LEGE 80 26/02/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	34336
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-04 04:28:57
Last Updated:	2026-09-12 07:14:11
Valid From:	04.03.2002
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 80 26/02/2002 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 80 26/02/2002 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 80 26/02/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 154 din 4 martie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 80 din 26 februarie 2002

pentru aprobarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 52/2001 privind accelerarea şi finalizarea procesului de privatizare a societăţilor comerciale din turism

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 154 din 4 martie 2002

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 52 din 29 martie 2001 privind accelerarea şi finalizarea procesului de privatizare a societăţilor comerciale din turism, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 175 din 6 aprilie 2001, cu următoarele modificări şi completări:

1. La articolul 2, alineatele (1), (2) şi (4) vor avea următorul cuprins:

"Art. 2. - (1) În vederea privatizării societăţilor comerciale din turism, Ministerul Turismului poate accepta plata în rate a preţului acţiunilor vândute, în condiţiile stabilite de normele metodologice emise în aplicarea prezentei ordonanţe de urgenţă.

(2) În cazul vânzării cu plata în rate a preţului acţiunilor, avansul este de minimum 10% din preţul de vânzare, iar plata ratelor se va esalona pe o perioadă de până la 5 ani de la data semnării contractului, cu perceperea unei dobânzi anuale stabilite prin hotărâre a Guvernului. Cumpărătorul are obligaţia de a efectua investiţii pe o perioadă de maximum 3 ani de la data semnării contractului. ...

.........................................................................

(4) În cazul în care cumpărătorul nu plăteşte la scadenta o rata sau nu a efectuat programul de investiţii convenit, contractul de vânzare-cumpărare se considera rezolvit de drept, fără a mai fi necesară punerea în întârziere şi fără orice alta formalitate. În aceasta situaţie cumpărătorul pierde atât preţul plătit până la acea data, cat şi investiţiile efectuate, cu titlu de daune." ...

2. La articolul 2, după alineatul (4) se introduc alineatele (4^1) şi (4^2) cu următorul cuprins:

"(4^1) În cazul în care cumpărătorul a efectuat cel puţin 80% din valoarea investiţiei, termenul convenit pentru realizarea investiţiilor poate fi prelungit cu încă un an. După acest termen condiţiile de anulare a contractului rămân cele prevăzute la alin. (4).

(4^2) Prevederile alin. (4^1) se aplică şi în cazul contractelor încheiate, în baza prezentei ordonanţe de urgenţă, până la data intrării în vigoare a legii de aprobare a acesteia."

3. La articolul 2, alineatul (5) litera a) va avea următorul cuprins:

"a) scrisoarea de garanţie bancară emisă de o banca comercială română sau scrisoarea de garanţie bancară emisă de o banca comercială străină şi confirmată de Banca de Export-Import a României - S.A. (Eximbank);"

4. La articolul 5, alineatul (1) va avea următorul cuprins:

"Art. 5. - (1) Licitaţia cu strigare se desfăşoară într-o singura etapa şi se va tine în termen de 15 zile de la publicarea anunţului de vânzare în mass-media centrala şi locală şi, după caz, internationala."

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 26 noiembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

ALEXANDRU ATHANASIU

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 18 decembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE

CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	04.03.2002
This Version Valid From:	04.03.2002
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 154 din 4 martie 2002

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OUG 52 29/03/2001 ART. 2	Actul	COMPLETEAZA PE
OUG 52 29/03/2001 ART. 2	Actul	MODIFICA PE
OUG 52 29/03/2001 ART. 5	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-08 23:13

Cost
$0.0008

Section: Section 8-11
Elements: 8 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 16-18
Elements: 16 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-08 23:13:29 | Last Processing: 2026-07-08 23:45:08

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-08 23:45:08	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-08 23:45:06	Response Received	Received batch response with 9 questions from 7 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 7, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2776, "cachedTokens": 1280, "completionTokens": 700, "totalTokens": 3476, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Legea are rolul de a aproba o ordonanță de urgență, deci constituie o decizie de aprobare a unui act normativ emis de Guvern \| Articolul UNIC - Aprobarea Ordonanței de urgență privind privatizarea societăților din turism \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 11 \| Care sunt condițiile privind plata în rate a prețului acțiunilor la privatizarea societăților comerciale din turism? \| \| 8 \| 11 \| Ce prevede legislația privind avansul și perioada de rambursare la vânzarea cu plată în rate a acțiunilor societăților din turism? \| \| 10 \| 11 \| Ce consecințe are neplata la scadență a unei rate sau nerealizarea investițiilor convenite în cadrul contractului de privatizare din turism? \| \| Modificări aduse articolului 2 - Prevederi privind prelungirea termenului de investiții și aplicarea retroactivă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 14 \| În ce condiții poate fi prelungit termenul de realizare a investițiilor pentru cumpărătorii de acțiuni din societăți de turism? \| \| 13 \| 14 \| Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca un cumpărător să beneficieze de prelungirea cu un an a termenului de investiții în cadrul privatizării din turism? \| \| 12 \| 14 \| La ce tip de contracte se aplică prevederile privind prelungirea termenului de investiții în procesul de privatizare a societăților de turism? \| \| Modificări privind garanțiile bancare și licitațiile publice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 16 \| Ce forme de garanție bancară sunt acceptate pentru vânzarea acțiunilor societăților de turism în cadrul procesului de privatizare? \| \| 16 \| 18 \| Care sunt modalitățile de emitere a scrisorii de garanție bancară acceptate în procesul de privatizare a societăților din turism? \| \| 17 \| 18 \| În ce termen se desfășoară licitația cu strigare pentru vânzarea societăților comerciale din turism și cum se anunță aceasta? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,476 Cost: $0.000833 Processing Time: 1892000 ms
2026-07-08 23:28:54	Batch Created	Added to batch 7/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "9812e704-5113-4cc9-afd5-e885dbc55c6f", "provider_batch_id": "openrouter-local-590e9f297b2d0e86", "batch_number": 7, "total_batches": 12 }`
2026-07-08 23:13:29	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "5928651a-e3a9-4d3f-83d8-93f8702b90bb", "document_title": "LEGE 80 26\/02\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-08 23:13:29	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 26, "character_count": 3836, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 741 26/10/2006
Actul	REFERIT DE	HG 1293 04/11/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 1293 04/11/2003
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 137 25/02/2002

LEGE 80 26/02/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 80 din 26 februarie 2002

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBA PE	OUG 52 29/03/2001
Actul	COMPLETEAZA PE	OUG 52 29/03/2001 ART. 2
Actul	MODIFICA PE	OUG 52 29/03/2001 ART. 2
Actul	MODIFICA PE	OUG 52 29/03/2001 ART. 5
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74

LEGE 80 26/02/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 80 din 26 februarie 2002

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt condițiile privind plata în rate a prețului acțiunilor la privatizarea societăților comerciale din turism? Section 8-11

Ce prevede legislația privind avansul și perioada de rambursare la vânzarea cu plată în rate a acțiunilor societăților din turism? Section 8-11

Ce consecințe are neplata la scadență a unei rate sau nerealizarea investițiilor convenite în cadrul contractului de privatizare din turism? Section 10-11

În ce condiții poate fi prelungit termenul de realizare a investițiilor pentru cumpărătorii de acțiuni din societăți de turism? Section 12-14

Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca un cumpărător să beneficieze de prelungirea cu un an a termenului de investiții în cadrul privatizării din turism? Section 13-14

La ce tip de contracte se aplică prevederile privind prelungirea termenului de investiții în procesul de privatizare a societăților de turism? Section 12-14

Ce forme de garanție bancară sunt acceptate pentru vânzarea acțiunilor societăților de turism în cadrul procesului de privatizare? Section 15-16

Care sunt modalitățile de emitere a scrisorii de garanție bancară acceptate în procesul de privatizare a societăților din turism? Section 16-18

În ce termen se desfășoară licitația cu strigare pentru vânzarea societăților comerciale din turism și cum se anunță aceasta? Section 17-18

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act