OG 62 30/08/2001 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	30396
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-10 01:07:50
Last Updated:	2026-09-12 00:32:42
Valid From:	31.08.2001
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OG 62 30/08/2001 - Portal Legislativ Keywords: OG 62 30/08/2001 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OG 62 30/08/2001 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 531 din 31 august 2001

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANTA nr. 62 din 30 august 2001

pentru completarea Legii sanitare veterinare nr. 60/1974

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 531 din 31 august 2001

În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României şi ale art. 1 pct. II.6 din Legea nr. 324/2001 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă.

Articolul 1

Legea sanitară veterinara nr. 60/1974, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 266 din 30 decembrie 1991, cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:

- La articolul 30, după alineatul 2 se introduc patru noi alineate, cu următorul cuprins:

"Funcţionarea unităţilor de tăiere a animalelor, inclusiv a pasarilor, de colectare, prelucrare, procesare, depozitare şi valorificare a produselor de origine animala, unităţi stabilite prin ordin al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor, este permisă numai dacă au asigurata asistenţa sanitară veterinara de stat, în condiţiile prezentei legi.

Asistenţa tehnica şi controlul sanitar veterinar al animalelor, produselor de origine animala şi altor produse şi materii supuse controlului sanitar veterinar în unităţile prevăzute la alin. 3 se asigura de personalul sanitar veterinar angajat, în condiţiile legii, pe perioada determinata, de către direcţiile sanitare veterinare judeţene, respectiv a municipiului Bucureşti.

Stabilirea tarifelor se face conform prevederilor art. 33 alin. 4.

Valoarea operaţiunilor care se realizează în exercitarea activităţii de inspecţie şi control sanitar veterinar se virează lunar de către unităţile prevăzute la alin. 3 în contul direcţiilor sanitare veterinare judeţene, respectiv a municipiului Bucureşti, competente teritorial, şi constituie, pentru acestea, fonduri extrabugetare destinate în vederea finanţării cheltuielilor materiale şi de personal, care se înregistrează în contabilitate în mod distinct."

Articolul 2

În termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe, prin ordin al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor vor fi aprobate instrucţiunile pentru organizarea şi desfăşurarea activităţilor efectuate de personalul sanitar veterinar în unităţile prevăzute la art. 30 alin. 3 din Legea nr. 60/1974, republicată, cu modificările ulterioare şi cu cele aduse prin prezenta ordonanţă.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

----------------

Ministrul agriculturii,

alimentaţiei şi pădurilor,

Ilie Sarbu

Ministrul muncii şi

solidarităţii sociale,

Marian Sarbu

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tanasescu

---------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	31.08.2001
This Version Valid From:	31.08.2001
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 531 din 31 august 2001

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 758 27/12/2001
ART. 1	ABROGAT DE	OG 42 29/01/2004
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 758 27/12/2001

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE (R) 60 29/10/1974 ART. 30	ART. 1	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 02:36

Cost
$0.0003

Section: Section 9-14
Elements: 9 - 14

Section: Section 11-14
Elements: 11 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE GOOGLE AI

First Processing: 2026-07-04 11:39:44 | Last Processing: 2026-07-06 03:17:32

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 03:17:32	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 03:17:31	Response Received	Received batch response with 6 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2505, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 440, "totalTokens": 2945, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță care introduce modificări și completări ale unei legi sanitare veterinare, reglementând activități esențiale legate de sănătatea animală și produsele de origine animală \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 14 \| Care sunt condițiile pentru funcționarea unităților de tăiere a animalelor și prelucrare a produselor de origine animală? \| \| 11 \| 14 \| Cum se asigură asistența sanitară veterinară de stat în unitățile care desfășoară activități cu produse de origine animală? \| \| 13 \| 14 \| Cum se stabilesc tarifele și cum se gestionează veniturile din activitățile de inspecție și control sanitar veterinar în unitățile agroalimentare? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 15 \| În ce termen trebuie aprobate instrucțiunile pentru organizarea activităților personalului sanitar veterinar în unitățile prevăzute de lege? \| \| 15 \| 15 \| Cine are obligația de a emite ordine privind organizarea și desfășurarea activităților personalului sanitar veterinar în unitățile cu produse de origine animală? \| \| 15 \| 15 \| Care este baza legală pentru emiterea instrucțiunilor privind activitățile de control sanitar veterinar în unități autorizate? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,945 Cost: $0.000269 Processing Time: 2491000 ms
2026-07-06 03:09:57	Batch Created	Added to batch 6/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "af177114-4546-4490-b950-9eac9903fe88", "provider_batch_id": "openrouter-local-002dd5e0bbe6cbb3", "batch_number": 6, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 02:36:00	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "ba9cd574-baba-4e53-8b40-affaf94ff417", "document_title": "OG 62 30\/08\/2001 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 02:36:00	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 3159, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:39:58	Batch Created	Added to batch 27/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "d77f690b-f19d-4e9c-9cbe-7cf62c8d3913", "provider_batch_id": "batches\/m96x7pf7vqqpdh6qu0pynzn1y007l6ai8edw", "batch_number": 27, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:39:44	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "6c6467b4-40eb-493c-871d-cdc6802acda3", "document_title": "OG 62 30\/08\/2001 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:39:44	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 3159, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 758 27/12/2001
ART. 1	ABROGAT DE	OG 42 29/01/2004
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 758 27/12/2001

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 60 29/10/1974 ART. 30

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 324 27/06/2001 ART. 1
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 107
ART. 1	REFERIRE LA	OUG 61 25/04/2001 ART. 1
ART. 1	REFERIRE LA	OUG 90 29/06/2000 ART. 1
ART. 1	REFERIRE LA	OUG 42 08/04/1999 ART. 1
ART. 1	REFERIRE LA	OG 104 27/08/1998
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 60 29/10/1974 ART. 30
ART. 2	REFERIRE LA	OUG 61 25/04/2001 ART. 1
ART. 2	REFERIRE LA	OUG 90 29/06/2000 ART. 1
ART. 2	REFERIRE LA	OUG 42 08/04/1999 ART. 1
ART. 2	REFERIRE LA	OG 104 27/08/1998
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE (R) 60 29/10/1974 ART. 30

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 20 15/01/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 21 15/01/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 23 16/01/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 24 17/01/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 37 28/01/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 50 05/02/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 72 18/02/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 67 13/02/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 97 04/03/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 74 18/02/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 22 15/01/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 131 23/03/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 130 22/03/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 66 13/02/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 168 17/04/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 189 29/04/2002
Actul	APROBAT DE	LEGE 758 27/12/2001
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 758 27/12/2001
Actul	REFERIT DE	DECRET 1087 21/12/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 373 26/09/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	RECTIFICARE 400 23/10/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 473 05/12/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	LEGE 758 27/12/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 414 25/10/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 485 17/12/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 483 12/12/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 504 28/12/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 376 27/09/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 497 27/12/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 477 05/12/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 494 27/12/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 496 27/12/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 474 05/12/2001
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 60 29/10/1974
ART. 1	ABROGAT DE	OG 42 29/01/2004
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 261 09/04/2003
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	NORMA 09/04/2003
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 479 23/07/2003
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 758 27/12/2001
ART. 1	REFERIT DE	ORDIN 298 06/08/2001
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 311 08/08/2001
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 312 08/08/2001
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	HG 1004 04/10/2001
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	LEGE 538 11/10/2001
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 400 23/10/2001
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	INSTRUCTIUNI 23/10/2001
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 357 14/09/2001
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 390 15/10/2001
ART. 2	REFERIT DE	LEGE (R) 60 29/10/1974
ART. 3	BAZA DE REPUBLICARE PENTRU	LEGE (R) 60 29/10/1974

Back to List View Original