LEGE nr. 441 din 27 iunie 2002

pentru aprobarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 52/2002 privind amânarea plăţii în vama a taxei pe valoarea adăugată aferente importurilor de bunuri efectuate de Societatea Naţionala de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A., precum şi amânarea exigibilitatii taxei pe valoarea adăugată aferente livrărilor de bunuri şi/sau prestării de servicii efectuate de persoane juridice române pentru realizarea Proiectului de modernizare şi reparatie generală a 100 vagoane de călători de către firma "Alstom - De Dietrich Feroviaire" din Franţa, finanţat din credit de la Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi Banca "Paribas" - Franţa, contractat cu garanţia statului

EMITENT

PARLAMENTUL

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 52 din 25 aprilie 2002 privind amânarea plăţii în vama a taxei pe valoarea adăugată aferente importurilor de bunuri efectuate de Societatea Naţionala de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A., precum şi amânarea exigibilitatii taxei pe valoarea adăugată aferente livrărilor de bunuri şi/sau prestării de servicii efectuate de persoane juridice române pentru realizarea Proiectului de modernizare şi reparatie generală a 100 vagoane de călători de către firma "Alstom - De Dietrich Feroviaire" din Franţa, finanţat din credit de la Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi Banca "Paribas" - Franţa, contractat cu garanţia statului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 299 din 7 mai 2002.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 20 mai 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VACAROIU

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 11 iunie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

OVIDIU CAMELIU PETRESCU

-------------