OUG 184 20/12/2001 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	33053
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-11 16:05:17
Last Updated:	2026-09-11 18:28:33
Valid From:	29.12.2001
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 184 20/12/2001 - Portal Legislativ Keywords: OUG 184 20/12/2001 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 184 20/12/2001 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 849 din 29 decembrie 2001

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 184 din 20 decembrie 2001

pentru modificarea şi completarea Legii învăţământului nr. 84/1995

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 849 din 29 decembrie 2001

În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituţia României,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul UNIC

Legea învăţământului nr. 84/1995, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 606 din 10 decembrie 1999, cu modificările şi completările ulterioare, se modifica şi se completează după cum urmează:

1. Alineatele (4^1)-(4^3) ale articolului 166 vor avea următorul cuprins:

"(4^1) Terenurile şi clădirile în care îşi desfăşoară activitatea unităţile de învăţământ preuniversitar de stat - grădiniţe, şcoli generale (primare şi gimnaziale), licee, grupuri şcolare, seminarii teologice, şcoli profesionale şi şcoli postliceale - fac parte din domeniul public al comunelor, oraşelor şi municipiilor, respectiv al municipiului Bucureşti, şi sunt în administrarea consiliilor locale ale comunelor, oraşelor şi municipiilor, respectiv ale sectoarelor municipiului Bucureşti, în a căror rază teritorială îşi desfăşoară activitatea. Celelalte componente ale bazei materiale sunt de drept proprietate a unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat.

(4^2) Terenurile şi clădirile în care îşi desfăşoară activitatea unităţile de învăţământ special de stat fac parte din domeniul public judeţean, respectiv al municipiului Bucureşti, şi sunt în administrarea consiliului judeţean, respectiv a consiliilor locale ale sectoarelor municipiului Bucureşti, în a căror rază teritorială îşi desfăşoară activitatea. Celelalte componente ale bazei materiale ale unităţilor de învăţământ special de stat sunt de drept proprietate a acestora.

(4^3) Schimbarea destinaţiei bazei materiale a instituţiilor şi unităţilor de învăţământ preuniversitar se poate realiza numai cu avizul conform al ministrului educaţiei şi cercetării. Înstrăinarea sau schimbarea destinaţiei bunurilor din baza materială a învăţământului, fără avizul ministrului educaţiei şi cercetării, constituie infracţiune şi se pedepseşte conform legii penale. Actele de înstrăinare sau de schimbare a destinaţiei bunurilor din baza materială a învăţământului, fără avizul ministerului educaţiei şi cercetării sunt nule. Administrarea procesului educaţional din unităţile de învăţământ preuniversitar şi special de stat prevăzute la alin. (4^1) şi (4^2) se face de către inspectoratele şcolare judeţene, respectiv de Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti."

2. Articolul 167 se completează după alineatul (2) cu alineatul (2^1) cu următorul cuprins:

"(2^1) Unităţile de învăţământ preuniversitar de stat pot obţine venituri proprii realizate, în condiţiile legii, din: activitatea de producţie (ateliere-şcoala, ferme agricole etc.), prestări de servicii, taxe de la persoane fizice şi juridice, venituri din închirieri de spaţii, donaţii, sponsorizări şi alte venituri realizate din activitatea de învăţământ, activităţi cultural-educative, ale internatelor şi cantinelor pentru preşcolari şi elevi. Veniturile astfel realizate vor fi utilizate exclusiv de către aceste unităţi."

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

---------------

Ministrul educaţiei

şi cercetării,

Ecaterina Andronescu

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tanasescu

Ministrul pentru coordonarea

Secretariatului General al Guvernului,

Petru Şerban Mihailescu

Preşedintele Autorităţii Naţionale

pentru Protecţia Copilului şi Adopţie,

Gabriela Coman,

secretar de stat

------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	29.12.2001
This Version Valid From:	29.12.2001
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 849 din 29 decembrie 2001

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 520 17/07/2002
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 520 17/07/2002
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 520 17/07/2002
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 520 17/07/2002

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE (R) 84 24/07/1995 ART. 167	Actul	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 84 24/07/1995 ART. 166	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 01:42

Cost
$0.0003

Section: Section 10-13
Elements: 10 - 13

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 11:38

Cost
$0.0098

Section: Section 10-13
Elements: 10 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	6	2,870	0	0.0%	478	$0.0003	$0.000051	2,009,000
Google AI	gemini-2.5-pro	6	4,550	0	0.0%	412	$0.0098	$0.001635	792,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 11:38:24 | Last Processing: 2026-07-06 02:16:12

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 02:16:12	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 02:16:11	Response Received	Received batch response with 6 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2870, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 478, "totalTokens": 3348, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care modifică o lege fundamentală în domeniul învățământului, cu impact direct asupra administrării unităților de învățământ și a patrimoniului acestora \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 13 \| Care sunt categoriile de unități de învățământ preuniversitar a căror bază materială face parte din domeniul public al comunelor, orașelor sau municipiilor? \| \| 11 \| 13 \| În ce condiții se poate schimba destinația bazei materiale a unităților de învățământ preuniversitar de stat? \| \| 11 \| 13 \| Ce consecințe legale are înstrăinarea sau schimbarea destinației bunurilor din baza materială a învățământului fără avizul ministrului educației și cercetării? \| \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Ce tipuri de venituri proprii pot obține unitățile de învățământ preuniversitar de stat conform modificărilor aduse prin ordonanța de urgență? \| \| 15 \| 15 \| Cum pot fi utilizate veniturile proprii realizate de unitățile de învățământ preuniversitar de stat? \| \| 14 \| 15 \| Care sunt sursele legale de venituri pentru unitățile de învățământ preuniversitar de stat, inclusiv cele provenite din activități economice proprii? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,348 Cost: $0.000306 Processing Time: 2007000 ms
2026-07-06 02:06:24	Batch Created	Added to batch 4/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "e57919cb-8c3a-4092-8899-b41f2006814e", "provider_batch_id": "openrouter-local-c8b6c94befd80ecc", "batch_number": 4, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 01:42:43	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "ab47fa93-5ddf-4146-ae75-c30f1a847f8a", "document_title": "OUG 184 20\/12\/2001 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 01:42:43	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-32) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 32, "character_count": 4208, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:51:36	Response Received	Received batch response with 6 questions from 3 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4550, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 412, "totalTokens": 6204, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență modifică și completează o lege existentă, anume Legea învățământului nr. 84/1995. \| Regimul juridic al proprietăților unităților de învățământ \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 10 \| 13 \| Care este regimul juridic al terenurilor și clădirilor în care funcționează unitățile de învățământ preuniversitar de stat, precum școlile generale sau liceele? \| \| 10 \| 13 \| Ce entitate publică administrează proprietățile (terenuri și clădiri) ale unităților de învățământ special de stat? \| \| 13 \| 13 \| Care sunt consecințele legale pentru înstrăinarea sau schimbarea destinației bazei materiale a unei școli fără avizul ministerului educației? \| \| Surse de venituri proprii pentru unitățile de învățământ \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 14 \| 15 \| Din ce surse pot obține unitățile de învățământ preuniversitar de stat venituri proprii? \| \| 14 \| 15 \| Cum trebuie utilizate veniturile proprii realizate de școlile de stat din activități precum închirieri de spații, donații sau prestări de servicii? \| \| 14 \| 15 \| Este permis ca o școală de stat să obțină venituri din activități de producție, cum ar fi atelierele-școală sau fermele agricole? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 6,204 Cost: $0.009808 Processing Time: 791000 ms
2026-07-04 11:51:36	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:38:38	Batch Created	Added to batch 24/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "240505aa-2a68-4c89-bbd9-71adf95b54e9", "provider_batch_id": "batches\/lwjdeebswzccze5eilegziw6l60capfdrn4t", "batch_number": 24, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:38:24	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "955458a9-0677-463a-a6c9-a4f5a62f0a77", "document_title": "OUG 184 20\/12\/2001 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:38:24	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-32) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 32, "character_count": 4208, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 520 17/07/2002
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 520 17/07/2002
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 520 17/07/2002
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 520 17/07/2002

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
Actul	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 84 24/07/1995 ART. 167
Actul	MODIFICA PE	LEGE (R) 84 24/07/1995 ART. 166

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE INDIRECTA LA	LEGE 713 03/12/2001
Actul	REFERIRE INDIRECTA LA	OUG 123 08/10/2001 ART. 8
Actul	REFERIRE INDIRECTA LA	OUG 32 26/02/2001 ART. 12
Actul	REFERIRE INDIRECTA LA	OUG 206 15/11/2000
Actul	REFERIRE INDIRECTA LA	OUG 130 30/06/2000
Actul	REFERIRE INDIRECTA LA	OUG 30 14/04/2000
Actul	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 84 24/07/1995 ART. 167
Actul	MODIFICA PE	LEGE (R) 84 24/07/1995 ART. 166
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 114

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 410 23/03/2004
Actul	REFERIT INDIRECT DE	OUG 17 07/04/2004
Actul	REFERIT INDIRECT DE	LEGE 288 24/06/2004
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 174 13/02/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 39 22/01/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 40 22/01/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	NORMA 18/04/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 741 03/07/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	LEGE 311 08/07/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	OUG 68 14/08/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 1746 08/12/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	NORMA 08/12/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	LEGE 571 22/12/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	CODUL FISCAL 22/12/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 5644 11/12/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 4785 01/09/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	METODOLOGIE 01/09/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 4787 01/09/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 4786 01/09/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 5514 21/11/2003
Actul	APROBAT DE	LEGE 520 17/07/2002
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 520 17/07/2002
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 520 17/07/2002
Actul	REFERIT DE	DECRET 703 16/07/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 220 07/03/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 3215 22/02/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	METODOLOGIE 22/02/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 298 28/03/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 110049 26/02/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 314 04/04/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 3342 11/03/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 410 25/04/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 3176 12/02/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	METODOLOGIE 12/02/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 137 12/03/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	METODOLOGIE 12/03/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 3325 08/03/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	METODOLOGIE 08/03/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 549 30/05/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	LEGE 414 26/06/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 3997 24/06/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 691 03/07/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 859 16/08/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	INSTRUCTIUNI 16/08/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 929 29/08/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 4548 03/09/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 3792 22/05/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	NORMA 22/05/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 5158 13/12/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 5204 24/12/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	METODOLOGIE 24/12/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	REP.METODO 24/12/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	REP.METODO 24/12/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 5151 13/12/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 4330 30/08/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	METODOLOGIE 30/08/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 534 04/12/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	METODOLOGIE 04/12/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 3176 12/02/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	METODOLOGIE 12/02/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 137 12/03/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	METODOLOGIE 12/03/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 4329 30/08/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 4328 30/08/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	METODOLOGIE 30/08/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 5149 13/12/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 4327 30/08/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 4857 01/11/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 1336 27/12/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 5026 13/11/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	METODOLOGIE 13/11/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 4747 16/10/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	REGULAMENT 16/10/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 5025 13/11/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 4318 29/08/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 4969 06/11/2001
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 4321 29/08/2001
ART. 1	REFERIT DE	DECIZIE 54 01/02/2005
ART. 1	REFERIT DE	DECIZIE 479 09/11/2004
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 520 17/07/2002
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 520 17/07/2002
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	HG 1282 13/11/2002
ART. 5	REFERIT DE	HG 498 18/04/2003
ART. 5	REFERIT DE	NORMA 18/04/2003

Back to List View Original