OG 30 16/08/2001 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	30287
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-04 05:36:16
Last Updated:	2026-09-11 19:28:41
Valid From:	28.08.2001
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OG 30 16/08/2001 - Portal Legislativ Keywords: OG 30 16/08/2001 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OG 30 16/08/2001 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 511 din 28 august 2001

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANTA nr. 30 din 16 august 2001

privind acceptarea amendamentelor la Convenţia internationala asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra la 5 aprilie 1966, adoptate de Adunarea Organizaţiei Maritime Internaţionale prin Rezoluţia A. 784(19) la Londra la 23 noiembrie 1995

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 511 din 28 august 2001

În temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi ale art. 1 pct. I.20 din Legea nr. 324/2001 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă.

Articolul UNIC

Se accepta amendamentele la Convenţia internationala asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra la 5 aprilie 1966, la care România a aderat prin Decretul Consiliului de Stat nr. 80/1971, publicat în Buletinul Oficial nr. 95 din 5 august 1971, adoptate de Adunarea Organizaţiei Maritime Internaţionale prin Rezoluţia A. 784(19) la Londra la 23 noiembrie 1995, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta ordonanţă.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

---------------

p. Ministrul lucrărilor publice,

transporturilor şi locuinţei,

Ion Selaru,

secretar de stat

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoana

Anexa 1

AMENDAMENTE

la Convenţia internationala asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra la 5 aprilie 1966, adoptate de Adunarea Organizaţiei Maritime Internaţionale prin Rezoluţia A. 784(19) la Londra la 23 noiembrie 1995*)

--------------

*) Traducere.

- La regula 49(7)(b) se va înlocui: "la sud de Tropicul Capricornului de la coasta de est a Australiei" cu: "la sud de paralela de 24° S de la coasta de est a Australiei până la meridianul de 154° E, apoi de meridianul de 154° E până la Tropicul Capricornului şi apoi de Tropicul Capricornului".

- În harta zonelor permanente şi periodice se va elimina limita sudica a zonei periodice tropicale de la Tropicul Capricornului între coasta de est a Australiei şi meridianul de 154° E. În locul acesteia se introduce o linie urmând meridianul de 154° E la sud de Tropicul Capricornului până la paralela de 24° S, apoi către vest de-a lungul paralelei de 24° S, de la meridianul de 154° E până la coasta Australiei.

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	28.08.2001
This Version Valid From:	28.08.2001
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 511 din 28 august 2001

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
CONVENTIE 05/04/1966	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 08:11

Cost
$0.0003

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 6-9
Elements: 6 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 20-25
Elements: 20 - 25

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Section: Section 21-25
Elements: 21 - 25

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 11:43

Cost
$0.0093

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 20-26
Elements: 20 - 26

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	6	2,395	0	0.0%	454	$0.0003	$0.000043	6,993,000
Google AI	gemini-2.5-pro	6	4,180	0	0.0%	404	$0.0093	$0.001544	375,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 11:43:59 | Last Processing: 2026-07-06 10:08:05

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 10:08:05	Response Received	Received batch response with 6 questions from 5 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 5, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2395, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 454, "totalTokens": 2849, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Ordonanță guvernamentală care aprobă amendamente la o convenție internațională privind liniile de încărcare ale navelor, cu caracter legislativ și aplicare directă în dreptul român \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Care este baza legală a acceptării amendamentelor la Convenția internațională asupra liniilor de încărcare în dreptul român? \| \| 6 \| 9 \| Pe ce temei constituțional și legal a fost emisă ordonanța privind amendamentele la Convenția internațională asupra liniilor de încărcare? \| \| 8 \| 9 \| Ce prevede ordonanța guvernamentală privind amendamentele adoptate de Adunarea Organizației Maritime Internaționale în noiembrie 1995? \| \| Anexa 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 20 \| 25 \| Care este noua delimitare a zonei periodice tropicale în apropierea coastei de est a Australiei conform amendamentelor la Convenția asupra liniilor de încărcare? \| \| 24 \| 25 \| Cum se modifică regula privind zona situată la sud de Tropicul Capricornului între coasta de est a Australiei și meridianul de 154° E? \| \| 21 \| 25 \| Ce modificări aduc amendamentele adoptate în 1995 la harta zonelor permanente și periodice pentru încărcarea navelor? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,849 Cost: $0.000261 Processing Time: 3367000 ms
2026-07-06 10:08:05	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 09:51:44	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "79c8e28e-8650-4247-b6db-079b6130d4ba", "provider_batch_id": "openrouter-local-3db491744a09140e", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 09:11:54	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "0fd77488-29a4-4cd4-bc9f-ea8efcf97aaf", "document_title": "OG 30 16\/08\/2001 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-06 09:11:54	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 26, "character_count": 2645, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-06 08:11:32	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "0fd77488-29a4-4cd4-bc9f-ea8efcf97aaf", "document_title": "OG 30 16\/08\/2001 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 08:11:32	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 26, "character_count": 2645, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:50:14	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:50:13	Response Received	Received batch response with 6 questions from 2 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4180, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 404, "totalTokens": 5867, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Ordonanța acceptă și transpune în legislația națională amendamente la o convenție internațională existentă, modificând astfel aplicarea acesteia. \| Articolul UNIC - Acceptarea amendamentelor la Convenția asupra liniilor de încărcare \| \| \| \|-------\|-----\|-----------\| \| start \| end \| întrebare \| \| 8 \| 9 \| Prin ce act normativ au fost acceptate în legislația românească amendamentele la Convenția internațională asupra liniilor de încărcare din 1966? \| \| 8 \| 9 \| Care este statutul juridic în România al Rezoluției A. 784(19) a Organizației Maritime Internaționale privind liniile de încărcare? \| \| 8 \| 9 \| Când a aderat România la Convenția internațională asupra liniilor de încărcare încheiată la Londra în 1966? \| \| Anexa 1 - Detaliile amendamentelor \| \| \| \|-------\|-----\|-----------\| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 26 \| Ce modificări geografice au fost aduse hărții zonelor maritime periodice și permanente în apropierea coastei Australiei? \| \| 20 \| 26 \| Care este noua definiție a limitei sudice a zonei tropicale periodice la est de coasta Australiei, conform convențiilor maritime internaționale? \| \| 20 \| 26 \| Cum a fost modificată regula 49(7)(b) din Convenția internațională asupra liniilor de încărcare referitor la zona de sud a Tropicului Capricornului? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,867 Cost: $0.009265 Processing Time: 372000 ms
2026-07-04 11:44:12	Batch Created	Added to batch 37/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "3dacdcec-0631-404e-b8c0-0b80a25a85d0", "provider_batch_id": "batches\/d4fx9s1okb21evsxbinux474jyo3dmkzou9v", "batch_number": 37, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:43:59	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "81070b61-4a19-4880-b9aa-5582d2f27ec8", "document_title": "OG 30 16\/08\/2001 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:43:59	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 26, "character_count": 2645, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 715 03/12/2001
Actul	REFERIT DE	DECRET 1017 30/11/2001