DECRET 200 11/05/1956 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	34266
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-12 18:09:33
Last Updated:	2026-09-12 02:34:16
Valid From:	11.05.1956
Latest Version:	Yes
Status:	ABROGATED on 07.10.1969
Abrogated By:	DECRET 678 07/10/1969

Metadata

Meta tags:	Title: DECRET 200 11/05/1956 - Portal Legislativ Keywords: DECRET 200 11/05/1956 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: DECRET 200 11/05/1956 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 7 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 15 din 11 mai 1956

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

DECRET nr. 200 din 11 mai 1956

privind regimul de frontieră

EMITENT

MAREA ADUNARE NAŢIONALA

Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 15 din 11 mai 1956

Prezidiul Marii Adunări Naţionale a Republicii Populare Române, decretează:

Articolul 1

Paza şi supravegherea frontierelor Republicii Populare Române se face pe întreg teritoriul comunelor de frontieră, atît pe linia de frontieră, cît şi în raza administrativă a acestor comune.

Articolul 2

Se considera fîşia comunelor de frontieră, comunele care au limita comuna cu frontiera de stat a Republicii Populare Române şi sînt stabilite prin Hotărîre a Consiliului de Miniştri.

De-a lungul frontierei de stat a Republicii Populare Române, pe o adîncime de 25 m, cu excepţia sectorului litoralului Marii Negre, se constituie fîşia trupelor de graniceri, care se preda trupelor de graniceri în folosinţă deplina, cu excepţia locurilor ocupate de instituţiile şi construcţiile Ministerului Forţelor Armate, construcţiilor portuare, precum şi a restului construcţiilor aflate în localităţile situate pe malul Dunării şi Prutului.

Articolul 3

Comunele care constituie fîşia comunelor de frontieră, regulile privitoare la paza şi supravegherea fisiei comunelor de frontieră, precum şi accesul în porturi şi la bordul vaselor, se vor stabili prin Hotărîre a Consiliului de Miniştri, la propunerea Ministerului Afacerilor Interne.

Articolul 4

Intrarea, circulaţia sau domicilierea în fîşia comunelor de frontieră, în porturi şi la bordul vaselor, fără acte legale de identitate şi documente care permit accesul, se pedepseşte cu închisoare corecţională de la o luna la şase luni, sau cu amendă de la 20-200 lei.

Articolul 5

Nerespectarea dispoziţiilor cuprinse în Hotărîrea Consiliului de Miniştri privitoare la regimul de frontieră, dacă pentru fiecare dispoziţie în parte se prevede că nerespectarea ei se sancţionează potrivit legii penale, se pedepseşte cu închisoare corecţională de la o luna la trei luni, sau cu amendă de la 10-100 lei.

Articolul 6

Constatarea infracţiunilor prevăzute la art. 4 şi 5 se face, în afară de organele de urmărire penală, şi de ofiţerii şi sergentii de graniceri.

În cazul cînd constatarea infracţiunilor se face de ofiţeri şi sergenti de graniceri, aceştia vor inainta actele cuprinzînd primele cercetări organelor de militie, în vederea trimiterii în judecata a infractorilor.

Articolul 7

Decretul nr. 205 din 27 mai 1954, publicat în Buletinul Oficial al Marii Adunări Naţionale a Republicii Populare Române nr. 27 din 1 iunie 1954, precum şi orice alte dispoziţii contrarii prezentului Decret, se abroga.

------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	11.05.1956
This Version Valid From:	11.05.1956
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	DECRET
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 15 din 11 mai 1956

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	ABROGAT DE	DECRET 678 07/10/1969
Actul	ABROGAT DE	DECRET (R) 678 07/10/1969

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-07 05:48

Cost
$0.0003

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-20
Elements: 18 - 20

Section: Section 19-20
Elements: 19 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-07 05:48:10 | Last Processing: 2026-07-07 09:17:13

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-07 09:17:13	Processing Completed	Batch question generation completed with 21 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 21, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-07 09:17:10	Response Received	Received batch response with 21 questions from 9 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 21, "chapters_count": 9, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2435, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1187, "totalTokens": 3622, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează regimul de frontieră, inclusiv paza, accesul și sancțiunile, fiind relevant pentru persoanele din zonele de frontieră sau care doresc accesul în acestea \| Articolul 1 - Scopul și domeniul de aplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 8 \| Care este perimetrul geografic unde se exercită paza și supravegherea frontierelor statului român conform reglementărilor în vigoare? \| \| 7 \| 8 \| În ce zone administrative se aplică regimul special de frontieră în baza legislației românești? \| \| 7 \| 8 \| Ce instituții sunt responsabile pentru supravegherea frontierelor teritoriale ale României conform reglementărilor legale? \| \| Articolul 2 - Definirea zonei de frontieră \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 11 \| Care sunt criteriile pentru stabilirea comunelor care fac parte din fâșia comunelor de frontieră? \| \| 9 \| 11 \| Ce suprafață de teren de-a lungul frontierei de stat este alocată trupelor de vămile, conform legii? \| \| 10 \| 11 \| Care sunt excepțiile de la predarea completă a fâșiei de 25 m de-a lungul frontierei trupelor de vămile? \| \| Articolul 3 - Stabilirea regimului frontierelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Pe baza căror acte normative se stabilesc comunele din fâșia de frontieră și regulile de acces în acestea? \| \| 12 \| 13 \| Care minister are rolul de a propune Consiliului de Miniștri regulile privind regimul de frontieră? \| \| 12 \| 13 \| Cum se reglementează accesul în porturi și la bordul vaselor în contextul regimului frontierelor? \| \| Articolul 4 - Sancțiuni pentru accesul ilegal \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Ce pedepse sunt prevăzute pentru intrarea sau domicilierea fără documente în fâșia comunelor de frontieră? \| \| 14 \| 15 \| Care sunt condițiile legale pentru accesul legitim în zona de frontieră a României? \| \| 14 \| 15 \| Ce penalități sunt aplicate pentru circulația fără acte în zonele de frontieră și porturi? \| \| Articolul 5 - Sancțiuni pentru nerespectarea hotărârilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 17 \| Ce consecințe legale atrage nerespectarea dispozițiilor din hotărârile privind regimul de frontieră? \| \| 16 \| 17 \| În ce condiții se aplică pedeapsa cu închisoarea sau amendă pentru încălcarea regimului de frontieră? \| \| 16 \| 17 \| Care este durata minimă și maximă a pedepsei cu închisoarea pentru abaterile de la regimul frontierelor? \| \| Articolul 6 - Competența de constatare a infracțiunilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 20 \| Care personal are competența de a constata infracțiunile la regimul de frontieră în afara organelor judiciare? \| \| 18 \| 20 \| Ce obligații au ofițerii și sergenții de vămile după constatarea unei infracțiuni la frontieră? \| \| 19 \| 20 \| Unde trebuie trimise documentele privind infracțiunile constatate de personalul de vămile? \| \| Articolul 7 - Dispoziții finale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 22 \| Ce acte normative sunt abrogate prin adoptarea prezentului decret privind regimul de frontieră? \| \| 21 \| 22 \| Care este efectul legal al prezentului decret asupra altor dispoziții contrare în vigoare anterior? \| \| 21 \| 22 \| Ce decret anterior este explicit abrogat prin intrarea în vigoare a prezentului act normativ? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,622 Cost: $0.000338 Processing Time: 2144000 ms
2026-07-07 09:05:37	Batch Created	Added to batch 2/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "0a3157a3-183a-45e2-bbfc-dd154132238b", "provider_batch_id": "openrouter-local-fbe7b1015a09ed8e", "batch_number": 2, "total_batches": 12 }`
2026-07-07 08:41:24	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "92425eac-58ba-4948-a9e6-f93f87961592", "document_title": "DECRET 200 11\/05\/1956 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-07 08:41:24	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-23) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 23, "character_count": 3088, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-07 05:48:10	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "92425eac-58ba-4948-a9e6-f93f87961592", "document_title": "DECRET 200 11\/05\/1956 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-07 05:48:10	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-23) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 23, "character_count": 3088, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

DECRET 200 11/05/1956 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

DECRET nr. 200 din 11 mai 1956

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HG 1173 25/11/2011
Actul	ABROGAT DE	DECRET 678 07/10/1969
Actul	ABROGAT DE	DECRET (R) 678 07/10/1969
Actul	REFERIT DE	LEGE 57 19/12/1969

DECRET 200 11/05/1956 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

DECRET nr. 200 din 11 mai 1956

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Care este perimetrul geografic unde se exercită paza și supravegherea frontierelor statului român conform reglementărilor în vigoare? Section 7-8

În ce zone administrative se aplică regimul special de frontieră în baza legislației românești? Section 7-8

Ce instituții sunt responsabile pentru supravegherea frontierelor teritoriale ale României conform reglementărilor legale? Section 7-8

Care sunt criteriile pentru stabilirea comunelor care fac parte din fâșia comunelor de frontieră? Section 9-11

Ce suprafață de teren de-a lungul frontierei de stat este alocată trupelor de vămile, conform legii? Section 9-11

Care sunt excepțiile de la predarea completă a fâșiei de 25 m de-a lungul frontierei trupelor de vămile? Section 10-11

Pe baza căror acte normative se stabilesc comunele din fâșia de frontieră și regulile de acces în acestea? Section 12-13

Care minister are rolul de a propune Consiliului de Miniștri regulile privind regimul de frontieră? Section 12-13

Cum se reglementează accesul în porturi și la bordul vaselor în contextul regimului frontierelor? Section 12-13

Ce pedepse sunt prevăzute pentru intrarea sau domicilierea fără documente în fâșia comunelor de frontieră? Section 14-15

Care sunt condițiile legale pentru accesul legitim în zona de frontieră a României? Section 14-15

Ce penalități sunt aplicate pentru circulația fără acte în zonele de frontieră și porturi? Section 14-15

Ce consecințe legale atrage nerespectarea dispozițiilor din hotărârile privind regimul de frontieră? Section 16-17

În ce condiții se aplică pedeapsa cu închisoarea sau amendă pentru încălcarea regimului de frontieră? Section 16-17

Care este durata minimă și maximă a pedepsei cu închisoarea pentru abaterile de la regimul frontierelor? Section 16-17

Care personal are competența de a constata infracțiunile la regimul de frontieră în afara organelor judiciare? Section 18-20

Ce obligații au ofițerii și sergenții de vămile după constatarea unei infracțiuni la frontieră? Section 18-20

Unde trebuie trimise documentele privind infracțiunile constatate de personalul de vămile? Section 19-20

Ce acte normative sunt abrogate prin adoptarea prezentului decret privind regimul de frontieră? Section 21-22

Care este efectul legal al prezentului decret asupra altor dispoziții contrare în vigoare anterior? Section 21-22

Ce decret anterior este explicit abrogat prin intrarea în vigoare a prezentului act normativ? Section 21-22

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents That Reference This Act