OUG 84 20/06/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	36875
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-04 05:50:04
Last Updated:	2026-09-11 17:23:45
Valid From:	26.06.2002
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 84 20/06/2002 - Portal Legislativ Keywords: OUG 84 20/06/2002 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 84 20/06/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 450 din 26 iunie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 84 din 20 iunie 2002

pentru completarea Ordonanţei Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 450 din 26 iunie 2002

În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituţia României,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 1

Ordonanţa Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor, aprobată şi modificată prin Legea nr. 11/1994, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 75 din 23 martie 1994, cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:

1. La articolul 46^1 se introduc alineatele 2 şi 3 cu următorul cuprins:

"Nerespectarea dispoziţiilor legale privind protecţia consumatorilor, dacă fapta a avut ca urmare vătămarea sănătăţii sau integrităţii corporale a uneia ori mai multor persoane, se sancţionează cu amendă de la 250.000.000 lei la 1.000.000.000 lei.

În cazul aplicării sancţiunii amenzii pentru săvârşirea faptei prevăzute la alin. 2 se va dispune şi închiderea definitivă a unităţii."

2. După articolul 50^4 se introduce articolul 50^5 cu următorul cuprins:

"Art. 50^5. - Prevederilor art. 46^1 alin. 3, art. 50^1 şi ale art. 50^2 nu le sunt aplicabile dispoziţiile art. 32 alin. (3) teza întâi din Ordonanţa Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 180/2002."

Articolul 2

Prezenta ordonanţă de urgenţă intră în vigoare la 10 zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

---------------

Ministrul pentru coordonarea

Secretariatului General al Guvernului,

Petru Şerban Mihailescu

Preşedintele Autorităţii Naţionale

pentru Protecţia Consumatorilor,

Rovana Plumb,

secretar de stat

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	26.06.2002
This Version Valid From:	26.06.2002
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 450 din 26 iunie 2002

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 37 13/01/2003
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 37 13/01/2003

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
OG (R) 21 21/08/1992 ART. 46	ART. 1	COMPLETEAZA PE
OG (R) 21 21/08/1992 ART. 50	ART. 1	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 11:42

Cost
$0.0089

Section: Section 8-14
Elements: 8 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 11:42:57 | Last Processing: 2026-07-04 11:49:59

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-04 11:49:59	Processing Completed	Batch question generation completed with 5 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 5, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:49:58	Response Received	Received batch response with 5 questions from 2 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 5, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4163, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 366, "totalTokens": 5627, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență are ca scop principal completarea și modificarea unui act normativ existent (Ordonanța Guvernului nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor). \| Art. 1 - Completarea OG 21/1992 \| \| \| \|-------\|-----\|-----------\| \| start \| end \| întrebare \| \| 8 \| 14 \| Ce sancțiuni se aplică agenților economici dacă nerespectarea normelor de protecție a consumatorilor duce la vătămarea sănătății unei persoane? \| \| 8 \| 14 \| În ce situații se poate dispune închiderea definitivă a unei unități comerciale ca sancțiune pentru încălcarea drepturilor consumatorilor? \| \| 8 \| 14 \| Există contravenții în domeniul protecției consumatorilor pentru care nu se aplică posibilitatea plății a jumătate din minimul amenzii? \| \| Art. 2 - Intrarea în vigoare \| \| \| \|-------\|-----\|-----------\| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 16 \| Care este termenul general de intrare în vigoare a unei ordonanțe de urgență după publicarea în Monitorul Oficial? \| \| 15 \| 16 \| Când au devenit aplicabile noile sancțiuni privind vătămarea sănătății consumatorilor introduse prin legislația din 2002? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,627 Cost: $0.008864 Processing Time: 421000 ms
2026-07-04 11:43:09	Batch Created	Added to batch 34/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "c1f83e99-e2fa-41ef-96eb-2a6d10d81d9e", "provider_batch_id": "batches\/74ri76iahvc1xwl7mdel1etjdt97xprawlqe", "batch_number": 34, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:42:57	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "a3ece3d4-7d01-4fd5-aa66-17847463cb05", "document_title": "OUG 84 20\/06\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:42:57	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-28) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 28, "character_count": 2351, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 86 07/02/2006
Actul	APROBAT DE	LEGE 37 13/01/2003
Actul	REFERIT DE	DECRET 42 10/01/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	OG 6 23/01/2003
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 1103 02/10/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 577 27/11/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	PRESCRIPTII 27/11/2002
Actul	REFERIT DE	OG (R) 21 21/08/1992
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	LEGE 289 24/06/2004
ART. 1	COMPLETAT DE	LEGE 37 13/01/2003
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 37 13/01/2003
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 125 14/04/2003
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	LEGE 304 04/07/2003
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 397 22/08/2002