LEGE 702 03/12/2001 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	33579
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-04 06:06:53
Last Updated:	2026-09-12 07:31:09
Valid From:	25.01.2002
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 702 03/12/2001 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 702 03/12/2001 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 702 03/12/2001 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 7 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 54 din 25 ianuarie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 702 din 3 decembrie 2001

pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 39/1999 privind finalizarea procesului de restructurare a Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A. și fuziunea prin absorbire a acestei bănci cu Banca Comercială Română - S.A.

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 54 din 25 ianuarie 2002

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanța Guvernului nr. 39 din 29 iulie 1999 privind finalizarea procesului de restructurare a Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A. și fuziunea prin absorbire a acestei bănci cu Banca Comercială Română - S.A., emisă în temeiul art. 1 lit. D pct. 29 din Legea nr. 140/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 363 din 30 iulie 1999, cu următoarele modificări și completări:

1. Articolul 14 va avea următorul cuprins:

Articolul 14

Până la data bilanțului contabil de fuziune se vor lua măsuri de restructurare financiară a patrimoniului Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A. evidențiat în bilanțul contabil de fuziune, conform prevederilor art. 15 și 16.

2. Alineatul (1) al articolului 15 va avea următorul cuprins:

Articolul 15

(1) Obligația de plată a sumei de 95 milioane dolari S.U.A., reprezentând depozite ale Băncii Naționale a României la Banca Română de Comerț Exterior - Bancorex - S.A., se anulează. Banca Naționala a României va primi în contrapartida titluri de stat în dolari S.U.A., de valoare egala, cu scadența la 12 luni. Titlurile de stat vor fi negociabile și vor purta o dobânda a carei rata este egala cu 5% pe an. Plata dobânzii aferente titlurilor de stat se va face la scadenta. Banca Naționala a României va inregistra pe venituri dobânda aferentă titlurilor de stat la data încasării acesteia. Emisiunea titlurilor de stat se va face cu data efectuării operațiunii. Banca Română de Comerț Exterior - Bancorex - S.A. va evidenția anularea obligației de plată la cursul de schimb în vigoare la data efectuării operațiunii.

3. Articolul 16 va avea următorul cuprins:

Articolul 16

(1) Pierderea din evidența contabilă a Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A., rămasă după efectuarea operațiunilor prevăzute la art. 10 și 15, va fi preluată în bilanțul contabil de fuziune întocmit de Banca Comercială Română - S.A. în contul Alte creanțe privind bugetul statului și va fi acoperită cu titluri de stat, în limita sumei de 3.000 miliarde lei, emise în favoarea Băncii Comerciale Române - S.A. cu data de 10 septembrie 1999. Titlurile de stat vor fi negociabile, vor purta o dobânda a carei rata va fi egala cu rata medie lunară a dobânzilor active practicate de bănci în relațiile cu clienții nebancari, cu termen de scadenta la 2 ani.(2) Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A., prin administratorul special numit de Banca Naționala a României, îi revine întreaga responsabilitate asupra corectitudinii și realității sumelor preluate la datoria publică interna conform art. 15 alin. (1) și art. 16 alin. (1).

4. Articolele 21^1 și 21^2 vor avea următorul cuprins:

Articolul 21^1

Sumele care vor fi preluate la datoria publică interna conform dispozițiilor art. 17, 20 și 21 vor fi comunicate Ministerului Finanțelor Publice de către Banca Comercială Română - S.A. pe baza evidentei contabile a Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A. la data bilanțului contabil de fuziune.

Articolul 21^2

În termen de 60 de zile de la data fuziunii, Banca Comercială Română - S.A. va renegocia, iar acolo unde se impune, va putea denunta unilateral contractele de închiriere, de prestări de servicii și orice alte angajamente contractuale ale Băncii Române de Comerț Exterior - Bancorex - S.A., în vigoare la data fuziunii, altele decât cele izvorand din operațiunile bancare prevăzute de Legea bancară nr. 58/1998.

5. Articolul 22 va avea următorul cuprins:

Articolul 22

(1) Titlurile de stat emise potrivit dispozițiilor art. 17, 20 și 21 sunt negociabile și au o scadenta la 2 ani. Ministerul Finanțelor Publice va emite titlurile de stat la data primirii comunicării prevăzute la art. 21^1. Titlurile de stat în lei poarta o dobânda a carei rata este egala cu rata medie lunară a dobânzilor active practicate de bănci în relațiile cu clienții nebancari. Rata medie lunară a dobânzilor active este calculată de Banca Naționala a României pe baza datelor transmise de bănci. Titlurile de stat în valută vor fi exprimate în dolari S.U.A. și vor purta o dobânda a carei rata va fi egala cu 5% pe an.(2) Dobânda aferentă titlurilor de stat emise potrivit dispozițiilor art. 16, 17, 20 și 21 se calculează trimestrial, începând cu trimestrul următor realizării emisiunii, și se plătește până la data de 27 a lunii următoare trimestrului pentru care se face calculul. Banca Comercială Română - S.A. va inregistra pe venituri dobânzile aferente titlurilor de stat în lei și în valută la data încasării acestora.

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 4 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

VALER DORNEANU

Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 1 noiembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.

PREȘEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VĂCĂROIU

--------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	25.01.2002
This Version Valid From:	25.01.2002
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 54 din 25 ianuarie 2002

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 14	Actul	MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 15	Actul	MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 16	Actul	MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 21	Actul	MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 22	Actul	MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 14	ART. 1	MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 15	ART. 1	MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 16	ART. 1	MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 21	ART. 1	MODIFICA PE
ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 22	ART. 1	MODIFICA PE

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE GOOGLE AI

First Processing: 2026-07-04 11:40:52 | Last Processing: 2026-07-04 11:41:03

Timestamp	Type	Message	Provider
2026-07-04 11:41:03	Batch Created	Added to batch 29/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "610d6b08-2dce-45a6-a3c0-6fa5debd4c87", "provider_batch_id": "batches\/9nxm5x20lko8134uji05phd29cs7f62kt15l", "batch_number": 29, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:40:52	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "488e0401-0f1c-42ec-80cd-aa3aeeac5f8a", "document_title": "LEGE 702 03\/12\/2001 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:40:52	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-28) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 28, "character_count": 6351, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	OG 33 26/07/2006
Actul	REFERIT DE	HG 833 27/05/2004
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 174 12/06/2002
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 1004 30/11/2001
Actul	REFERIT DE	OG (R) 59 24/08/1994

LEGE 702 03/12/2001 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 702 din 3 decembrie 2001

EMITENT

Articolul UNIC

Articolul 14

Articolul 15

Articolul 16

Articolul 21^1

Articolul 21^2

Articolul 22

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

PREȘEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 140 22/07/1999 ART. 1
Actul	APROBA PE	ORDONANTA 39 29/07/1999
Actul	MODIFICA PE	ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 14
Actul	MODIFICA PE	ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 15
Actul	MODIFICA PE	ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 16
Actul	MODIFICA PE	ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 21
Actul	MODIFICA PE	ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 22
Actul	REFERIRE LA	LEGE 58 05/03/1998
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74
ART. 1	MODIFICA PE	ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 14
ART. 1	MODIFICA PE	ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 15
ART. 1	MODIFICA PE	ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 16
ART. 1	MODIFICA PE	ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 21
ART. 1	MODIFICA PE	ORDONANTA 39 29/07/1999 ART. 22