HG 520 31/05/2001 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 28961
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-07-14 21:41:18
Last Updated: 2026-09-11 23:41:14
Valid From: 12.06.2001
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: HG 520 31/05/2001 - Portal Legislativ
  • Keywords: HG 520 31/05/2001 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: HG 520 31/05/2001 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 5
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 312 din 12 iunie 2001

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 12.06.2001
This Version Valid From: 12.06.2001
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: HOTARARE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 312 din 12 iunie 2001

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 28961

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGAT DE HG 1075 25/10/2001
ART. 4 ABROGAT DE HG 740 03/07/2003
ANEXA 1 MODIFICAT DE HG 606 29/05/2003
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
HG 14 04/01/2001 ART. 15 ART. 1 MODIFICA PE
HG 3 04/01/2001 ANEXA 5 ANEXA 1 MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-05 13:45
Cost
$0.0005

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-07-04 11:35
Cost
$0.0188

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 31-35
Elements: 31 - 35

Section: Section 31-35
Elements: 31 - 35

Section: Section 31-35
Elements: 31 - 35
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 15 4,402 0 0.0% 928 $0.0005 $0.000033 948,000
Google AI gemini-2.5-pro 16 6,255 0 0.0% 1,102 $0.0188 $0.001177 968,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-07-04 11:35:23 | Last Processing: 2026-07-05 14:00:51
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-05 14:00:51 Processing Completed Batch question generation completed with 15 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 15,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-05 14:00:49 Response Received Received batch response with 15 questions from 7 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 15,
    "chapters_count": 7,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 4402,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 928,
        "totalTokens": 5330,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification  
CATEGORY_REASON: Hotărârea modifică situația juridică a unor imobile ale statului, preluarea sau predarea acestora între instituții publice, ceea ce reprezintă o decizie de modificare a administrării patrimoniului public.

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 10 | Care este cuprinsul modificat al alineatului (1) din articolul 15 din Hotărârea Guvernului nr. 14/2001 privind Ministerul Integrării Europene? |
| 9 | 10 | Ce spații din sediul situat în București, str. Apolodor nr. 17, sunt preluate de Ministerul Integrării Europene? |
| 8 | 10 | Pe ce bază juridică preia Ministerul Integrării Europene spațiile în sediul fostului Minister al Lucrărilor Publice? |

| **Articolul 2** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 11 | 12 | Ce spații din imobilul situat în București, str. Apolodor nr. 17, sunt preluate de Ministerul Finanțelor Publice? |
| 11 | 12 | În ce perioadă poate fi utilizat etajul 4 de către Ministerul Finanțelor Publice, deși acesta a fost preluat de alt minister? |
| 11 | 12 | Care este baza juridică pentru preluarea de spații de către Ministerul Finanțelor Publice conform hotărârii? |

| **Articolul 3** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 12 | 13 | Ce suprafață totală poate fi închiriată de Ministerul Educației și Cercetării în imobilul situat în București, str. D. I. Mendeleev nr. 21-25? |
| 12 | 13 | Ce instituție este obligată să elibereze spațiile ocupate în imobilul situat în București, bd. Dinicu Golescu nr. 38, și până când? |
| 12 | 13 | Cui trebuie puse la dispoziție spațiile eliberate de Societatea Comercială "Telerom-Proiect"-S.A. în imobilul din București, bd. Dinicu Golescu nr. 38? |

| **Articolul 4** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 13 | 15 | Ce anexă din Hotărârea Guvernului nr. 3/2001 este înlocuită conform prezentei hotărâri? |
| 14 | 15 | Care este titulatura documentului a cărui anexă este actualizată prin prezenta hotărâre? |
| 13 | 15 | Unde este publicată Hotărârea Guvernului nr. 3/2001, a cărei anexă este înlocuită? |

| **Articolul 5** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 16 | 17 | Ce se întâmplă cu dispozițiile contrare prezentei hotărâri? |
| 16 | 17 | Care efect legal are prezenta hotărâre asupra altor acte normative? |
| 16 | 17 | Prin ce se abroga dispozițiile contrare prezentei hotărâri? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 5,330

Cost: $0.000489

Processing Time: 945000 ms

2026-07-05 13:54:50 Batch Created Added to batch 7/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "fec5f362-2d99-46d0-b99a-dbb0c9b10826",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-7acf709ff1e3e386",
    "batch_number": 7,
    "total_batches": 12
}
2026-07-05 13:45:03 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "de441db3-8c41-406f-81f0-2ea45e215673",
    "document_title": "HG 520 31\/05\/2001 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-05 13:45:03 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-35) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 35,
    "character_count": 8243,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:51:31 Processing Completed Batch question generation completed with 16 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 16,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 11:51:30 Response Received Received batch response with 16 questions from 6 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 16,
    "chapters_count": 6,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 6255,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1102,
        "totalTokens": 9084,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval
CATEGORY_REASON: Hotărârea aprobă măsuri specifice privind reglementarea situației juridice și a modului de utilizare a unor imobile proprietate a statului de către diverse instituții publice, fiind o decizie punctuală de aprobare.

| **Art. 1 - Modificarea sediului Ministerului Integrării Europene** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 10 | Ce minister a preluat în administrare parterul și etajele 1-4 ale clădirii din București, str. Apolodor nr. 17, sectorul 5? |
| 8 | 10 | Cum a fost reglementată situația juridică a sediului Ministerului Integrării Europene într-un imobil proprietate a statului? |
| 8 | 10 | Ce prevederi legale reglementează alocarea de spații în clădiri publice pentru funcționarea ministerelor? |

| **Art. 2 - Preluarea spațiilor de către Ministerul Finanțelor Publice** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 11 | 11 | Care sunt condițiile de preluare a unor spații dintr-un imobil public de către Ministerul Finanțelor Publice? |
| 11 | 11 | Ce minister a preluat subsolul și etajele 5 și 6 ale clădirii din str. Apolodor nr. 17, sectorul 5? |
| 11 | 11 | Există reglementări privind utilizarea temporară a unor spații dintr-o clădire publică de către un minister, chiar dacă spațiile sunt alocate altei instituții? |

| **Art. 3 - Închirierea și eliberarea unor spații publice** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 12 | În ce condiții poate Ministerul Educației și Cercetării să închirieze spații din imobilele aflate în administrarea sa? |
| 12 | 12 | Care sunt obligațiile unei societăți comerciale de a elibera un spațiu dintr-un imobil proprietate publică la solicitarea unui minister? |
| 12 | 12 | Ce procedură se aplică pentru preluarea unui spațiu de către Ministerul Lucrărilor Publice de la o societate comercială? |

| **Art. 4 - Modificarea anexei privind spațiile din "Palat C.F.R."** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 13 | 15 | Cum se modifică anexele unor hotărâri de guvern privind organizarea și funcționarea ministerelor? |
| 13 | 15 | Care este noua reglementare privind spațiile și utilitățile deținute de Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței într-o clădire publică? |

| **Art. 5 - Dispoziții finale** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 16 | 17 | Ce efect juridic are o hotărâre de guvern asupra dispozițiilor legale anterioare care îi sunt contrare? |
| 16 | 17 | Cum se asigură coerența legislativă la adoptarea unei noi hotărâri de guvern privind administrarea proprietății publice? |

| **Anexă - Repartizarea spațiilor în clădirea "Palat C.F.R."** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 31 | 35 | Cum este împărțită suprafața utilă a clădirii "Palat C.F.R." între Ministerul Lucrărilor Publice și Compania Națională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A.? |
| 31 | 35 | Ce pondere din suprafața totală a clădirii "Palat C.F.R." este deținută de Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței? |
| 31 | 35 | Care sunt detaliile tehnice (suprafață construită, suprafață utilă) ale spațiilor deținute de Compania Națională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. în clădirea "Palat C.F.R."? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 9,084

Cost: $0.018839

Processing Time: 966000 ms

2026-07-04 11:35:34 Batch Created Added to batch 15/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "3c295f1c-c188-4a9e-9ef7-26ab7f977e71",
    "provider_batch_id": "batches\/jcoitt8e5uubde0hvaevhjeup25na5hi2jqn",
    "batch_number": 15,
    "total_batches": 40
}
2026-07-04 11:35:23 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "ec660719-2928-4c6c-b607-f939b092789a",
    "document_title": "HG 520 31\/05\/2001 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 11:35:23 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-35) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 35,
    "character_count": 8243,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGAT DE HG 1075 25/10/2001
ART. 4 ABROGAT DE HG 740 03/07/2003
ANEXA 1 MODIFICAT DE HG 606 29/05/2003
Actions Induced by This Document
Section Operation Act
ART. 1 MODIFICA PE HG 14 04/01/2001 ART. 15
ANEXA 1 MODIFICA PE HG 3 04/01/2001 ANEXA 5
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA LEGE 213 17/11/1998 ART. 12
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 107
ART. 1 MODIFICA PE HG 14 04/01/2001 ART. 15
ANEXA 1 MODIFICA PE HG 3 04/01/2001 ANEXA 5
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE HOTARARE 980 12/10/2023
Actul REFERIT DE HOTARARE 500 28/04/2021
Actul REFERIT DE HOTARARE 14 17/01/2018
Actul REFERIT DE HOTARARE 539 27/07/2017
Actul REFERIT DE HG 911 25/08/2010
ART. 1 ABROGAT DE HG 1075 25/10/2001
ART. 4 ABROGAT DE HG 740 03/07/2003
ANEXA 1 MODIFICAT DE HG 606 29/05/2003
ANEXA 1 REFERIT INDIRECT DE ORDIN 668 26/04/2002
ANEXA 1 REFERIT INDIRECT DE ORDIN 669 26/04/2002
ANEXA 1 REFERIT INDIRECT DE ORDIN 668 26/04/2002
ANEXA 1 REFERIT INDIRECT DE ORDIN 1414 01/10/2001
ANEXA 1 REFERIT INDIRECT DE ORDIN 1754 22/11/2001
ANEXA 1 REFERIT INDIRECT DE ORDIN 1755 22/11/2001
ANEXA 1 REFERIT INDIRECT DE ORDIN 1943 19/12/2001
Back to List View Original