LEGE 41 28/06/1993 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	3149
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-10 01:54:27
Last Updated:	2026-09-11 22:21:51
Valid From:	29.06.1993
Latest Version:	Yes
Status:	ABROGATED on 05.11.2009
Abrogated By:	LEGE 330 05/11/2009

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 41 28/06/1993 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 41 28/06/1993 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 41 28/06/1993 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 6 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 139 din 29 iunie 1993

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE Nr. 41 din 28 iunie 1993

pentru modificarea şi completarea Legii nr. 53/1991 privind salarizarea senatorilor, deputaţilor şi personalului din aparatul Parlamentului României

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 139 din 29 iunie 1993

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul 1

Legea nr. 53/1991 privind salarizarea senatorilor, deputaţilor şi personalului din aparatul Parlamentului României, cu modificările ulterioare, se modifica şi se completează după cum urmează:

1. Titlul legii este următorul: "Lege privind indemnizaţiile şi celelalte drepturi ale senatorilor şi deputaţilor, precum şi salarizarea personalului din aparatul Parlamentului României".

2. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

"ART. 1. - Indemnizaţiile şi celelalte drepturi ale senatorilor şi deputaţilor, precum şi salariile personalului din aparatul Parlamentului se acordă ţinând seama de rolul, importanţa şi răspunderea ce le revin în exercitarea funcţiei.

Senatorilor şi deputaţilor care deţin funcţia de membru al Guvernului, în perioada exercitării acesteia, li se aplică, în privinta salarizarii, dispoziţiile Legii nr. 40/1991 cu privire la salarizarea Preşedintelui şi Guvernului României, precum şi a personalului Presedentiei, Guvernului şi al celorlalte organe ale puterii executive.

Senatorii şi deputaţii, membri ai Guvernului, vor primi diurna de şedinţa aferentă pentru şedinţele Senatului şi Camerei Deputaţilor la care participa în calitate de parlamentari."

3. Articolul 2 va avea următorul cuprins:

"ART. 2. - Indemnizaţiile lunare ale senatorilor şi deputaţilor, precum şi pentru funcţiile din birourile permanente ale Senatului şi Camerei Deputaţilor, din birourile comisiilor permanente ale celor două Camere şi pentru preşedinţii grupurilor parlamentare sunt cele prevăzute în anexa nr. 1."

4. Articolul 6 va avea următorul cuprins:

"ART. 6. - Salariaţii încadraţi în funcţii de execuţie, care primesc sarcina de coordonare sau realizare a unor programe, activităţi, studii complexe şi altele asemenea, beneficiază, pe perioada cît îndeplinesc aceasta sarcina, de o indemnizaţie care face parte din salariul de baza, în limitele prevăzute în anexa nr. 4, stabilită în raport cu complexitatea sarcinii primite."

5. Articolul 7 va avea următorul cuprins:

"ART. 7. - (1) Pentru rezultatele deosebite obţinute în activitatea desfăşurată, salariaţii încadraţi în funcţii de specialitate beneficiază de un salariu de merit lunar, de până la 15% din salariul de baza, şi care face parte din acesta. Salariul de merit se poate acorda numai după o perioadă de 6 luni de la angajare.

(2) Salariaţii care beneficiază de salariu de merit, precum şi cuantumul acestuia se stabilesc, o dată pe an, de regula după adoptarea bugetului, în raport cu rezultatele obţinute în activitatea desfăşurată. Activitatea acestor salariaţi se analizează în fiecare an şi, în raport cu rezultatele obţinute, se stabileşte menţinerea sau retragerea salariului de merit. ... (3) Salariul de merit poate fi acordat pentru cel mult 15% din numărul total de salariaţi încadraţi în funcţii de specialitate." ...

6. Articolul 8 va avea următorul cuprins:

"ART. 8. - Majorarea salariului de baza pentru salariaţii încadraţi în funcţii de execuţie de specialitate specifice prevăzute în anexa nr. 3 şi a indemnizaţiei de conducere se face o dată pe an, de regula după adoptarea bugetului, ţinând seama de calităţile personale reflectate în rezultatele obţinute în activitatea profesională."

7. Articolul 9 alineatul (2) va avea următorul cuprins:

"(2) Trecerea salariaţilor încadraţi în funcţii de execuţie în gradatia imediat superioară se face o dată pe an, de regula după adoptarea bugetului."

8. După articolul 10 se introduce un nou articol 10^1, cu următorul cuprins:

"ART. 10^1. - Salariaţii care trec în funcţii cu salarii fixe sau între limite, pe funcţii la care salariile sunt stabilite pe gradatii, se încadrează prin numire la gradatia care să le asigure un salariu de baza apropiat de cel avut."

9. Articolul 11 alineatul (1) va avea următorul cuprins:

"(1) Persoanele salarizate potrivit prezentei legi beneficiază, la funcţia de baza, de un spor de vechime în munca de până la 25% calculat la salariul de baza corespunzător timpului efectiv lucrat în program normal de lucru, astfel:


	Tranşe de vechime în muncă	Procente din indemnizaţia lunară sau din salariul de bază
	- de la 3 la 5 ani	5
	- de la 5 la 10 ani	10
	- de la 10 la 15 ani	15
	- de la 15 la 20 ani	20
	- peste 20 ani	25

10. La articolul 11, după alineatul (3) se introduce un nou alineat, cu următorul cuprins:

"(4) Salariaţii pensionari pentru limita de vârsta care se reangajeaza în munca, potrivit legii, beneficiază de sporul de vechime corespunzător vechimii în munca realizate după data pensionării."

11. Articolul 13 va avea următorul cuprins:

"ART. 13. - (1) Salariaţii care lucrează în condiţii grele de muncă primesc un spor de până la 15% din salariul de baza. Locurile de muncă şi categoriile de salariaţi se stabilesc potrivit legii şi se aproba de Biroul permanent.

(2) Salariaţii care, potrivit programului de lucru, îşi desfăşoară activitatea în timpul nopţii, între orele 22,00-6,00, beneficiază, pentru orele lucrate în acest interval, de un spor de 25% din salariul de baza, dacă timpul astfel lucrat reprezintă cel puţin jumătate din programul normal de lucru." ...

12. Articolul 15 alineatul (1) va avea următorul cuprins:

"(1) Senatorii, deputaţii şi salariaţii primesc la sfârşitul anului calendaristic un premiu corespunzător nivelului indemnizaţiei lunare sau, după caz, salariul de baza, realizat în ultima luna din anul pentru care se face plata."

13. La articolul 15, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, cu următorul cuprins:

"Premiul anual poate fi redus sau anulat de către Biroul permanent al fiecărei Camere, dacă senatorii sau deputaţii au fost sancţionaţi, în aceasta calitate, în condiţiile legii." 14. Articolul 16 se modifica şi va avea următorul cuprins:

"ART. 16. - (1) Pentru ajutoare, recompense, stimulente, contribuţii la acţiuni umanitare, burse, se constituie fondul preşedintelui Senatului şi fondul preşedintelui Camerei Deputaţilor, care se aproba anual prin buget.

(2) Pentru primirea delegatiilor străine şi invitaţilor din ţara sau din străinătate se constituie fondul de protocol, aprobat anual prin buget. Baremurile de cheltuieli pentru acţiunile de protocol se aproba de birourile permanente ale Senatului şi Camerei Deputaţilor." ...

15. Articolul 20 alineatul (1) va avea următorul cuprins:

"(1) Senatorii şi deputaţii care participa la şedinţele comune ale Senatului şi Camerei Deputaţilor, ale fiecărei Camere, ale comisiilor parlamentare sau ale birourilor permanente beneficiază de o diurna de şedinţa ce reprezintă 2% din indemnizaţia lunară a senatorului sau a deputatului."

16. La articolul 20, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, cu următorul cuprins:

"De aceeaşi diurna de şedinţa beneficiază senatorii şi deputaţii prezenţi la şedinţele grupurilor parlamentare sau la alte activităţi ale Parlamentului, dacă acestea se desfăşoară la cererea Biroului permanent sau a preşedintelui fiecărei Camere şi dacă diurna nu s-a acordat în condiţiile alin. (1)."

17. Articolul 20 alineatul (2) va avea următorul cuprins:

"(2) Senatorii şi deputaţii prezenţi la lucrările Parlamentului, care nu au domiciliul în municipiul Bucureşti, primesc o diurna de deplasare, pe zi, de 1% din indemnizaţia lunară prevăzută pentru senator sau deputat. Totodată, acestora li se asigura cazarea gratuita sau, la alegere, în cazul în care nu beneficiază de cazare gratuita, li se acordă suma de 120 lei pe noapte pe toată durata sesiunii parlamentare. În perioada vacantelor parlamentare se asigura spaţiile necesare păstrării bagajelor."

18. La articolul 20, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, cu următorul cuprins:

"Drepturile prevăzute la alin. (2) se acordă şi în perioada vacantei parlamentare dacă senatorii şi deputaţii îndeplinesc misiuni dispuse de preşedintele Senatului sau al Camerei Deputaţilor ori de către Biroul permanent al fiecărei Camere."

19. Articolul 20 alineatul (3) va avea următorul cuprins:

"(3) Senatorii sau deputaţii care efectuează o deplasare în ţara, din însărcinarea preşedintelui Senatului sau al Camerei Deputaţilor, biroului permanent al fiecărei Camere ori birourile comisiilor parlamentare sau a grupurilor parlamentare, beneficiază de decontarea integrală a cheltuielilor de cazare sau de 120 lei pe noapte, dacă nu se cazeaza în unităţi hoteliere sau alte spaţii de cazare autorizate, precum şi de o diurna, pe zi, de 1% din indemnizaţia lunară prevăzută pentru senator sau deputat în cazul în care deplasarea se efectuează în alta localitate decît cea în care domiciliază. De aceleaşi drepturi beneficiază senatorii şi deputaţii care nu domiciliază în circumscripţiile electorale în care au fost aleşi, pe timpul deplasarii în aceste circumscripţii, în vederea îndeplinirii unor activităţi legate de exercitarea mandatului."

20. La articolul 20, după alineatul (3) se introduc doua noi alineate, cu următorul cuprins:

"Senatorii sau deputaţii care se deplaseaza în alta localitate din circumscripţiile electorale în care domiciliază, pentru activităţile legate de exercitarea mandatului, beneficiază de o diurna de deplasare de 65% din diurna prevăzută la alin. (2), pentru o singura zi pe saptamina.

Senatorii sau deputaţii care folosesc autoturismul proprietate personală pentru a se deplasa săptămînal, din localitatea unde domiciliază, la Parlament şi înapoi, precum şi cei care au domiciliul în municipiul Bucureşti şi se deplaseaza, cel mult o dată pe saptamina, în circumscripţia electorală în care au fost aleşi şi înapoi, pentru activităţi legate de exercitarea mandatului, vor primi contravaloarea carburantilor utilizaţi în acest scop, dar nu mai mult decît contravaloarea a 7,5 litri benzina la 100 km parcursi. De aceleaşi drepturi beneficiază senatorii şi deputaţii care se deplaseaza din localitatea de domiciliu în localitatea cea mai apropiată de unde se asigura transportul la Parlament şi înapoi."

21. După articolul 20 se introduce doua articole noi, articolul 20^1 şi articolul 20^2, cu următorul cuprins:

"ART. 20^1. - Senatorilor sau deputaţilor li se rambursează contravaloarea taxelor de posta sau telecomunicaţii interne, pentru activităţile legate de exercitarea mandatului, în limitele stabilite prin bugetul fiecărei Camere."

"ART. 20^2. - (1) Activitatea desfăşurată în calitate de senator sau deputat constituie vechime în munca şi în specialitate.

(2) Indemnizaţiile lunare prevăzute la art. 2 au regimul prevăzut de lege pentru salarii. ... (3) Pe durata exercitării mandatului, senatorii şi deputaţii beneficiază, potrivit legii, de sporul de vechime în munca prevăzut la art. 11 alin. (1)." ...

22. Articolul 24 alineatul (1) va avea următorul cuprins:

"(1) Salariile de baza pentru funcţiile de execuţie, altele decît funcţiile de execuţie de specialitate specifice, precum şi condiţiile de încadrare şi promovare sunt cele prevăzute pentru funcţiile de execuţie din ministere şi celelalte organe centrale, mai mari cu 30%."

23. La articolul 24, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, cu următorul cuprins:

"Salariaţii care desfăşoară, în cadrul aparatului Parlamentului, activităţi de protocol şi de relaţii cu publicul se încadrează în funcţii de specialitate."

24. Articolul 24 alineatul (2) va avea următorul cuprins:

"(2) În statele de funcţii pot fi prevăzute şi unele funcţii aprobate altor sectoare de activitate bugetare, unde funcţiile respective sunt specifice şi care sunt salarizate potrivit prevederilor de la alin. (1)."

25. Articolul 28 alineatul (2) va avea următorul cuprins:

"(2) Indemnizaţiile lunare şi salariile din prezenta lege sunt brute şi impozabile în condiţiile legii. Acestea vor fi actualizate ţinând seama de indexarile acordate în conformitate cu prevederile hotărîrilor Guvernului adoptate după 1 ianuarie 1993."

Articolul 2

Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezenta lege şi înlocuiesc anexele nr. 1-5 la Legea nr. 53/1991.

Articolul 3

Pe data intrării în vigoare a prezentei legi se abroga art. 6 alin. 3 şi 4 din Legea nr. 4/1990, precum şi orice alte dispoziţii contrare.

Articolul 4

Ministerul Finanţelor va introduce în structura bugetului de stat pe anul 1993 modificările ce decurg din aplicarea prevederilor prezentei legi.

Articolul 5

Indemnizaţiile, salariile şi celelalte drepturi prevăzute de prezenta lege se acordă cu data de 1 a lunii în care legea intră în vigoare.

Articolul 6

Legea nr. 53/1991 privind salarizarea senatorilor, deputaţilor şi personalului din aparatul Parlamentului României, cu modificările ulterioare şi cele aduse prin prezenta lege, se republică în Monitorul Oficial al României, actualizindu-se denumirile instituţiilor şi dîndu-se articolelor şi alineatelor o noua numerotare.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 7 iunie 1993, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI

prof. univ. dr. OLIVIU GHERMAN

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 7 iunie 1993, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

ADRIAN NASTASE

Anexa 1

INDEMNIZAŢIILE

pentru senatori, deputaţi, pentru funcţiile din Biroul permanent al Senatului, al Camerei Deputaţilor, din comisiile permanente ale celor două Camere, precum şi pentru preşedinţii grupurilor parlamentare


Nr. crt.	Funcţia	Indemnizaţia lunară - lei -
1.	Senatori, deputaţi	168.000
2.	Vicepreşedinţii şi secretarii comisiilor permanente ale Senatului şi ale Camerei Deputaţilor	172.000
3.	Secretarii, chestorii Senatului şi ai Camerei Deputaţilor, preşedinţii comisiilor permanente ale Senatului şi ale Camerei Deputaţilor, precum şi preşedinţii grupurilor parlamentare	176.000
4.	Vicepreşedinţii Senatului şi ai Camerei Deputaţilor	182.000
5.	Preşedintele Senatului şi al Camerei Deputaţilor	209.300

Anexa 2

SALARIILE

pentru unele funcţii de conducere specifice din aparatul Parlamentului


Nr. crt.	Funcţia	Salariul de bază lunar - lei -
1.	Secretar general	159.900
2.	Secretar general adjunct	152.000
3.	Şef departament, director general*)	148.700

*) Corespunde actualei funcţii de director la Camera Deputaţilor.

Anexa 3

SALARIILE DE BAZA

pentru funcţiile de execuţie de specialitate specifice din aparatul Parlamentului


Nr. crt.	Funcţia	Nivelul studiilor	Salariul de bază lunar - lei -
1.	Consilier parlamentar	S	116.700 - 127.400
2.	Expert parlamentar	S	105.900 - 116.700
3.	Consultant parlamentar	S	65.400 - 80.300
4.	Şef birou senatorial	S	65.400 - 80.300
5.	Şef cabinet	S	49.500 - 65.400
6.	Şef birou senatorial	M	53.400 - 62.400
7.	Şef cabinet	M	39.100 - 53.400
8.	Secretar de cabinet	M	35.000 - 43.900

Anexa 4

INDEMNIZAŢII DE CONDUCERE

pentru personalul din aparatul Parlamentului


Nr. crt.	Funcţia		Indemnizaţia de conducere lunară - lei -
Nr. crt.	Funcţia		minimă	maximă
1.	Adjunct şef departament, director, director adjunct, şef compartiment	Salariul de bază pentru funcţiile de execuţie de specialitate specifice, respectiv funcţii de execuţie	9.800	24.800
2.	Şef compartiment adjunct, şef serviciu, şef birou		4.800	19.800

Anexa 5

DREPTURILE

persoanelor utilizate în calitate de colaboratori sau invitate pentru audiere la Parlament

1. Persoanele utilizate în cadrul Parlamentului în calitate de colaboratori beneficiază de o indemnizaţie lunară de până la nivelul salariului de baza minim brut pe ţara, stabilită în raport cu perioada de colaborare şi importanţa lucrărilor efectuate.

Persoanele care efectuează colaborarea pentru funcţii de execuţie de specialitate specifice beneficiază de o indemnizaţie lunară de până la 50% din salariul de baza, prevăzut de lege pentru funcţia de consilier parlamentar, stabilită în raport cu timpul afectat colaborării, complexitatea şi importanţa lucrării efectuate.

Dacă aceste persoane desfăşoară activitate de colaborare în alta localitate decît cea în care domiciliază, au dreptul şi la decontarea cheltuielilor de transport şi cazare, potrivit tarifului practicat de unităţile hoteliere, precum şi la o diurna la nivelul celei stabilite pentru salariaţii unităţilor bugetare, pe toată perioada cît îşi desfăşoară activitatea.

2. Pentru unele lucrări cu caracter ocazional, care nu pot fi efectuate cu personalul existent, se pot folosi colaboratori (stenodactilografi, tipografi şi alţii), plătiţi cu ora. Tariful orar se stabileşte corespunzător cu salariul de baza prevăzut de lege pentru funcţia respectiva.

3. Persoanele utilizate în calitate de traducător, interpret, translator şi altele asemenea pot fi plătite şi în baza unor contracte de colaborare intervenite între părţi.

4. Persoanele domiciliate în alte localităţi decît municipiul Bucureşti, chemate la comisiile parlamentare pentru audieri, au dreptul la decontarea cheltuielilor de transport şi cazare, precum şi la o diurna zilnica în cuantumul prevăzut de lege pentru salariaţii din unităţile bugetare. Cheltuielile de transport pentru întoarcerea în localitatea în care domiciliază se decontează fără document, în limita sumei din documentul de transport prezentat la sosire.

-----------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	29.06.1993
This Version Valid From:	29.06.1993
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 139 din 29 iunie 1993

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 330 05/11/2009

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE 53 31/07/1991 ART. 10	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 11	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 15	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 20	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 24	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 53 31/07/1991	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 1	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 2	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 3	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 7	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 8	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 9	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 11	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 13	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 15	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 16	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 20	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 24	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ART. 28	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 1	ART. 2	INLOCUIESTE PE
LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 2	ART. 2	INLOCUIESTE PE
LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 3	ART. 2	INLOCUIESTE PE
LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 4	ART. 2	INLOCUIESTE PE
LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 5	ART. 2	INLOCUIESTE PE
LEGE 4 13/07/1990 ART. 6	ART. 3	ABROGA PARTIAL PE
LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 1	ANEXA 1	INLOCUIESTE PE
LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 2	ANEXA 2	INLOCUIESTE PE
LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 3	ANEXA 3	INLOCUIESTE PE
LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 4	ANEXA 4	INLOCUIESTE PE
LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 5	ANEXA 5	INLOCUIESTE PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 18:06

Cost
$0.0351

Section: Section 9-15
Elements: 9 - 15

Section: Section 16-19
Elements: 16 - 19

Section: Section 20-25
Elements: 20 - 25

Section: Section 26-29
Elements: 26 - 29

Section: Section 30-31
Elements: 30 - 31

Section: Section 32-36
Elements: 32 - 36

Section: Section 37-40
Elements: 37 - 40

Section: Section 41-49
Elements: 41 - 49

Section: Section 50-52
Elements: 50 - 52

Section: Section 53-60
Elements: 53 - 60

Section: Section 61-62
Elements: 61 - 62

Section: Section 63-64
Elements: 63 - 64

Section: Section 65-66
Elements: 65 - 66

Section: Section 67-68
Elements: 67 - 68

Section: Section 69-76
Elements: 69 - 76

Section: Section 77-79
Elements: 77 - 79

Section: Section 80-82
Elements: 80 - 82

Section: Section 83-85
Elements: 83 - 85

Section: Section 86-88
Elements: 86 - 88

Section: Section 89-98
Elements: 89 - 98

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 18:06:27 | Last Processing: 2026-07-03 18:17:20

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-03 18:17:20	Processing Completed	Batch question generation completed with 44 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 44, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:17:19	Response Received	Received batch response with 44 questions from 20 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 44, "chapters_count": 20, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 10724, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2172, "totalTokens": 18718, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care modifică și completează în mod explicit un alt act normativ existent (Legea nr. 53/1991) referitor la salarizarea unei categorii specifice de personal. \| Art. 1 - Modificări aduse Legii nr. 53/1991 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 15 \| Ce regim de salarizare se aplică parlamentarilor care dețin și funcția de membru al Guvernului? \| \| 9 \| 15 \| Primesc parlamentarii care sunt și miniștri diurnă pentru participarea la ședințele Parlamentului? \| \| 9 \| 15 \| Care este scopul legii privind indemnizațiile și celelalte drepturi ale senatorilor și deputaților? \| \| 16 \| 19 \| Ce condiții trebuie îndeplinite de salariații din aparatul Parlamentului pentru a beneficia de un salariu de merit? \| \| 16 \| 19 \| Ce procent din salariul de bază reprezintă salariul de merit pentru personalul de specialitate din Parlament și câți salariați pot beneficia de acesta? \| \| 16 \| 19 \| Există indemnizații suplimentare pentru personalul din aparatul Parlamentului care coordonează programe sau activități complexe? \| \| 20 \| 25 \| Care sunt criteriile pentru majorarea salariului de bază al personalului de specialitate din aparatul Parlamentului? \| \| 20 \| 25 \| Cum se stabilește salariul de bază pentru un salariat din aparatul Parlamentului care se transferă pe o altă funcție? \| \| 20 \| 25 \| Când se realizează trecerea personalului de execuție din aparatul Parlamentului într-o gradație salarială superioară? \| \| 26 \| 29 \| Care sunt procentele aplicate la salariul de bază pentru calculul sporului de vechime în muncă pentru personalul Parlamentului? \| \| 26 \| 29 \| Cum se calculează sporul de vechime pentru pensionarii care se reangajează în cadrul aparatului Parlamentului? \| \| 30 \| 31 \| Ce sporuri salariale sunt prevăzute pentru personalul din aparatul Parlamentului care lucrează în condiții grele de muncă? \| \| 30 \| 31 \| Care este cuantumul sporului pentru munca de noapte acordat salariaților din aparatul Parlamentului și în ce interval orar se aplică? \| \| 32 \| 36 \| Ce premiu anual se acordă senatorilor, deputaților și salariaților din aparatul Parlamentului? \| \| 32 \| 36 \| În ce condiții poate fi redus sau anulat premiul anual pentru un senator sau deputat? \| \| 32 \| 36 \| Ce fonduri speciale sunt constituite la nivelul conducerii Senatului și Camerei Deputaților pentru protocol sau acțiuni umanitare? \| \| 37 \| 40 \| Care este valoarea diurnei de ședință pentru senatorii și deputații care participă la lucrările Parlamentului? \| \| 37 \| 40 \| În ce alte situații, în afara ședințelor de plen sau de comisii, pot beneficia parlamentarii de diurna de ședință? \| \| 41 \| 49 \| Ce drepturi privind cazarea și diurna de deplasare au parlamentarii care nu au domiciliul în București? \| \| 41 \| 49 \| Cum se decontează cheltuielile de transport pentru parlamentarii care folosesc autoturismul personal pentru deplasarea la Parlament sau în circumscripția electorală? \| \| 41 \| 49 \| Ce diurnă se acordă parlamentarilor pentru deplasările în interes de serviciu în interiorul țării sau în circumscripția electorală? \| \| 50 \| 52 \| Se decontează cheltuielile poștale și de telecomunicații pentru senatori și deputați în exercitarea mandatului? \| \| 50 \| 52 \| Este considerată perioada exercitării mandatului de parlamentar vechime în muncă și în specialitate? \| \| 50 \| 52 \| Beneficiază parlamentarii de spor de vechime în muncă pe durata exercitării mandatului? \| \| 53 \| 60 \| Cum se stabilesc salariile de bază pentru funcțiile de execuție din aparatul Parlamentului în comparație cu alte instituții centrale? \| \| 53 \| 60 \| Sunt indemnizațiile lunare ale parlamentarilor și salariile personalului considerate venituri impozabile? \| \| 53 \| 60 \| Cum se actualizează indemnizațiile și salariile personalului din Parlament pentru a reflecta indexările? \| \| Art. 2 - Statutul anexelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 61 \| 62 \| Ce statut juridic au anexele care conțin grilele de salarizare pentru personalul parlamentar? \| \| Art. 3 - Abrogări \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 63 \| 64 \| Ce dispoziții legale anterioare au fost abrogate la momentul modificării legii salarizării personalului din Parlament? \| \| Art. 4 - Modificări bugetare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 65 \| 66 \| Ce obligație revine Ministerului Finanțelor în urma adoptării modificărilor la legea salarizării parlamentarilor? \| \| Art. 5 - Intrarea în vigoare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 67 \| 68 \| De la ce dată se acordă indemnizațiile și salariile modificate conform noilor prevederi pentru personalul parlamentar? \| \| Art. 6 - Republicarea legii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 69 \| 76 \| Ce se întâmplă cu textul legii salarizării parlamentarilor după adoptarea unor modificări legislative? \| \| Anexa 1 - Indemnizații ... (truncated) Tokens: 18,718 Cost: $0.035125 Processing Time:** 652000 ms
2026-07-03 18:06:37	Batch Created	Added to batch 20/33	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "a6d109e6-9d46-4006-b82a-96f4be2af9dd", "provider_batch_id": "batches\/wsquvynti0ddky5ywigb8cerh1lgcxx03gvr", "batch_number": 20, "total_batches": 33 }`
2026-07-03 18:06:27	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "e54af015-ad0a-47fd-aa95-451be872371c", "document_title": "LEGE 41 28\/06\/1993 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:06:27	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-98) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 98, "character_count": 23803, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 330 05/11/2009

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 10
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 11
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 15
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 20
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 24
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 2
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 7
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 8
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 9
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 11
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 13
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 15
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 16
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 20
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 24
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 28
ART. 2	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 1
ART. 2	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 2
ART. 2	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 3
ART. 2	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 4
ART. 2	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 5
ART. 3	ABROGA PARTIAL PE	LEGE 4 13/07/1990 ART. 6
ANEXA 1	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 1
ANEXA 2	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 2
ANEXA 3	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 3
ANEXA 4	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 4
ANEXA 5	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 5

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 10
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 11
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 15
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 20
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 24
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 2
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 7
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 8
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 9
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 11
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 13
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 15
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 16
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 20
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 24
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 53 31/07/1991 ART. 28
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 40 01/06/1991
ART. 2	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 1
ART. 2	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 2
ART. 2	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 3
ART. 2	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 4
ART. 2	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 5
ART. 3	ABROGA PARTIAL PE	LEGE 4 13/07/1990 ART. 6
ART. 6	PROPUNE REPUBLICAREA	LEGE 53 31/07/1991
ANEXA 1	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 1
ANEXA 2	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 2
ANEXA 3	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 3
ANEXA 4	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 4
ANEXA 5	INLOCUIESTE PE	LEGE 53 31/07/1991 ANEXA 5

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 330 05/11/2009
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 108 28/06/1993
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 53 31/07/1991
ART. 4	BAZA DE REPUBLICARE PENTRU	LEGE (R) 53 31/07/1991

Back to List View Original

LEGE 41 28/06/1993 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE Nr. 41 din 28 iunie 1993

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

PREŞEDINTELE SENATULUI

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Anexa 1

Anexa 2

Anexa 3

Anexa 4

Anexa 5

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Ce regim de salarizare se aplică parlamentarilor care dețin și funcția de membru al Guvernului? Section 9-15

Primesc parlamentarii care sunt și miniștri diurnă pentru participarea la ședințele Parlamentului? Section 9-15

Care este scopul legii privind indemnizațiile și celelalte drepturi ale senatorilor și deputaților? Section 9-15

Ce condiții trebuie îndeplinite de salariații din aparatul Parlamentului pentru a beneficia de un salariu de merit? Section 16-19

Ce procent din salariul de bază reprezintă salariul de merit pentru personalul de specialitate din Parlament și câți salariați pot beneficia de acesta? Section 16-19

Există indemnizații suplimentare pentru personalul din aparatul Parlamentului care coordonează programe sau activități complexe? Section 16-19

Care sunt criteriile pentru majorarea salariului de bază al personalului de specialitate din aparatul Parlamentului? Section 20-25

Cum se stabilește salariul de bază pentru un salariat din aparatul Parlamentului care se transferă pe o altă funcție? Section 20-25

Când se realizează trecerea personalului de execuție din aparatul Parlamentului într-o gradație salarială superioară? Section 20-25

Care sunt procentele aplicate la salariul de bază pentru calculul sporului de vechime în muncă pentru personalul Parlamentului? Section 26-29

Cum se calculează sporul de vechime pentru pensionarii care se reangajează în cadrul aparatului Parlamentului? Section 26-29

Ce sporuri salariale sunt prevăzute pentru personalul din aparatul Parlamentului care lucrează în condiții grele de muncă? Section 30-31

Care este cuantumul sporului pentru munca de noapte acordat salariaților din aparatul Parlamentului și în ce interval orar se aplică? Section 30-31

Ce premiu anual se acordă senatorilor, deputaților și salariaților din aparatul Parlamentului? Section 32-36

În ce condiții poate fi redus sau anulat premiul anual pentru un senator sau deputat? Section 32-36

Ce fonduri speciale sunt constituite la nivelul conducerii Senatului și Camerei Deputaților pentru protocol sau acțiuni umanitare? Section 32-36

Care este valoarea diurnei de ședință pentru senatorii și deputații care participă la lucrările Parlamentului? Section 37-40

În ce alte situații, în afara ședințelor de plen sau de comisii, pot beneficia parlamentarii de diurna de ședință? Section 37-40

Ce drepturi privind cazarea și diurna de deplasare au parlamentarii care nu au domiciliul în București? Section 41-49

Cum se decontează cheltuielile de transport pentru parlamentarii care folosesc autoturismul personal pentru deplasarea la Parlament sau în circumscripția electorală? Section 41-49

Ce diurnă se acordă parlamentarilor pentru deplasările în interes de serviciu în interiorul țării sau în circumscripția electorală? Section 41-49

Se decontează cheltuielile poștale și de telecomunicații pentru senatori și deputați în exercitarea mandatului? Section 50-52

Este considerată perioada exercitării mandatului de parlamentar vechime în muncă și în specialitate? Section 50-52

Beneficiază parlamentarii de spor de vechime în muncă pe durata exercitării mandatului? Section 50-52

Cum se stabilesc salariile de bază pentru funcțiile de execuție din aparatul Parlamentului în comparație cu alte instituții centrale? Section 53-60

Sunt indemnizațiile lunare ale parlamentarilor și salariile personalului considerate venituri impozabile? Section 53-60

Cum se actualizează indemnizațiile și salariile personalului din Parlament pentru a reflecta indexările? Section 53-60

Ce statut juridic au anexele care conțin grilele de salarizare pentru personalul parlamentar? Section 61-62

Ce dispoziții legale anterioare au fost abrogate la momentul modificării legii salarizării personalului din Parlament? Section 63-64

Ce obligație revine Ministerului Finanțelor în urma adoptării modificărilor la legea salarizării parlamentarilor? Section 65-66

De la ce dată se acordă indemnizațiile și salariile modificate conform noilor prevederi pentru personalul parlamentar? Section 67-68

Ce se întâmplă cu textul legii salarizării parlamentarilor după adoptarea unor modificări legislative? Section 69-76

Care este cuantumul indemnizației lunare pentru un senator sau deputat? Section 77-79

Ce indemnizație lunară este prevăzută pentru funcțiile de conducere din birourile permanente ale Senatului și Camerei Deputaților? Section 77-79

Care este valoarea indemnizației lunare pentru președinții comisiilor permanente sau președinții grupurilor parlamentare? Section 77-79

Care este salariul de bază lunar pentru funcția de Secretar general al unei Camere a Parlamentului? Section 80-82

Ce salariu de bază este stabilit pentru funcția de director general în aparatul Parlamentului? Section 80-82

Care sunt limitele salariale de bază pentru un consilier parlamentar sau un expert parlamentar? Section 83-85

Ce nivel de studii este necesar și care este salariul de bază pentru funcția de șef de cabinet în aparatul Parlamentului? Section 83-85

Care este valoarea minimă și maximă a indemnizației de conducere lunare pentru un director sau șef de departament din aparatul Parlamentului? Section 86-88

Ce indemnizație de conducere se poate acorda pentru funcția de șef serviciu sau șef birou în cadrul structurilor parlamentare? Section 86-88

Ce drepturi financiare au persoanele care colaborează cu Parlamentul pentru diverse lucrări, dar nu sunt angajate permanent? Section 89-98

Cum sunt remunerate persoanele invitate la comisiile parlamentare pentru audieri, dacă acestea locuiesc în altă localitate? Section 89-98

În ce condiții pot fi plătite cu ora sau prin contract de colaborare anumite servicii ocazionale pentru Parlament, precum cele de traducere? Section 89-98

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata: