HG 397 19/04/2001 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	28078
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-08 19:10:13
Last Updated:	2026-09-11 19:28:14
Valid From:	25.04.2001
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: HG 397 19/04/2001 - Portal Legislativ Keywords: HG 397 19/04/2001 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HG 397 19/04/2001 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 5 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 210 din 25 aprilie 2001

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÂRE nr. 397 din 19 aprilie 2001

privind transmiterea unui imobil proprietate publică a statului din administrarea Regiei Autonome "Administraţia Patrimoniului Protocolului de Stat" în administrarea Serviciului de Protecţie şi Paza

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 210 din 25 aprilie 2001

În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României şi ale art. 12 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia,

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.

Articolul 1

Se aprobă transmiterea imobilului proprietate publică a statului, situat în municipiul Bucureşti, str. Moliere nr. 13-15, sectorul 1, împreună cu mijloacele fixe şi obiectele de inventar din dotare, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, din administrarea Regiei Autonome "Administraţia Patrimoniului Protocolului de Stat" în administrarea Serviciului de Protecţie şi Paza.

Articolul 2

Patrimoniul Regiei Autonome "Administraţia Patrimoniului Protocolului de Stat" se diminuează, iar patrimoniul Serviciului de Protecţie şi Paza se majorează cu valoarea bunurilor prevăzute la art. 1.

Articolul 3

Predarea-preluarea bunurilor prevăzute la art. 1 se face pe bază de protocol încheiat între părţile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.

Articolul 4

Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abroga art. 2 din Hotărârea Guvernului nr. 1.250/2000 pentru schimbarea administratorului unor imobile, proprietate publică a statului, precum şi pentru trecerea unui imobil din domeniul privat al statului în domeniul public al statului şi în administrarea Serviciului de Protecţie şi Paza, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 644 din 11 decembrie 2000.

Articolul 5

Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se modifica în mod corespunzător anexa nr. 3 "Lista cuprinzând bunurile imobile din domeniul public al statului, aflate în administrarea Regiei Autonome «Administraţia Patrimoniului Protocolului de Stat»" la Hotărârea Guvernului nr. 854/2000 privind organizarea şi funcţionarea Regiei Autonome "Administraţia Patrimoniului Protocolului de Stat", publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 492 din 9 octombrie 2000, cu modificările şi completările ulterioare.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

────────────────

Ministrul pentru coordonarea

Secretariatului General al Guvernului,

Petru Şerban Mihailescu

Directorul Serviciului de Protecţie şi Paza,

Gabriel Naghi

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tanasescu

Anexă

DATELE DE IDENTIFICARE

a imobilului proprietate publică a statului care se transmite din

administrarea Regiei Autonome "Administraţia Patrimoniului Protocolului

de Stat" în administrarea Serviciului de Protecţie şi Paza

N r . c r t .	Denumirea bunului şi caracteristi- cile lui	Suprafaţa (mp)	Valoarea (mii lei)	Unitatea care transmite bunurile	Unitatea care preia bunurile
1. 2.	Imobil - construcţie şi teren -, situat în mu- nicipiul Bucureşti, str Moliere nr. 13-15, sectorul 1 având urma- toarele caracteristici: ● suprafaţa construită ● suprafaţa desfăşurată ● suprafaţa terenului ● valoarea construcţiei ● valoarea amortizata ● valoarea rămasă Bunuri de natura mij- loacelor fixe şi a obi- ectelor de inventar (se stabilesc prin protocol	350,76 731,34 1.208,74	5.344.521 1.900.908 3.443.613	Regia Autonomă "Administraţia Patrimoniului Protocolului de Stat"	Serviciul de Protecţie şi Paza

─────────────────

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	25.04.2001
This Version Valid From:	25.04.2001
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 210 din 25 aprilie 2001

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 5	ABROGAT DE	HG 533 30/05/2002
ANEXA 1	INLOCUIT DE	HG 1547 01/11/2006
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HG 1547 01/11/2006

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
HG 1250 29/11/2000 ART. 2	ART. 4	ABROGA PE
HG 854 28/09/2000 ANEXA 3	ART. 5	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-04 18:08

Cost
$0.0004

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-04 18:08:05 | Last Processing: 2026-07-04 19:00:30

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-04 19:00:30	Processing Completed	Batch question generation completed with 15 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 15, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 19:00:28	Response Received	Received batch response with 15 questions from 10 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 15, "chapters_count": 10, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2881, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1068, "totalTokens": 3949, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Hotărâre de guvern care reglementează transferul unui imobil din domeniul public între două entități publice, cu efecte administrative și bugetare \| Articolul 1 - Aprobarea transmiterii imobilului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 9 \| Care sunt caracteristicile imobilului din municipiul București, strada Moliere nr. 13-15, care este transferat din administrarea Regiei Autonome "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat"? \| \| 9 \| 9 \| Ce bunuri sunt incluse în transferul imobilului situat în București, str. Moliere nr. 13-15, sectorul 1, către Serviciul de Protecție și Pază? \| \| 8 \| 9 \| Care entitate administrează inițial imobilul aflat în municipiul București, strada Moliere nr. 13-15, înainte de transferul către Serviciul de Protecție și Pază? \| \| Articolul 2 - Modificarea patrimoniului entităților \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 11 \| Cum se modifică patrimoniul Regiei Autonome "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat" ca urmare a transferului imobilului? \| \| 11 \| 11 \| Ce modificare suferă patrimoniul Serviciului de Protecție și Pază în urma preluării imobilului din administrarea altei regii autonome? \| \| 10 \| 11 \| Care este impactul transferului asupra valorii patrimoniului celor două entități publice implicate? \| \| Articolul 3 - Predarea-preluarea bunurilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 13 \| În ce termen trebuie încheiat protocolul pentru predarea-preluarea imobilului situat în București, str. Moliere nr. 13-15? \| \| 13 \| 13 \| Pe ce bază juridică se face predarea-preluarea bunurilor prevăzute în hotărârea de guvern privind transferul imobilului? \| \| 12 \| 13 \| Cine sunt părțile care încheie protocolul pentru predarea-preluarea imobilului proprietate publică a statului? \| \| Articolul 4 - Abrogarea unei prevederi anterioare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 15 \| Care prevedere din Hotărârea Guvernului nr. 1.250/2000 este abrogată odată cu intrarea în vigoare a prezentei hotărâri? \| \| 15 \| 15 \| Ce hotărâre de guvern este abrogată parțial prin intrarea în vigoare a HG 397/2001 pentru a permite transferul imobilului către Serviciul de Protecție și Pază? \| \| 14 \| 15 \| În ce condiții se produce abrogarea dispozițiilor privind administratorul unor imobile din domeniul public al statului? \| \| Articolul 5 - Modificarea anexei unei hotărâri anterioare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 17 \| Ce modificare se aduce Hotărârii Guvernului nr. 854/2000 în legătură cu lista imobilelor din administrarea Regiei Autonome "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat"? \| \| 17 \| 17 \| Care anexă a Hotărârii Guvernului nr. 854/2000 este modificată ca urmare a transferului imobilului către Serviciul de Protecție și Pază? \| \| 16 \| 17 \| Ce act normativ este modificat în mod corespunzător pentru a reflecta schimbarea administrării imobilului aflat în municipiul București, str. Moliere? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,949 Cost: $0.000366 Processing Time: 3140000 ms
2026-07-04 18:52:09	Batch Created	Added to batch 4/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "49d199b2-c819-4a07-9a5e-d64cb6eaff7b", "provider_batch_id": "openrouter-local-63e2236c61912758", "batch_number": 4, "total_batches": 12 }`
2026-07-04 18:08:05	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f29a7c6c-c267-4606-88df-24e91c6fdabc", "document_title": "HG 397 19\/04\/2001 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 18:08:05	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-33) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 33, "character_count": 4699, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 213 17/11/1998 ART. 12
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 107
ART. 4	ABROGA PE	HG 1250 29/11/2000 ART. 2
ART. 5	REFERIRE LA	HG 213 26/01/2001 ART. 3
ART. 5	REFERIRE LA	HG 1250 29/11/2000 ART. 6
ART. 5	MODIFICA PE	HG 854 28/09/2000 ANEXA 3

HG 397 19/04/2001 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 397 din 19 aprilie 2001

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

PRIM-MINISTRU

Ministrul pentru coordonarea

Ministrul finanţelor publice,

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

HG 397 19/04/2001 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 397 din 19 aprilie 2001

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

PRIM-MINISTRU

Ministrul pentru coordonarea

Ministrul finanţelor publice,

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt caracteristicile imobilului din municipiul București, strada Moliere nr. 13-15, care este transferat din administrarea Regiei Autonome "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat"? Section 9

Ce bunuri sunt incluse în transferul imobilului situat în București, str. Moliere nr. 13-15, sectorul 1, către Serviciul de Protecție și Pază? Section 9

Care entitate administrează inițial imobilul aflat în municipiul București, strada Moliere nr. 13-15, înainte de transferul către Serviciul de Protecție și Pază? Section 8-9

Cum se modifică patrimoniul Regiei Autonome "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat" ca urmare a transferului imobilului? Section 11

Ce modificare suferă patrimoniul Serviciului de Protecție și Pază în urma preluării imobilului din administrarea altei regii autonome? Section 11

Care este impactul transferului asupra valorii patrimoniului celor două entități publice implicate? Section 10-11

În ce termen trebuie încheiat protocolul pentru predarea-preluarea imobilului situat în București, str. Moliere nr. 13-15? Section 13

Pe ce bază juridică se face predarea-preluarea bunurilor prevăzute în hotărârea de guvern privind transferul imobilului? Section 13

Cine sunt părțile care încheie protocolul pentru predarea-preluarea imobilului proprietate publică a statului? Section 12-13

Care prevedere din Hotărârea Guvernului nr. 1.250/2000 este abrogată odată cu intrarea în vigoare a prezentei hotărâri? Section 15

Ce hotărâre de guvern este abrogată parțial prin intrarea în vigoare a HG 397/2001 pentru a permite transferul imobilului către Serviciul de Protecție și Pază? Section 15

În ce condiții se produce abrogarea dispozițiilor privind administratorul unor imobile din domeniul public al statului? Section 14-15

Ce modificare se aduce Hotărârii Guvernului nr. 854/2000 în legătură cu lista imobilelor din administrarea Regiei Autonome "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat"? Section 17

Care anexă a Hotărârii Guvernului nr. 854/2000 este modificată ca urmare a transferului imobilului către Serviciul de Protecție și Pază? Section 17

Ce act normativ este modificat în mod corespunzător pentru a reflecta schimbarea administrării imobilului aflat în municipiul București, str. Moliere? Section 16-17

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act