OUG 51 18/04/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	35666
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-08 18:36:53
Last Updated:	2026-09-12 03:29:36
Valid From:	29.04.2002
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 51 18/04/2002 - Portal Legislativ Keywords: OUG 51 18/04/2002 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 51 18/04/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 5 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 289 din 29 aprilie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 51 din 18 aprilie 2002

privind măsuri pentru susținerea și urgentarea acțiunilor de reducere a riscului seismic al clădirilor de locuit multietajate, încadrate în clasa I de risc seismic și care prezintă pericol public

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 289 din 29 aprilie 2002

În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituția României,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

Articolul 1

(1) Programele de acțiuni pentru reducerea riscului seismic al clădirilor de locuit multietajate, încadrate în clasa I de risc seismic și care prezintă pericol public, aprobate în condițiile legii, cuprind proiectarea și executarea lucrărilor de consolidare, precum și asigurarea surselor de finanțare și a cazarii temporare a persoanelor și a familiilor pe perioada consolidarilor.(2) Asigurarea locuințelor sociale cu destinația de locuințe de necesitate pentru cazarea temporară a persoanelor și a familiilor pe perioada executării consolidarilor constituie acțiune complexa, de interes național, în contextul prevenirii urmărilor dezastrelor naturale produse de cutremure.

Articolul 2

(1) Construcțiile cu destinația de locuinta începute înainte de data de 1 ianuarie 1990 și nefinalizate până la intrarea în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta ordonanță de urgență, fac obiectul programelor de acțiuni prevăzute la art. 1 și constituie utilitate publică.(2) Imobilele proprietate a persoanelor fizice și/sau juridice, prevăzute în anexa, vor primi destinația de locuințe de necesitate pentru cazarea temporară a persoanelor și a familiilor pe perioada executării consolidarilor și se expropriaza în condițiile Legii nr. 33/1994 privind exproprierea pentru cauza de utilitate publică, intrand în proprietatea publică a statului.(3) Pentru imobilele prevăzute la alin. (2) expropriator este statul român prin Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței.

Articolul 3

Lucrările pentru finalizarea imobilelor expropriate vor fi finanțate de Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței, în baza documentațiilor tehnice aprobate, din alocații bugetare anuale pentru construcția de locuințe și din alte surse legal constituite.

Articolul 4

Imobilele expropriate se exceptează de la plata taxelor și impozitelor prevăzute de lege.

Articolul 5

Anexa la prezenta ordonanță de urgență poate fi completată prin hotărâre a Guvernului, în funcție de programele de acțiuni pentru reducerea riscului seismic al clădirilor de locuit multietajate, încadrate în clasa I de risc seismic și care prezintă pericol public, aprobate în condițiile legii.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE
Contrasemnează:

Ministrul lucrărilor publice,

transporturilor și locuinței,
Miron Tudor Mitrea

Ministrul administrației publice,

Octav Cozmâncă

Ministrul finanțelor publice,

Mihai Nicolae Tănăsescu Anexă

LISTA

construcțiilor ce vor primi destinația de locuințe de necesitate pentru cazarea temporară a persoanelor și a familiilor pe perioada executării consolidarilor

Localitatea: municipiul București:

1. bloc nr. 107, Piața Națiunilor Unite nr. 9 (fosta str. Strapungerea Mihai Voda), sectorul 5;

2. bloc nr. 108, Piața Națiunilor Unite nr. 8 (fosta str. Străpungerea Mihai Vodă), sectorul 5.

-----------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	29.04.2002
This Version Valid From:	29.04.2002
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 289 din 29 aprilie 2002

Related Versions

Version Date	Status	Actions
21.12.2007	Latest	View
23.09.2004	Historical	View
12.07.2002	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	OUG 151 19/12/2007
Actul	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 66 09/09/2004
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 449 08/07/2002

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-17 07:05

Cost
$0.0007

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 18:05

Cost
$0.0140

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 20-25
Elements: 20 - 25

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	15	2,722	0	0.0%	893	$0.0007	$0.000049	3,336,000
Google AI	gemini-2.5-pro	14	4,471	0	0.0%	846	$0.0140	$0.001003	669,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 18:05:17 | Last Processing: 2026-07-17 08:00:56

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-17 08:00:56	Processing Completed	Batch question generation completed with 15 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 15, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-17 08:00:54	Response Received	Received batch response with 15 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 15, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2722, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 893, "totalTokens": 3615, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează măsuri urgente pentru reducerea riscului seismic al clădirilor de locuit, având impact direct asupra proprietăților și locuirii cetățenilor \| Articolul 1 \| \| \| \|-----------------\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Care sunt obiectivele programelor de reducere a riscului seismic pentru clădiri de locuit multietajate aflate în clasa I de risc? \| \| 8 \| 9 \| Ce măsuri includ programele de acțiuni pentru reducerea riscului seismic a clădirilor de locuit multietajate? \| \| 8 \| 9 \| Cum este caracterizată asigurarea locuințelor sociale pentru cazarea temporară în contextul prevenirii dezastrelor naturale? \| \| Articolul 2 \| \| \| \|-----------------\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Ce construcții de locuințe sunt vizate de prevederile privind utilitatea publică în contextul riscului seismic? \| \| 9 \| 10 \| În ce condiții sunt expropriate imobilele destinate locuințelor de necesitate pentru cazarea temporară? \| \| 9 \| 10 \| Cine este expropriatorul imobilelor prevăzute în anexa ordonanței și în ce domeniu revine acesta? \| \| Articolul 3 \| \| \| \|-----------------\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Din ce surse sunt finanțate lucrările pentru finalizarea imobilelor expropriate în contextul consolidărilor seismice? \| \| 10 \| 11 \| Care minister asigură finanțarea lucrărilor pentru imobilele expropriate destinate locuințelor de necesitate? \| \| 11 \| 11 \| Pe ce baza se aprobă documentațiile tehnice pentru finanțarea lucrărilor la imobilele expropriate? \| \| Articolul 4 \| \| \| \|-----------------\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 12 \| Ce beneficiu fiscal beneficiază imobilele expropriate în contextul programelor de reducere a riscului seismic? \| \| 12 \| 12 \| De la ce taxe și impozite sunt exceptate imobilele destinate locuințelor de necesitate? \| \| 12 \| 12 \| Care este regimul fiscal aplicabil imobilelor care fac obiectul exproprierii pentru utilitate publică în contextul riscului seismic? \| \| Articolul 5 \| \| \| \|-----------------\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| În ce condiții poate fi actualizată anexa la ordonanța de urgență privind clădirile de locuit aflate în clasa I de risc seismic? \| \| 14 \| 15 \| Cine poate decide completarea anexei la ordonanță în funcție de programele de acțiuni pentru reducerea riscului seismic? \| \| 14 \| 15 \| Care este rolul Guvernului în actualizarea listei clădirilor destinate locuințelor de necesitate temporare? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,615 Cost: $0.000736 Processing Time: 3331000 ms
2026-07-17 07:23:17	Batch Created	Added to batch 2/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "f5ea70ca-fc8c-4f0c-ace3-f39f8ea2c589", "provider_batch_id": "openrouter-local-4747a186246b2f91", "batch_number": 2, "total_batches": 12 }`
2026-07-17 07:05:20	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "05d2fa41-0b62-4246-a856-b2ce0ddef0fa", "document_title": "OUG 51 18\/04\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-17 07:05:20	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-25) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 25, "character_count": 3892, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 18:16:26	Response Received	Received batch response with 14 questions from 6 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 14, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4471, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 846, "totalTokens": 10566, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență stabilește măsuri și proceduri specifice (expropriere, finanțare, statut de utilitate publică) pentru o problemă de interes național, respectiv reducerea riscului seismic, acționând ca o reglementare aplicabilă unui domeniu concret. \| Art. 1 - Scopul programelor de reducere a riscului seismic \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 8 \| 9 \| Ce acțiuni cuprind programele de reducere a riscului seismic pentru clădirile de locuit multietajate? \| \| 8 \| 9 \| Ce măsuri sunt considerate de interes național în contextul prevenirii efectelor cutremurelor asupra locuințelor? \| \| 8 \| 9 \| În ce constă sprijinul acordat persoanelor ale căror locuințe sunt consolidate seismic? \| \| Art. 2 - Statutul construcțiilor nefinalizate și exproprierea \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 10 \| În ce condiții pot fi expropriate construcțiile nefinalizate pentru a servi drept locuințe de necesitate? \| \| 9 \| 10 \| Ce statut juridic primesc anumite construcții de locuințe nefinalizate în cadrul programelor de reducere a riscului seismic? \| \| 9 \| 10 \| Care este autoritatea publică ce acționează ca expropriator pentru imobilele destinate locuințelor de necesitate? \| \| Art. 3 - Finanțarea lucrărilor de finalizare \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 10 \| 11 \| Din ce surse se finanțează finalizarea imobilelor expropriate pentru a deveni locuințe de necesitate? \| \| 10 \| 11 \| Cine este responsabil pentru finanțarea lucrărilor de finalizare a clădirilor expropriate în scopul cazării temporare pe durata consolidărilor? \| \| Art. 4 - Regimul fiscal al imobilelor expropriate \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 12 \| 13 \| Ce regim fiscal se aplică imobilelor expropriate pentru cauză de utilitate publică în contextul reducerii riscului seismic? \| \| 12 \| 13 \| Sunt imobilele expropriate pentru a servi ca locuințe temporare supuse plății de taxe și impozite? \| \| Art. 5 - Modificarea listei de imobile \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 15 \| Prin ce procedură se poate actualiza lista clădirilor supuse exproprierii în cadrul programelor de reducere a riscului seismic? \| \| 14 \| 15 \| Este posibilă extinderea listei de imobile desemnate ca locuințe de necesitate și cum se poate realiza acest lucru? \| \| Anexă - Lista construcțiilor \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 25 \| Care sunt imobilele specifice din București expropriate pentru a servi ca locuințe de necesitate pe perioada consolidărilor seismice? \| \| 20 \| 25 \| Ce clădiri din sectorul 5 al Bucureștiului au fost desemnate pentru a deveni locuințe temporare pentru persoanele afectate de lucrări de consolidare seismică? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 10,566 Cost: $0.014049 Processing Time: 668000 ms
2026-07-03 18:16:26	Processing Completed	Batch question generation completed with 14 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 14, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:05:28	Batch Created	Added to batch 14/33	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "9b914c79-4281-4159-a68e-0d56dd28fd6b", "provider_batch_id": "batches\/cw4g7ze42t0ei0t836ule1ad9v6z41d1mowr", "batch_number": 14, "total_batches": 33 }`
2026-07-03 18:05:18	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-25) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 25, "character_count": 3892, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 18:05:17	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "64197674-62fc-4646-89ea-82e2c53e6b22", "document_title": "OUG 51 18\/04\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 114
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 33 27/05/1994

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HG 1426 04/11/2008
Actul	MODIFICAT DE	OUG 151 19/12/2007
Actul	REFERIT DE	OUG 151 19/12/2007
Actul	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 66 09/09/2004
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 66 09/09/2004
Actul	REFERIT DE	LEGE 487 10/11/2004
Actul	APROBAT DE	LEGE 449 08/07/2002
Actul	REFERIT DE	DECRET 618 04/07/2002
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 449 08/07/2002
ART. 3	REFERIT DE	HG 849 17/07/2003
ANEXA 1	REFERIT DE	HG 545 17/05/2003