OG 26 30/01/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	33881
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-10 04:34:33
Last Updated:	2026-09-12 00:01:48
Valid From:	01.02.2002
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OG 26 30/01/2002 - Portal Legislativ Keywords: OG 26 30/01/2002 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OG 26 30/01/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 84 din 1 februarie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANTA nr. 26 din 30 ianuarie 2002

pentru ratificarea amendamentelor convenite între Guvernul României şi Comisia Europeană, prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 17 octombrie 2001 şi la Bruxelles la 11 decembrie 2001, la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Extinderea Statiei de epurare a apelor uzate Danutoni - etapa de tratare biologica, Valea Jiului, România", semnat la Bruxelles la 22 decembrie 2000 şi la Bucureşti la 13 mai 2001

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 84 din 1 februarie 2002

În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României şi ale art. 1 pct. I.7 din Legea nr. 751/2001 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă.

Articolul UNIC

Se ratifica amendamentele convenite între Guvernul României şi Comisia Europeană, prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 17 octombrie 2001 şi la Bruxelles la 11 decembrie 2001, la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Extinderea Statiei de epurare a apelor uzate Danutoni - etapa de tratare biologica, Valea Jiului, România", semnat la Bruxelles la 22 decembrie 2000 şi la Bucureşti la 13 mai 2001, ratificat prin Ordonanţa Guvernului nr. 15/2001, aprobată prin Legea nr. 585/2001, după cum urmează:

1. Articolul 2 "Identificarea măsurii" va avea următorul cuprins:

"Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare va contribui, sub forma asistenţei financiare nerambursabile, la finanţarea următoarei măsuri, conform celor descrise în anexa nr. I:

Numărul măsurii: 2000/RO/16/P/PE/009

Denumirea măsurii:

Extinderea Statiei de epurare a apelor uzate Danutoni - etapa de tratare biologica, Valea Jiului, România

Durata:

- data începerii: data semnării memorandumului de finanţare de către Comisie;

- data încheierii: 31 decembrie 2006

Localizare: Valea Jiului, judeţul Hunedoara, România."

2. Alineatul (3) al articolului 4 "Plăţile" va avea următorul cuprins:

"(3) Măsura descrisă în anexa nr. I şi plăţile efectuate de autoritatea responsabilă cu implementarea acestei măsuri se vor încheia nu mai târziu de data de 31 decembrie 2006.

Raportul solicitat pentru efectuarea plăţii finale va fi înaintat în termen de maximum 6 luni de la această dată."

3. Punctul 8 "Programul de lucru" din anexa nr. 1 va avea următorul cuprins:


	"8.	Programul de lucru
Categoria lucrării			Data de iniţiere	Data de finalizare
Studiu de fezabilitate				februarie 1998
Evaluarea preliminară a impactului asupra mediului				martie 1998 şi mai 2000
Documentele de licitaţie (staţia de epurare)			mai 2001	septembrie 2001
Proiectul detaliat			februarie 2000	aprilie 2002
Achiziţionarea terenului			inaplicabilă
Construcţia			decembrie 2002	septembrie 2005
Faza operaţională			octombrie 2005"

4. Tabelul din anexa nr. II "Plan de finanţare" va avea următorul cuprins:


"Anul	Cost total	Costuri neeligibile	Costuri eligibile				Autorităţi naţionale		Împrumut de la IFI
			Total		ISPA		Autorităţi naţionale
			Total		ISPA		Guvernul
	1=2 3	2	3=5 7	4=3/1 (%)	5	6=5/3 (%)	7	8	9=8/1 (%)
2000	7.744.000	-	7.744.000	100	5.808.000	75	1.936.000	-	-
2001	968.000	-	968.000	100	726.000	75	242.000	-	-
2002	-	-	-	-	-	75	-	-	-
2003	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2004	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2005	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2006	968.000	-	968.000	100	726.000	75	242.000	-	-
neanu- alizate	-	-	-	-	-	-	-	-	-
TOTAL:	9.680.000	-	9.680.000	100	7.260.000	75	2.420.000	-	-"

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

---------------

p. Ministrul integrării europene,

Vasile Puscas,

secretar de stat

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoana

Ministrul apelor şi protecţiei mediului,

Petru Lificiu

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tanasescu

---------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	01.02.2002
This Version Valid From:	01.02.2002
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 84 din 1 februarie 2002

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-17 09:37

Cost
$0.0009

Section: Section 9-18
Elements: 9 - 18

Section: Section 19-21
Elements: 19 - 21

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 23-30
Elements: 23 - 30

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 18:06

Cost
$0.0166

Section: Section 8-23
Elements: 8 - 23

Section: Section 10-18
Elements: 10 - 18

Section: Section 19-21
Elements: 19 - 21

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 23
Elements: 23 - 23

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	12	4,635	0	0.0%	820	$0.0009	$0.000072	17,632,000
Google AI	gemini-2.5-pro	15	6,318	0	0.0%	866	$0.0166	$0.001104	544,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 18:06:55 | Last Processing: 2026-07-17 14:31:05

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-17 14:31:05	Processing Completed	Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 12, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-17 14:31:03	Response Received	Received batch response with 12 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 12, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4635, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 820, "totalTokens": 5455, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Ordonanță prin care Guvernul României aprobă ratificarea unor amendamente la un memorandum de finanțare, deci constituie o decizie de aprobare \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 18 \| Care este denumirea și localizarea măsurii finanțate prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru stația de epurare Danuțoni? \| \| 9 \| 18 \| Care sunt datele de începere și încheiere ale măsurii de extindere a stației de epurare Danuțoni, Valea Jiului? \| \| 9 \| 18 \| Ce categorii de activități sunt incluse în cadrul măsurii de extindere a stației de epurare Danuțoni, conform amendamentelor la memorandumul de finanțare? \| \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 21 \| Până când trebuie să se încheie măsura descrisă în anexa nr. I și plățile aferente acesteia, potrivit amendamentelor la memorandumul de finanțare? \| \| 19 \| 21 \| Care este termenul limită pentru înaintarea raportului necesar efectuării plății finale după încheierea măsurii de extindere a stației de epurare? \| \| 19 \| 21 \| Ce prevede alineatul (3) al articolului 4 „Plățile” din memorandumul de finanțare amendat privind măsura de epurare a apelor uzate? \| \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 22 \| Care sunt etapele principale și termenele aferente programului de lucru pentru măsura de extindere a stației de epurare Danuțoni? \| \| 22 \| 22 \| Când este programată finalizarea construcției pentru extinderea stației de epurare Danuțoni? \| \| 22 \| 22 \| Care este data de inițiere a etapei de construcție în cadrul programului de lucru pentru stația de epurare Danuțoni? \| \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 23 \| 30 \| Care este structura planului de finanțare pentru măsura de extindere a stației de epurare Danuțoni, inclusiv contribuția ISPA și a autorităților naționale? \| \| 23 \| 30 \| Ce sumă totală este alocată măsurii de extindere a stației de epurare Danuțoni conform planului de finanțare actualizat? \| \| 23 \| 30 \| Care este ponderea contribuției ISPA în costurile eligibile totale ale măsurii de extindere a stației de epurare Danuțoni? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,455 Cost: $0.000868 Processing Time: 2858000 ms
2026-07-17 14:17:51	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "0524dcb9-4b45-4e9a-aede-6cba0526f0a3", "provider_batch_id": "openrouter-local-f54e30c6ba4a4336", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-17 13:43:21	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "d3ae8748-c553-4b2e-9743-3ced389614b4", "document_title": "OG 26 30\/01\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-17 13:43:21	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-37) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 37, "character_count": 9525, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-17 09:37:13	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "d3ae8748-c553-4b2e-9743-3ced389614b4", "document_title": "OG 26 30\/01\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-17 09:37:13	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-37) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 37, "character_count": 9525, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 18:15:59	Response Received	Received batch response with 15 questions from 5 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 15, "chapters_count": 5, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 6318, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 866, "totalTokens": 9161, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Documentul este o ordonanță care ratifică (aprobă) amendamente specifice la un memorandum de finanțare pentru un singur proiect, fiind o decizie punctuală de aprobare. \| Articolul UNIC - Obiectul și scopul ratificării \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 8 \| 23 \| Ce amendamente au fost aduse unui memorandum de finanțare pentru un proiect de epurare a apelor uzate în Valea Jiului? \| \| 8 \| 23 \| Care este cadrul legal pentru ratificarea modificărilor la un acord de finanțare nerambursabilă ISPA pentru infrastructura de mediu? \| \| 8 \| 23 \| Ce proiect specific de infrastructură de mediu din Valea Jiului a beneficiat de finanțare prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare (ISPA)? \| \| Art. 2 (modificat) - Identificarea măsurii \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 10 \| 18 \| Care este perioada de implementare stabilită pentru proiectele de infrastructură de mediu finanțate prin ISPA? \| \| 10 \| 18 \| Ce elemente sunt necesare pentru identificarea unei măsuri finanțate prin asistență nerambursabilă de preaderare? \| \| 10 \| 18 \| Până la ce dată a fost stabilită finalizarea proiectului de extindere a stației de epurare Danutoni? \| \| Art. 4 (modificat) - Reguli privind plățile \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 21 \| Care este termenul limită pentru finalizarea plăților aferente unui proiect finanțat prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare (ISPA)? \| \| 19 \| 21 \| În cât timp de la finalizarea unui proiect ISPA trebuie înaintat raportul pentru efectuarea plății finale? \| \| 19 \| 21 \| Ce reguli se aplică privind data de încheiere a plăților pentru măsurile finanțate prin programe de preaderare? \| \| Anexa 1 (modificată) - Programul de lucru \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 22 \| Care sunt etapele și termenele de realizare prevăzute în programul de lucru pentru un proiect de construcție a unei stații de epurare? \| \| 22 \| 22 \| Cât timp este alocat, în general, pentru faza de construcție a unui proiect de infrastructură de mediu finanțat din fonduri europene? \| \| 22 \| 22 \| Ce date au fost stabilite pentru finalizarea construcției și începerea fazei operaționale a stației de epurare din Valea Jiului? \| \| Anexa 2 (modificată) - Planul de finanțare \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 23 \| 23 \| Care este procentul de cofinanțare din fonduri ISPA pentru proiectele de infrastructură de mediu? \| \| 23 \| 23 \| Cum se structurează un plan de finanțare pentru un proiect major, indicând costurile totale, eligibile și contribuțiile naționale? \| \| 23 \| 23 \| Care este valoarea totală a asistenței financiare nerambursabile acordate prin ISPA pentru proiectul stației de epurare din Valea Jiului? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 9,161 Cost: $0.016558 Processing Time: 544000 ms
2026-07-03 18:15:59	Processing Completed	Batch question generation completed with 15 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 15, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:07:05	Batch Created	Added to batch 22/33	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "c0329d97-d62f-4fff-9cef-47e8b1f96e3e", "provider_batch_id": "batches\/dukyulqd12xz89l6eoqxj11zqothma8rmpvc", "batch_number": 22, "total_batches": 33 }`
2026-07-03 18:06:55	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "b7da5c72-e95e-4025-a396-6a1dced718b4", "document_title": "OG 26 30\/01\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:06:55	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-37) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 37, "character_count": 9525, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema