ORDIN 54 18/04/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	36441
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-04 08:35:28
Last Updated:	2026-09-13 09:49:40
Valid From:	05.06.2002
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORDIN 54 18/04/2002 - Portal Legislativ Keywords: ORDIN 54 18/04/2002 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORDIN 54 18/04/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 383 din 5 iunie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDIN nr. 54 din 18 aprilie 2002

privind stabilirea unor situaţii în care nu este necesară notificarea prelucrării unor date cu caracter personal care cad sub incidenţa Legii nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date

EMITENT

AVOCATUL POPORULUI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 383 din 5 iunie 2002

Avocatul Poporului,

în temeiul Hotărârii Senatului României nr. 33 din 4 octombrie 2001 pentru numirea Avocatului Poporului,

vazand prevederile art. 13 din Legea nr. 35/1997 privind organizarea şi funcţionarea instituţiei Avocatul Poporului şi ale art. 7 din Regulamentul de organizare şi funcţionare a instituţiei Avocatul Poporului,

în aplicarea prevederilor art. 22 alin. (9) lit. a) din Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date, conform cărora autoritatea de supraveghere poate stabili situaţii în care notificarea nu este necesară sau situaţii în care notificarea se poate efectua într-o formă simplificata, precum şi conţinutul acesteia, atunci când, luând în considerare natura datelor destinate să fie prelucrate, prelucrarea nu poate afecta, cel puţin aparent, drepturile persoanelor vizate, cu condiţia sa precizeze expres scopurile în care se poate face o asemenea prelucrare, datele sau categoriile de date care pot fi prelucrate, categoria ori categoriile de persoane vizate, destinatarii sau categoriile de destinatari cărora datele le pot fi dezvăluite şi perioada pentru care datele pot fi stocate,

având în vedere Nota privind aspecte legate de activitatea Avocatului Poporului, ca autoritate de supraveghere, în sensul Legii nr. 677/2001, înregistrată sub nr. 4.219 din 16 aprilie 2002, a adjunctului Avocatului Poporului,

în vederea rationalizarii procedurii de notificare a prelucrarilor de date cu caracter personal şi în special a celor privitoare la propriul personal din autorităţile şi instituţiile publice, precum şi cel din cadrul entitatilor cu caracter privat,

emite prezentul ordin.

Articolul 1

Se stabilesc situaţiile în care notificarea nu este necesară şi care sunt următoarele:

a) prelucrarea de date cu caracter personal referitoare la petitionari şi la propriul personal, efectuată de autorităţile şi instituţiile publice, în vederea îndeplinirii unor obligaţii legale ale operatorilor (încheierea şi executarea unor contracte de muncă, stabilirea şi desfăşurarea unor raporturi de serviciu, îndeplinirea unor obligaţii fiscale, de protecţie şi de asigurare socială etc.); ... b) prelucrarea de date cu caracter personal referitoare la propriii angajaţi, efectuată de entitatile de drept privat, în vederea îndeplinirii unor obligaţii legale ale operatorilor (încheierea şi executarea unor contracte de muncă, îndeplinirea unor obligaţii fiscale, de protecţie şi de asigurare socială etc.). ...

Articolul 2

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

AVOCATUL POPORULUI,

prof. univ dr. IOAN MURARU

-----------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	05.06.2002
This Version Valid From:	05.06.2002
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 383 din 5 iunie 2002

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	INCETAT APLICABILITATEA	DECIZIE 90 18/07/2006

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-05 08:08

Cost
$0.0003

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE GOOGLE AI

First Processing: 2026-07-04 11:33:37 | Last Processing: 2026-07-05 08:45:11

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-05 08:45:11	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-05 08:45:10	Response Received	Received batch response with 6 questions from 2 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2580, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 413, "totalTokens": 2993, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordin care detaliază excepții de la obligația de notificare a prelucrării datelor cu caracter personal în anumite situații prevăzute de lege. \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| În ce situații nu este necesară notificarea prelucrării datelor cu caracter personal de către autoritățile și instituțiile publice? \| \| 13 \| 14 \| Ce categorii de persoane sunt vizate de prelucrarea datelor fără notificare în cadrul instituțiilor publice și al entităților private? \| \| 13 \| 14 \| Care sunt scopurile legale pentru care entitățile de drept privat pot prelucra date ale angajaților fără a fi necesară notificarea? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 16 \| Unde trebuie publicat ordinul privind excepțiile de la notificarea prelucrării datelor cu caracter personal? \| \| 15 \| 16 \| Care este procedura de publicare a actelor normative emise de Avocatul Poporului în domeniul protecției datelor cu caracter personal? \| \| 15 \| 16 \| Cum se asigură publicitatea actelor administrative emise de Avocatul Poporului în conformitate cu reglementările privind datele cu caracter personal? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,993 Cost: $0.000274 Processing Time: 2186000 ms
2026-07-05 08:34:11	Batch Created	Added to batch 10/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "62b399fd-e8e1-4f59-a39e-3f3138bfa069", "provider_batch_id": "openrouter-local-af2d1b43d7926d53", "batch_number": 10, "total_batches": 12 }`
2026-07-05 08:08:41	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "1fdcb57e-1f74-4e7e-8d13-3b9fb1ec5332", "document_title": "ORDIN 54 18\/04\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-05 08:08:41	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-19) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 19, "character_count": 3516, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:33:52	Batch Created	Added to batch 10/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "d3acb82d-a2ae-4d93-b73d-6e0a004f2d77", "provider_batch_id": "batches\/qrz75jugk7cccdqkra9ys43tvzfp9r6frno9", "batch_number": 10, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:33:37	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "aa838065-17cb-4cb1-a6d2-85a764143957", "document_title": "ORDIN 54 18\/04\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:33:37	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-19) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 19, "character_count": 3516, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	HOTARARE 5 17/04/2002 ANEXA 1
Actul	REFERIRE LA	REGULAMENT 17/04/2002 ART. 7
Actul	REFERIRE LA	LEGE 677 21/11/2001 ART. 22
Actul	REFERIRE LA	HOTARARE 33 04/10/2001
Actul	REFERIRE LA	LEGE 35 13/03/1997 ART. 13

ORDIN 54 18/04/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

ORDIN nr. 54 din 18 aprilie 2002

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

ORDIN 54 18/04/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

ORDIN nr. 54 din 18 aprilie 2002

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

În ce situații nu este necesară notificarea prelucrării datelor cu caracter personal de către autoritățile și instituțiile publice? Section 13-14

Ce categorii de persoane sunt vizate de prelucrarea datelor fără notificare în cadrul instituțiilor publice și al entităților private? Section 13-14

Care sunt scopurile legale pentru care entitățile de drept privat pot prelucra date ale angajaților fără a fi necesară notificarea? Section 13-14

Unde trebuie publicat ordinul privind excepțiile de la notificarea prelucrării datelor cu caracter personal? Section 15-16

Care este procedura de publicare a actelor normative emise de Avocatul Poporului în domeniul protecției datelor cu caracter personal? Section 15-16

Cum se asigură publicitatea actelor administrative emise de Avocatul Poporului în conformitate cu reglementările privind datele cu caracter personal? Section 15-16

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act