| Document ID: | 350 |
|---|---|
| Source URL: | https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA... |
| Scraped At: | 2026-09-11 12:27:56 |
| Last Updated: | 2026-09-11 19:22:16 |
| Latest Version: | Yes |
| Status: | ABROGATED on 08.02.1991 |
| Abrogated By: | LEGE 14 08/02/1991 |
| Meta tags: |
|
|---|---|
| Detail metadata: |
|
Legea retribuirii după cantitatea şi calitatea muncii
MAREA ADUNARE NAŢIONALĂ
Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 133-134 din 1 noiembrie 1974Dezvoltarea susţinută a bazei tehnico-materiale, progresul neîntrerupt al economiei naţionale, perfecţionarea continuă a relaţiilor de producţie socialiste în amplul proces de edificare a societăţii socialiste multilateral dezvoltate, asigură creşterea necontenită a nivelului de trai material şi spiritual al oamenilor muncii din ţara noastră - ţelul suprem al întregii politici a Partidului Comunist Român.
În Republica Socialistă România, munca reprezintă un drept şi o îndatorire de onoare a fiecărui cetăţean, o necesitate pentru progresul societăţii, pentru formarea, dezvoltarea şi afirmarea personalităţii umane. În dubla lor calitate, de proprietari ai mijloacelor de producţie şi producători ai bunurilor materiale şi spirituale, de participanţi direcţi la organizarea şi conducerea întregii vieţi sociale, oamenii muncii asigură creşterea producţiei şi productivităţii muncii, o înaltă eficienţă economică, beneficiind pe deplin de roadele muncii lor.
În toate domeniile de activitate, fiecare om al muncii este retribuit în raport de cantitatea, calitatea şi importanţa socială a muncii sale, conform principiului: retribuţie egală pentru muncă egală. Spre deosebire de salariu, care reprezintă în societatea capitalistă preţul forţei de muncă, în România socialistă retribuţia cuvenită oamenilor muncii reprezintă acea parte din venitul naţional destinată consumului individual ce se repartizează în întregime celor ce muncesc.
În politica de retribuire a muncii se aplică cu fermitate principiul echităţii socialiste, urmărindu-se asigurarea unei proporţii corespunzătoare între veniturile minime şi cele maxime, în concordanţă cu stadiul de dezvoltare a economiei şi cu nivelul general de pregătire profesională şi de cultură al oamenilor muncii.
Pe măsura dezvoltării forţelor de producţie, a sporirii produsului social şi a venitului naţional, în conformitate cu scopul suprem al întregii politici a partidului, se asigură, prin alocarea în mod planificat a fondurilor necesare, ridicarea permanentă a nivelului de venituri pentru toate categoriile de oameni ai muncii şi pentru creşterea fondului social de consum.
În vederea înfăptuirii politicii partidului şi statului nostru în domeniul retribuirii muncii,
Marea Adunare Naţională a Republicii Socialiste România adoptă prezenta lege.
- realizarea şi depăşirea sarcinilor de producţie;
- îmbunătăţirea calităţii produselor;
- folosirea maximă a capacităţilor de producţie;
- promovarea progresului tehnic, ştiinţific şi cultural;
- creşterea productivităţii muncii;
- reducerea cheltuielilor de producţie, mai ales pe calea reducerii consumului de materii prime, materiale, combustibil şi energie;
- sporirea eficienţei investiţiilor, scurtarea termenelor de execuţie, reducerea ponderii construcţiilor în volumul total al investiţiilor;
- creşterea volumului producţiei destinate exportului şi a eficienţei activităţii de comerţ exterior;
- ridicarea continuă a eficienţei în activitatea economică a întreprinderilor, precum şi în toate domeniile vieţii sociale.
Obiectivele urmărite de sistemul de retribuire se realizează prin:
a) diferenţierea retribuţiilor în funcţie de nivelul de calificare cerut pentru efectuarea lucrărilor şi de cantitatea muncii prestate, determinată prin norme de muncă, care să reflecte cît mai riguros munca reală necesară pentru executarea lucrărilor, de iniţiativa, operativitatea, experienţa în muncă şi contribuţia personală la îndeplinirea sarcinilor colectivelor; ... b) folosirea celor mai corespunzătoare forme de măsurare a muncii şi de retribuire, ţinînd seama de specificul activităţii din fiecare unitate, în vederea stimulării obţinerii unor rezultate cît mai bune, cantitative şi calitative; ... c) asigurarea unei interdependenţe strînse între realizările obţinute în muncă şi venituri, precum şi creşterea răspunderii personale a fiecăruia, indiferent de postul pe care îl ocupă, prin: ...- acordarea integrală a retribuţiei la realizarea tuturor sarcinilor primite, atît a celor ce decurg din planul unităţii sau al compartimentului, cît şi a sarcinilor proprii de muncă;
- acordarea unor venituri suplimentare pentru depăşirea sarcinilor stabilite;
- diminuarea retribuţiei în cazul nerealizării sarcinilor de muncă individuale sau colective.
În scopul asigurării unei cît mai strînse legături între munca depusă şi retribuirea ei, se pot aplica, în funcţie de specificul activităţii şi folosind ca unităţi de măsurare a muncii normele de muncă, formele de retribuire în acord sau cu bucata, în regie sau după timp, pe bază de tarife sau cote procentuale.
Elementele sistemului de retribuire a muncii sînt următoarele:
a) retribuţia tarifară, care constituie partea principală a retribuţiei totale şi elementul determinant pentru stimularea ridicării continue a calificării personalului. Prin retribuţie tarifară se înţelege retribuţia stabilită pe baza reţelelor tarifare sau a listelor de funcţii pentru muncitori şi personal operativ şi prin nomenclatoarele de funcţii pentru personalul de execuţie tehnic, economic, de altă specialitate, pentru personalul de conducere, precum şi pentru cel administrativ, de deservire şi de pază. Se stabileşte următoarea pondere a retribuţiei tarifare în retribuţia medie planificată: ...- la muncitori şi personalul operativ circa 90%;
- la muncitorii din construcţii-montaj circa 88%;
- la personalul tehnic, economic, de altă specialitate, administrativ, de deservire şi de pază, între 90-95%;
b) indemnizaţia de conducere sau cele care se acordă pentru unele activităţi suplimentare. Indemnizaţia de conducere se stabileşte diferenţiat, pe ramuri sau activităţi, după mărimea unităţii şi complexitatea sarcinilor; ... c) premii anuale acordate sub formă de gratificaţii, pentru ansamblul rezultatelor obţinute în realizarea principalilor indicatori de plan şi creşterea continuă a eficienţei economice a unităţilor, premii acordate în cursul anului pentru realizări deosebite în îndeplinirea sarcinilor în perioada respectivă, premii pentru economii de materiale şi forţă de muncă, după caz premii pentru export peste plan şi reducerea importului, precum şi alte recompense cu caracter limitat, ce se acordă personalului din unele sectoare de activitate pentru rezultatele deosebite obţinute în îndeplinirea anumitor obiective specifice; ... d) sporuri la retribuţie acordate pentru vechime neîntreruptă în aceeaşi unitate, în scopul stimulării stabilităţii personalului; ... e) retribuţii majorate sau sporuri, pentru retribuirea diferenţiată a muncii personalului care lucrează în condiţii deosebite faţă de cele obişnuite. ...A. FORME DE MĂSURARE A MUNCII ŞI DE RETRIBUIRE
- acord direct, cînd tariful pe unitatea de produs sau pe lucrare este constant, retribuţia fiind direct proporţională cu numărul produselor sau al lucrărilor executate;
- acord progresiv, cînd la un anumit nivel de realizare a sarcinilor dinainte stabilit, tariful pe unitatea de produs sau pe lucrare se majorează în anumite proporţii - după caz - fie pentru partea de produse realizate peste nivelul dinainte stabilit, fie pentru toată producţia realizată;
- acord global, cînd o formaţie de lucru, un colectiv dintre subunitate sau întregul colectiv al subunităţii încheie cu unitatea un contract cuprinzînd angajamente reciproce, în vederea realizării tuturor sarcinilor ce-i revin pentru executarea unor obiecte ori lucrări, sau pentru obţinerea unei anumite producţii. În contract se prevăd lucrările care urmează a fi executate, condiţiile în care acestea vor trebui realizate, sumele cuvenite drept retribuţie. În acord global pot lucra toate categoriile de personal ale subunităţii, inclusiv cadrele de conducere ale acesteia. Sumele corespunzătoare valorii lucrărilor executate lunar se plătesc - sub formă de avans - din care se reţine o garanţie de 10-20% . Plata sumelor reţinute se face la terminarea lucrărilor, în raport de îndeplinirea condiţiilor şi la termenele convenite în contract;
- acord indirect, cînd personalul care deserveşte nemijlocit mai mulţi lucrători retribuiţi în acord - ale căror realizări sînt condiţionate de felul cum sînt deserviţi - primeşte retribuţia proporţional cu nivelul mediu de îndeplinire a normelor realizat de lucrătorii respectivi;
b) în regie sau după timp, cînd retribuţia tarifară stabilită pe oră, zi sau lună se acordă personalului pentru timpul efectiv lucrat la realizarea integrală a sarcinilor de serviciu: ...- la muncitori, sarcinile de serviciu se exprimă fie sub forma unei norme de producţie zilnică sau lunară, fie sub formă de atribuţii concrete ce se stabilesc pe o zonă de deservire precizată, fie sub alte forme specifice ramurii, subramurii sau activităţii în care lucrează;
- pentru personalul de execuţie tehnic, economic, de altă specialitate, administrativ, de deservire şi de pază, sarcinile de serviciu, atribuţiile şi răspunderile se stabilesc concret pentru fiecare loc de muncă şi pentru fiecare executant. Numărul de lucrători din această categorie de personal trebuie să fie determinat pe baza unei fundamentări ştiinţifice, prin normative şi norme de muncă;
c) forma de retribuire pe bază de tarife sau cote procentuale din valoarea achiziţiilor, desfacerilor sau prestărilor de servicii, cînd veniturile cuvenite se calculează asemănător acordului direct proporţional cu nivelul de realizare a sarcinilor stabilite pentru fiecare lucrător. Tarifele şi cotele procentuale se determină în corelare cu retribuţia tarifară de încadrare a personalului cu atribuţii şi răspunderi similare; la depăşirea sau nerealizarea sarcinilor, venitul este, ca şi în cazul retribuirii în acord, direct proporţional cu nivelul de realizare a sarcinilor. ... (2) În scopul creşterii eficienţei activităţii atît în cazul retribuirii în acord, cît şi al celei în regie, retribuţia cuvenită pe baza indicatorilor cantitativi se poate majora sau diminua în funcţie de îndeplinirea a 1-2 indicatori suplimentari, specifici activităţii respective. ...Pe baza prevederilor acestei legi, Consiliul de Miniştri stabileşte formele de retribuire a muncii ce se pot aplica, pe fiecare ramură, subramură sau activitate, precum şi condiţiile de aplicare a acestora.
B. RETRIBUŢIA TARIFARĂ A MUNCITORILOR
───────────────────────────────────────────────────────────
Nr. Reţeaua şi nivelul Număr de Retribuţia tarifară
crt. categorii - lei/lună -
în reţea --------------------
minimă maximă
───────────────────────────────────────────────────────────
1 2 3 4
───────────────────────────────────────────────────────────
1. Mine subteran A 5 1798 3302
2. Mine subteran B 5 1594 2945
3. Mine subteran C 5 1530 2665
4. Mine subteran D 5 1517 2588
5. Siderurgie A 6 1510 2621
6. Construcţii de maşini
nivel A0 pentru munca
în acord 6 1510 2621
7. Siderurgie B 6 1479 2489
8. Foraj 6 1479 2336
9. Construcţii maşini
nivel A pentru munca
în acord 6 1479 2417
10. Construcţii maşini
nivel A0 pentru munca
în regie 6 1479 2417
11. Construcţii maşini
nivel B pentru munca
în acord 6 1448 2305
12. Construcţii A pentru
munca în acord 5 1448 2305
13. Construcţii maşini
nivel A pentru munca
în regie 6 1428 2295
14. Mecanici agricoli -
pentru munci în
atelier - 6 1428 2295
15. Energie electrică A 6 1428 2295
16. Chimie A0 6 1428 2295
17. Metalurgie neferoasă 6 1428 2356
18. Poligrafie A 6 1428 2306
19. Mine suprafaţă A 6 1428 2060
20. Construcţii A pentru
munca în regie 5 1408 2213
21. Construcţii maşini
nivel B pentru munca
în regie 6 1408 2203
22. Energie electrică B 6 1408 2203
23. Chimie A 6 1408 2203
24. Petrol A 6 1408 2101
25. Construcţii B pentru
munca în acord 5 1408 2213
26. Poligrafie B 6 1408 2234
27. Tăbăcărie 5 1408 2020
28. Petrol B 6 1387 2050
29. Chimie B 6 1387 2050
30. Mine suprafaţă B 6 1387 1928
31. Sticlă 7 1387 2111
32. Prelucrare lemn
nivel A pentru munca
în acord 6 1387 2050
33. Exploatări forestiere A 6 1387 2050
34. Energie electrică C 6 1387 2122
35. Materiale refractare 5 1387 1958
36. Materiale construcţii A 5 1387 1958
37. Confecţii piele 5 1387 1958
38. Alimentară A 5 1387 1958
39. Construcţii B pentru
munca în regie 5 1387 2091
40. Textile 6 1387 2040
41. Prelucrare lemn nivel B
pentru munca în acord 6 1367 1999
42. Mine suprafaţă C -
cariere 6 1367 1877
43. Gospodăria comunală A 5 1367 1897
44. Alimentară B 5 1367 1897
45. Prelucrare lemn nivel
A pentru munca în regie 6 1367 1969
46. Prelucrare lemn nivel
B pentru munca în regie 6 1346 1997
47. Exploatare forestieră B 6 1946 1938
48. Industria locală 6 1346 1938
49. Gospodăria comunală B 5 1346 1856
50. Materiale construcţii B 5 1346 1856
51. Alimentară C 5 1346 1856
52. Silvicultură 4 1346 1693
───────────────────────────────────────────────────────────
Retribuţia tarifară a personalului operativ, a cărui activitate este asemănătoare cu cea a muncitorilor calificaţi, se diferenţiază, în cadrul aceleiaşi funcţii şi calificări, pe un nivel de bază şi trei trepte de retribuire; la stabilirea retribuţiei acestei categorii de personal se aplică toate reglementările referitoare la retribuirea muncitorilor.
C. RETRIBUŢIA TARIFARĂ A PERSONALULUI TEHNIC, ECONOMIC DE ALTĂ SPECIALITATE, ADMINISTRATIV, DE DESERVIRE ŞI DE PAZĂ
───────────────────────────────────
Clasa de Retribuţia
retribuire tarifară
───────────────────────────────────
1 1140
2 1170
3 1205
4 1240
5 1290
6 1340
7 1395
8 1450
9 1505
10 1560
11 1615
12 1670
13 1725
14 1780
15 1835
16 1890
17 1945
18 2000
19 2060
20 2160
21 2260
22 2370
23 2480
24 2610
25 2740
26 2880
27 3025
28 3180
29 3340
30 3500
31 3675
32 3885
33 4100
34 4315
35 4530
36 4750
37 4975
38 5225
39 5500
40 5775
41 6050
───────────────────────────────
(2) Prima clasă corespunde retribuţiei minime pe economie, iar clasa 41 retribuţiei tarifare maxime a personalului din unităţile de stat. ...1. Retribuţia tarifară a maiştrilor
───────────────────────────────────────────────────────────
Ramura, subramura Clasele de retribuire
sau activitatea la nivelul de bază
- minim - şi la ultima
gradaţie - maxim -
ale funcţiilor de:
----------------------
maistru maistru
principal
───────────────────────────────────────────────────────────
1 2 3
───────────────────────────────────────────────────────────
Grupa I
Mine subteran A 26-32 28-34
Mine subteran B 24-30 26-32
Mine subteran C 23-29 25-31
Mine subteran D 22-28 24-30
Grupa II
Metalurgie feroasă A 22-28 24-30
Metalurgie feroasă B 21-27 23-29
Foraj 21-27 23-29
Metalurgie neferoasă 21-27 23-29
Grupa III
Construcţii maşini A0 şi A 20-26 22-28
Energie electrică A 20-26 22-28
Grupa IV
Mine suprafaţă A 19-25 21-27
Construcţii maşini B 19-25 21-27
Energie electrică B 19-25 21-27
Construcţii-montaj 19-25 21-27
Poligrafie A 19-25 21-27
Petrol A 19-25 21-27
Chimie A0 şi A 19-25 21-27
Grupa V
Mine suprafaţă B 18-24 20-26
Energie electrică C 18-24 20-26
Poligrafie B 18-24 20-26
Sticlă şi ceramică fină 18-24 20-26
Chimie B 18-24 20-26
Petrol B 18-24 20-26
Tăbăcărie,
prelucrare cauciuc 18-24 20-26
Prelucrare lemn A 98-24 20-26
Exploatări forestiere A 18-24 20-26
Grupa VI
Mine suprafaţă C 17-23 19-25
Materiale refractare 17-23 19-25
Confecţii piele 17-23 19-25
Textile 17-23 19-25
Materiale de construcţii A 17-23 19-25
Prelucrare lemn B 17-23 19-25
Alimentară A 17-23 19-25
Grupa VII
Alimentară B şi C 16-22 18-24
Industrie locală 16-22 18-24
Gospodărie comunală A 16-22 18-24
Exploatări forestiere B 16-22 18-24
Grupa VIII
Cariere-balastiere 15-21 17-23
Materiale de construcţii B 15-21 17-23
Gospodărie comunală B 15-21 17-23
───────────────────────────────────────────────────────────
(3) În scopul unei corelaţii juste a retribuţiei maiştrilor cu a muncitorilor din subordinea lor, în cadrul formaţiilor de muncă vor putea fi cuprinşi numai muncitorii a căror retribuţie tarifară este inferioară celei a maistrului respectiv. ... (4) Absolvenţii şcolilor de maiştri, muncitorii şi tehnicienii, care sînt încadraţi în funcţii de maiştri în conformitate cu prevederile Legii nr. 12/1971, vor primi retribuţia tarifară la nivelul de bază sau la o gradaţie care să le asigure două clase mai mult decît retribuţia ce o primeau ca muncitori sau tehnicieni. ...2. Retribuţia tarifară a personalului de execuţie tehnic, economic şi de altă specialitate
Retribuţia tarifară a personalului de execuţie tehnic, economic şi de altă specialitate se stabileşte pe funcţii şi, în cazurile prevăzute de lege, şi pe grade profesionale. Pentru fiecare funcţie retribuţia tarifară se stabileşte pe un nivel de bază şi 5-6 gradaţii.
Grupa I
- Industria minieră: unităţi pentru extracţia subterană a cărbunelui şi a minereurilor care aplică la muncitori nivelul A de retribuire.
Grupa II
- Industria metalurgiei feroase şi neferoase;
- Foraj, explorări şi prospecţiuni geologice;
- Industria minieră: unităţi pentru extracţia subterană a cărbunelui şi a minereurilor care aplică la muncitori nivelul B sau C de retribuire.
GRUPA III
- Industria construcţiilor de maşini: unităţi care aplică la muncitori nivelul A0 sau A de retribuire;
- Industria energiei electrice şi termice: unităţi care aplică la muncitori nivelul A de retribuire:
- Construcţii-montaj: trusturi sau întreprinderi de gradul special şi gradul I:
- Transporturi căi ferate;
- Transporturi aeriene.
Grupa IV
- Industria chimică: întreprinderi chimice şi petrochimice, precum şi alte unităţi importante din industria chimică;
- Industria petrolului şi gazului metan: schele de extracţie, rafinării;
- Agricultură: unităţi agricole de stat, unităţi de mecanizarea agriculturii şi alte unităţi importante;
- Industria materialelor de construcţii: unităţi producătoare de ciment, de prefabricate din metal şi beton armat şi autoclavizat;
- Industria de prelucrare a lemnului: unităţi de prelucrare a lemnului care produc plăci aglomerate, fibrolemnoase melaminate şi emailate;
- Transporturi navale.
Grupa V
- Industria uşoară: unităţi de tăbăcărie, unităţi producătoare de sticlă şi ceramică fină, unităţi mari şi complexe producătoare de textile şi confecţii cu nivel tehnic deosebit, unităţi producătoare de bunuri metalice şi electrice de consum;
- Transporturi auto;
- Exploatarea forestieră;
- Industria alimentară: unităţi mari şi complexe producătoare de ulei, fabrici de zahăr, întreprinderi piscicole;
- Gospodăria comunală: unităţi pentru distribuţia gazelor naturale, uzinele de apă şi termoficare;
- Circulaţia mărfurilor: unităţi mari şi complexe sau cu caracter prezentativ din comerţ, turism şi alimentaţie publică, baze ori întreprinderi mari de aprovizionare tehnico-materială.
Grupa VI
- Industria uşoară: unităţi producătoare de textile, de confecţii din textile, din piele, blănuri şi cauciuc;
- Industria alimentară: unităţi de industrializare a cărnii şi a laptelui, unităţi de vinificaţie, producătoare de bere şi alcool, unităţi frigorifice, unităţi importante producătoare de conserve;
- Industria locală: unităţi de produse din lemn, de produse chimice, textile, piele, unităţi de morărit şi panificaţie cu mecanizare complexă;
- Circulaţia mărfurilor: unităţi mari de comerţ, alimentaţie publică şi hotelieră.
Grupa VII
- Industria materialelor de construcţii: cariere, balastiere;
- Industria locală: unităţi cu activităţi specifice locale;
- Circulaţia mărfurilor: unităţi mici de comerţ şi alimentaţie publică.
(4) Încadrarea în grupe a ramurilor, subramurilor şi activităţilor economice necuprinse în alin. (3) este prevăzută în anexa nr. III. ...──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Grupa de Clasele de retribuire la nivelul de bază - minim -
ramuri şi la ultima gradaţie - maxim - ale funcţiilor de:
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Inginer Economist, Tehnician Planificator,
chimist, contabil,
fizician statistician,
merciolog
──────────────── ──────────────── ──────────────── ────────────────
simplu principal simplu principal simplu principal simplu principal
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
I
subteran 27-33 29-36 18-24 23-30
I
suprafaţă 24-30 26-33 21-27 23-30 15-21 20-27 9-15 14-21
II 23-29 25-32 21-27 93-30 14-20 19-26 9-15 14-21
III 22-28 24-31 21-27 23-30 13-19 18-25 9-15 14-21
IV 21-27 23-30 20-20 22-29 12-18 17-24 9-15 14-21
V 20-26 22-29 19-25 21-28 11-17 16-23 8-14 13-20
VI 19-25 21-28 18-24 20-27 10-16 15-22 7 1/2-13 12-19
VII 18-24 20-27 17-23 19-26 9-15 14-21 7 1/2-13 11-18
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(2) Retribuţia tarifară a funcţiilor de execuţie tehnice, economice şi de altă specialitate din centrale este, în cadrul fiecărei grupe de ramuri, cu o clasă de retribuire mai mare ca cea a funcţiilor corespunzătoare din întreprinderi - cu excepţia celei din grupa I, cu care de regulă, este egală. ... (3) La centrale se vor utiliza şi funcţiile de inginer, economist, chimist, fizician şi altele asemenea, principal I şi principal II. Retribuţia tarifară a acestor funcţii se diferenţiază după gradul de organizare a centralelor. Numărul posturilor de inginer, economist, chimist, fizician şi altele asemenea, principal I, poate fi de cel mult 4% şi cel de inginer, economist, chimist, fizician şi altele asemenea, principal II, de cel mult 6% din numărul total de posturi cu studii superioare existente în cadrul centralei. La fiecare centrală pot exista cel mult 10 posturi la funcţiile de inginer, economist, chimist, fizician şi altele asemenea, principal I şi II, luate împreună. ... (4) La centralele şi unităţile asimilate, constituite pe structura unor întreprinderi, retribuţia tarifară a funcţiilor de execuţie este cea stabilită pentru funcţiile respective din întreprinderi corespunzătoare grupei de ramuri în care este clasificată centrală. Ministerele şi celelalte organe centrale pot aproba ca la aceste unităţi să se folosească unele funcţii de execuţie prevăzute la centrale în alin. (2) şi (3), cu retribuţia respectivă, pentru cei care au sarcini şi atribuţii legate de coordonarea şi îndrumarea activităţii tuturor unităţilor subordonate centralei respective. ...3. Retribuţia tarifară a personalului de conducere
Retribuţia tarifară a personalului de conducere se diferenţiază atît în raport cu funcţia ocupată, nivelul de studii, grupa de ramuri din care face parte unitatea, cît şi cu gradul de organizare a unităţii, stabilit în conformitate cu prevederile art. 29.
─────────────────────────────────────────────────────────────────
Gradul de Clasele de retribuire ale funcţiei de director
organizare al ───────────────────────────────────────────────
întreprinderii Grupa de ramuri
───────────────────────────────────────────────
I II III IV V VI VII
─────────────────────────────────────────────────────────────────
Special 40 39 38 37 36 35 34
I 39 38 37 36 35 34 33
II 38 37 36 35 34 33 32
III 37 36 35 34 33 32 31
IV 35 34 33 32 31 30 29
V 33 32 31 30 29 28 27
VI 31 30 29 28 27 26 25
─────────────────────────────────────────────────────────────────
Retribuţia tarifară a funcţiei de director adjunct tehnic şi producţie, respectiv inginer şef, este mai mică cu o clasă, iar a funcţiei de contabil şef este mai mică cu două clase decît retribuţia prevăzută pentru funcţia de director.
(4) Retribuţia tarifară a funcţiilor de conducere ale compartimentelor şi subunităţilor din cadrul unităţilor - şef serviciu, şef secţie producţie, şef birou, şef atelier şi funcţiile echivalente acestora - se stabileşte pe un nivel de bază şi 5-6 gradaţii. Retribuţia tarifară a funcţiilor de şef secţie producţie coordonator, şef serviciu tehnic, şef serviciu economic este diferenţiată pe grupe de ramuri şi grade de organizare, astfel: ...──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Gradul de Clasele de retribuire la nivelul de bază - minim - şi la
organizare al ultima gradaţie - maxim -
întreprinderii ─────────────────────────────────────────────────────────────
sau secţiei Grupa de ramuri
─────────────────────────────────────────────────────────────
I II III IV V VI VII
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Special*) a 34-39 33-38 39-37 31-36 30-35 29-34 28-33
b 33-38 32-37 31-36 30-35 29-34 28-33 27-32
c 30-35 30-35 30-35 29-34 28-33 27-32 26-31
a 33-28 32-37 31-36 30-35 29-34 28-33 27-32
I b 32-37 31-36 30-35 29-34 28-33 27-32 26-31
c 29-34 29-34 29-34 28-33 27-32 26-31 25-30
a 32-37 31-36 30-35 29-34 28-33 27-32 26-31
II b 31-36 30-35 29-34 28-33 27-32 26-31 25-30
c 28-33 28-33 28-33 27-32 26-31 25-30 24-29
a 31-36 30-35 29-34 28-33 27-32 26-31 25-30
III b 30-35 29-34 28-33 27-32 26-31 25-30 24-29
c 27-32 27-32 27-32 26-31 25-30 24-29 23-28
a 29-34 28-33 27-32 26-31 25-30 24-29 23-28
IV b 28-33 27-32 26-31 25-30 24-29 23-28 22-27
c 25-30 25-30 25-30 24-29 23-28 22-27 21-26
a 27-32 26-31 25-30 24-29 23-28 22-27 21-26
V b 26-31 25-30 24-29 23-28 22-27 21-26 20-25
c 23-28 23-28 23-28 22-27 21-26 20-25 19-24
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
4. Retribuţia tarifară a personalului administrativ
─────────────────────────────────────────────────────────────
Funcţia Clasele de retribuire corespunzătoare
nivelului de bază
- minim - şi ultimei gradaţii
- maxim - ale retribuţiei tarifare a
unor funcţii administrative
───────────────────────────────────────
Simplu Principal
─────────────────────────────────────────────────────────────
Stenodactilograf 9-14 13-18
Magaziner 7-11 10-15
Dactilograf 8-13 11-16
Arhivar 3- 6 6-10
─────────────────────────────────────────────────────────────
5. Retribuţia tarifară a personalului de deservire şi de pază
────────────────────────────────────────────────────────────────────
Funcţia Clasele de retribuire corespunzătoare
nivelului de bază
- minim - şi ultimei gradaţii
- maxim - ale retribuţiei tarifare
────────────────────────────────────────────────────────────────────
Personal de pază
Şef formaţie-pază, pompieri I 13-18
II 11-16
III 9-14
Controlor poartă 6-10
Paznic, portar, pompier 2-5
Personal de deservire
Curier 2-5
Îngrijitor 1-4
────────────────────────────────────────────────────────────────────
6. Prevederi comune articolelor 23-32
Absolvenţii învăţămîntului superior şi ai învăţămîntului de subingineri, precum şi absolvenţii învăţămîntului postliceal şi mediu care anterior absolvirii studiilor au avut activitate retribuită, după promovarea examenului de diplomă sau licenţă se încadrează după cum urmează:
a) cei care au avut o activitate retribuită de cel puţin 12 luni se încadrează cu retribuţia tarifară pentru al doilea an de activitate stabilită pentru absolvenţii de învăţămînt superior sau ai învăţămîntului de subingineri, respectiv la nivelul de bază al funcţiilor în cazul absolvenţilor învăţămîntului postliceal şi mediu; ... b) muncitorii, maiştrii şi cei care ocupă o funcţie pentru care se cer studii medii sau postliceale şi absolvă cu diplomă sau licenţă cursurile serale sau fără frecvenţa ale învăţămîntului superior sau ale învăţămîntului de subingineri se încadrează în funcţia corespunzătoare studiilor absolvite, la nivelul de bază sau cu o retribuţie tarifară care să le asigure o clasă în plus faţă de cea avută, în cazul în care retribuţia tarifară pentru al doilea an de activitate este mai mică sau egală cu cea avută. Această prevedere se aplică şi absolvenţilor învăţămîntului mediu şi postliceal, cursuri serale sau fără frecvenţă, în cazul în care nivelul de bază al funcţiilor medii în care vor fi încadraţi este mai mic sau egal cu retribuţia tarifară de încadrare avută anterior absolvirii studiilor; ... c) cei care la data promovării examenului de diplomă sau licenţă în învăţămîntul superior au o vechime de cel puţin 4 ani ca muncitori, maistru, sau în funcţii medii în specialitatea corespunzătoare studiilor superioare absolvite, precum şi absolvenţii cu diplomă ai învăţămîntului superior tehnic care la data absolvirii acestor studii au o vechime de cel puţin 3 ani în funcţii de subingineri, se încadrează cu retribuţia tarifară la nivelul de bază al funcţiei corespunzătoare studiilor absolvite sau cu o retribuţie tarifară care să le asigure o clasă în plus faţă de cea avută la categoria sau funcţia ocupată anterior. ...- cu o clasă pentru absolvenţii învăţămîntului de subingineri sau institutelor pedagogice de 3 ani;
- cu 2 clase pentru cei care au studii medii sau postliceale.
(4) Retribuţia tarifară a personalului care nu îndeplineşte condiţiile de studii cerute de indicatorul de studii şi vechime dar care, pe baza reglementărilor în vigoare, este menţinut pe funcţii, se stabileşte - în afara cazurilor în care legea dispune altfel - cu 1-3 clase de retribuire mai mică decît cea prevăzută în nomenclator pentru funcţiile respective în condiţiile stabilite de Consiliul de Miniştri. ...Retribuţia tarifară a personalului operativ care desfăşoară activitate asemănătoare cu cea a personalului tehnic, economic, de altă specialitate sau cu aceea a personalului administrativ, se stabileşte conform reglementărilor prevăzute pentru retribuirea acestor categorii de personal.
D. CONDIŢIILE DE ACORDARE A RETRIBUŢIEI
Pentru fiecare persoană, indiferent de funcţia pe care o deţine într-o întreprindere, centrală industrială, minister, alte unităţi economice sau instituţii, ţinînd seama de rolul ce-i revine la locul de muncă sau în funcţia încredinţată, se stabilesc sarcini precise a căror îndeplinire este obligatorie. Retribuţia tarifară integrală - şi după caz, indemnizaţia de conducere - se acordă în funcţie de îndeplinirea tuturor sarcinilor încredinţate, atît a celor ce decurg din planul unităţii sau al compartimentului în care lucrează persoana respectivă, cît şi a sarcinilor proprii de muncă. Depăşirea sarcinilor ce decurg din planul unităţii atrage după sine mărirea corespunzătoare a retribuţiei dacă organul ierarhic superior a constatat că s-a ţinut seama la aprobarea planului de folosirea completă a capacităţilor de producţie; neîndeplinirea integrală a sarcinilor atrage după sine acordarea unei retribuţii diminuate în mod corespunzător.
Pentru personalul prevăzut la art. 40 şi 41 acordarea retribuţiei tarifare este condiţionată şi de realizarea sarcinilor proprii de muncă; la neîndeplinirea acestor sarcini retribuţia se diminuează în mod corespunzător.
Pentru personalul administrativ, de deservire şi de pază din toate compartimentele şi pentru alte categorii de personal care nu contribuie nemijlocit la realizarea sarcinilor ce decurg din planul unităţii, acordarea retribuţiei tarifare se poate face numai în funcţie de realizarea sarcinilor proprii de muncă.
Cu aceleaşi procente se diminuează retribuţia tarifară a personalului, în cazul nerealizării indicatorilor sau a sarcinilor prevăzute.
(2) În cazul în care acordarea integrală a retribuţiei este condiţionată de realizarea unor sarcini ce nu sînt pe deplin măsurabile, diminuările individuale se stabilesc de către organul de conducere colectivă al unităţii, ţinînd seama de efectele acestor nerealizări asupra desfăşurării activităţii unităţii, precum şi de gradul de răspundere ce revine fiecărui membru al colectivului de muncă, corespunzător funcţiei îndeplinite. ...Pentru personalul de conducere al unităţii, diminuarea retribuţiei tarifare se stabileşte în astfel de situaţii de către organul ierarhic superior.
(3) Adaosul maxim ce se poate acorda personalului pentru depăşirea sarcinilor ce decurg din planul unităţii sau al compartimentului în care lucrează, precum şi diminuarea maximă ce poate fi aplicată în cazul nerealizării acestor sarcini sînt de 20% din retribuţia tarifară cuvenită pentru timpul lucrat şi, după caz, şi din indemnizaţia de conducere. ... (4) La recuperarea nerealizării, suma cu care a fost diminuată retribuţia se poate restitui parţial sau total în funcţie de efectele acestei nerealizări şi de durata recuperării. ... (5) În cazul indicatorilor la care se recuperează nerealizările din perioadele anterioare, adaosul la retribuţia tarifară pentru depăşirea sarcinilor de plan se acordă numai pentru depăşirea rămasă după compensarea nerealizărilor. ... (6) Totalitatea sumelor acordate potrivit prevederilor prezentului articol, peste retribuţia tarifară de încadrare corespunzătoare timpului lucrat în cursul unui an calendaristic, împreună cu premiul anual - gratificaţia - şi cu premiile plătite în cursul anului pentru realizări deosebite, conform art. 59 şi 60, nu va fi mai mare de 3 retribuţii tarifare lunare de încadrare. Consiliul de Miniştri va putea aproba, de la caz la caz, depăşirea acestei limite numai dacă au fost obţinute rezultate cu totul deosebite. ...Diminuările aplicate pentru nerealizarea sarcinilor proprii de muncă pot ajunge pînă la 1/3 din retribuţia tarifară de încadrare şi din indemnizaţia de conducere, după caz, indiferent de funcţie. Suma corespunzătoare diminuărilor pentru nerealizarea sarcinilor proprii de muncă nu se restituie. Diminuarea totală pentru nerealizarea atît a sarcinilor ce decurg din planul unităţii sau al compartimentului, cît şi a sarcinilor proprii de muncă, nu va depăşi 1/3 din retribuţia tarifară şi din indemnizaţia de conducere, după caz.
La ministerele şi celelalte organe centrale, la care acordarea retribuţiei se face în raport de îndeplinirea unor sarcini din planul de stat, suma cuvenită trimestrial, peste fondul de retribuire planificat, pentru depăşirea acestor sarcini, se asigură în primul rînd din economiile la fondul de retribuire al aparatului propriu. Completarea fondului necesar se face, la ministerele şi celelalte organe centrale economice, din beneficiile peste plan realizate pe ansamblul activităţii, după acoperirea celorlalte destinaţii prevăzute prin lege, iar la celelalte ministere şi organe centrale, din beneficiile peste plan pe total economie.
(2) Se interzice folosirea fondului de retribuire destinat muncitorilor pentru retribuirea personalului tehnic, economic, de altă specialitate, administrativ, de deservire şi de pază. ... (3) Modul de stabilire a indicatorilor şi sarcinilor în funcţie de care se acordă retribuţia tarifară, a procentelor de majorare sau de diminuare a retribuţiei pe funcţii, în raport de realizarea acestor indicatori, proporţia restituirii sumelor cu care a fost diminuată retribuţia la recuperarea nerealizărilor, precum şi criteriile de stabilire a depăşirii indicatorilor şi sarcinilor de plan, care dau dreptul la majorarea retribuţiei, se aprobă de Consiliul de Miniştri. Acesta va putea stabili, de asemenea, indicatori şi sarcini specifice pentru unele activităţi sau unităţi, la care nu sînt aplicabili indicatorii şi sarcinile nominalizate în lege. ...E. SISTEMUL PREMIAL
Personalul din unităţile de stat poate beneficia de premii anuale - gratificaţii - pentru rezultatele de ansamblu obţinute în anul respectiv, precum şi de premii în cursul anului, pentru rezultate deosebite în activitatea desfăşurată.
1. Premii anuale - gratificaţii
Fondul de premiere constituit conform prevederilor art. 51 alin. (2), (3) şi (4) se acordă integral, cu condiţia îndeplinirii sarcinilor ce revin fiecărei unităţi la 2 până la 4 indicatori ce caracterizează activitatea acesteia. În cazul nerealizării acestor indicatori, fondul de premiere se reduce cu 1% pentru fiecare procent de nerealizare a fiecărui indicator în parte. Reducerea pentru nerealizarea unuia dintre aceşti indicatori nu va fi mai mare de 15% din fondul de premiere. Indicatorii care condiţionează constituirea fondului de premiere se stabilesc pe ramuri, prin planul naţional unic de dezvoltare economico-socială.
Fondul total de premiere de la sfîrşitul anului nu va depăşi fondul de retribuire mediu lunar planificat unităţii în anul pentru care se face premierea.
La unităţile economice fără personalitate juridică, premiile anuale din beneficii se acordă independent de rezultatele obţinute pe ansamblul unităţii din care fac parte, dacă se urmăresc şi se evidenţiază distinct rezultatele activităţii economice proprii şi s-au îndeplinit sarcinile prevăzute în plan privind obligaţiile financiare faţă de organul ierarhic superior.
La unităţile care realizează venituri din mijloace extrabugetare, fondul de premiere anual constituit potrivit prevederilor art. 57 alin. (2) se poate completa cu o parte de pînă la 20% din veniturile nete realizate peste cele planificate, în condiţiile prevăzute în reglementările în vigoare. Fondul total de premiere astfel majorat nu va depăşi 3% din fondul de retribuire planificat anual al acestor unităţi. Fondul de premiere din veniturile nete realizate peste cele planificate se repartizează celor care au contribuit la realizarea de venituri peste cele planificate, ţinîndu-se seama de aportul fiecăruia la rezultatele obţinute.
2. Premii în cursul anului pentru realizări deosebite
Totalitatea premiilor ce pot fi acordate individual, la sfîrşitul anului, sub formă de gratificaţii, conform art. 56, şi în cursul anului, conform art. 59 şi 60, pentru activitatea unui an calendaristic, nu va fi mai mare de 3 retribuţii tarifare lunare de încadrare.
3. Premii pentru economii de materiale şi forţă de muncă
Personalul poate beneficia şi de premii în cursul anului pentru economii de forţă de muncă, la obţinerea cărora contribuie nemijlocit. În primul an de la data aplicării măsurilor care au determinat economia respectivă, mărimea premiului poate fi de pînă la 30% din valoarea economiei realizate, în al doilea an de 10% şi în al treilea an de 50% .
4. Premii pentru export peste plan şi reducerea importului
Prevederi comune articolelor 50 - 64
F. ALTE DREPTURI DE RETRIBUIRE
1. Sporul de vechime
─────────────────────────────────────────────────────────
Tranşe de vechime neîntreruptă Cotele din retribuţia
tarifară
─────────────────────────────────────────────────────────
între 5-10 ani 3%
de la 10-15 ani 5%
de la 15-20 ani 7%
peste 20 ani 10%
─────────────────────────────────────────────────────────
(2) Pentru personalul unităţilor din industria minieră, pentru muncitorii, mecanicii de locomotivă şi personalul operativ din unităţile de exploatare a căilor ferate subordonate Ministerului Transporturilor şi Telecomunicaţiilor, a căror activitate este direct legată de siguranţa circulaţiei, precum şi pentru docheri, conducători de utilaje portuare şi operatori de dană, sporul se calculează în următoarele cote: ...──────────────────────────────────────────────────────────
Tranşe de vechime Cotele din retribuţia tarifară
neîntreruptă ──────────────────────────────────
Pentru Pentru
personalul personalul
din unităţile din celelalte
din industria unităţi
minieră, care prevăzute în
lucrează la în acest
suprafaţă alineat
───────────────────────────────────────────────────────────
între 1-5 ani 2% 3%
de la 5-10 ani 3% 5%
de la 10-15 ani 5% 7%
de la 15-20 ani 7% 9%
peste 20 ani 10% 12%
───────────────────────────────────────────────────────────
(3) Personalul din alte sectoare de activitate, retribuit pe baza reţelelor de retribuire aprobate pentru industria minieră, beneficiază, după caz, de sporul de vechime neîntreruptă în aceeaşi unitate, după cum lucrează la suprafaţă sau în subteran. ...Cei care au, în cursul unei luni, una sau mai multe absenţe nemotivate pierd sporul de vechime neîntreruptă pentru acea lună.
2. Sporul pentru muncă în condiţii deosebite
3. Sporul de şantier
Personalului nelocalnic care îşi desfăşoară activitatea la lucrări de prospecţiuni şi explorări geologice, studii şi cercetări hidrologice, topografice, în unele unităţi petroliere noi sau în dezvoltare, ori în alte unităţi cu condiţii similare şi personalului nelocalnic de pe şantierele de construcţii-montaj, precum şi personalului aparţinînd altor unităţi care este trimis să execute lucrările de montaj, punere în funcţiune la obiectivele de importanţă deosebită, i se poate acorda un spor la retribuţia tarifară. Unităţile, precum şi cuantumul sporului diferenţiat pe categorii de personal, se vor stabili, anual, de către Consiliul de Miniştri, odată cu aprobarea planului naţional unic de dezvoltare economico-socială.
4. Alte sporuri
Şeful de echipă sau de brigadă, care, pe lîngă activitatea sa de muncitor, conduce o formaţie de lucru, primeşte retribuţia cuvenită pentru munca prestată ca muncitor şi o indemnizaţie tarifară pentru activitatea efectuată ca şef de echipă sau de brigadă, reprezentînd cel mult 10% din retribuţia sa tarifară. Pentru unele activităţi specifice, cuantumul acestei indemnizaţii este prevăzut în anexa nr. IV.
Personalul care lucrează în schimbul de noapte şi are program de lucru de 7 ore primeşte retribuţia cuvenită pentru 8 ore. Atunci cînd programul de lucru în timpul nopţii este de 8 ore, pentru munca prestată se acordă un spor de 15% din retribuţia tarifară de încadrare, dacă timpul lucrat noaptea reprezintă cel puţin jumătate din programul de lucru. La unele întreprinderi, sporul pentru munca în timpul nopţii poate fi de pînă la 25% din retribuţia tarifară.
5. Prevederi comune sporurilor
Lista meseriilor şi funcţiilor din exploatarea căilor ferate prevăzute la art. 66 alin. (2), activităţile, categoriile de personal, procentul cu care se majorează retribuţia tarifară, conform art. 71 alin. (4), precum şi reglementările privind situaţiile de excepţie cuprinse la art. 72, se stabilesc de Consiliul de Miniştri.
6. Drepturile celor numiţi temporar
7. Drepturile de transferare
Reglementările privind sistemul de retribuire, în toate ramurile de activitate prevăzute la capitolul II din prezenta lege, se aplică în mod corespunzător pe ramuri, subramuri şi activităţi din economia naţională, cu adaptările şi completările cerute de specificul acestora, avîndu-se în vedere îndeosebi următoarele:
I. Activităţi economice
A. INDUSTRIE
Aplicarea sistemului de retribuire în industrie trebuie să stimuleze în mod deosebit:
a) realizarea şi depăşirea planului de producţie fizic şi valoric, în sortimentele stabilite; ... b) îmbunătăţirea continuă a calităţii produselor în concordanţă cu cerinţele tot mai exigente ale beneficiarilor şi corespunzător condiţiilor de competitivitate de pe piaţa externă; ... c) asigurarea unui ritm susţinut de creştere a productivităţii muncii, prin promovarea metodelor moderne de organizare a producţiei şi a muncii, prin introducerea largă a progresului tehnic şi aplicarea în producţie a realizărilor obţinute în cercetarea ştiinţifică; ... d) folosirea intensivă şi extensivă a capacităţilor de producţie, prin încărcarea completă a maşinilor şi instalaţiilor şi utilizarea cît mai deplină a timpului lor disponibil, prin generalizarea schimbului 2 şi extinderea schimbului 3; ... e) reducerea continuă a consumurilor specifice şi valorificarea superioară a resurselor materiale, folosindu-se norme de consum fundamentate tehnic; ... f) ridicarea calificării profesionale, asigurarea necesarului de cadre calificate la nivelul cerinţelor ramurii şi preocuparea de raţionalizare a consumului de muncă; ... g) gospodărirea cu maximă eficienţă a tuturor mijloacelor materiale, în vederea creşterii rentabilităţii şi a volumului de beneficii. ...Personalul din echipele de salvare minieră primeşte pentru timpul prestat în această calitate o retribuţie tarifară specială, diferenţiată după funcţia îndeplinită în echipă şi caracterul activităţii desfăşurate, în condiţiile stabilite de Consiliul de Miniştri.
Retribuţia personalului din industrie este prevăzută în anexa nr. IV.
B. CONSTRUCŢII
Retribuirea muncii personalului în unităţile de construcţii-montaj trebuie să asigure îndeosebi cointeresarea acestuia în accelerarea ritmului de execuţie pentru predarea la termen sau înainte de termen a lucrărilor, pentru mecanizarea proceselor de producţie şi industrializarea construcţiilor, în scopul creşterii productivităţii muncii şi scăderii preţului de cost, precum şi al îmbunătăţirii calităţii lucrărilor.
În unităţile de construcţii-montaj, forma de retribuire în acord global se aplică pe obiecte, părţi de obiecte sau părţi de lucrări de specialitate, la nivelul unei formaţii, al unui lot, şantier sau grup de şantiere.
- pînă la 50% din economiile realizate faţă de devizul general;
- pînă la 50% din beneficiile efectiv realizate ca urmare a punerii în funcţiune înainte de termen a capacităţii de producţie respective.
Personalul şantierelor, care a contribuit nemijlocit la obţinerea unor economii la fondul anual de retribuire planificat şantierelor de construcţii-montaj, poate beneficia de premii dintr-un fond constituit dintr-o cotă de pînă la 25% din economiile realizate. Constituirea fondului de premiere se face cu condiţia predării la termen şi cu respectarea calităţii prescrise a lucrărilor, realizării producţiei de construcţii-montaj planificată anual, nedepăşirii cheltuielilor la 1000 lei producţie, precum şi îndeplinirii beneficiului planificat.
Retribuţia personalului din construcţii-montaj este prevăzută în anexa nr. IV.
C. AGRICULTURĂ
În unităţile agricole de stat, retribuirea muncii trebuie să asigure cointeresarea tuturor lucrătorilor în creşterea continuă a producţiei agricole vegetale şi animale şi îmbunătăţirea calităţii acesteia, sporirea productivităţii muncii, reducerea cheltuielilor materiale, ridicarea eficienţei economice a activităţii în agricultură, corespunzător bazei tehnico-materiale în continuă dezvoltare, în vederea satisfacerii necesităţilor de consum tot mai mari ale populaţiei şi ale industriei, precum şi pentru creşterea exportului.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Funcţia Clasele de retribuire la nivelul de bază - minim - şi la
ultima gradaţie - maxim - ale unor funcţii
───────────────────────────────────────────────────────────
Gradul de organizare al întreprinderii
───────────────────────────────────────────────────────────
Special I II III IV V
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Director*) 36 35 34 32 30 28
Director
adjunct
tehnic*) 35 34 - - - -
Inginer şef*) - - 33 31 29 27
Contabil şef*) 34 33 32 30 28 26
Epizootolog
şef*) 33 32 31 - - -
Şef fermă 29-34 28-33 27-32 25-30 23-28 -
Şef serviciu
tehnic 29-34 28-33 27-32 25-30 23-28 21-26
Şef serviciu
economic 28-33 27-32 26-31 24-29 22-27 20-25
Medic primar
veterinar 27-32 27-32 27-32 - - -
Inginer;
medic veterinar 21-27 21-27 21-27 21-27 21-27 21-27
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
În unităţile agricole de stat se vor lua măsuri pentru generalizarea formei de retribuire în acord global; în această formă va fi cuprins şi personalul de execuţie tehnic, economic şi de altă specialitate, precum şi personalul de conducere al unităţii.
Retribuţia personalului din unităţile agricole de stat este prevăzută în anexa nr. IV.
Clasele de retribuire la nivel de bază şi indemnizaţiile de conducere, acolo unde este cazul, ale specialiştilor agricoli şi contabililor şefi retribuiţi de stat din cooperativele agricole de producţie sînt cuprinse în anexa nr. IV.
D. TRANSPORTURI ŞI TELECOMUNICAŢII
Aplicarea sistemului de retribuire în transporturi şi telecomunicaţii trebuie să asigure cointeresarea lucrătorilor în efectuarea transportului intern şi extern la nivelul exigenţelor dezvoltării economice şi sociale a ţării, prin folosirea la maximum a capacităţilor de transport, sporirea vitezei şi siguranţei în circulaţie, modernizarea mijloacelor de transport, eliminarea transporturilor neraţionale şi efectuarea prestărilor de servicii de poştă şi telecomunicaţii, astfel încît să se satisfacă cerinţele economiei naţionale şi ale oamenilor muncii, sporind continuu eficienţa economică.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Funcţia Clasele de retribuire la nivelul de bază - minim -
şi la ultima treaptă sau gradaţie - maxim
────────────────────────────────────────────────────
Grupa de locomotive sau nivelul de încadrare
───────────────────────────────────────────────────
I II III IV V
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Grupa de locomotive
Mecanic de
locomotivă-automotor 24-27 22-25 21-24 19-22 17-20
- cu clasa III de
calificare 25-28 23-26 22-25 20-23 -
- cu clasa II
de calificare 26-29 24-27 23-26 21-24 -
- cu clasa I de
calificare 27-30 25-28 24-27 22-25 -
Nivelul de încadrare
Operator
circulaţie mişcare 24-30 23-29 22-28
Impiegat de mişcare 21-27 18-24 17-23
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(5) Indicatorii sintetici în raport cu îndeplinirea cărora se acordă retribuţia tarifară a personalului de conducere al regionalelor de căi ferate trebuie să cuprindă şi tonele expediate, precum şi beneficiul sau cheltuielile pe 1 000 t.km convenţionale. ...──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Funcţia Clasele de retribuire la nivelul de bază - minim -
şi la ultima gradaţie - maxim
─────────────────────────────────────────────────────
Nivelul de încadrare
─────────────────────────────────────────────────────
I II III
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Şef coloană auto 18-24 16-21 -
Şef autogară 15-20 13-18 11-16
Impiegat auto 13-18 10-15 -
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(3) Criteriile de încadrare a autovehiculelor pe grupe, stabilite în raport de capacitatea de încărcare, numărul de locuri şi complexitatea acestora, se aprobă de Consiliul de Miniştri. Cu retribuţia tarifară prevăzută la grupele de autovehicule I A şi I B vor fi încadraţi şoferii care au o pregătire şi experienţă profesională temeinică pe baza verificării cunoştinţelor. ... 24) Indicatorii sintetici în raport cu îndeplinirea cărora se acordă retribuţia tarifară a personalului de conducere al unităţilor de transporturi auto trebuie să cuprindă şi tone expediate sau planul de venituri, precum şi beneficiul ori cheltuielile pe 1 000 t.km convenţionale sau cheltuielile la 1000 lei venituri. ...──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Funcţia Clasele de retribuire la nivelul de bază - minim -
şi la ultima gradaţie - maxim
──────────────────────────────────────────────────
Grupa de nave maritime
──────────────────────────────────────────────────
I II III IV V VI
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Comandant navă 23-29 25-31 27-33 29-35 30-36 31-37
Ofiţer maritim I 20-26 22-28 23-29 24-30 25-31 26-32
Ofiţer maritim II 17-23 18-24 19-25 20-26 21-27 22-28
Ofiţer maritim III 14-20 15-21 16-22 17-23 18-24 19-25
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(3) Retribuirea personalului de pe navele de pescuit oceanic în perioada de pescuit se face pe bază de tarife, diferenţiate pe sortimente şi produse din peşte. ... (4) Personalul navigant de pe navele fluviale care efectuează transportul pe Dunăre în timpul nopţii beneficiază de un spor calculat asupra retribuţiei tarifare la nivelul de bază al funcţiei în care este încadrat, după cum urmează: pînă la 45% pentru comandanţi şi piloţi, pînă la 25% pentru ofiţeri şi cîrmaci şi pînă la 15% pentru restul personalului, corespunzător orelor lucrate în timpul nopţii, în raport de condiţiile de navigaţie. Cotele concrete se stabilesc de Ministerul Transporturilor şi Telecomunicaţiilor. ... (5) Retribuţia tarifară a personalului operativ din activitatea portuară se stabileşte pe funcţii şi, la fiecare funcţie, pe un nivel de bază şi un număr de 5 - 6 gradaţii. ... (6) Indicatorii sintetici obligatorii, în raport de îndeplinirea cărora se acordă retribuţia tarifară a personalului de conducere al unităţilor de transporturi navale, trebuie să includă: ... a) în transporturile maritime: planul de venituri brute în lei-valută şi beneficiul; ... b) în transporturile fluviale: tone km sau trafic portuar şi beneficiul; ... c) la registrul naval român: planul de venituri şi beneficiul; ... d) la unităţile de transport naval finanţate de la buget: sarcini proprii stabilite de organul central. ...──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Funcţia Clasele de retribuire la nivelul de bază - minim -
şi la ultima gradaţie - maxim
────────────────────────────────────────────────────
Grupe de avioane şi elicoptere
────────────────────────────────────────────────────
I II III IV V VI
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Pilot comandant
cu brevet
minima I 20-26 22-28 23-29 24-31 25-32 26-33
Navigator 15-21 17-23 19-25 21-27 21-27 22-28
Mecanic navigant 14-19 16-21 17-22 19-24 - 21-26
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(3) Personalul navigant, precum şi alte categorii de personal care însoţeşte personalul navigant aerian în timpul zborului, pe lîngă retribuţia tarifară, primesc pentru timpul de zbor o indemnizaţie care are caracter de retribuţie tarifară. ... (4) Printre indicatorii sintetici în raport de îndeplinirea cărora se acordă retribuţia tarifară a personalului de conducere al unităţilor de aviaţie civilă trebuie să fie: ... a) în transporturile aeriene: călători km convenţionali şi beneficiul; ... b) în aviaţia utilitară: plan prestaţii în ore zbor convenţionale şi beneficiul. ...E. CIRCULAŢIA MĂRFURILOR ŞI PRESTĂRI DE SERVICII
În activitatea de comerţ interior, retribuirea muncii trebui să cointereseze lucrătorii în sporirea continuă a volumului desfacerilor de mărfuri şi prestărilor de servicii, satisfacerea în condiţii din ce în ce mai bune a cerinţelor populaţiei, realizarea unei serviri civilizate şi pline de solicitudine faţă de consumatori, păstrarea şi gospodărirea raţională a fondului de mărfuri, modernizarea continuă a procesului de vînzare a mărfurilor, precum şi sporirea eficienţei economice a întregii activităţi comerciale.
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Funcţia Clasele de retribuire la nivelul de bază - minim -
şi la ultima treaptă sau gradaţie - maxim
─────────────────────────────────────────────────────
Niveluri de calificare sau trepte de rulaj
─────────────────────────────────────────────────────
I II III IV V VI
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1 2 3 4 5 6 7
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Funcţii pe niveluri de calificare
Vînzător 5-8 8-11
Ospătar 5-8 8-11 11-14
Funcţii pe trepte de rulaj
Lucrător
gestionar raion 11-15 13-17 15-19
Şef magazin,
lucrător
gestionar
magazin 10-14 13-17 15-19 17-21 19-23
Şef unitate
alimentaţie
publică,
lucrător
gestionar
unitate
alimentaţie
publică 12-16 14-18 16-20 18-22 20-24 22-26
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
F. CERCETAREA ŞTIINŢIFICĂ ŞI PROIECTAREA
1. Cercetarea ştiinţifică şi proiectarea tehnologică
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Număr Clasele de retribuire la nivelul de
Funcţia şi gradul gradaţii bază - minim - şi la ultima
profesional gradaţi - maxim
-----------------------------------------------
Nivel de retribuire
-----------------------------------------------
I II III
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Cercetător ştiinţific
principal, inginer
proiectant principal
- gradul I 5 33-38 32-37 31-36
- gradul II 5 30-35 29-34 28-33
- gradul III 6 25-32 24-31 23-30
Cercetător ştiinţific,
inginer proiectant 6 23-29 22-28 21-27
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(3) Încadrarea unităţilor de cercetare şi de proiectare tehnologică pe cele 3 niveluri de retribuire se aprobă de Consiliul de Miniştri la propunerea ministerelor, celorlalte organe centrale sau consiliilor populare judeţene şi al municipiului Bucureşti, cu acordul Consiliului Naţional pentru Ştiinţă şi Tehnologie, pe baza următoarelor criterii: ... a) importanţa lucrărilor de cercetare ştiinţifică şi proiectare tehnologică, pentru promovarea progresului tehnic, economic şi social, contribuţia efectivă adusă la dezvoltarea economiei şi culturii; ... b) eficienţa economică a fiecărei unităţi, caracterizată prin volumul şi complexitatea lucrărilor desfăşurate pe bază de contracte, organizarea activităţii de microproducţie, efectuarea de lucrări care să conducă la realizarea de produse noi, de calitate superioară, pentru satisfacerea nevoilor interne şi pentru export, introducerea tehnologiilor proprii care reduc importul de licenţe şi instalaţii, precum şi alte lucrări care să se concretizeze în obţinerea unor importante beneficii în economie; ... c) mărimea unităţii, caracterizată prin număr de secţii, de ateliere de producţie, staţii pilot, filiale, precum şi prin numărul personalului şi alte criterii specifice. ...lei/lună
────────────────────────────────────────────────────────────────
Indemnizaţia de conducere
----------------------------------
Funcţia de conducere Nivel de retribuire
----------------------------------
I II III
────────────────────────────────────────────────────────────────
Director general de
institut central 1200-2500 1000-2000 800-1500
Director general
adjunct de institut
central 1000-1800 700-1400 600-1100
────────────────────────────────────────────────────────────────
Personalul de conducere al institutelor de cercetare şi proiectare tehnologică are următoarele indemnizaţii:
lei/lună
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Mărimea unităţii
----------------------------------
Funcţia de conducere mare mijlocie mică
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Director institut 1000-1800 700-1400 600-1100
Director adjunct
ştiinţific - tehnic -
institut 600-1200 500- 900 400- 700
Director centru - - 400- 700
Şef de secţie 400- 700 300- 600 250- 500
Şef laborator,
sector, atelier 250- 400 200- 350 200- 325
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Indemnizaţiile prevăzute în tabelul de mai sus se acordă în condiţiile stabilite la art. 30 alin. (2).
(7) Profesorii, conferenţiarii şi lectorii - şefii de lucrări - titulari din învăţămîntul superior, numiţi în funcţii de conducere în unităţile de cercetare şi proiectare tehnologică, primesc retribuţia tarifară a funcţiei didactice de bază şi indemnizaţia corespunzătoare funcţiei de conducere pe care o ocupă în unitatea de cercetare şi proiectare tehnologică. ... (8) Şefii programelor de cercetare şi de introducere a tehnologiilor care prezintă importanţă economică deosebită pot fi echivalaţi cu şefii secţiilor de cercetare şi de proiectare tehnologică, cu aprobarea Consiliului de Miniştri. Pentru activitatea desfăşurată pe durata realizării programelor, pe lîngă retribuţia tarifară a funcţiei de bază, aceştia primesc o indemnizaţie corespunzătoare şefului de secţie, în raport cu importanţa şi complexitatea programelor. ... (9) Acordarea indemnizaţiei prevăzute la alin. (6), (7) şi (8) exclude primirea altor indemnizaţii de conducere. ... (10) Pentru unele cadre de cercetare şi proiectare tehnologică cu un înalt nivel de pregătire profesională, de valoare excepţională, recunoscute pe plan intern şi internaţional, se poate acorda, pe durată determinată, retribuţia tarifară mai mare cu pînă la 25% . Numărul celor cărora li se acordă o asemenea retribuţie nu va depăşi 1% din totalul cadrelor de cercetare ştiinţifică şi proiectare tehnologică şi se aprobă nominal de Consiliul de Miniştri. ...Consiliul de Miniştri, odată cu aprobarea încadrării unităţilor de cercetare şi proiectare tehnologică pe cele 3 niveluri de retribuire, stabileşte şi grupa de ramuri, precum şi gradul unităţii după care se face retribuirea personalului de cercetare şi proiectare tehnologică cu studii superioare neatestat şi a personalului din activitatea de cercetare ştiinţifică şi de proiectare tehnologică fără studii superioare.
Finanţarea tuturor cheltuielilor pentru retribuirea muncii personalului din unităţile de cercetare şi proiectare tehnologică se face din încasările realizate de aceste unităţi, ca urmare a contractelor încheiate în conformitate cu prevederile legale.
2. Proiectarea*)
────────────────────────────────────────────────────────────────
Funcţia Număr Clasele de retribuire la
gradaţii nivelul de bază - minim -
- şi la ultima gradaţie -
maxim - funcţii de execuţie
────────────────────────────────────────────────────────────────
Inginer - arhitect -
proiectant principal
- gradul I 5 31-36
- gradul II 5 28-33
- gradul III 6 24-31
Inginer - arhitect -
proiectant 6 22-28
────────────────────────────────────────────────────────────────
Retribuţia tarifară a inginerului - arhitectului - proiectant şi a celui principal este aceeaşi pentru toate gradele institutelor de proiectare, cu excepţia retribuţiei inginerului - arhitectului - proiectant principal I, care la institutele de gradele III şi IV este cu cîte o clasă mai mică faţă de cea de la institutele de gradele I şi II.
(4) Retribuţia tarifară a funcţiilor de chimişti, fizicieni, geologi, matematicieni, economişti etc., utilizate în secţiile sau atelierele de proiectare, din institute şi centre, este cea aprobată pentru funcţiile corespunzătoare din unităţile din grupa III de ramuri. ... (5) Personalului de conducere din activitatea de proiectare i se acordă, pe lîngă retribuţia tarifară corespunzătoare gradului profesional obţinut, o indemnizaţie diferenţiată după gradul de organizare a unităţilor, ţinînd seama de funcţia pe care a deţine. ... (6) Indemnizaţia de conducere a funcţiilor de conducere din institutele şi centrele de proiectare este următoarea: ...lei/lună
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Indemnizaţia de conducere
-----------------------------------------
Funcţia Gradul unităţii
-----------------------------------------
I II III IV
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Director institut 1000-1800 700-1400 600-1000 400-700
Director adjunct
tehnic institut 600-1200 500- 900 400- 700 -
Director centru - - - 400-700
Şef de secţie 400- 700 300- 600 250- 500 250-500
Şef de atelier 250- 400 200- 350 200- 325 200-325
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Retribuirea şefilor de proiecte şi a proiectanţilor de specialitate, pe perioadele de timp în care acordă asistenţă tehnică pe şantiere, în baza contractelor încheiate în acest scop cu beneficiarii, se face cu retribuţia medie realizată în ultimele 12 luni premergătoare plecării pe şantier, dar nu mai puţin de retribuţia tarifară de încadrare şi sporul de vechime.
Acordarea retribuţiei tarifare personalului de proiectare de execuţie şi personalului de conducere din proiectare se face în raport cu îndeplinirea calitativă şi cantitativă a sarcinilor de plan, care se exprimă prin predarea la termen a proiectelor şi calitatea acestora, realizarea indicatorilor tehnico-economici prevăzuţi în proiectul lucrării, reducerea importurilor pentru investiţie şi producţie prin promovarea concepţiei proprii şi folosirea maşinilor, utilajelor şi materiilor prime indigene, reducerea consumurilor specifice la principalele materiale.
Pentru personalul care nu lucrează în acord, indicatorul în funcţie de care se calculează mărimea adaosului la retribuţia tarifară, conform prevederilor art. 44, este volumul total al activităţii de proiectare.
3. Prevederi comune
Retribuţia tarifară a personalului din aparatul funcţional este cea aprobată pentru funcţiile corespunzătoare din unităţile din grupa V de ramuri. La unităţile de cercetare şi de proiectare tehnologică, precum şi la unităţile de proiectare, la care sînt organizate secţii şi ateliere de producţie, retribuţia personalului acestor subunităţi este cea prevăzută pentru grupa de ramuri corespunzătoare.
Prevederile art. 39-49 din prezenta lege se aplică în mod corespunzător şi activităţii de cercetare ştiinţifică şi proiectare, în condiţiile stabilite de Consiliul de Miniştri.
Retribuţia personalului din unităţile de cercetare şi de proiectare este prevăzută în anexa nr. IV.
G. UNITĂŢILE DE OPERAŢIUNI BANCARE ŞI DE ASIGURĂRI
Retribuirea muncii personalului din unităţile de operaţiuni bancare şi de asigurări trebuie să cointereseze acest personal la realizarea în bune condiţii a sarcinilor legate de finanţarea şi creditarea producţiei şi investiţiilor, de perfecţionarea controlului prin leu a eficienţei activităţii economice, de asigurarea unei circulaţii băneşti normale, precum şi de atragerea disponibilităţilor băneşti ale populaţiei.
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Funcţia Clasele de retribuire la
nivelul de bază
- minim - şi la ultima
gradaţie - maxim
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Director la sucursalele judeţene
ale băncilor, gradul I*) 34
Director la sucursalele judeţene
ADAS şi C.E.C., gradul I*) 32
Şef serviciu specialitate, revizor şef la
sucursalele judeţene ale băncilor, gradul I 27 - 32
Şef serviciu specialitate la sucursalele
judeţene ADAS şi C.E.C., gradul I 25 - 30
Inspector principal la sucursalele
judeţene ale băncilor
- inginer 24 - 31
- economist 23 - 30
Inspector la sucursalele băncilor
- inginer 22 - 28
- economist 21 - 27
──────────────────────────────────────────────────────────────────
Acordarea retribuţiei tarifare pentru personalul din unităţile de operaţiuni bancare şi de asigurări se face în raport de realizarea unor indicatori de plan, condiţionată de realizarea în întregime a sarcinilor individuale sau colective, care decurg din planul de stat, din alte acte normative, din planul de muncă al unităţii, precum şi din regulamentele de organizare şi funcţionare.
La unităţile de operaţiuni bancare, inclusiv administraţiile centrale ale băncilor, premiile anuale - gratificaţiile - se acordă dintr-un fond ce se constituie prin aplicarea unei cote de 2% asupra fondului de retribuire realizat anual şi se eliberează în limita sumelor prevăzute în acest scop în planul de venituri şi cheltuieli. Fondul de premiere anuală se repartizează întregului personal, proporţional cu retribuţia tarifară de încadrare corespunzătoare timpului pentru care a fost retribuit de unitate. Premiul maxim ce se poate acorda este de o retribuţie tarifară lunară.
Casa de Economii şi Consemnaţiuni va putea acorda premii persoanelor încadrate în alte unităţi, care au obţinut cele mai bune rezultate în acţiunea de atragere a disponibilităţilor băneşti ale populaţiei, în limita unui fond anual prevăzut în planul de cheltuieli aprobat.
Retribuţia personalului din unităţile de operaţiuni bancare şi de asigurări este prevăzută în anexa nr. IV.
II. Activităţi social-culturale
A. ÎNVĂŢĂMÎNT
Sistemul de retribuire a personalului din unităţile de învăţămînt trebuie să contribuie la cointeresarea materială a acestuia pentru îmbunătăţirea continuă a activităţii de instruire şi educare a tinerelor generaţii, de însuşire de către acestea a culturii generale, a cunoştinţelor de specialitate şi a deprinderilor practice necesare exercitării, la absolvire, a unor activităţi utile societăţii, în vederea integrării active în viaţa socială, precum şi de formare a concepţiei ştiinţifice despre natură şi societate, de cultivare a dragostei faţă de patrie şi popor, faţă de idealurile de pace, înţelegere între popoare şi progres social.
lei/lună
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Clasele de retribuire corespunzătoare Indemnizaţiile
retribuţiei tarifare după vechimea în lunare de
în învăţămînt conducere
Funcţia -------------------------------------------- pentru
3-5 5-10 10-15 15-20 20-23 23-26 peste unităţile de
ani ani ani ani ani ani 26 ani categoria I
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1 2 3 4 5 6 7 8 9
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Director Retribuţia tarifară corespunzătoare funcţiei
didactice, gradului şi vechimii în învăţămînt,
la care se adaugă indemnizaţia de conducere
- grupuri
şcolare
care au
plan de
producţie 800
- licee cu
peste
2000
elevi 650
- şcoli
generale
cu clasele
I-IV 300
Director
adjunct Retribuţia tarifară corespunzătoare funcţiei
didactice, gradului şi vechimii în învăţămînt,
la care se adaugă indemnizaţia de conducere
- grupuri
şcolare
care au
plan de
producţie 650
- licee cu
peste
2000
elevi 550
Profesor cu
studii
superioare
universitare*)
- gradul
didactic I - 24 26 27 29 30 31
- gradul
didactic
II - 21 23 24 26 27 28
- definitiv 18 19 21 22 24 25 26
Profesor cu
institut
pedagogic
de 3 ani
- gradul
didactic I - 20 22 23 25 26 27
- gradul
didactic II - 17 19 20 22 23 24
- definitiv 14 15 17 18 20 21 22
Învăţător
cu liceul
pedagogic
- gradul
didactic I - 17 18 19 21 23 26
- gradul
didactic II - 14 15 16 18 20 23
- definitiv 11 12 13 14 16 18 21
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Clasele de retribuire Indemnizaţiile de conducere
corespunzătoare retribuţiei - lei lunar -
tarifare după vechimea în
învăţămînt
Funcţia ------------------------------------
categoria instituţiei
-----------------------------------------------------------------
3 5 10 15 20 peste
-5 -10 -15 -20 -25 25
ani ani ani ani ani I II III IV
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Rector Retribuţia tarifară 2300-2700 1900-2300 1600-1900 1300-1600
Prorector corespunzătoare 1900-2200 1600-1900 1300-1600 1000-1300
Decan funcţiei didactice 1250-1400 1075-1250 950-1075
Prodecan şi vechimii în 950-1075 850-950
Şef învăţămînt, la care se 325 - 650
catedră adaugă indemnizaţia de
conducere
Profesor
universitar 34 35 36 37 38
Conferenţiar
universitar 31 32 33 34 35
Lector
universitar 25 26 27 29 30 32
Asistent
universitar 23 24 25 26 27 29
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(2) Indemnizaţiile de conducere prevăzute în tabelul de mai sus se acordă în condiţiile stabilite la art. 30 alin. (2). ... (3) Retribuţia tarifară prevăzută la alin. (1) lit. b) se acordă cadrelor didactice care predau în învăţămîntul superior discipline încadrate la nivelul A. Profesorii şi conferenţiarii universitari au o retribuţie tarifară mai mică, faţă de cea prevăzută la alin. (1) lit. b), cu o jumătate de clasă de retribuire, dacă predau discipline cuprinse la nivelul B, şi cu o clasă de retribuire, dacă predau discipline cuprinse la nivelul C. ... (4) Lectorii - şefii de lucrări şi asistenţii universitari - inclusiv cei stagiari - au o retribuţie tarifară mai mică, faţă de cea prevăzută la alin. (1) lit. b), cu o clasă de retribuire, dacă predau discipline cuprinse la nivelul B şi cu 2 clase de retribuire, dacă predau discipline cuprinse la nivelul C. ... (5) Reglementările prevăzute în prezenta lege pentru personalul din învăţămîntul superior se aplică şi personalului de la institutele şi centrele de perfecţionare a cadrelor didactice, inclusiv de la filialele acestora. ...Cadrelor didactice definitive sau titularizate în învăţămînt, încadrate la ultima gradaţie, care au obţinut rezultate deosebite în activitatea de învăţămînt şi au o vechime de cel puţin 25 de ani în învăţămînt, li se poate acorda o gradaţie de merit, în limita fondului de retribuire planificat. Cadrele didactice cărora li se acordă gradaţia de merit vor primi o retribuţie tarifară majorată cu 2 clase de retribuire, faţă de cea prevăzută la ultima gradaţie.
Pentru cadrele didactice din învăţămîntul superior cu un înalt nivel de pregătire profesională, de valoare excepţională, dovedită în activitatea didactică şi de cercetare, recunoscute pe plan intern şi internaţional, se pot acorda, pe durata determinată, retribuţii tarifare mai mari cu pînă la 25% . Numărul celor cărora li se acordă o asemenea retribuţie nu va depăşi 1% din totalul cadrelor didactice din învăţămîntul superior şi se aprobă nominal de Consiliul de Miniştri.
Personalul din unităţile de învăţămînt beneficiază de premii anuale dintr-un fond ce se constituie prin aplicarea unei cote de 2% asupra fondului de retribuire realizat anual. Fondul de premiere se repartizează în raport cu contribuţia fiecărei persoane la bunul mers al activităţii unităţii din care face parte.
Pentru cele mai bune rezultate obţinute în cadrul concursurilor de material didactic şi pentru stimularea manifestărilor didactice şi educative, personalul didactic poate fi premiat din fondurile speciale destinate acestui scop, conform reglementărilor în vigoare.
Cadrele didactice şi specialiştii din producţie sau din alte domenii de activitate pot fi retribuiţi prin plata cu ora, conform reglementării în vigoare, pentru activitatea didactică de predare, seminarii, lucrări practice, desfăşurată în afara obligaţiilor de muncă de la funcţia de bază, pentru acoperirea unor posturi vacante sau ai căror titulari lipsesc temporar, precum şi pentru îndeplinirea unor activităţi didactice pentru care nu se justifică înfiinţarea unor posturi. Totalul sumelor încasate pentru îndeplinirea de activităţi didactice plătite cu ora nu poate depăşi în medie pe an şcolar (universitar) 25% din retribuţia funcţiei didactice îndeplinite.
Retribuţia personalului din unităţile de învăţămînt de toate gradele şi din unităţile aparţinînd învăţămîntului este prevăzută în anexa nr. V.
B. OCROTIREA SĂNĂTĂŢII
Aplicarea sistemului de retribuire în unităţile sanitare trebuie să stimuleze sporirea continuă a eficienţei activităţii personalului din acest sector, îndreptată spre ridicarea nivelului de îngrijire a sănătăţii populaţiei, prin intensificarea şi ridicarea nivelului calitative al acţiunilor profilactice şi curative, printr-o înaltă ţinută profesională şi etică, solicitudine şi grijă faţă de om, prin continua îmbunătăţire a pregătirii de specialitate, prin perfecţionarea din toate punctele de vedere a ocrotirii sănătăţii publice în ţara noastră.
- lei/lună -
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Clasele de retribuire Indemnizaţiii
la nivelul de bază - lunare
Număr - minim - şi la de conducere
Funcţia gradaţii ultima gradaţie -
maxim
---------------------- ----------------
Nivelul de retribuire minim maxim
----------------------
I II
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1 2 3 4 5 6
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Personal sanitar cu pregătire superioară
Medic director Retribuţia tarifară corespunzătoare
funcţiei şi gradului profesional 700 1500
Medic şef
secţie Retribuţia tarifară corespunzătoare
funcţiei şi gradului profesional 225 550
Medic primar
gradul I 5
- de
specialitate 32-37 30-35
- de medicină
generală 30-35 29-34
Medic primar
gradul II 5
- de
specialitate 30-35 28-33
- de medicină
generală 28-33 27-32
Medic primar
gradul III 6
- de
specialitate 28-34 26-32
- de medicină
generală 26-32 25-31
Medic principal 6
- de
specialitate 25-32 23-30
- de medicină
generală 23-30 22-29
Medic 6 22-28 21-27
Farmacist
principal 6 21-28
Farmacist 6 19-25
Personal mediu sanitar
Asistent
medical
principal 6
- I*) 16-23
- II 15-22
Asistent
medical 6
- I*) 11-17
- II 10-16
Soră
medicală
- moaşă -
principală 6
- I*) 10-16
- II 9-15
Soră
medicală -
moaşă 6
- I*) 8-14
- II 7-13
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Pentru rezultate deosebite obţinute în asistenţă medicală a bolnavilor şi în activitatea ştiinţifică medicală se poate acorda, în limita fondului de retribuire planificat, gradaţia de merit, cadrelor sanitare încadrate la ultima gradaţie şi care au vechime în muncă sanitară de peste 25 de ani. Cadrele cărora li se acordă gradaţia de merit vor avea o retribuţie tarifară majorată cu 2 clase de retribuire.
Pentru unele cadre medicale cu înalt nivel de pregătire profesională, de valoare excepţională, recunoscute pe plan intern şi internaţional, se pot acorda, pe durata determinată, retribuţii tarifare mai mari cu pînă la 25% . Numărul medicilor cărora li se acordă o asemenea retribuţie nu va depăşi 1% din totalul cadrelor medicale şi se aprobă nominal de Consiliul de Miniştri.
Personalul din unităţile sanitare, care se evidenţiază în mod deosebit în acţiunile de îmbunătăţire continuă a stării de sănătate a populaţiei, de scădere a indicilor de morbiditate şi mortalitate, de îmbunătăţire continuă a condiţiilor igienico-sanitare, precum şi de introducere a unor noi metode de investigat şi tratament, poate fi premiat din fondul prevăzut în acest scop în planul de cheltuieli al Ministerului Sănătăţii.
În vederea acoperirii unor posturi vacante şi în limita posturilor normate la unitatea respectivă, personalul sanitar cu pregătire superioară poate fi retribuit cu ora pentru munca prestată în afara normei legale de muncă de la funcţia de bază, conform reglementării în vigoare. Totalul sumelor încasate pentru activitatea plătită cu ora nu va depăşi 25% din retribuţia tarifară lunară a funcţiei îndeplinite.
Pentru alte activităţi prestate în afara obligaţiilor de serviciu de la funcţia de bază, personalul sanitar este retribuit conform anexei nr. V. ART. 154
Reglementările prevăzute în prezenta lege pentru personalul din unităţile sanitare se aplică şi personalului de la căminele de bătrîni, de pensionari, cămine atelier, casa orbilor şi de la alte unităţi similare.
Retribuţia personalului din unităţile sanitare este prevăzută în anexa nr. V.
C. ARTĂ, CULTURĂ, PRESĂ ŞI ALE ACTIVITĂŢI SOCIAL-CULTURALE
Sistemul de retribuire a personalului din unităţile de artă, cultură şi presă şi din alte activităţi social-culturale trebuie să stimuleze lucrătorii din aceste sectoare să-şi sporească continuu aportul lor la îmbunătăţirea activităţii unităţilor în care lucrează, îndreptată spre formarea omului nou, cu o înaltă conştiinţă socialistă, un profil moral-politic înaintat şi un larg orizont de cultură.
În unităţile de artă şi cinematografie retribuţia funcţiilor de specialitate artistică se diferenţiază pe grade profesionale şi niveluri de retribuire, în raport de complexitatea genului şi de importanţa instituţiei artistice în care se desfăşoară activitatea, conform prevederilor din la anexa nr. V.
Pentru rezultate deosebite obţinute în activitate, cadrelor de specialitate artistică încadrate la ultima gradaţie li se poate conferi, limita fondului de retribuire planificat, de către Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste, la propunerea ministerelor, celorlalte organe centrale şi consiliilor populare care au în subordine unităţi artistice, gradaţia de merit, care dă dreptul la o retribuţie tarifară lunară majorată cu 2 clase de retribuire faţă de cea prevăzută la ultima gradaţie.
Pentru unele cadre artistice de valoare excepţională, se pot acorda, pe durată determinată, retribuţii tarifare mai mari cu pînă la 25% . Numărul acestor cadre cărora li se poate acorda o asemenea retribuţie nu va depăşi 1% din totalul cadrelor artistice şi se aprobă nominal de Consiliul de Miniştri.
Cadrele de specialitate artistică care, în afara obligaţiilor funcţiei artistice ce o deţin în aceeaşi unitate, îndeplinesc funcţii de conducere, primesc, pe lîngă retribuţia tarifară corespunzătoare funcţiei sau gradului profesional, indemnizaţii de conducere lunare, diferenţiat în raport cu mărimea unităţii şi complexitatea activităţii.
Cadrele artistice cu rezultate valoroase în activitate, care potrivit reglementărilor legale ocupă funcţii de specialitate artistică fără a avea studiile cerute, pot fi retribuite, pe baza aprobării date de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste, cu retribuţia tarifară nemicşorată, stabilită pentru funcţiile respective.
Personalul din echipele de filmare, precum şi cel din atelierele şi secţiile de bază ale studiourilor cinematografice, care contribuie la realizarea filmelor poate beneficia de premii pentru realizarea de economii faţă de costul de deviz al filmului, dintr-o cotă de pînă la 30% din economia realizată, în funcţie de calitatea obţinută. Mărimea premiului individual pentru economii nu va depăşi pe an 3 retribuţii tarifare lunare de încadrare.
Personalul din unităţile de artă şi cinematografie mai poate beneficia şi de unele premii pentru realizări deosebit de importante în domeniul creaţiei artistice şi literare, al artelor interpretative şi al difuzării culturii, stabilite prin legea de organizare a Consiliului Culturii şi Educaţiei Socialiste, din fondurile destinate acestui scop. Mărimea premiului individual inclusiv premiile de la sfîrşit de an şi în cursul anului nu poate depăşi anual 3 retribuţii tarifare lunare.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Clasele de retribuire la nivelul de bază - minim -
Funcţia şi la ultima gradaţie - maxim
-----------------------------------------------------
A B I II III
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Presă
Redactor şef*) 39 38 36 34 32
Publicist comentator,
redactor de rubrică 30-37 29-36 27-34 25-32
Redactor principal 25-32 24-31 23-30 21-28 20-27
Redactor 23-29 22-28 21-27 19-25 18-24
Edituri
Director*) 34 31
Redactor
- principal I 25-32
- principal II 22-29 22-29
Redactor 20-26 20-26
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Clasele de retribuire la nivelul de bază
- minim - şi la ultima gradaţie - maxim -
Funcţia --------------------------------------------
Categoria unităţii
--------------------------------------------
I.A. I II III IV
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Director muzeu, bibliotecă*) 33 29 25 23
Muzeograf principal;
bibliotecar principal 19-26 19-26 17-24 17-24
Muzeograf; bibliotecar 17-23 17-23 15-21 15-21 15-21
Restaurator principal 16-23 16-23 16-23 16-23
Restaurator 11-17 11-17 11-17 11-17 11-17
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Prevederile art. 164 referitoare la premierea pentru unele realizări deosebit de importante în domeniul creaţiei artistice şi literare se aplică şi personalului din unităţile de cultură.
În unităţile de educaţie fizică şi sport se pot plăti cu ora, conform reglementărilor în vigoare, cadrele de specialitate pentru acoperirea unor posturi vacante sau ai căror titulari lipsesc temporar, precum şi în cazurile în care activitatea nu justifică înfiinţarea unui post cu norma întreagă. Plata cu ora se face pentru munca prestată în afara programului de lucru de la funcţia de bază. Totalul sumelor care pot fi plătite nu va depăşi în medie pe an, pentru un cadru de specialitate 25% din retribuţia funcţiei îndeplinite.
La unităţile de artă fondul de premiere anuală se poate completa cu o parte de pînă la 50% din veniturile nete realizate peste cele planificate. Sumele cu care se completează fondul de premiere nu vor fi mai mari decît fondul de premiere anuală constituit şi se alocă din fondul de retribuire prevăzut în plan cu această destinaţie. În asemenea situaţii, premiile individuale maxime pot fi de pînă la 3 retribuţii tarifare lunare de încadrare. Aceste prevederi se aplică în mod corespunzător şi la unităţile de presă, edituri, unităţi de cultură, de informare documentară şi de educaţie fizică şi sport, finanţate de la buget, autofinanţate din mijloacele extrabugetare sau subvenţionate de la buget.
Retribuţia personalului din unităţile de artă, cinematografie, presă, edituri, unităţi de informare documentară, de cultură şi educaţie fizică şi sport este prevăzută în anexa nr. V.
III. Organele puterii şi ale administraţiei de stat şi alte organe de stat
A. ORGANELE CENTRALE DE STAT
Sistemul de retribuire trebuie să asigure atragerea în aparatul organelor supreme ale puterii şi administraţiei de stat, al ministerelor şi altor organe centrale de stat, a cadrelor cu calificare înaltă, cu experienţă în domeniul de activitate respectiv, cu capacitate organizatorică şi de sinteză, receptive la cerinţele progresului tehnic şi ştiinţific, cu temeinică pregătire politico-ideologică şi ridicat simţ de răspundere faţă de îndeplinirea sarcinilor, faţă de interesele statului. Totodată aplicarea sistemului de retribuire la organele centrale de stat trebuie să stimuleze în rîndurile personalului grijă şi solicitudine faţă de cerinţele şi propunerile cetăţenilor, combativitate faţă de manifestările de birocratism şi maximă operativitate în rezolvarea problemelor ridicate de unităţile subordonate.
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Clasele de retribuire la nivelul
Funcţia de bază - minim - şi la ultima
gradaţie - maxim
───────────────────────────────────────────────────────────────────
1 2
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Director general*) 39
Director direcţii tehnice*) 38
Director direcţii economice;
personal învăţămînt*) 37
Şef serviciu tehnic sau din
activitatea de bază 32-37
Şef serviciu economic 31-36
Inginer - economist, chimist
- principal I 32-37
- principal II 31-36
Inginer - chimist -
principal III 26-33
Economist principal III 25-32
Inginer 24-30
Economist 23-29
Inspector general 32-37
Inspector principal 27-34
Inspector 25-31
Consilier juridic şef 31-36
Consilier juridic principal 26-33
Consilier juridic 23-30
Jurisconsult principal 22-29
Jurisconsult 20-26
Tehnician principal 20-27
Tehnician 15-21
Planificator principal,
contabil principal 16-23
Planificator, contabil 11-17
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Retribuţia personalului din aparatul organelor centrale este prevăzută în anexa nr. VI.
Retribuţia personalului de toate categoriile din inspectoratele teritoriale pentru controlul gospodăririi fondurilor fixe, pentru controlul gospodăririi combustibililor şi energiei şi pentru verificarea instalaţiilor sub presiune şi de ridicat; din inspectoratele judeţene şi al municipiului Bucureşti pentru controlul calităţii produselor; din inspectoratele de stat teritoriale pentru protecţia muncii; din inspectoratele judeţene şi al municipiului Bucureşti pentru controlul preţurilor - din unităţile teritoriale de statistică; din filialele judeţene ale arhivelor statului; din oficiile şi birourile teritoriale de comerţ exterior; din Oficiul central pentru plata pensiilor şi din Oficiul de evidenţă a documentelor de asigurare, subordonate unor ministere şi altor organe centrale, este prevăzută în anexa nr. VI.
B. ORGANELE LOCALE DE STAT
Prin aplicarea sistemului de retribuire la personalul din aparatul organelor locale de stat, trebuie să se asigure mobilizarea acestuia la continua îmbunătăţire a activităţii de îndeplinire a obiectivelor de dezvoltare economică, social-culturală şi edilitar-gospodărească a oraşelor şi comunelor, precum şi la întărirea răspunderii şi solicitudinii pentru rezolvarea tuturor problemelor ridicate de cetăţeni, la respectarea strictă a legislaţiei şi disciplinei socialiste.
Retribuţia tarifară a funcţiilor de execuţie tehnice, economice şi de altă specialitate din aparatul propriu al comitetelor executive ale consiliilor populare şi din cadrul organelor locale de specialitate ale acestora este: la judeţe şi municipiul Bucureşti, cea aprobată prin prezenta lege pentru funcţiile corespunzătoare din grupa IV de ramuri, iar la municipii, oraşe şi sectoarele municipiului Bucureşti, cea aprobată pentru grupa V de ramuri.
Retribuţia tarifară a principalelor funcţii de conducere şi de execuţie din aparatul propriu al comitetelor executive ale consiliilor populare judeţene, al municipiului Bucureşti şi ale celorlalte municipii, este următoarea:
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Clasele de retribuire la nivelul de bază
- minim - şi la ultima gradaţie - maxim -
Funcţia -------------------------------------------------------
Municipiul Municipii
Bucureşti Judeţe --------------------------------
ctg. I ctg. II ctg. III
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Şef secţie tehnică;
tehnico-economică*) 35 33 - - -
Şef sector tehnic;
tehnic-economic;
de altă specialitate 28-34 27-32 26-31 25-30 24-29
Şef oficiu tehnic;
tehnic-economic;
de altă specialitate 26-31 25-30 24-29 23-28 22-27
Inspector principal
- inginer 23-30 23-30
- economist 22-29 22-29 21-28 21-28 21-28
Inspector
- inginer 21-27 21-27
- economist 20-26 20-26 19-25 19-25 19-25
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
IV. Justiţie, procuratură şi arbitraj
Sistemul de retribuire în unităţile de justiţie, procuratură şi arbitraj trebuie să stimuleze personalul în îndeplinirea sarcinilor ce-i revin în întărirea continuă a legalităţii socialiste, în activitatea de apărare a proprietăţii obşteşti, de prevenire şi de combatere a infracţiunilor de orice fel, în apărarea cuceririlor revoluţionare ale poporului, în creştere operativităţii la soluţionarea cauzelor, precum şi în ridicarea rolului instanţelor judecătoreşti, al unităţilor de procuratură şi arbitraj în formarea şi promovarea unei atitudini corecte faţă de lege şi de îndatoririle cetăţeneşti.
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Clasele de
retribuire:
nivelul de
Funcţia Denumirea unităţii bază - minim
- şi ultima
gradaţie -
maxim
───────────────────────────────────────────────────────────────────
1 2 3
───────────────────────────────────────────────────────────────────
Preşedinte tribunal, unităţi judeţene
procuror şef categoria I 35*)
Arbitru de stat şef arbitraje interjudeţene
categoria I 34*)
Notar şef notariate judeţene
categoria I 30*)
Judecător inspector,
procuror inspector unităţi judeţene 29-34
Judecător gradul I,
procuror gradul I unităţi judeţene 27-33
Arbitru de stat
gradul I arbitraje interjudeţene 26-32
Judecător gradul II,
procuror gradul II unităţi judeţene 25-31
Arbitru de stat
gradul II arbitraje interjudeţene 24-30
Judecător gradul I,
procuror gradul I unităţi locale
categoria I şi II 24-30
Judecător gradul II,
procuror gradul II unităţi locale
categoria I şi II 22-28
Notar principal unităţi judeţene
şi locale 20-27
Notar unităţi judeţene
şi locale 18-24
──────────────────────────────────────────────────────────────────
La unităţile de justiţie, procuratură şi arbitraj retribuţia tarifară se acordă integral, corespunzător timpului lucrat, la realizarea în întregime a obligaţiilor individuale sau colective care decurg din actele normative, din planurile de muncă ale unităţilor respective, precum şi din regulamentele de organizare şi funcţionare.
Retribuţia personalului din unităţile de justiţie, procuratură şi arbitraj este prevăzută în anexa nr. VI.
- 95% pentru inginerii şefi;
- 80% pentru ceilalţi specialişti agricoli;
- 75-90% pentru contabilii şefi.
(5) Pentru îndeplinirea funcţiei de preşedinte, vicepreşedinte scos din producţie, şef de fermă sau şef de brigadă, membrii cooperatori, care nu sînt retribuiţi de stat, primesc o indemnizaţie lunară, din partea statului, de: ...- 400-500 lei - pentru preşedinte;
- 200-250 lei - pentru vicepreşedintele scos din producţie, şefii de fermă şi şefii de brigadă.
(6) Cooperativele agricole de producţie asigură membrilor lor un venit garantat cu condiţia obţinerii nivelurilor de producţie sau a volumului de lucrări prevăzute în angajament. Venitul garantat se acordă în proporţie de 80% din partea în bani lunar şi de pînă la 80% din drepturile cuvenite în natură, după recoltarea produsului respectiv, diferenţa urmînd a fi plătită la finele anului, corespunzător nivelului de îndeplinire a planului. În cazul nerealizării planului, drepturile cuvenite se reduc proporţional, dar nu sub 80% din venitul garantat. ... (7) Venitul maxim pe care-l poate primi un membru al cooperativei agricole de producţie, la realizarea sarcinilor de plan, nu poate depăşi pe cel al funcţiilor sau meseriilor similare din întreprinderile agricole de stat cu acelaşi volum de activitate şi în aceleaşi condiţii de muncă şi cu aceleaşi rezultate. ... (8) Membrii cooperatori care îndeplinesc funcţii de execuţie tehnică, economică, de altă specialitate, administrativă şi de deservire, cei care îndeplinesc funcţii de conducere, precum şi cooperatorii calificaţi în diferite meserii - şoferi, mecanici, electricieni, sudori şi altele similare - care lucrează permanent în tot cursul anului, sînt retribuiţi de cooperativă şi au vechime neîntreruptă în aceeaşi unitate, beneficiază de un spor de vechime de 2-8% calculat la retribuţia de bază lunară. ... (9) Membrii cooperatori care lucrează în asociaţiile intercooperatiste beneficiază de toate drepturile prevăzute în Statutul cooperativei agricole de producţie. Retribuirea în asociaţiile intercooperatiste se face în bani pe bază de acord global, pe formaţii de muncă sau individual, cu tarife pe unitatea de produs sau mia de lei producţie obţinută, potrivit normativelor în vigoare. ...Personalul unităţilor cooperaţiei de consum este retribuit pe baza prevederilor cuprinse în prezenta lege, după cum urmează:
a) la cooperative - pe baza reglementărilor specifice pentru organizaţiile şi întreprinderile comerciale de stat; ... b) la uniunile teritoriale şi întreprinderile economice judeţene - pe baza reglementărilor specifice pentru direcţiile comerciale judeţene şi întreprinderile sau organizaţiile comerciale de acelaşi nivel; ... c) la celelalte unităţi - pe baza reglementărilor pentru unităţile similare din sectorul de stat, iar pentru activitate de prestări servicii - pe baza reglementărilor din cooperativa meşteşugărească; ... d) la Uniunea Centrală a Cooperativelor de Consum - pe baza reglementărilor pentru ministere şi celelalte organe centrale. ...Retribuţia personalului din aparatul uniunilor de creaţie şi din alte asociaţii obşteşti este prevăzută în anexa nr. VIII.
Personalul trecut sau transferat, în interesul serviciului, sau cel promovat în muncă, căruia i se cuvine, potrivit legii, o clasă de retribuire tarifară la care nu corespunde nici o gradaţie la noul loc de muncă, întrucît se situează între două gradaţii consecutive, se încadrează la clasa de retribuire imediat următoare.
Determinarea veniturilor ce se includ în retribuţia medie, atunci cînd reglementările în vigoare prevăd acordarea unor drepturi pe baza acestei retribuţii, precum şi a perioadelor ce se iau în considerare, se face de Ministerul Muncii şi de Ministerul Finanţelor, de acord cu Consiliul Central al Uniunii Generale a Sindicatelor.
Sporul pentru vechime neîntreruptă în aceeaşi unitate şi sporul pentru muncă în condiţii deosebite se iau în calculul indemnizaţiilor pentru incapacitate temporară de muncă.
Retribuţia tarifară a nevăzătorilor este mai mare cu 20% decît a văzătorilor de la locurile de muncă respective.
Retribuirea în valută în străinătate şi în lei în ţară a personalului trimis în misiune permanentă în străinătate, precum şi încadrarea - la revenirea în ţară - în funcţiile ocupate anterior plecării sau în altele echivalente, se stabilesc, pe baza principiilor prevăzute de prezenta lege, de Consiliul de Miniştri.
Clasificarea pe categorii a unităţilor şi subunităţilor de învăţămînt, sanitare, instituţiilor social-culturale, unităţilor de administrare a publicaţiilor şi a altor unităţi bugetare, precum şi diferenţierea indemnizaţiilor şi altor plăţi între limitele prevăzute în anexele legii, se face pe baza criteriilor aprobate de Consiliul de Miniştri, de către ministere şi celelalte organe centrale care coordonează activităţile respective, cu acordul Ministerului Muncii şi Ministerului Finanţelor.
După acoperirea drepturilor care, potrivit dispoziţiilor legale, se pot plăti din fondul de retribuire planificat pentru personalul tehnic, economic, de altă specialitate, administrativ, de deservire şi pază, sumele rămase neconsumate din acest fond, ca urmare a lipsei personalului aflat în concediu pentru incapacitate temporară de muncă şi de maternitate, ori în concediu fără plată sau din cauza absenţelor, a posturilor vacante, precum şi a altor cauze prevăzute la art. 2 din Legea nr. 18/1971 privind unele măsuri pentru îmbunătăţirea utilizării fondului de retribuire planificat pentru unităţile socialiste de stat, se preiau la bugetul de stat şi la rezerva de fond de retribuire.
Organele de conducere colectivă ale unităţilor de stat aprobă retribuţia tarifară de încadrare, premiile, sporurile la retribuţie şi celelalte drepturi legate de retribuirea muncii cuvenite personalului din unităţile respective şi stabilesc mărimea majorărilor şi a diminuărilor de retribuţii în cazul depăşirii sau nerealizării integrale a sarcinilor stabilite, în conformitate cu prevederile prezentei legi şi celorlalte dispoziţii legale. Pentru cadrele care ocupă funcţii de conducere a unităţilor, aceste drepturi se stabilesc de organul ierarhic superior, care le-a numit în aceste funcţii.
Conducerile ministerelor, celorlalte organe centrale şi comitetele executive ale consiliilor populare, organele colective de conducere ale centralelor, întreprinderilor, instituţiilor şi ale celorlalte unităţi de stat, precum şi conducerile organizaţiilor cooperatiste şi obşteşti, răspund de aplicarea prevederilor legale stabilite în domeniul retribuirii muncii, organizează controlul permanent al modului de aplicare a elementelor sistemului de retribuire a muncii şi iau măsuri pentru realizarea unei eficienţe maxime în utilizarea lor.
Termenii de salariu, salariu mediu, salariu tarifar de încadrare şi salariu total, utilizaţi în actele normative în vigoare la data aplicării prezentei legi, se înlocuiesc cu retribuţie, retribuţie medie, retribuţie tarifară şi retribuţie totală, după caz.
Trecerea mecanicilor de locomotivă-automotor de la retribuirea pe gradaţii la retribuirea pe trepte şi clase de calificare, modul de acordare a claselor de calificare, precum şi de retragere a acestora în caz de abateri grave privind circulaţia trenurilor, se stabilesc de Ministerul Transporturilor şi Telecomunicaţiilor, cu acordul Ministerului Muncii.
Anexele nr. I-IX fac parte integrantă din prezenta lege.
-------
| Version Date: | N/A |
|---|---|
| Original Publication Date: | N/A |
| This Version Valid From: | N/A |
| This Version Valid To: | Not specified |
| Is Latest Version: | Yes |
| Document Type: | LEGE |
| Emitent: | N/A |
| Publicat în: | Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 133-134 din 1 noiembrie 1974 |
No related versions found.
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | ABROGAT DE | LEGE 120 07/07/2000 |
| Actul | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| Actul | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 35 19/01/1990 |
| Actul | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 1 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 2 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 3 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 4 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 2 07/01/1991 |
| ART. 5 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 6 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 6 | COMPLETAT DE | DECRET-LEGE 46 04/02/1990 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 7 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 7 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 8 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 9 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 9 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 10 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 10 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 12 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 12 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 13 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 14 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 14 | ABROGAT DE | DECRET-LEGE 68 08/02/1990 |
| ART. 15 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 16 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 16 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 35 19/01/1990 |
| ART. 16 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 17 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 18 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 19 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 68 08/02/1990 |
| ART. 20 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 21 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 21 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 22 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 22 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 23 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 23 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 24 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 25 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 25 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 26 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 27 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 27 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 28 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 29 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 29 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 30 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 30 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 31 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 31 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 32 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 33 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 33 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 35 19/01/1990 |
| ART. 33 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 33 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 34 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 34 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 35 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 35 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 36 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 37 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 38 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 39 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 39 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 40 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 41 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 41 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 42 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 42 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 43 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 44 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 44 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 45 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 45 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 46 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 46 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 47 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 47 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 48 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 48 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 48 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 49 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 49 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 50 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 50 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 51 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 51 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 52 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 52 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 53 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 53 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 54 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 54 | ABROGAT DE | DECRET 105 24/04/1989 |
| ART. 54 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 55 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 55 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 56 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 56 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 57 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 57 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 58 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 58 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 59 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 59 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 60 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 61 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 61 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 62 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 63 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 64 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 64 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 98 14/03/1990 |
| ART. 64 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 65 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 65 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 66 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 66 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 98 14/03/1990 |
| ART. 67 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 68 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 68 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 68 08/02/1990 |
| ART. 68 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 69 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 69 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 70 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 71 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 72 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 73 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 74 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 75 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 76 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 77 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 77 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 78 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 78 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 79 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 80 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 80 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 81 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 81 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 82 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 83 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 84 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 84 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 85 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 86 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 87 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 88 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 89 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 89 | ABROGAT DE | DECRET 93 16/03/1984 |
| ART. 90 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 91 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 91 | ABROGAT DE | DECRET 93 16/03/1984 |
| ART. 91 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 92 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 92 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 93 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 93 | ABROGAT DE | DECRET 93 16/03/1984 |
| ART. 93 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 94 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 94 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 95 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 95 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 96 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 97 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 98 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 98 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 99 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 99 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 100 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 100 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 101 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 101 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 102 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 102 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 103 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 103 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 104 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 104 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 105 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 106 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 106 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 107 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 107 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 107 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 108 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 109 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 109 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 110 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 110 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 111 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 111 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 112 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 112 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 112 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 113 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 113 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 114 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 114 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 115 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 115 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 116 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 116 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 117 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 117 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 118 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 118 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 119 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 119 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 120 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 120 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 121 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 121 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 122 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 123 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 124 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 124 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 125 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 125 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 126 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 127 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 127 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 128 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 128 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 129 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 130 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 130 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 131 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 131 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 132 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 132 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 133 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 134 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 135 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 136 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 136 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 137 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 137 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 138 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 138 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 139 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 139 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 140 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 140 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 141 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 142 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 142 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 138 11/05/1990 |
| ART. 143 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 143 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 144 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 145 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 146 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 147 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 147 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 148 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 148 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 149 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 149 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 150 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 150 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 151 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 151 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 152 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 153 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 154 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 155 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 156 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 157 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 158 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 158 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 159 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 159 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 160 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 161 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 162 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 163 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 164 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 165 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 165 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 65 08/02/1990 |
| ART. 165 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 166 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 166 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 167 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 168 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 169 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 169 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 170 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 171 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 172 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 172 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 110 30/03/1990 |
| ART. 172 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 173 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 173 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 174 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 175 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 176 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 177 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 178 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 179 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 179 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 180 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 181 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 182 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 183 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 183 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 183 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 184 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 185 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 186 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 187 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 187 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 188 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 188 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 189 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 190 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 191 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 192 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 194 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 195 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 195 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 196 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 70 08/02/1990 |
| ART. 197 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 198 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 199 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 199 | MODIFICAT DE | LEGE 2 07/01/1991 |
| ART. 200 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 201 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 202 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 203 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 203 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 204 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 205 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 206 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 207 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 208 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 209 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 209 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 210 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 211 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 211 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 212 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 213 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 213 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 214 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 215 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 215 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 1 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 1 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 1 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 2 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 2 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 16 07/08/1990 |
| ANEXA 2 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 2 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 3 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 3 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 3 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 4 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 4 | COMPLETAT DE | DECRET-LEGE 125 24/04/1990 |
| ANEXA 4 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 98 14/03/1990 |
| ANEXA 4 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 4 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 5 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 5 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 5 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 6 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 6 | MODIFICAT DE | DECRET 81 15/03/1985 |
| ANEXA 6 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 6 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 7 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 7 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 7 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 8 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 8 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 8 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 9 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 9 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 9 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | ABROGAT DE | LEGE 120 07/07/2000 |
| Actul | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| Actul | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 35 19/01/1990 |
| Actul | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 1 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 2 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 3 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 4 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 2 07/01/1991 |
| ART. 5 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 6 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 6 | COMPLETAT DE | DECRET-LEGE 46 04/02/1990 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 7 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 7 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 8 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 9 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 9 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 10 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 10 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 12 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 12 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 13 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 14 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 14 | ABROGAT DE | DECRET-LEGE 68 08/02/1990 |
| ART. 15 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 16 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 16 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 35 19/01/1990 |
| ART. 16 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 17 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 18 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 19 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 68 08/02/1990 |
| ART. 20 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 21 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 21 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 22 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 22 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 23 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 23 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 24 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 25 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 25 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 26 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 27 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 27 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 28 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 29 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 29 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 30 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 30 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 31 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 31 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 32 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 33 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 33 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 35 19/01/1990 |
| ART. 33 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 33 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 34 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 34 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 35 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 35 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 36 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 37 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 38 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 39 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 39 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 40 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 41 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 41 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 42 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 42 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 43 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 44 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 44 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 45 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 45 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 46 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 46 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 47 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 47 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 48 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 48 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 48 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 49 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 49 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 50 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 50 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 51 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 51 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 52 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 52 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 53 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 53 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 54 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 54 | ABROGAT DE | DECRET 105 24/04/1989 |
| ART. 54 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 55 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 55 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 56 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 56 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 57 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 57 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 58 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 58 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 59 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 59 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 60 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 61 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 61 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 62 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 63 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 64 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 64 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 98 14/03/1990 |
| ART. 64 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 65 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 65 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 66 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 66 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 98 14/03/1990 |
| ART. 67 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 68 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 68 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 68 08/02/1990 |
| ART. 68 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 69 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 69 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 70 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 71 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 72 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 73 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 74 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 75 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 76 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 77 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 77 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 78 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 78 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 79 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 80 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 80 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 81 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 81 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 82 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 83 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 84 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 84 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 85 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 86 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 87 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 88 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 89 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 89 | ABROGAT DE | DECRET 93 16/03/1984 |
| ART. 90 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 91 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 91 | ABROGAT DE | DECRET 93 16/03/1984 |
| ART. 91 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 92 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 92 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 93 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 93 | ABROGAT DE | DECRET 93 16/03/1984 |
| ART. 93 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 94 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 94 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 95 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 95 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 96 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 97 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 98 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 98 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 99 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 99 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 100 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 100 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 101 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 101 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 102 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 102 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 103 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 103 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 104 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 104 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 105 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 106 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 106 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 107 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 107 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 107 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 108 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 109 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 109 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 110 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 110 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 111 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 111 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 112 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 112 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 112 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 113 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 113 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 114 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 114 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 115 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 115 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 116 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 116 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 117 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 117 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 118 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 118 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 119 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 119 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 120 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 120 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 121 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 121 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 122 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 123 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 124 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 124 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 125 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 125 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 126 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 127 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 127 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 128 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 128 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 129 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 130 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 130 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 131 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 131 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 132 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 132 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 133 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 134 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 135 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 136 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 136 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 137 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 137 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 138 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 138 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 139 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 139 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 140 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 140 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 141 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 142 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 142 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 138 11/05/1990 |
| ART. 143 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 143 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 144 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 145 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 146 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 147 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 147 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 148 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 148 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 149 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 149 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 150 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 150 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 151 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 151 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 152 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 153 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 154 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 155 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 156 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 157 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 158 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 158 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 159 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 159 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 160 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 161 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 162 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 163 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 164 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 165 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 165 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 65 08/02/1990 |
| ART. 165 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 166 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 166 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 167 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 168 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 169 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 169 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 170 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 171 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 172 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 172 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 110 30/03/1990 |
| ART. 172 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 173 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 173 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 174 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 175 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 176 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 177 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 178 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 179 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 179 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 180 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 181 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 182 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 183 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 183 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 183 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 184 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 185 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 186 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 187 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 187 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 188 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 188 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 189 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 190 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 191 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 192 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 194 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 195 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 195 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 196 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 70 08/02/1990 |
| ART. 197 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 198 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 199 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 199 | MODIFICAT DE | LEGE 2 07/01/1991 |
| ART. 200 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 201 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 202 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 203 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 203 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 204 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 205 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 206 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 207 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 208 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 209 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 209 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 210 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 211 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 211 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 212 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 213 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 213 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 214 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 215 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 215 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 1 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 1 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 1 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 2 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 2 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 16 07/08/1990 |
| ANEXA 2 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 2 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 3 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 3 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 3 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 4 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 4 | COMPLETAT DE | DECRET-LEGE 125 24/04/1990 |
| ANEXA 4 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 98 14/03/1990 |
| ANEXA 4 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 4 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 5 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 5 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 5 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 6 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 6 | MODIFICAT DE | DECRET 81 15/03/1985 |
| ANEXA 6 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 6 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 7 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 7 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 7 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 8 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 8 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 8 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 9 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 9 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 9 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REFERIT DE | DECIZIE 57 09/12/2019 |
| Actul | REFERIT DE | DECIZIE 835 12/12/2019 |
| Actul | REFERIT DE | DECIZIE 57 17/09/2018 |
| Actul | ABROGAT DE | LEGE 120 07/07/2000 |
| Actul | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| Actul | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 35 19/01/1990 |
| Actul | REFERIT DE | HG 389 09/04/1990 |
| Actul | REFERIT DE | HG 483 07/05/1990 |
| Actul | REFERIT DE | HG 624 29/05/1990 |
| Actul | REFERIT DE | HG 729 26/06/1990 |
| Actul | REFERIT DE | HG 984 14/09/1990 |
| Actul | REFERIT DE | HG 1338 21/12/1990 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 397 21/12/1985 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 204 15/06/1984 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 153 07/05/1980 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 82 21/03/1980 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 225 14/07/1980 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 164 16/05/1980 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 428 31/12/1980 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 430 31/12/1980 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 429 31/12/1980 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 109 21/03/1979 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 33 25/01/1979 |
| Actul | REFERIT DE | ORDIN 154 15/12/1979 |
| Actul | REFERIT DE | INDRUMAR 15/12/1979 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 377 09/11/1979 |
| Actul | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 162 01/01/1978 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 388 02/12/1976 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 244 16/07/1976 |
| Actul | REFERIT DE | REGULAMENT 16/07/1976 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET (R) 84 06/04/1976 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 14 03/02/1976 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 231 23/12/1974 |
| Actul | REPUBLICAT DE | LEGE (R) 57 29/10/1974 |
| ART. 1 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 2 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 3 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 4 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 2 07/01/1991 |
| ART. 5 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 6 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 6 | COMPLETAT DE | DECRET-LEGE 46 04/02/1990 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 7 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 7 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 8 | REFERIT DE | DECIZIE 71 11/10/2021 |
| ART. 8 | REFERIT DE | DECIZIE 835 12/12/2019 |
| ART. 8 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 9 | INTERPRETARE | DECIZIE 57 17/09/2018 |
| ART. 9 | REFERIT DE | DECIZIE 57 17/09/2018 |
| ART. 9 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 9 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 10 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 10 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 12 | REFERIT DE | DECIZIE 22 17/10/2022 |
| ART. 12 | REFERIT DE | DECIZIE 71 11/10/2021 |
| ART. 12 | REFERIT DE | DECIZIE 6 11/02/2019 |
| ART. 12 | REFERIT DE | DECIZIE 57 09/12/2019 |
| ART. 12 | REFERIT DE | DECIZIE 33 04/07/2018 |
| ART. 12 | REFERIT DE | DECIZIE 57 17/09/2018 |
| ART. 12 | REFERIT DE | DECIZIE 506 04/07/2017 |
| ART. 12 | REFERIT DE | DECIZIE 84 20/11/2017 |
| ART. 12 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 12 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 13 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 14 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 14 | ABROGAT DE | DECRET-LEGE 68 08/02/1990 |
| ART. 15 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 16 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 16 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 35 19/01/1990 |
| ART. 16 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 17 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 17 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 18 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 18 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 19 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 68 08/02/1990 |
| ART. 20 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 21 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 21 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 22 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 22 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 23 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 23 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 23 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 24 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 25 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 25 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 26 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 27 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 27 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 28 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 29 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 29 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 30 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 30 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 31 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 31 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 32 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 33 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 33 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 35 19/01/1990 |
| ART. 33 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 33 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 34 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 34 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 35 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 35 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 36 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 36 | REFERIT DE | HG 404 13/04/1990 |
| ART. 37 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 38 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 39 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 39 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 40 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 41 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 41 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 42 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 42 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 43 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 44 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 44 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 45 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 45 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 46 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 46 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 47 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 47 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 48 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 48 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 48 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 49 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 49 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 50 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 50 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 51 | INTERPRETARE | DECIZIE 57 17/09/2018 |
| ART. 51 | REFERIT DE | DECIZIE 57 17/09/2018 |
| ART. 51 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 51 | REFERIT DE | PRECIZARI 5272 20/03/1991 |
| ART. 51 | REFERIT DE | PRECIZARI 5272 20/03/1991 |
| ART. 51 | REFERIT DE | DECRET 153 07/05/1980 |
| ART. 51 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 51 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 52 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 52 | REFERIT DE | DECRET 153 07/05/1980 |
| ART. 52 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 53 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 53 | REFERIT DE | DECRET 153 07/05/1980 |
| ART. 53 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 54 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 54 | ABROGAT DE | DECRET 105 24/04/1989 |
| ART. 54 | REFERIT DE | DECRET 153 07/05/1980 |
| ART. 54 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 55 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 55 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 56 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 56 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 57 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 57 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 58 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 58 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 58 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 59 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 59 | REFERIT DE | DECRET 288 24/09/1980 |
| ART. 59 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 60 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 60 | REFERIT DE | DECRET 288 24/09/1980 |
| ART. 61 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 61 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 62 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 63 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 64 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 64 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 98 14/03/1990 |
| ART. 64 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 65 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 65 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 66 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 66 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 98 14/03/1990 |
| ART. 67 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 68 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 68 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 68 08/02/1990 |
| ART. 68 | REFERIT DE | DECRET-LEGE 109 30/03/1990 |
| ART. 68 | REFERIT DE | DECRET 164 16/05/1980 |
| ART. 68 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 69 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 69 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 70 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 71 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 72 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 73 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 74 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 75 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 76 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 77 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 77 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 78 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 78 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 79 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 80 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 80 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 81 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 81 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 82 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 83 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 84 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 84 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 85 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 86 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 87 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 88 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 89 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 89 | ABROGAT DE | DECRET 93 16/03/1984 |
| ART. 90 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 91 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 91 | ABROGAT DE | DECRET 93 16/03/1984 |
| ART. 91 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 92 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 92 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 93 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 93 | ABROGAT DE | DECRET 93 16/03/1984 |
| ART. 93 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 94 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 94 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 95 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 95 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 96 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 97 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 98 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 98 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 99 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 99 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 100 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 100 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 101 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 101 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 102 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 102 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 102 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 103 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 103 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 104 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 104 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 105 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 106 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 106 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 107 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 107 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 107 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 108 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 109 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 109 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 110 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 110 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 111 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 111 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 112 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 112 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 112 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 113 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 113 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 114 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 114 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 114 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 115 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 115 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 116 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 116 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 117 | REFERIT DE | DECIZIE 71 11/10/2021 |
| ART. 117 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 117 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 118 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 118 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 119 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 119 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 119 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 120 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 120 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 121 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 121 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 122 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 123 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 124 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 124 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 125 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 125 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 126 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 127 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 127 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 128 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 128 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 129 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 130 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 130 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 131 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 131 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 132 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 132 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 133 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 134 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 135 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 136 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 136 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 137 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 137 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 137 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 138 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 138 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 139 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 139 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 140 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 140 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 141 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 142 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 142 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 138 11/05/1990 |
| ART. 143 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 143 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 144 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 145 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 146 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 147 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 147 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 148 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 148 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 148 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 149 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 149 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 150 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 150 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 151 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 151 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 152 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 153 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 154 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 155 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 156 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 157 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 158 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 158 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 159 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 159 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 160 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 161 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 162 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 163 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 164 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 165 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 165 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 65 08/02/1990 |
| ART. 165 | REFERIT DE | DECRET-LEGE 110 30/03/1990 |
| ART. 165 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 166 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 166 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 167 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 168 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 169 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 169 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 169 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 170 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 171 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 172 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 172 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 110 30/03/1990 |
| ART. 172 | REFERIT DE | DECRET-LEGE 109 30/03/1990 |
| ART. 172 | REFERIT DE | HG 966 17/08/1990 |
| ART. 172 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 173 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 173 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 174 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 175 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 176 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 177 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 178 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 179 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 179 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 180 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 180 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 181 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 182 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 183 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 183 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 183 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 184 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 185 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 186 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 187 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 187 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 187 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 188 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 188 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 189 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 190 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 191 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 192 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 194 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 195 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 195 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 196 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 70 08/02/1990 |
| ART. 197 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 197 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 198 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 199 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 199 | MODIFICAT DE | LEGE 2 07/01/1991 |
| ART. 199 | REFERIT DE | DECRET 196 04/07/1977 |
| ART. 199 | REFERIT DE | DECRET (R) 703 31/12/1973 |
| ART. 200 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 201 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 202 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 203 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 203 | ABROGAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 204 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 205 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 206 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 207 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 208 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 209 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 209 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 210 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 211 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 211 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 212 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 213 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 213 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ART. 214 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 215 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ART. 215 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| CAP. 1 | REFERIT DE | DECIZIE 57 17/09/2018 |
| ANEXA 1 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 1 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 1 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 2 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 2 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 16 07/08/1990 |
| ANEXA 2 | REFERIT DE | HG 365 03/04/1990 |
| ANEXA 2 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 2 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 3 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 3 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 3 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 4 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 4 | REFERIT DE | HG 74 26/01/1991 |
| ANEXA 4 | COMPLETAT DE | DECRET-LEGE 125 24/04/1990 |
| ANEXA 4 | MODIFICAT DE | DECRET-LEGE 98 14/03/1990 |
| ANEXA 4 | REFERIT DE | DECRET-LEGE 109 30/03/1990 |
| ANEXA 4 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 4 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 4 | REFERIT DE | DECRET 195 21/06/1976 |
| ANEXA 5 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 5 | REFERIT DE | HG 74 26/01/1991 |
| ANEXA 5 | REFERIT DE | DECRET-LEGE 110 30/03/1990 |
| ANEXA 5 | REFERIT DE | HG 967 17/08/1990 |
| ANEXA 5 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 5 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 5 | REFERIT DE | DECRET (R) 703 31/12/1973 |
| ANEXA 6 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 6 | REFERIT DE | HG 74 26/01/1991 |
| ANEXA 6 | REFERIT DE | DECRET-LEGE 57 07/02/1990 |
| ANEXA 6 | REFERIT DE | HG 64 22/01/1990 |
| ANEXA 6 | REFERIT DE | DECRET-LEGE 87 21/02/1990 |
| ANEXA 6 | REFERIT DE | DECRET 101 07/02/1990 |
| ANEXA 6 | REFERIT DE | HG 1275 08/12/1990 |
| ANEXA 6 | REFERIT DE | DECRET-LEGE 109 30/03/1990 |
| ANEXA 6 | REFERIT DE | DECRET-LEGE 110 30/03/1990 |
| ANEXA 6 | REFERIT DE | HG 365 03/04/1990 |
| ANEXA 6 | REFERIT DE | HG 940 10/08/1990 |
| ANEXA 6 | MODIFICAT DE | DECRET 81 15/03/1985 |
| ANEXA 6 | REFERIT DE | DECRET 234 20/08/1981 |
| ANEXA 6 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 6 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 7 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 7 | REFERIT DE | HG 74 26/01/1991 |
| ANEXA 7 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 7 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 8 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 8 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 8 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 9 | ABROGAT DE | LEGE 14 08/02/1991 |
| ANEXA 9 | COMPLETAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 9 | MODIFICAT DE | LEGE 4 06/07/1978 |
| ANEXA 113 | REFERIT DE | DECRET 38 19/02/1977 |