HG 587 02/11/1993 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	3589
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-10 04:34:40
Last Updated:	2026-09-11 20:08:18
Valid From:	08.11.1993
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: HG 587 02/11/1993 - Portal Legislativ Keywords: HG 587 02/11/1993 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HG 587 02/11/1993 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 12 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 261 din 8 noiembrie 1993

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÎREA nr. 587 din 2 noiembrie 1993

cu privire la indexarea pensiilor de asigurări sociale de stat, I.O.V.R., ale agricultorilor şi a altor venituri ale populaţiei

EMITENT

GUVERN

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 261 din 8 noiembrie 1993

Guvernul României hotărăşte:

Articolul 1

Pensiile de asigurări sociale de stat şi I.O.V.R., cele stabilite potrivit Legii nr. 42/1990, republicată, şi pensiile agricultorilor se indexează astfel:

a) cu 30% pensiile de asigurări sociale de stat pentru munca depusa şi limita de vârsta cu vechime integrală; ... b) cu 25% pensiile pentru munca depusa şi limita de vârsta cu vechime incompleta, pensiile de invaliditate de toate gradele, inclusiv indemnizaţiile de îngrijire acordate pensionarilor încadraţi în gradul I de invaliditate, pensiile de urmaş; ... c) cu 28% pensiile suplimentare din sistemul asigurărilor sociale de stat; ... d) cu 28% pensiile agricultorilor. ...

Articolul 2

Cu procentul mediu de 28% se indexează următoarele categorii de venituri ale populaţiei:

a) ajutoarele sociale stabilite pe baza legislaţiei de pensii; ... b) suma lunară acordată mamelor eroilor-martiri, potrivit Legii nr. 42/1990, republicată; ... c) indemnizaţiile şi sporurile ce se acordă invalizilor, veteranilor şi văduvelor de război în temeiul Legii nr. 49/1991, cu modificările ulterioare; ... d) ajutoarele băneşti trimestriale care se acordă potrivit Decretului-lege nr. 70/1990; ... e) ajutoarele pentru sotiile militarilor în termen; ... f) ajutoarele ocazionale care se acordă potrivit H.C.M. nr. 454/1957; ... g) alocaţiile de întreţinere pentru minorIi dati în plasament familial sau încredinţaţi, potrivit legii, unor familii ori persoane; ... h) ajutoarele băneşti lunare stabilite conform art. 14 din Legea nr. 23/1969; ... i) indemnizaţiile lunare acordate în baza Decretului-lege nr. 118/1990, republicat; ... j) indemnizaţia lunară acordată în baza Legii nr. 51/1993; ... k) indemnizaţiile lunare de 2.000 lei acordate în baza art. 16 din Decretul-lege nr. 118/1990, republicat. ...

Articolul 3

Alocaţia de stat pentru copii, în cuantumul reglementat prin Legea nr. 61/1993, devine 4.150 lei lunar pentru fiecare copil.

Articolul 4

Ajutorul ce se acordă, potrivit legii, în cazul decesului salariatului sau pensionarului de asigurări sociale de stat şi I.O.V.R. se stabileşte la 34.500 lei, iar în cazul decesului unui membru din aceste familii ori al unei persoane dependente social, la 28.500 lei.

Articolul 5

(1) Alocaţiile de hrana pentru consumurile colective din unităţilor sociale de stat se indexează în limita creşterii prognozate a preţurilor la produsele alimentare şi sunt prevăzute în anexa nr. 1. ... (2) Drepturile acordate donatorilor onorifici de singe potrivit Hotărârii Guvernului nr. 999/1990, republicată, indexate cu coeficientul de creştere prognozata a preţurilor la produsele alimentare, se stabilesc la 3.400 lei pentru bonurile valorice pentru produsele alimentare acordate la fiecare donare de singe şi la 14.100 lei pentru recompensele valorice acordate la fiecare a cincea donare. ...

Articolul 6

Premiile, primele şi alte drepturi de aceasta natura, prevăzute în Normele privind reglementarea unor probleme financiare în activitatea sportiva, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 343/1993, se indexează cu 17,8% .

Articolul 7

Cuantumurile burselor, ajutoarele sociale, precum şi alte drepturi pentru elevi şi studenţi, rezultate în urma indexării potrivit prezentei hotărâri, sunt cele prevăzute în anexa nr. 2.

Articolul 8

Drepturile cuvenite persoanelor care la data indexării sau în continuare se afla în incapacitate temporară de muncă, în concediu de maternitate, concediu pentru îngrijirea copilului în vârsta de până la un an sau în alte situaţii în care drepturile se stabilesc, conform legii, în funcţie de salariul de baza, se vor determina în continuare în raport cu noul cuantum al salariului de baza indexat şi cu compensaţia acordată în baza Hotărârii Guvernului nr. 177/1993, dacă aceasta compensaţie nu a fost inclusă în salariul de baza.

Articolul 9

(1) Sumele rezultate în urma indexării se includ, începând cu luna octombrie 1993, în drepturile la care se referă, obţinându-se astfel noile cuantumuri ale acestora. ... (2) Sumele reprezentind rezultatele indexării se suporta din aceleaşi fonduri ca şi drepturile la care se aplică şi nu se includ în calculul veniturilor în funcţie de care se acordă sau se stabilesc chiriile pentru locuinţe din fondul de stat, contribuţiile datorate de sustinatorii legali ai persoanelor internate în instituţii de asistenţa socială, ajutoarele băneşti trimestriale şi ocazionale, reducerile care se acordă salariaţilor şi pensionarilor pentru procurarea de proteze şi produse ortopedice. ... (3) Plafoanele reglementate prin Hotărârea Guvernului nr. 360/1991, în raport cu care se stabileşte contribuţia părinţilor la întreţinerea copiilor în crese şi grădiniţe, sunt prevăzute în anexa nr. 3. ...

Articolul 10

Se recomanda societăţilor comerciale cu capital majoritar privat, precum şi organizaţiilor cooperatiste şi obşteşti, sistemelor de asigurări sociale - altele decît cele de stat - să aplice măsurile de protecţie socială prevăzute de prezenta hotărâre.

Articolul 11

Prezenta hotărâre se aplică de la 1 octombrie 1993.

Articolul 12

Anexele nr. 1, 2 şi 3 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

PRIM-MINISTRU

NICOLAE VACAROIU

Contrasemnează:

----------------

Ministru de stat,

ministrul muncii şi protecţiei sociale,

Dan Mircea Popescu

Ministru de stat,

ministrul finanţelor,

Florin Georgescu

Anexa 1

ALOCAŢIA ZILNICA DE HRANA

pentru consumul colectiv în unităţile sociale de stat

		- lei/zi -
	Învăţământ
	Copii în grădiniţe cu program prelungit	635
	Copii în grădiniţe cu program săptămânal, în case de copii preşcolari şi în grădiniţe speciale	755
	Elevi şi tineri din casele de copii, din unităţile de ocrotire şi învăţământ special pentru deficienţi recuperabili şi parţial recuperabili, din centrele de calificare sau recalificare a deficienţilor şi invalizilor	805
	Elevi din şcolile speciale de reeducare	745
	Elevi din învăţământul primar şi gimnazial, din şcoli complementare şi de meserii, din şcoli profesionale, din licee şi şcoli postliceale	805
	Studenţi	930
	Elevi bolnavi T.B.C. cu forme stabilizate, din şcoli speciale	1.060
	Participanţi la concursuri profesionale şi cultural-artistice ale elevilor şi studenţilor la fazele judeţene şi finale şi la olimpiadele internaţionale	930
	Copii în tabere, colonii şi excursii	805
	Copii în tabere internaţionale	930
	Sănătate
	Bolnavi adulţi internaţi, în unităţi sanitare	970
	Bolnavi internaţi în staţionare de zi	505
	Copii nou-născuţi prematur, în maternităţi, secţii sau compartimente*)	150
	Copii 0-3 ani internaţi în unităţi sanitare	465
	Copii 3-16 ani internaţi în unităţi sanitare	845
	Copii în creşe cu program zilnic	485
	Copii în creşe cu program săptămânal	745
	Copii în leagăne de copii	745
	Bolnavi arşi, internaţi în unităţi sanitare	1.270
	Bolnavi în leprozerii	1.630
	Însoţitori ai bolnavilor internaţi în unităţi sanitare	930
	Alocaţie pentru o raţie de 0,500 l lapte la bucătăriile de lapte	68
	Donatori de sânge	1.690
	Bolnavi străini internaţi la Institutul Naţional de Gerontologie şi Geriatrie	3.175
	Asistenţă socială
	Cămine de bătrâni şi pensionari	785
	Cămine-spital pentru adulţi	910
	Cămine pentru copii minori cu deficienţe şi centre de primire minori	845
	Cantine de ajutor social	745
	___________ *) În cazul alimentaţiei naturale, de alimentaţia nou-născutului poate beneficia mama copilului.

Activitate sportivă
I. Activitatea sportivă de performanţă
	- lei/zi -
Acţiunea	La cantine (exclusiv regia)	La restaurante (inclusiv regia)
a) Competiţii sportive interne:
- etapa pe localitate	până la 2.080	-
- etapa judeţeană	până la 2.850	până la 4.785
- etapa de zonă (interjudeţeană) şi divizia B	până la 3.275	până la 5.555
- etapa finală, cupe, competiţii cu etape direct finale, divizia A, superliga	până la 3.685	până la 6.465
b) Cantonamente, semicantonamente şi tabere:
- organizate de cluburi şi asociaţii sportive cu sportivii din secţiile acestora	până la 3.715	până la 6.715
- organizate de Departamentul sportului, Comitetul Olimpic Român, Ministerul Învăţământului, federaţii, alte instituţii centrale, cu sportivii din loturile olimpice şi naţionale	până la 4.085	până la 7.225
c) Competiţii şi acţiuni sportive internaţionale, inclusiv mesele oficiale:
- organizate de cluburi şi asociaţii sportive	până la 4.470	până la 8.195
- organizate de Departamentul sportului, Comitetul Olimpic Român, Ministerul Învăţământului, federaţii, alte instituţii centrale	până la 4.880	până la 8.680
II. Acţiuni sportive, altele decât cele de performanţă:
- competiţii sportive interne	1.345
- cantonamente, semicantonamente şi tabere	1.420
- competiţii sportive internaţionale	1.755
III. Drepturile stabilite la pct. 18 lit. k), l) şi m), precum şi cele pentru alimentaţia de efort prevăzute în Normele privind reglementarea unor probleme financiare în activitatea sportivă, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 343/1993, în vigoare la 30 septembrie 1993, pot fi indexate de către Ministerul Tineretului şi Sportului cu 35%, corespunzător creşterii indicelui prognozat al preţurilor la produsele alimentare.

NOTĂ:

Nivelul alocaţiilor de hrana cuprinse în prezenta anexa poate fi depăşit la solicitarea beneficiarilor şi cu suportarea cheltuielilor de către aceştia.

Anexa 2

BURSE, AJUTOARE SOCIALE ŞI ALTE DREPTURI PENTRU ELEVI ŞI STUDENŢI

I.	Burse	- lei lunar -
1.	Bursa pentru elevi	9.700
2.	Bursa de merit pentru elevi	2.900
3.	Bursa de merit pentru studenţi	27.100
4.	Bursa de studiu pentru studenţi	23.600
5.	Bursa socială pentru studenţi	21.200
6.	Burse pentru tineri români din Republica Moldova şi Ucraina, primiţi la studii în România:
	- pentru studenţi	28.000
	- pentru postuniversitari	30.700

II. Ajutoarele sociale şi alte drepturi acordate studenţilor potrivit Hotărârii Guvernului nr. 285/1993, precum şi cele cuvenite elevilor drept sprijin financiar pentru procurarea de rechizite conform Hotărârii Guvernului nr. 284/1993 se indexează cu 17,8%, iar nivelurile absolute vor fi stabilite de către Ministerul Învăţământului.

Anexa 3

PLAFOANELE

în raport cu care se stabileşte contribuţia părinţilor la întreţinerea copiilor în crese şi grădiniţe

- lei -

	Plafoanele prevăzute în Hotărârea Guvernului nr. 360/1991	Plafoanele indexate
	până la 12.000	până la 95.000
	12.001-20.000	95.001-138.000
	peste 20.000	peste 138.000

-------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	08.11.1993
This Version Valid From:	08.11.1993
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 261 din 8 noiembrie 1993

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-16 08:50

Cost
$0.0017

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 25-26
Elements: 25 - 26

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-16 08:50:37 | Last Processing: 2026-07-16 09:30:30

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-16 09:30:30	Processing Completed	Batch question generation completed with 36 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 36, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-16 09:30:29	Response Received	Received batch response with 36 questions from 13 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 36, "chapters_count": 13, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 7817, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1789, "totalTokens": 9606, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_salary CATEGORY_REASON: Hotărârea Guvernului privind indexarea pensiilor și altor venituri, are impact direct asupra salariilor și veniturilor populației \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 9 \| Care sunt procentele de indexare aplicate pensiilor de asigurări sociale de stat în funcție de tipul pensiei? \| \| 7 \| 9 \| Cum se face indexarea pensiilor pentru munca depusă cu vechime incompletă și a pensiilor de invaliditate? \| \| 7 \| 9 \| Ce categorii de pensii ale agricultorilor sunt supuse indexării conform acestei hotărâri? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 11 \| Ce tipuri de venituri ale populației sunt indexate cu procentul mediu de 28%? \| \| 9 \| 11 \| Care sunt indemnizațiile acordate veteranilor și văduvelor de război care beneficiază de indexare conform prevederilor legale? \| \| 10 \| 11 \| Ce ajutoare bănești trimestriale și ocazionale sunt incluse în indexarea veniturilor populației? \| \| Articolul 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 12 \| Care este cuantumul lunar al alocației de stat pentru copii stabilit prin această hotărâre? \| \| 11 \| 12 \| Cum este reglementată alocația de stat pentru copii în raport cu Legea nr. 61/1993? \| \| 11 \| 12 \| Ce modificare se aduce alocației pentru copii prin aplicarea indexării prevăzute în hotărâre? \| \| Articolul 4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 14 \| Care este suma ajutorului acordat în cazul decesului unui salariat sau pensionar de asigurări sociale de stat? \| \| 13 \| 14 \| Ce sumă se acordă ca ajutor în cazul decesului unui membru al familiei unui pensionar sau a unei persoane dependente sociale? \| \| 13 \| 14 \| Cum se diferențiază ajutorul financiar în funcție de tipul persoanei decedate în sistemul de asigurări sociale? \| \| Articolul 5 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 16 \| Cum sunt indexate alocațiile de hrană pentru consumurile colective din unitățile sociale de stat? \| \| 15 \| 16 \| Ce drepturi se acordă donatorilor de sânge și cum sunt ele indexate conform hotărârii? \| \| 15 \| 16 \| Care este cuantumul bonurilor valorice pentru produse alimentare acordate donatorilor de sânge? \| \| Articolul 6 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 17 \| Cu ce procent se indexează premiile și primele din activitatea sportivă conform normelor aprobate în 1993? \| \| 16 \| 17 \| Care este baza legală pentru reglementarea indexării drepturilor în activitatea sportivă? \| \| 16 \| 17 \| Ce categorii de venituri în domeniul sportiv sunt supuse indexării și care este mărimea acesteia? \| \| Articolul 7 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 19 \| Care sunt cuantumurile burselor și ajutoarelor sociale pentru elevi și studenți stabilite după indexare? \| \| 18 \| 19 \| Cum se determină noile valori ale burselor și ajutoarelor pentru studenți în urma aplicării hotărârii? \| \| 18 \| 19 \| Unde sunt prevăzute sumele rezultate din indexarea drepturilor pentru elevi și studenți? \| \| Articolul 8 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 21 \| Cum se calculează drepturile pentru persoanele în incapacitate temporară de muncă în contextul indexării salariilor? \| \| 20 \| 21 \| Ce rol are compensația acordată prin Hotărârea Guvernului nr. 177/1993 în recalcularea veniturilor? \| \| 20 \| 21 \| Care este modul de determinare a noilor cuantumuri ale drepturilor în funcție de salariul de bază indexat? \| \| Articolul 9 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 23 \| Din ce fonduri se suportă sumele rezultate în urma indexării preconizate de hotărâre? \| \| 22 \| 23 \| Ce cheltuieli nu includ sumele rezultate din indexarea drepturilor prevăzute în hotărâre? \| \| 22 \| 23 \| Care sunt implicațiile financiare ale indexării asupra altor categorii de venituri și contribuții? \| \| Articolul 10 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 23 \| 24 \| Ce recomandări se adresează societăților comerciale cu capital privat în domeniul protecției sociale? \| \| 23 \| 24 \| Care este recomandarea pentru sistemele de asigurări sociale ne-statale privind aplicarea măsurilor de protecție socială? \| \| 23 \| 24 \| Cum pot fi aplicate măsurile de protecție socială în afara sectorului public conform prevederilor hotărârii? \| \| Articolul 11 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 25 \| 26 \| De la ce dată se aplică prevederile privind indexarea pensiilor și altor venituri ale populației? \| \| 25 \| 26 \| Care este data de intrare în vigoare a hotărârii privind indexarea pensiilor și veniturilor sociale? \| \| 25 \| 26 \| Când încep să fie incluse sumele rezultate din indexarea preconizată prin hotărâre? \| \| Articolul 12 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 27 \| 28 \| Care sunt anexele care fac parte integrantă din hotărârea de indexare a pensiilor și veniturilor? \| \| 27 \| 28 \| Ce rol au anexele nr. 1, 2 și 3 în aplicarea prevederilor hotărârii de indexare? \| \| 27 \| 28 \| Unde sunt reglementate detaliile privind alocațiile și plafonările prevăzute în hotărâre? \| ALL_CHAPTERS_COVERED... (truncated) Tokens: 9,606 Cost: $0.001687 Processing Time: 2392000 ms
2026-07-16 09:26:39	Batch Created	Added to batch 6/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "8f8d7889-20e4-477e-95dd-e451d6cf282f", "provider_batch_id": "openrouter-local-289dc7a864908063", "batch_number": 6, "total_batches": 12 }`
2026-07-16 08:50:37	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "6e056174-579b-4f6c-9a0f-e0daa928d08a", "document_title": "HG 587 02\/11\/1993 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-16 08:50:37	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-51) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 51, "character_count": 19035, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema