnate din fondurile cuvenite României,

având în vedere imperativul constituțional de protejare a drepturilor și libertăților fundamentale ale cetățenilor, de promovare a bunăstării generale în contextul încălzirii globale și al crizei climatice care afectează direct și iremediabil mediul și economia națională, împreună cu instabilitatea generată de utilizarea surselor uzate de consum electric și necesitatea consolidării atribuțiilor naționale în domeniul eficienței energetice, precum și presiunea adăugată de criza globală de energie și de volatilitatea prețurilor, se impune, fiind de o situație extraordinară, adoptarea unei ordonanțe de urgență a Guvernului pentru reglementarea standardelor privind instrumentele financiare ecologice și pentru modificarea și completarea actelor normative în domeniul energiei.

Ținând cont de faptul că necesitatea imediată de aliniere la standardele europene, prevenirea prejudiciilor semnificative de mediu, necesitatea de transparență și conformitate, respectiv necesitatea de reglementare a centralizării și managementului eficient al instrumentelor financiare ecologice reprezintă situații de reglementare ce nu poate fi amânată,

având în vedere necesitatea implementării modificărilor aduse Legii nr. 121/2014 privind eficiența energetică, cu modificările și completările ulterioare, pentru deblocarea situației existente critice privind calculul economiilor sectoriale de energie și consumurilor, printr-un portal de date ce va fi realizat de Serviciul de Telecomunicații Speciale,

urmărind întărirea sprijinului acordat IMM-urilor, Ministerul Energiei și Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului dezvoltă programe pentru a încuraja IMM-urile să se supună auditurilor energetice și instituie scheme de sprijin pentru IMM-uri, inclusiv în cazul în care au încheiat acorduri voluntare, pentru a acoperi costurile unui audit energetic.

Întrucât elementele sus-menționate constituie premisele unei situații urgente și extraordinare, care impune adoptarea de măsuri imediate în vederea stabilirii cadrului normativ adecvat, luând în considerare faptul că reglementarea operativă nu se poate realiza pe calea procedurii obișnuite de legiferare ce presupune un orizont de timp îndelungat, întrucât aspectele vizate constituie o stare de fapt obiectivă, cuantificabilă, extraordinară, independentă de voința Guvernului, care pune în pericol interesul public,

având în vedere că elementele sus-menționate vizează interesul public și constituie situații de urgență și extraordinare, a căror reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată.

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

Capitolul I

Reglementarea standardelor pentru instrumentele financiare ecologice dedicate sprijinirii măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice în industrie

Articolul 1

(1) Prezenta ordonanță de urgență stabilește cerințele uniforme pentru emitenții de instrumente financiare ecologice prin care sunt sprijinite activitățile economice care respectă standardele și prioritățile Uniunii Europene în materie de climă și mediu și care nu prejudiciază în mod semnificativ obiectivele de mediu, în sensul prevederilor art. 17 din Regulamentul (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2020 privind instituirea unui cadru care să faciliteze investițiile durabile și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/2.088, cu modificările și completările ulterioare, contribuind totodată la îmbunătățirea eficienței energetice în industrie și la creșterea rezilienței.(2) În sensul prezentei ordonanțe de urgență, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:a) instrument financiar - formă de sprijin pentru produse financiare, de tipul împrumuturilor, garanțiilor și contragaranțiilor, influxurilor de capital, de cvasicapital sau investițiilor de tip mezanin, în înțelesul definiției prevăzute la art. 2 lit. ee) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare și reziliență, precum și pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 178/2022, cu modificările și completările ulterioare; ... b) instrument financiar ecologic - instrumentul financiar prevăzut la lit. a) ce vizează sprijinirea activităților economice care respectă criteriile taxonomiei la momentul emiterii; ... c) criteriile taxonomiei - criteriile prevăzute în art. 3 din Regulamentul (UE) 2020/852, cu modificările și completările ulterioare, și stabilite prin actele delegate; ... d) criterii tehnice de examinare - criteriile stabilite de Ministerul Energiei pentru a determina dacă o activitate contribuie la atingerea sau prejudiciază obiectivele de mediu în conformitate cu prevederile Regulamentului delegat (UE) 2021/2.139 al Comisiei din 4 iunie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2020/852 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea criteriilor tehnice de examinare pentru a determina condițiile în care o activitate economică se califică drept activitate care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la schimbările climatice și pentru a stabili dacă activitatea economică respectivă aduce prejudicii semnificative vreunuia dintre celelalte obiective de mediu, cu completările aduse prin actele delegate de modificare și completare a acestora; ... e) obiective de mediu - elementele enumerate la art. 9 din Regulamentul (UE) 2020/852; ... f) principiul de „a nu prejudicia în mod semnificativ“ sau „Do no significant harm“, denumit în continuare DNSH - principiul reglementat prin art. 17 din Regulamentul (UE) 2020/852. ... (3) Emitenții de instrumente financiare care utilizează denumirea de „instrumente financiare ecologice“ sunt coordonatorii de reformă din cadrul componentei 6 - Energie din Planul național de redresare și reziliență al României.

Articolul 2

(1) Sprijinul acordat sub forma instrumentelor financiare ecologice poate fi utilizat exclusiv pentru activități economice selectate prin aplicarea criteriilor tehnice de examinare stabilite prin Regulamentul delegat (UE) 2021/2.139, prin stabilirea criteriilor tehnice de examinare pentru a determina condițiile în care o activitate economică se califică drept activitate care contribuie în mod substanțial la atenuarea schimbărilor climatice sau la adaptarea la schimbările climatice și pentru a stabili dacă activitatea economică respectivă aduce prejudicii semnificative vreunuia dintre celelalte obiective de mediu, care respectă principiul DNSH și care contribuie la îmbunătățirea eficienței energetice în industrie și la creșterea rezilienței, cu completările aduse prin actele delegate de modificare și completare a acestora. (2) Pentru activitățile economice pentru care se solicită acordarea sprijinului sub forma instrumentelor financiare ecologice, un evaluator independent atestat în condițiile legii verifică dacă prin propunerea de investiție depusă se demonstrează conformitatea cu principiul DNSH, precum și dacă proiectele includ măsuri de atenuare/măsuri compensatorii care pot preveni, reduce și compensa cât mai mult posibil orice efecte negative semnificative asupra mediului.(3) În termen de 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, metodologia privind evaluarea conformității cu principiul DNSH se aprobă prin ordin al ministrului energiei, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.(4) Acordarea, monitorizarea și raportarea sprijinului dat sub formă de instrumente financiare ecologice sunt realizate prin intermediul unui sistem informatic pentru gestionarea și centralizarea instrumentelor ecologice acordate, precum și pentru analiza modului în care instrumentele contribuie la îmbunătățirea eficienței energetice în industrie. Sistemul informatic este creat pe modelul cloud computing, cu aplicații dezvoltate cloud nativ, care respectă regimul juridic al interoperabilității și al datelor deschise.(5) Serviciul de Telecomunicații Speciale, denumit în continuare STS, asigură dezvoltarea, pe baza cerințelor operaționale și funcționale comunicate de către Ministerul Energiei, precum și administrarea tehnică a sistemului informatic prevăzut la alin. (4).(6) În aplicarea prevederilor alin. (5), STS realizează evaluări de securitate cibernetică a sistemului informatic dezvoltat.(7) Găzduirea aplicațiilor software dezvoltate de către STS pentru Ministerul Energiei, aferente sistemului informatic, este în responsabilitatea STS.(8) STS asigură mentenanța aplicațiilor software și administrarea tehnică pe durata de viață a sistemului informatic.(9) Solicitările privind datele vehiculate în sistemul informatic, provenite de la utilizatorii acestuia, respectiv cele provenite de la alte instituții și autorități publice, precum și elaborarea răspunsurilor la acestea sunt în competența Ministerului Energiei.

Articolul 3

(1) Emitenții de instrumente financiare ecologice au următoarele obligații:a) să întocmească înainte de emitere o fișă de informare privind instrumentele financiare ecologice pe care intenționează să le emită; ... b) să întocmească la sfârșitul perioadei de emitere un raport de impact al instrumentelor financiare ecologice privind impactul asupra mediului al utilizării sprijinului acordat; ... c) să publice pe site-ul propriu, într-o secțiune separată, documentele prevăzute la lit. a) și b); ... d) să introducă informațiile aferente instrumentelor financiare ecologice, precum și pe cele prevăzute la lit. a)-c) în platforma informatică pusă la dispoziție de Ministerul Energiei. ... (2) Modelul documentelor prevăzute la alin. (1) lit. a) și b) se aprobă prin ordin emis de ministrul energiei în termen de 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență.

Articolul 4

În termen de 60 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență se stabilesc, prin ordin comun al ministrului energiei și al directorului Serviciului de Telecomunicații Speciale, criteriile tehnice și operaționale privind implementarea, operarea, mentenanța și dezvoltarea ulterioară a sistemului informatic prevăzut la art. 2 alin. (4), precum și regulile privind stabilirea nivelului agreat de servicii, migrarea în cloudul privat guvernamental și/sau interconectarea sistemului informatic.

Capitolul II

Modificarea Legii nr. 121/2014 privind eficiența energetică

Articolul 5

Legea nr. 121/2014 privind eficiența energetică, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 574 din 1 august 2014, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 3 alineatul (2), literele b) și l) vor avea următorul cuprins:

b) monitorizarea stadiului implementării Planului național de acțiune în domeniul eficienței energetice IV, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 203/2019, și a programelor aferente de îmbunătățire a eficienței energetice, la nivel național, precum și a economiilor de energie rezultate în urma prestării de servicii energetice și a altor măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice, prin intermediul unui portal de colectare și analiză a datelor de consum, înregistrare și monitorizare a implementării măsurilor de îmbunătățire a eficienței energetice și a activității auditorilor și managerilor energetici, realizat de Serviciul de Telecomunicații Speciale; ...

..................................................................................................

l) elaborarea cadrului legal privind aprobarea normelor privind încheierea și implementarea Contractului-cadru de performanță energetică și a cadrului legal de reglementare a societăților de servicii energetice de tip ESCO și aprobarea acestuia prin hotărâre a Guvernului, la propunerea Ministerului Energiei. Modelul Contractului-cadru de performanță energetică se aprobă prin ordin comun al conducătorilor autorităților publice centrale interesate; ...

2. La articolul 3, alineatul (3) va avea următorul cuprins:

(3) Ministerul Energiei are calitatea de autoritate națională competentă pentru coordonarea aplicării regulamentelor Comisiei Europene privind etichetarea și eficiența energetică a unor categorii de produse și supravegherea pieței în ceea ce privește etichetarea energetică, precum și pentru aplicarea legislației specifice.

3. La articolul 3, alineatul (12) va avea următorul cuprins:

(12) Sumele reprezentând contravaloarea tarifelor prevăzute la alin. (10) și (11) se încasează de către Centrul de Pregătire pentru Personalul din Industrie - Bușteni, aflat în subordinea Ministerului Economiei, Antreprenoriatului și Turismului, și reprezintă venituri proprii ale centrului de pregătire.

4. La articolul 9, alineatele (15)-(17) vor avea următorul cuprins:

(15) Ministerul Energiei, împreună cu Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului, dezvoltă programe pentru a încuraja IMM-urile să se supună auditurilor energetice, precum și pentru punerea ulterioară în aplicare a recomandărilor acestor audituri.(16) Ministerul Energiei, împreună cu Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului, poate să instituie scheme de sprijin pentru IMM-uri, inclusiv în cazul în care au încheiat acorduri voluntare, pentru a acoperi costurile unui audit energetic și ale punerii în aplicare a recomandărilor rentabile formulate în urma auditurilor energetice, în cazul în care măsurile propuse sunt puse în aplicare, cu respectarea legislației în domeniul ajutorului de stat.(17) Ministerul Energiei, împreună cu Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului, promovează materiale informative referitoare la sistemele de gestionare a energiei, în vederea îmbunătățirii activității IMM-urilor.

Articolul 6

(1) Hotărârea Guvernului prevăzută la art. 3 alin. (2) lit. l) din Legea nr. 121/2014 privind eficiența energetică, cu modificările și completările ulterioare, inclusiv cu cele aduse prin prezenta ordonanță de urgență, se adoptă, la propunerea Ministerului Energiei, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență.(2) În termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență se aprobă, prin ordin al conducătorilor autorităților publice centrale interesate, modelul contractului-cadru de performanță energetică.

PRIM-MINISTRU

ION-MARCEL CIOLACU
Contrasemnează:
Viceprim-ministru, ministrul afacerilor interne,
Marian-Cătălin Predoiu

Ministrul energiei,

Sebastian-Ioan Burduja
Ministrul economiei, antreprenoriatului și turismului,
Ștefan-Radu Oprea

Ministrul mediului, apelor și pădurilor,

Mircea Fechet
Ministrul investițiilor și proiectelor europene,
Adrian Câciu

Ministrul finanțelor,

Marcel-Ioan Boloș

București, 14 decembrie 2023.

Nr. 119.

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	18.12.2023
This Version Valid From:	18.12.2023
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1142 din 18 decembrie 2023

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	ABROGAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 2	ABROGAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 2	COMPLETAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 3	ABROGAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 4	ABROGAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 5	COMPLETAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 5	MODIFICAT DE	LEGE 217 09/07/2024

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE 121 18/07/2014 ART. 3	ART. 5	MODIFICA PE
LEGE 121 18/07/2014 ART. 9	ART. 5	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-26 04:27

Cost
$0.0014

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 21
Elements: 21 - 21

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 25-31
Elements: 25 - 31

Section: Section 32
Elements: 32 - 32

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:20

Cost
$0.0261

Section: Art. 1 - Scop și definiții
Elements: 19 - 20

Section: Art. 2 - Condiții de utilizare și sistem informatic
Elements: 20 - 21

Section: Art. 3 - Obligațiile emitenților
Elements: 21 - 22

Section: Art. 4 - Criterii tehnice sistem informatic
Elements: 22 - 24

Section: Art. 5 - Modificări Legea 121/2014
Elements: 25 - 31

Section: Art. 6 - Termene de aplicare
Elements: 32 - 33

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	21	7,517	0	0.0%	1,285	$0.0014	$0.000066	1,965,000
Google AI	gemini-2.5-pro	19	11,760	0	0.0%	1,138	$0.0261	$0.001373	4,997,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

CHAPTER Capitolul I

Elements: 18 - 23

ARTICLE Articolul 1

Elements: 19 - 19 | Parent: Capitolul I

ARTICLE Articolul 2

Elements: 20 - 20 | Parent: Capitolul I

ARTICLE Articolul 3

Elements: 21 - 21 | Parent: Capitolul I

ARTICLE Articolul 4

Elements: 22 - 23 | Parent: Capitolul I

CHAPTER Capitolul II

Elements: 24 - 32

ARTICLE Articolul 5

Elements: 25 - 31 | Parent: Capitolul II

ARTICLE Articolul 6

Elements: 32 - 32 | Parent: Capitolul II

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:32:40 | Last Processing: 2026-07-26 05:00:14

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-26 05:00:14	Processing Completed	Batch question generation completed with 21 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 21, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-26 05:00:13	Response Received	Received batch response with 21 questions from 7 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 21, "chapters_count": 7, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 7517, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1285, "totalTokens": 8802, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează standarde pentru instrumente financiare ecologice și modifică prevederi privind eficiența energetică în industrie, având impact direct asupra agenților economici și implementării politicilor energetice \| Capitolul I - Reglementarea standardelor pentru instrumentele financiare ecologice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 19 \| Care sunt cerințele pentru emitenții de instrumente financiare ecologice destinate sprijinirii eficienței energetice în industrie? \| \| 18 \| 19 \| Ce activități economice pot fi sprijinite prin instrumente financiare ecologice în conformitate cu criteriile taxonomiei UE? \| \| 18 \| 19 \| Cum se definește principiul „Do no significant harm“ (DNSH) în contextul instrumentelor financiare ecologice? \| \| Articolul 2 - Sprijin acordat prin instrumente financiare ecologice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 20 \| Ce rol are evaluatorul independent în verificarea conformității cu principiul DNSH pentru proiecte de eficiență energetică? \| \| 20 \| 20 \| Cum se organizează sistemul informatic pentru gestionarea și centralizarea instrumentelor financiare ecologice în industrie? \| \| 20 \| 20 \| Ce măsuri de securitate cibernetică sunt prevăzute pentru sistemul informatic ce gestionează instrumentele financiare ecologice? \| \| Articolul 3 - Obligații ale emitenților de instrumente financiare ecologice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 21 \| Ce documente trebuie să întocmească și să publice emitenții de instrumente financiare ecologice înainte și după emitere? \| \| 21 \| 21 \| Unde trebuie să fie publicate informațiile privind instrumentele financiare ecologice pentru accesibilitatea publică? \| \| 21 \| 21 \| Cine aprobă modelul fișei de informare și al raportului de impact pentru instrumentele financiare ecologice? \| \| Articolul 4 - Stabilirea criteriilor tehnice pentru sistemul informatic \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 22 \| Cine stabilește criteriile tehnice și operaționale pentru implementarea sistemului informatic al instrumentelor financiare ecologice? \| \| 22 \| 22 \| În ce termen se stabilesc regulile privind migrarea în cloudul privat guvernamental pentru sistemul informatic al instrumentelor financiare ecologice? \| \| 22 \| 22 \| Care sunt componentele esențiale ale sistemului informatic pentru operarea și mentenanța instrumentelor financiare ecologice? \| \| Capitolul II - Modificarea Legii nr. 121/2014 privind eficiența energetică \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 24 \| 24 \| Cum este completată competența Ministerului Energiei privind monitorizarea implementării măsurilor de eficiență energetică? \| \| 24 \| 24 \| Ce modificări aduce ordonanța privind încasarea tarifelor aferente serviciilor energetice? \| \| 24 \| 24 \| Care este rolul Ministerului Energiei în aplicarea legislației europene privind etichetarea energetică a produselor? \| \| Articolul 5 - Modificări ale Legii nr. 121/2014 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 25 \| 31 \| Ce prevede noua redacție a articolului 3 alin. (2) lit. b) din Legea eficienței energetice privind portalul de date pentru eficiență energetică? \| \| 25 \| 31 \| Cum se reglementează înființarea și implementarea Contractului-cadru de performanță energetică prin modificarea Legii eficienței energetice? \| \| 25 \| 31 \| Ce măsuri se iau pentru sprijinirea IMM-urilor în realizarea auditurilor energetice și implementarea recomandărilor acestora? \| \| Articolul 6 - Dispoziții privind aplicarea modificărilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 32 \| 32 \| În ce termen se adoptă hotărârea Guvernului privind cadrul legal pentru societățile ESCO și Contractul-cadru de performanță energetică? \| \| 32 \| 32 \| Cine aprobă modelul contractului-cadru de performanță energetică și în ce termen? \| \| 32 \| 32 \| Care sunt termenele limită pentru adoptarea actelor normative necesare aplicării modificărilor aduse Legii eficienței energetice? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 8,802 Cost: $0.001383 Processing Time: 1961000 ms
2026-07-26 04:48:21	Batch Created	Added to batch 10/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "30298542-08a7-4dbf-a5c6-18395713af7c", "provider_batch_id": "openrouter-local-80eaad1a44df3fde", "batch_number": 10, "total_batches": 12 }`
2026-07-26 04:27:29	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "25d0e5e4-e5fb-4c11-b3fd-41db6db6ee5f", "document_title": "ORD DE URGENTA 119 14\/12\/2023 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-26 04:27:29	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-38) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 38, "character_count": 19038, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2025-07-22 00:43:45	Response Received	Received batch response with 19 questions from 6 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 19, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 11760, "completionTokens": 1138, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 17926 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență stabilește reguli și standarde specifice pentru instrumentele financiare ecologice și proceduri de implementare, funcționând ca o reglementare detaliată într-un domeniu specializat (eficiență energetică). \| Capitolul I - Reglementarea standardelor pentru instrumentele financiare ecologice \| \| \| \|---\|---\|---\| \| Art. 1 - Scop și definiții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 19 \| 20 \| Care sunt cerințele legale pentru emitenții de instrumente financiare ecologice destinate sprijinirii eficienței energetice în industrie? \| \| 19 \| 20 \| Cum definește legislația un "instrument financiar ecologic" și care sunt criteriile de taxonomie pe care trebuie să le respecte? \| \| 19 \| 20 \| Ce entități sunt autorizate să emită "instrumente financiare ecologice" în contextul Planului Național de Redresare și Reziliență (PNRR)? \| \| 19 \| 20 \| Ce înseamnă principiul "a nu prejudicia în mod semnificativ" (DNSH) în contextul finanțărilor pentru proiecte de mediu și eficiență energetică? \| \| Art. 2 - Condiții de utilizare și sistem informatic \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 20 \| 21 \| În ce condiții pot fi utilizate instrumentele financiare ecologice pentru a sprijini activități economice în domeniul eficienței energetice? \| \| 20 \| 21 \| Cine are obligația de a verifica dacă un proiect de investiții finanțat prin instrumente ecologice respectă principiul DNSH? \| \| 20 \| 21 \| Ce instituție este responsabilă cu dezvoltarea și administrarea sistemului informatic pentru gestionarea și centralizarea instrumentelor financiare ecologice? \| \| 20 \| 21 \| Cum se aprobă metodologia de evaluare a conformității cu principiul "a nu prejudicia în mod semnificativ" pentru investițiile în eficiență energetică? \| \| Art. 3 - Obligațiile emitenților \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 21 \| 22 \| Ce documente trebuie să întocmească și să publice emitenții de instrumente financiare ecologice? \| \| 21 \| 22 \| Care sunt obligațiile de transparență ale emitenților de finanțări ecologice, inclusiv publicarea pe site-ul propriu? \| \| 21 \| 22 \| Ce informații referitoare la instrumentele financiare ecologice trebuie introduse în platforma informatică a Ministerului Energiei? \| \| Art. 4 - Criterii tehnice sistem informatic \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 22 \| 24 \| Prin ce act normativ și de către ce autorități se stabilesc criteriile tehnice și operaționale pentru sistemul informatic de gestionare a finanțărilor ecologice? \| \| 22 \| 24 \| Care este termenul legal pentru stabilirea regulilor de implementare și operare a sistemului informatic dedicat instrumentelor financiare ecologice? \| \| Capitolul II - Modificarea Legii nr. 121/2014 privind eficiența energetică \| \| \| \| Art. 5 - Modificări Legea 121/2014 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 25 \| 31 \| Ce modificări au fost aduse atribuțiilor Ministerului Energiei privind monitorizarea eficienței energetice și a economiilor de energie? \| \| 25 \| 31 \| Ce ministere sunt responsabile pentru dezvoltarea programelor de sprijin pentru IMM-uri pentru a efectua audituri energetice? \| \| 25 \| 31 \| Ce autoritate națională coordonează aplicarea regulamentelor UE privind etichetarea energetică a produselor? \| \| 25 \| 31 \| Ce instituție publică este desemnată să încaseze tarifele pentru atestarea managerilor energetici și autorizarea auditorilor energetici? \| \| Art. 6 - Termene de aplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 32 \| 33 \| Care este termenul limită pentru adoptarea Hotărârii de Guvern privind cadrul legal pentru contractele de performanță energetică? \| \| 32 \| 33 \| În cât timp trebuie aprobat modelul contractului-cadru de performanță energetică prin ordin al autorităților publice? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 17,926 Cost: $0.026080 Processing Time: 4996000 ms
2025-07-22 00:43:45	Document Categorized	Document categorized as: Day-to-day Relevant Regulation	-
Metadata: `{ "category": "daily_relevant_regulation", "reason": "Ordonan\u021ba de urgen\u021b\u0103 stabile\u0219te reguli \u0219i standarde specifice pentru instrumentele financiare ecologice \u0219i proceduri de implementare, func\u021bion\u00e2nd ca o reglementare detaliat\u0103 \u00eentr-un domeniu specializat (eficien\u021b\u0103 energetic\u0103)." }`
2025-07-22 00:43:45	Processing Completed	Batch question generation completed with 19 total questions from 6 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 19, "chapters_count": 6, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:20:37	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "331917da-b6b8-4d73-89da-ff1e6f114129", "provider_batch_id": "batches\/ggolky2hbyl4r0a9re9euqd6zfymqqz5ma5z" }`
2025-07-21 23:20:28	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "b44ccd1d-71ef-4eaf-b543-376679306eb5", "document_title": "ORD DE URGENTA 119 14\/12\/2023 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:20:28	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:32:40	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "24b6b28c-5ab1-46ca-89d7-90fcc9f5c655", "provider_batch_id": "batches\/0ff0977b28d54m6vff9599nxhsj4bstaj9yr" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 121 18/07/2014
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 178 09/06/2022
ART. 1	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 124 13/12/2021 ART. 2
ART. 1	REFERIRE LA	ORD DE URGENTA 155 03/09/2020
ART. 5	REFERIRE LA	HOTARARE 203 03/04/2019
ART. 5	REFERIRE LA	PLAN 03/04/2019
ART. 5	MODIFICA PE	LEGE 121 18/07/2014 ART. 3
ART. 5	MODIFICA PE	LEGE 121 18/07/2014 ART. 9
ART. 5	REFERIRE LA	LEGE 121 18/07/2014
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE 121 18/07/2014

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 217 09/07/2024
Actul	REFERIT DE	LEGE 217 09/07/2024
Actul	REFERIT DE	DECRET 1008 08/07/2024
Actul	REFERIT DE	ACORD 01/08/2024
ART. 1	ABROGAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 2	ABROGAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 2	COMPLETAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 373 08/04/2024
ART. 3	ABROGAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 4	ABROGAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 5	COMPLETAT DE	LEGE 217 09/07/2024
ART. 5	MODIFICAT DE	LEGE 217 09/07/2024