OUG 99 27/06/2001 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	29313
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-05 04:41:54
Last Updated:	2026-09-11 21:20:55
Valid From:	29.06.2001
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 99 27/06/2001 - Portal Legislativ Keywords: OUG 99 27/06/2001 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 99 27/06/2001 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 350 din 29 iunie 2001

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 99 din 27 iunie 2001

pentru modificarea Legii nr. 82/1992 privind rezervele de stat, republicată

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 350 din 29 iunie 2001

În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituţia României,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 1

Legea nr. 82/1992 privind rezervele de stat, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 354 din 11 decembrie 1997, cu completările ulterioare, se modifica după cum urmează:

1. Articolul 9 va avea următorul cuprins:"

"Art. 9. - Diminuarea fără aprobare legală a cantităţilor de produse rezerva de stat încredinţate spre păstrare agenţilor economici constituie infracţiune şi se pedepseşte cu închisoare de la 4 la 18 ani."

2. Articolul 10 va avea următorul cuprins:

"Art. 10. - Agenţii economici prevăzuţi la art. 9 sunt obligaţi sa reintregeasca, în termen de 30 de zile de la data constatării diminuării, cantităţile de produse rezerva de stat.

Neîndeplinirea obligaţiei prevăzute la alin. 1 constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 100.000.000 lei la 500.000.000 lei.

Sancţiunea se aplică persoanelor juridice.

Constatarea contravenţiei şi aplicarea sancţiunii se fac de către împuterniciţii Administraţiei Naţionale a Rezervelor de Stat, precum şi de alte organe de control financiar anume împuternicite în acest scop.

Contravenţiei prevăzute la alin. 2 îi sunt aplicabile dispoziţiile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor, cu excepţia celor prevăzute la art. 25-27, referitoare la plata a jumătate din minimul amenzii."

Articolul 2

Legea nr. 82/1992, republicată, cu completările ulterioare şi cu modificările aduse prin prezenta ordonanţă de urgenţă, va fi republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, după aprobarea acesteia de către Parlament.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

───────────────

Preşedintele Administraţiei Naţionale

a Rezervelor de Stat,

Gabriel Oprea

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tanasescu

──────────────

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	29.06.2001
This Version Valid From:	29.06.2001
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 350 din 29 iunie 2001

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 248 29/04/2002
ART. 9	MODIFICAT DE	LEGE 248 29/04/2002

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE (R) 82 21/07/1992 ART. 9	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 82 21/07/1992 ART. 10	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 13:31

Cost
$0.0003

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-17
Elements: 12 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-06 13:31:32 | Last Processing: 2026-07-06 13:47:40

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 13:47:40	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 13:47:39	Response Received	Received batch response with 9 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2398, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 617, "totalTokens": 3015, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care modifică prevederi ale unei legi privind rezervele de stat, introducând sancțiuni penale și contravenționale \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Care este sancțiunea penală pentru diminuarea fără aprobare legală a cantităților de produse din rezerva de stat aflate încredințate agenților economici? \| \| 10 \| 11 \| Ce tip de infracțiune constituie vătămarea integrității resurselor din rezerva de stat prin scăderea neautorizată a stocurilor? \| \| 10 \| 11 \| Ce prevede articolul 9 din Legea nr. 82/1992 după modificarea prin Ordonanța de urgență nr. 99/2001? \| \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 12 \| 17 \| Care sunt obligațiile agenților economici în cazul constatării diminuării produselor din rezerva de stat? \| \| 12 \| 17 \| Ce sancțiuni contravenționale sunt aplicate pentru neîndeplinirea obligației de restituire a produselor din rezerva de stat? \| \| 16 \| 17 \| Cine are competența de a constata contravenția și de a aplica sancțiunea pentru nerespectarea obligațiilor legate de rezervele de stat? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 19 \| Unde va fi republicată Legea nr. 82/1992 după modificările aduse prin Ordonanța de urgență nr. 99/2001? \| \| 19 \| 19 \| Care este procedura prevăzută pentru actualizarea textului legal modificat prin Ordonanța de urgență nr. 99/2001? \| \| 19 \| 19 \| Când va fi republicată Legea nr. 82/1992 actualizată cu modificările din Ordonanța de urgență nr. 99/2001? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,015 Cost: $0.000278 Processing Time: 966000 ms
2026-07-06 13:42:33	Batch Created	Added to batch 2/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "697671c7-7817-4eb1-a5b2-1e570d058253", "provider_batch_id": "openrouter-local-30ef9f00b0cfded0", "batch_number": 2, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 13:31:32	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "8c3ae5a7-ae73-4f48-90da-fc73eda0808d", "document_title": "OUG 99 27\/06\/2001 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 13:31:32	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 2646, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 114
ART. 1	REFERIRE LA	OUG 28 09/06/1997 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 82 21/07/1992 ART. 9
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 82 21/07/1992 ART. 10
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 32 12/11/1968
ART. 2	REFERIRE LA	OUG 28 09/06/1997 ART. 1
ART. 2	PROPUNE REPUBLICAREA	LEGE (R) 82 21/07/1992

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 495 03/10/2023
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 2 09/01/2003
Actul	APROBAT DE	LEGE 248 29/04/2002
Actul	REFERIT DE	DECRET 364 29/04/2002
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	OUG 20 02/04/2003
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 248 29/04/2002
ART. 1	REFERIT DE	ORDIN 1523 16/08/2001
ART. 1	REFERIT DE	NORMA 16/08/2001
ART. 1	REFERIT DE	ORDIN 192392 21/08/2001
ART. 1	REFERIT DE	NORMA 16/08/2001
ART. 1	REFERIT DE	HG 908 13/09/2001
ART. 1	REFERIT DE	HG 941 27/09/2001
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	HG 1072 25/10/2001
ART. 9	MODIFICAT DE	LEGE 248 29/04/2002