DECRET 473 20/12/1971 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 288
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-08-30 04:56:46
Last Updated: 2026-09-11 20:29:24
Valid From: 31.12.1971
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: DECRET 473 20/12/1971 - Portal Legislativ
  • Keywords: DECRET 473 20/12/1971 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: DECRET 473 20/12/1971 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 10
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 166 din 31 decembrie 1971
Duplicate Information
This document has no duplicates.
Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 31.12.1971
This Version Valid From: 31.12.1971
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: DECRET
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 166 din 31 decembrie 1971

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 288

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul MODIFICAT DE DECRET 236 09/07/1984

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-14 18:59
Cost
$0.0014

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 7
Elements: 7 - 7

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 21
Elements: 21 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 23
Elements: 23 - 23

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Section: Section 25
Elements: 25 - 25
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-07-04 00:08
Cost
$0.0232

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 24-26
Elements: 24 - 26

Section: Section 24-26
Elements: 24 - 26
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 30 3,098 0 0.0% 1,984 $0.0014 $0.000046 2,716,000
Google AI gemini-2.5-pro 26 4,777 0 0.0% 1,724 $0.0232 $0.000893 513,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-07-04 00:08:35 | Last Processing: 2026-07-14 19:45:06
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-14 19:45:06 Processing Completed Batch question generation completed with 30 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 30,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-14 19:45:04 Response Received Received batch response with 30 questions from 20 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 30,
    "chapters_count": 20,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 3098,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1984,
        "totalTokens": 5082,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law  
CATEGORY_REASON: Decret care stabilește obligații legale privind angajamentele candidaților în instituțiile militare și civile de învățământ superior finanțate de anumite organe centrale

| **Articolul 1 - Angajamente pentru candidații admiși în liceele militare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 6 | 7 | Care sunt condițiile pentru încheierea angajamentului scris de către candidații admiși în liceele militare? |
| 6 | 7 | Ce prevede angajamentul privind participarea la concursul de admitere în școlile militare de ofițeri după absolvirea liceului militar? |
| 7 | 7 | În ce condiții se încheie angajamentul pentru candidații cu vârsta sub 18 ani? |

| **Articolul 2 - Obligația de serviciu după absolvirea instituțiilor militare și civile de învățământ** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 8 | 9 | Care este durata minimă de serviciu în forțele armate pentru absolvenții instituțiilor militare și civile de învățământ superior finanțate de organele centrale? |
| 8 | 9 | Ce angajamente scrise trebuie încheiate de candidații admiși în școlile militare de ofițeri și în instituțiile civile de învățământ superior subvenționate? |
| 9 | 9 | Unde pot fi încadrați sau mutați absolvenții care au semnat angajamentul de serviciu militar? |

| **Articolul 3 - Restituirea cheltuielilor în cazul îndepărtării din instituțiile de învățământ** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 10 | 11 | În ce situații trebuie restituite cheltuielile de întreținere de către elevii sau ofițerii elevi îndepărtați din instituțiile de învățământ? |
| 10 | 11 | Ce motive exclud restituirea cheltuielilor de întreținere pentru absolvenții liceelor militare care nu participă la concursul de admitere? |
| 11 | 11 | Care sunt consecințele pentru absolvenții liceelor militare care nu se prezintă la concursul de admitere fără motive întemeiate? |

| **Articolul 4 - Obligația de restituire a cheltuielilor de întreținere pentru cadrele militare** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 12 | 13 | Ce prevede legea privind restituirea cheltuielilor de întreținere de către cadrele militare care nu-și respectă angajamentele? |
| 12 | 13 | Cum se calculează suma de restituit de către cadrele militare care nu-și respectă angajamentele după absolvire? |
| 13 | 13 | Ce organ central are obligația de a suporta cheltuielile de întreținere înainte de eventualele restituiri? |

| **Articolul 5 - Definirea cheltuielilor de întreținere** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 14 | 15 | Ce se înțelege prin „cheltuieli de întreținere” în contextul absenței de la studii sau nerespectării angajamentului? |
| 14 | 15 | Care sunt componentele cheltuielilor de întreținere acoperite de Ministerul Forțelor Armate sau alte organe centrale? |
| 15 | 15 | Ce includ cheltuielile de întreținere în ceea ce privește transportul și cazarea pentru perioada vacanțelor? |

| **Articolul 6 - Procedura de stabilire și recuperare a sumelor de restituit** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 16 | 17 | Cum se stabilesc sumele de restituit pentru cheltuielile de întreținere conform reglementărilor legale? |
| 16 | 17 | Care sunt procedurile legale privind imputarea și recuperarea pagubelor cauzate patrimoniului forțelor armate? |
| 17 | 17 | Ce căi de atac sunt disponibile împotriva actelor de imputare a cheltuielilor de întreținere? |

| **Articolul 7 - Răspunderea suplimentară față de restituirea cheltuielilor** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 18 | 19 | Restituirea cheltuielilor de întreținere exclude sau nu răspunderea penală sau disciplinară a persoanei? |
| 18 | 19 | Poate o persoană fi supusă simultan restituirii cheltuielilor și unui proces disciplinar sau penal? |
| 19 | 19 | Ce tipuri de răspundere pot fi aplicate în paralel cu cea materială privind cheltuielile de întreținere? |

| **Articolul 8 - Răspunderea solidară a părinților sau tutorilor** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 20 | 21 | În ce condiții răspund părinții sau tutorii solidar pentru restituirea cheltuielilor de întreținere? |
| 20 | 21 | Ce înseamnă că un părinte sau tutor a dat un angajament scris în contextul solidarității pentru restituire? |
| 21 | 21 | Cine este considerat răspunzător solidar pentru restituirea cheltuielilor de întreținere când angajamentul a fost semnat cu acordul părinților? |

| **Articolul 9 - Excepții de la reglementările generale privind repartizarea absolvenților** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 22 | 23 | Se aplică prevederile legale privind repartizarea în producție pentru absolvenții instituțiilor civile de învățământ superior finanțate militar? |
| 22 | 23 | Care acte legislative nu se aplică absolvenților care urmează instituții civile cu cheltuielile suportate de Ministerul Forțelor Armate? |
| 23 | 23 | Ce excepție este stabilită pentru absolvenții de învățământ superior în ceea ce privește repartizarea în afara forțelor armate? |

| **Articolul 10 - Dispoziții tranzitorii pentru elev... (truncated)

Tokens: 5,082

Cost: $0.001370

Processing Time: 2711000 ms
2026-07-14 19:34:42 Batch Created Added to batch 2/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "757acb5c-d59e-4ca8-a0d2-a3253b16d6f5",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-46100bacff0c443e",
    "batch_number": 2,
    "total_batches": 12
}
2026-07-14 18:59:50 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 26,
    "character_count": 5018,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-14 18:59:50 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "4dff066e-c802-49c0-b05b-bcbf60f86aab",
    "document_title": "DECRET 473 20\/12\/1971 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 00:17:08 Processing Completed Batch question generation completed with 26 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 26,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 00:17:08 Response Received Received batch response with 26 questions from 10 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 26,
    "chapters_count": 10,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 4777,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1724,
        "totalTokens": 8222,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Documentul stabilește reguli specifice și obligații pentru o categorie anume de persoane (candidați la instituții de învățământ militar sau finanțate de stat), detaliind aplicarea unor principii generale.

| **Art. 1 - Angajament la înscrierea în liceele militare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 6 | 7 | Ce obligații specifice își asumă candidații admiși la liceele militare printr-un angajament scris? |
| 6 | 7 | Care este procedura legală pentru încheierea angajamentelor de școlarizare militară în cazul candidaților minori? |
| 6 | 7 | Ce angajament trebuie să semneze un elev la admiterea într-un liceu militar privind continuarea studiilor în școlile de ofițeri? |

| **Art. 2 - Angajament la admiterea în școli militare și instituții civile finanțate de stat** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 9 | Care este durata minimă a serviciului militar obligatoriu pentru absolvenții școlilor de ofițeri, maiștri militari sau subofițeri? |
| 8 | 9 | Ce angajamente trebuie să încheie candidații admiși în instituții de învățământ superior civile ale căror cheltuieli sunt suportate de Ministerul Forțelor Armate sau Ministerul Afacerilor Interne? |
| 8 | 9 | Pot fi absolvenții școlilor militare obligați să servească în orice unitate sau garnizoană unde sunt repartizați? |

| **Art. 3 - Consecințele îndepărtării din instituțiile de învățământ** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 10 | 11 | În ce condiții sunt obligați elevii din instituțiile militare de învățământ să restituie cheltuielile de școlarizare? |
| 10 | 11 | Ce consecințe financiare există pentru un absolvent de liceu militar care refuză, fără motive întemeiate, să se prezinte la admiterea în școala militară? |
| 10 | 11 | Care sunt motivele (disciplinare sau academice) pentru care un elev dintr-o școală militară poate fi exmatriculat și obligat la plata cheltuielilor de întreținere? |

| **Art. 4 - Nerespectarea angajamentelor de către cadrele militare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 13 | Cum se calculează suma de restituit pentru cheltuielile de școlarizare dacă un cadru militar nu își respectă angajamentul de a servi perioada minimă? |
| 12 | 13 | Ce se întâmplă dacă un ofițer părăsește forțele armate înainte de a îndeplini perioada de serviciu obligatorie asumată prin angajament? |
| 12 | 13 | Se diminuează suma de plată pentru școlarizare în funcție de anii deja serviți în forțele armate? |

| **Art. 5 - Definiția cheltuielilor de întreținere** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 14 | 15 | Ce costuri sunt incluse în noțiunea de "cheltuieli de întreținere" care trebuie restituite în cazul nerespectării angajamentelor de școlarizare militară? |
| 14 | 15 | Cheltuielile cu hrana, echipamentul și cazarea pe timpul școlarizării militare pot fi imputate elevului în caz de exmatriculare? |
| 14 | 15 | Sunt costurile de transport pentru vacanțe considerate parte din cheltuielile de întreținere recuperabile de la militarii care nu își respectă angajamentele? |

| **Art. 6 - Procedura de recuperare a cheltuielilor** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 16 | 17 | Care este procedura legală pentru stabilirea și imputarea sumelor datorate de militarii care nu și-au respectat angajamentele de școlarizare? |
| 16 | 17 | Cum se pot exercita căile de atac împotriva unui act de imputare a cheltuielilor de școlarizare militară? |
| 16 | 17 | Ce norme legale reglementează răspunderea materială a militarilor pentru pagubele cauzate patrimoniului forțelor armate, inclusiv costurile de școlarizare? |

| **Art. 7 - Corelarea răspunderii materiale cu alte forme de răspundere** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 18 | 19 | Obligația de a restitui cheltuielile de școlarizare militară exclude aplicarea altor sancțiuni, precum cele penale sau disciplinare? |
| 18 | 19 | Poate o persoană să fie trasă la răspundere penală și, în același timp, să fie obligată să returneze costurile de școlarizare suportate de stat? |

| **Art. 8 - Răspunderea părinților sau tutorelui** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 20 | 21 | În ce condiții pot fi părinții sau tutorii trași la răspundere pentru restituirea cheltuielilor de școlarizare ale unui elev militar minor? |
| 20 | 21 | Este necesar un angajament scris separat din partea părintelui pentru a fi considerat solidar responsabil la plata cheltuielilor de întreținere a elevului militar? |

| **Art. 9 - Inaplicabilitatea altor dispoziții legale** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 22 | 23 | Se aplică regulile generale privind repartizarea în producție a absolvenților de învățământ superior și în cazul celor școlarizați pe cheltuiala organelor de forță? |
| 22 | 23 | Există excepții de la... (truncated)

Tokens: 8,222

Cost: $0.023211

Processing Time: 513000 ms
2026-07-04 00:08:43 Batch Created Added to batch 26/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "b8bd4989-ec82-4263-b868-1dfdd1bb84d2",
    "provider_batch_id": "batches\/a8bl8tomk6n528jvap53ozadthbskx948uso",
    "batch_number": 26,
    "total_batches": 40
}
2026-07-04 00:08:35 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "1f73c97a-5fa1-4129-98bb-03b1fb8bbeea",
    "document_title": "DECRET 473 20\/12\/1971 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 00:08:35 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 26,
    "character_count": 5018,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul MODIFICAT DE DECRET 236 09/07/1984
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE LEGE 198 04/07/2023
Actul REFERIT DE HG 1608 16/12/2009
Actul MODIFICAT DE DECRET 236 09/07/1984
ART. 1 REFERIT DE ORDIN 21 27/01/2021
ART. 1 REFERIT DE ORDIN 152 04/08/2020
ART. 1 REFERIT DE ORDIN 30 12/02/2019
ART. 1 REFERIT DE ORDIN 110 13/10/2014
ART. 1 REFERIT DE INSTRUCTIUNI 13/10/2014
ART. 3 REFERIT DE ORDIN 21 27/01/2021
ART. 3 REFERIT DE ORDIN 152 04/08/2020
ART. 3 REFERIT DE ORDIN 30 12/02/2019
ART. 3 REFERIT DE ORDIN 122 10/10/2016
ART. 3 REFERIT DE INSTRUCÅ¢IUNI 10/10/2016
ART. 3 REFERIT DE ORDIN 110 13/10/2014
ART. 3 REFERIT DE INSTRUCTIUNI 13/10/2014
Back to List View Original