NORMA 10 19/04/2024 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	282531
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2025-07-05 22:47:13
Last Updated:	2026-09-13 08:09:41
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: NORMA 10 19/04/2024 - Portal Legislativ Keywords: NORMA 10 19/04/2024 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: NORMA 10 19/04/2024 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 6 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 424 din 9 mai 2024

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

NORMĂ nr. 10 din 19 aprilie 2024

pentru modificarea și completarea Normei nr. 11/2011 privind investirea și evaluarea activelor fondurilor de pensii private, aprobată prin Hotărârea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private nr. 22/2011

EMITENT

AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE FINANCIARĂ

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 424 din 9 mai 2024

Având în vedere prevederile art. 23 alin. (1), art. 23^1 și ale art. 25 alin. (1) din Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 84, art. 85^1 și art. 87 alin. (1) din Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative, cu modificările și completările ulterioare,

în temeiul prevederilor art. 2 alin. (1) lit. c), art. 3 alin. (1) lit. b), art. 5 lit. c), art. 6 alin. (2) și ale art. 7 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare,

în urma deliberărilor Consiliului Autorității de Supraveghere Financiară din ședința din data de 15.04.2024,

Autoritatea de Supraveghere Financiară emite prezenta normă.

Articolul I

Norma nr. 11/2011 privind investirea și evaluarea activelor fondurilor de pensii private, aprobată prin Hotărârea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private nr. 22/2011, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 8 din 5 ianuarie 2012, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 2 alineatul (2), după litera u) se introduce o nouă literă, litera v), cu următorul cuprins:

v) O.C.D.E. - Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică. ...

2. La articolul 4 alineatul (1), după litera g) se introduce o nouă literă, litera h), cu următorul cuprins:

h) să asigure dezvoltarea de politici și proceduri de evaluare și raportare a activelor. ...

3. La articolul 6, partea introductivă și litera d) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 6

Procedurile interne ale administratorului cu privire la activitatea direcției de investiții responsabile cu administrarea investițiilor, cu analiza oportunităților investiționale și plasarea activelor sunt aprobate de organul statutar competent și se referă, fără a se limita, la:

..................................................................................................

d) proceduri adecvate care să asigure posibilitatea ca toate operațiunile efectuate de administrator să fie reconstituite, inclusiv în ceea ce privește părțile implicate, timpul și locul unde au fost efectuate, să asigure păstrarea înregistrărilor tranzacțiilor desfășurate, în conformitate cu prevederile Normei Autorității de Supraveghere Financiară nr. 33/2017 privind organizarea activității de arhivă la entitățile autorizate/avizate, reglementate și supravegheate de către Autoritatea de Supraveghere Financiară, cu modificările și completările ulterioare; ...

4. La articolul 6, litera g) se abrogă.

5. La articolul 12 alineatul (1), literele e), f), h)-j) se modifică și vor avea următorul cuprins:

e) 15% din activele fondului de pensii private pot fi investite în titluri emise de state terțe, admise la tranzacționare și care se tranzacționează pe o piață reglementată din România, din state membre ale Uniunii Europene ori din state aparținând Spațiului Economic European sau pe o piață reglementată și supravegheată dintr-un stat membru O.C.D.E.; ... f) 10% din activele fondului de pensii private pot fi investite în obligațiuni și alte valori mobiliare emise de autorități ale administrației publice locale din state terțe, admise la tranzacționare și care se tranzacționează pe o piață reglementată din România, din state membre ale Uniunii Europene sau din state aparținând Spațiului Economic European sau pe o piață reglementată și supravegheată dintr-un stat membru O.C.D.E.; ...

..................................................................................................

h) 5% din activele fondului de pensii private pot fi investite în obligațiuni emise de organisme străine neguvernamentale, altele decât cele menționate la lit. g), admise la tranzacționare și care se tranzacționează pe o piață reglementată din România sau din state membre ale Uniunii Europene ori din state aparținând Spațiului Economic European sau pe o piață reglementată și supravegheată dintr-un stat membru O.C.D.E.; ... i) 5% din activele fondului de pensii private pot fi investite în titluri de participare emise de OPCVM, inclusiv ETF, din România, din state membre ale Uniunii Europene, din state aparținând Spațiului Economic European sau state membre O.C.D.E.; ... j) 3% din activele fondului de pensii private pot fi investite în ETC și titluri de participare emise de fonduri de investiții alternative, admise la tranzacționare și care se tranzacționează pe o piață reglementată din România, din state membre ale Uniunii Europene ori din state aparținând Spațiului Economic European sau pe o piață reglementată și supravegheată dintr-un stat membru O.C.D.E; ...

6. La articolul 12, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu următorul cuprins:

(3) Administratorii pot investi cumulat maximum 3% din activele fondului de pensii private, în instrumentele financiare prevăzute la alin. (1) lit. h), i) și j) emise în state membre O.C.D.E., altele decât statele membre ale Uniunii Europene sau aparținând Spațiului Economic European.

7. La articolul 13 alineatul (5), litera d) se modifică și va avea următorul cuprins:

d) 10% din obligațiunile unui emitent, cu excepția titlurilor de stat și a obligațiunilor corporative emise de persoane juridice din România, în care statul român deține, direct sau indirect, o participație de minimum 50% din capitalul social; ...

8. Articolul 17^1 se abrogă.

9. La articolul 18, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) În cazul unei abateri pasive de la cerințele de rating, în 360 de zile calendaristice de la data depășirii limitei, administratorul corectează, inclusiv prin măsuri active, abaterea de la cerința privind calificativul emitentului sau al emisiunii respective, cu excepția situației în care sunt impuse sancțiuni internaționale asupra emisiunii, emitentului sau participanților la lanțul de decontare.

10. La articolul 20 alineatul (5), partea introductivă se modifică și va avea următorul cuprins:

(5) În cazul în care protejarea portofoliului împotriva riscului valutar se realizează prin intermediul instrumentelor financiare derivate negociate în afara unei piețe reglementate, administratorul are obligația de a utiliza contractele-cadru ISDA (ISDA Master Agreement) și contracte de garanție financiară (ISDA Credit Support Annex) ajustate la cadrul normativ aplicabil în România și să se asigure că acestea includ cel puțin: (...)

11. La articolul 36, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 36

(1) Dividendele se recunosc din prima zi în care investitorii care cumpără acțiunile nu mai beneficiază de dividend până la încasarea acestora, conform documentelor justificative.

12. La articolul 37, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:

(2) În cazul în care cupoanele sau principalul, după caz, nu au/a fost plătite/plătit până la data maximă de plată specificată în prospectul de emisiune, acestea/acesta sunt/este evaluate/ evaluat la zero, începând cu următoarea zi calendaristică.

13. La articolul 38, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 38

(1) Acțiunile nou-emise, subscrise în cadrul unei oferte publice de vânzare, se recunosc la data tranzacției prevăzută în confirmările de tranzacționare, potrivit dispozițiilor prospectului de ofertă.

14. La articolul 39, alineatele (1) și (2) se modifică și vor avea următorul cuprins:

Articolul 39

(1) Acțiunile rezultate din majorări de capital ce nu presupun contraprestație în bani din partea investitorilor se recunosc în prima zi în care investitorii care cumpără acțiunile nu mai pot participa la majorarea de capital, conform documentelor justificative, și vor fi luate în considerare la calculul limitelor prevăzute la art. 12.(2) Acțiunile rezultate din majorări de capital ce presupun contraprestație în bani din partea investitorilor se recunosc la data plății efective a acțiunilor subscrise la majorarea de capital, conform documentelor justificative, și vor fi luate în considerare la calculul limitelor prevăzute la art. 12.

15. La articolul 40, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4) Drepturile de preferință netranzacționabile se recunosc din prima zi în care investitorul care cumpără acțiunile nu mai beneficiază de aceste drepturi, conform documentelor justificative, și se evaluează la valoarea zero.

16. La articolul 65, litera d) a alineatului (1) și alineatul (2) se modifică și vor avea următorul cuprins:

d) nerespectarea obligativității de elaborare și aprobare de către organul statutar competent a procedurilor de desfășurare a activității fondului de pensii private, inclusiv de administrare a conflictului de interese, conform prevederilor art. 6; ...

..................................................................................................

(2) Nerespectarea dispozițiilor prezentei norme se sancționează în conformitate cu prevederile art. 16, art. 81 alin. (1) lit. c), art. 140 alin. (1) și (3), art. 140^1, 140^2, art. 141 alin. (1) lit. a) și j) și alin. (2)-(13) din Legea nr. 411/2004 și ale art. 38 lit. c), art. 120 alin. (1) și (3), art. 120^1, 120^2, art. 121 alin. (1) lit. a), f), g) și m) și alin. (2)-(13) din Legea nr. 204/2006.

Articolul II

Prezenta normă se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și intră în vigoare la data publicării.

Președintele Autorității de Supraveghere Financiară,
Alexandru Petrescu

București, 19 aprilie 2024.

Nr. 10.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	09.05.2024
This Version Valid From:	N/A
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	NORMA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 424 din 9 mai 2024

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
HOTARARE 22 15/12/2011 ANEXA 1	Actul	MODIFICA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 6	ART. 1	ABROGA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 17	ART. 1	ABROGA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 2	ART. 1	COMPLETEAZA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 4	ART. 1	COMPLETEAZA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 12	ART. 1	COMPLETEAZA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 6	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 12	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 13	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 18	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 20	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 36	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 37	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 38	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 39	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 40	ART. 1	MODIFICA PE
NORMA 11 15/12/2011 ART. 65	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-31 21:31

Cost
$0.0376

Section: Preamble - Baza legală și emitentul
Elements: 3 - 8

Section: Preamble - Baza legală și emitentul
Elements: 5 - 8

Section: Preamble - Baza legală și emitentul
Elements: 7 - 8

Section: Modificarea Art. 2 - Adăugare definiție O.C.D.E.
Elements: 11 - 12

Section: Modificarea Art. 4 - Obligații noi ale administratorilor
Elements: 12 - 13

Section: Modificarea Art. 6 - Proceduri interne ale administratorului
Elements: 13 - 16

Section: Modificarea Art. 6 - Abrogare
Elements: 17 - 18

Section: Modificarea Art. 12 - Limite de investire
Elements: 18 - 19

Section: Modificarea Art. 12 - Limită cumulată de investire
Elements: 20 - 21

Section: Modificarea Art. 13 - Limită de investire per emitent
Elements: 21 - 22

Section: Abrogarea Art. 17^1
Elements: 22 - 23

Section: Modificarea Art. 18 - Abateri de la cerințele de rating
Elements: 23 - 24

Section: Modificarea Art. 20 - Acoperirea riscului valutar
Elements: 24 - 25

Section: Modificarea Art. 36 - Recunoașterea dividendelor
Elements: 25 - 26

Section: Modificarea Art. 37 - Evaluarea cupoanelor neplătite
Elements: 27 - 28

Section: Modificarea Art. 38 - Recunoașterea acțiunilor din oferte publice
Elements: 28 - 29

Section: Modificarea Art. 39 - Recunoașterea acțiunilor din majorări de capital
Elements: 30 - 31

Section: Modificarea Art. 40 - Recunoașterea drepturilor de preferință
Elements: 32 - 33

Section: Modificarea Art. 65 - Sancțiuni
Elements: 33 - 34

Section: Art. II - Intrarea în vigoare
Elements: 35 - 36

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul I

Norma nr. 11/2011 privind investirea...

Elements: 9 - 13

ARTICLE Articolul 6

Procedurile interne ale administratorului cu...

Elements: 14 - 25

ARTICLE Articolul 36

Elements: 26 - 28

ARTICLE Articolul 38

Elements: 29 - 30

ARTICLE Articolul 39

Elements: 31 - 34

ARTICLE Articolul II

Elements: 35 - 39

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:28:16 | Last Processing: 2025-08-03 19:31:44

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2025-08-03 19:31:44	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Documentul modific\u0103 \u0219i completeaz\u0103 o norm\u0103 existent\u0103 (Norma nr. 11\/2011), fiind un act normativ punctual de modificare." }`
2025-08-03 19:31:44	Processing Completed	Batch question generation completed with 44 total questions from 18 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 44, "chapters_count": 18, "batch_mode": true }`
2025-08-03 19:31:43	Response Received	Received batch response with 44 questions from 18 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 44, "chapters_count": 18, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 9339, "completionTokens": 2596, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 18751 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul modifică și completează o normă existentă (Norma nr. 11/2011), fiind un act normativ punctual de modificare. \| Preamble - Baza legală și emitentul \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 3 \| 8 \| Cine este autoritatea emitentă a normelor privind investirea activelor fondurilor de pensii private? \| \| 5 \| 8 \| Care este baza legală pentru emiterea normelor de modificare a regulilor de investire pentru fondurile de pensii? \| \| 7 \| 8 \| Ce instituție este responsabilă pentru supravegherea sistemului de pensii private și emiterea reglementărilor aferente? \| \| Modificarea Art. 2 - Adăugare definiție O.C.D.E. \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Cum este definită O.C.D.E. în contextul legislației privind fondurile de pensii private? \| \| 11 \| 12 \| Care este semnificația Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică în reglementările financiare pentru pensii private? \| \| Modificarea Art. 4 - Obligații noi ale administratorilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Ce noi obligații au administratorii fondurilor de pensii private în ceea ce privește politicile de evaluare a activelor? \| \| 12 \| 13 \| Trebuie administratorii fondurilor de pensii să dezvolte proceduri specifice pentru raportarea valorii activelor? \| \| Modificarea Art. 6 - Proceduri interne ale administratorului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 16 \| Ce cerințe există pentru procedurile interne ale administratorilor de fonduri de pensii privind reconstituirea operațiunilor efectuate? \| \| 13 \| 16 \| Cum trebuie să fie păstrate înregistrările tranzacțiilor efectuate de administratorii de pensii private? \| \| 13 \| 16 \| Cine trebuie să aprobe procedurile interne ale administratorului referitoare la activitatea de investiții? \| \| Modificarea Art. 6 - Abrogare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 18 \| Ce prevederi referitoare la procedurile interne ale administratorilor de pensii private au fost abrogate recent? \| \| 17 \| 18 \| Au fost eliminate recent anumite obligații specifice din cadrul procedurilor interne ale administratorilor de fonduri de pensii? \| \| Modificarea Art. 12 - Limite de investire \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 19 \| Care este procentul maxim din activele unui fond de pensii private ce poate fi investit în titluri emise de state terțe? \| \| 18 \| 19 \| Ce limită de investiție se aplică pentru obligațiunile emise de autorități publice locale din state terțe în portofoliul unui fond de pensii? \| \| 18 \| 19 \| În ce condiții pot fondurile de pensii private să investească în titluri de participare emise de OPCVM sau ETF din state membre O.C.D.E.? \| \| 18 \| 19 \| Care este plafonul de investiție pentru fondurile de pensii private în ETC-uri (Exchange Traded Commodities) și fonduri de investiții alternative? \| \| Modificarea Art. 12 - Limită cumulată de investire \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 20 \| 21 \| Există o limită cumulată de investiție pentru fondurile de pensii private în instrumente financiare emise în state membre O.C.D.E. non-UE? \| \| 20 \| 21 \| Care este procentul maxim din activele unui fond de pensii ce poate fi investit cumulat în obligațiuni, OPCVM și ETC-uri din state O.C.D.E. care nu sunt membre UE/SEE? \| \| Modificarea Art. 13 - Limită de investire per emitent \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 22 \| Ce procent maxim din obligațiunile unui singur emitent poate fi deținut de un fond de pensii private? \| \| 21 \| 22 \| Există excepții de la limita de deținere a obligațiunilor unui emitent pentru fondurile de pensii private? \| \| 21 \| 22 \| Se aplică limita de 10% pentru investițiile în obligațiuni corporative emise de companii la care statul român este acționar majoritar? \| \| Abrogarea Art. 17^1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 23 \| Ce articol referitor la regulile de investire a fondurilor de pensii private a fost abrogat recent? \| \| 22 \| 23 \| Au fost eliminate recent anumite restricții sau reguli specifice privind investițiile fondurilor de pensii? \| \| Modificarea Art. 18 - Abateri de la cerințele de rating \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 23 \| 24 \| Care este termenul în care un administrator de fond de pensii trebuie să corecteze o abatere de la cerințele de rating ale unui activ? \| \| 23 \| 24 \| Ce se întâmplă dacă un administrator nu poate corecta o abatere de la cerințele de rating din cauza unor sancțiuni internaționale? \| \| 23 \| 24 \| Ce reprezintă o "abatere pasivă" de la cerințele de rating în contextul administrării fondurilor de pensii? \| \| Modificarea Art. 20 - Acoperirea riscului valutar \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|---------... (truncated) Tokens: 18,751 Cost: $0.037634 Processing Time: 251988000 ms
2025-07-31 21:32:00	Batch Created	Added to batch 141/167	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "be581f2e-814c-49f7-815e-dd493013fb07", "provider_batch_id": "batches\/03l1i4bd0on9l8y4ohyn4sa40qj6q4kzuj08", "batch_number": 141, "total_batches": 167 }`
2025-07-31 21:31:32	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "9b68fc95-0fbd-48e6-b4cb-68f1fcca2966", "document_title": "NORMA 10 19\/04\/2024 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-31 21:31:32	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:28:16	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "68480240-dfcf-43aa-abd8-fff66c2490f1", "provider_batch_id": "batches\/wcd47g4ts02teg7rn6hg2qe1tfken0ewjha4" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 113 23/04/2013
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 2
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 3
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 5
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 6
Actul	REFERIRE LA	OUG 93 18/12/2012 ART. 7
Actul	MODIFICA PE	HOTARARE 22 15/12/2011 ANEXA 1
Actul	REFERIRE LA	HOTARARE 22 15/12/2011
Actul	REFERIRE LA	NORMA 11 15/12/2011
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 84
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 85
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 87
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 23
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 25
ART. 1	REFERIRE LA	NORMA 33 07/12/2017
ART. 1	REFERIRE LA	HOTARARE 22 15/12/2011
ART. 1	ABROGA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 6
ART. 1	ABROGA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 17
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 2
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 4
ART. 1	COMPLETEAZA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 12
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 6
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 12
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 13
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 18
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 20
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 36
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 37
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 38
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 39
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 40
ART. 1	MODIFICA PE	NORMA 11 15/12/2011 ART. 65
ART. 1	REFERIRE LA	NORMA 11 15/12/2011
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 38
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 120
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 121
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 16
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 81
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 140
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 141