LEGE 470 09/07/2002 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 37692
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-09-10 01:12:59
Last Updated: 2026-09-11 20:08:51
Valid From: 30.07.2002
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: LEGE 470 09/07/2002 - Portal Legislativ
  • Keywords: LEGE 470 09/07/2002 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: LEGE 470 09/07/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 2
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 559 din 30 iulie 2002
Duplicate Information
This document has no duplicates.
Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 30.07.2002
This Version Valid From: 30.07.2002
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: LEGE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 559 din 30 iulie 2002

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 37692

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE OUG 34 19/04/2006
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE LEGE 528 25/11/2004
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 528 25/11/2004
ART. 1 MODIFICAT DE OUG 15 20/03/2003
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
OG 16 24/01/2002 ART. 2 ART. 1 COMPLETEAZA PE
OG 16 24/01/2002 ART. 2 ART. 1 MODIFICA PE
OG 16 24/01/2002 ART. 3 ART. 1 MODIFICA PE
OG 16 24/01/2002 ART. 4 ART. 1 MODIFICA PE
OG 16 24/01/2002 ART. 5 ART. 1 MODIFICA PE
OG 16 24/01/2002 ART. 6 ART. 1 MODIFICA PE
OG 16 24/01/2002 ART. 8 ART. 1 MODIFICA PE
OG 16 24/01/2002 ART. 9 ART. 1 MODIFICA PE
OG 16 24/01/2002 ART. 10 ART. 1 MODIFICA PE
OG 16 24/01/2002 ART. 11 ART. 1 MODIFICA PE
OG 16 24/01/2002 ART. 12 ART. 1 MODIFICA PE
OG 16 24/01/2002 ART. 14 ART. 1 MODIFICA PE
OG 16 24/01/2002 CAP. 3 ART. 1 MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-09 05:09
Cost
$0.0006

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Section: Section 7-13
Elements: 7 - 13

Section: Section 7-13
Elements: 7 - 13

Section: Section 7-15
Elements: 7 - 15

Section: Section 7-17
Elements: 7 - 17

Section: Section 7-19
Elements: 7 - 19

Section: Section 7-21
Elements: 7 - 21

Section: Section 7-23
Elements: 7 - 23

Section: Section 7-25
Elements: 7 - 25

Section: Section 7-28
Elements: 7 - 28

Section: Section 7-30
Elements: 7 - 30

Section: Section 7-32
Elements: 7 - 32

Section: Section 7-34
Elements: 7 - 34

Section: Section 7-36
Elements: 7 - 36

Section: Section 7-38
Elements: 7 - 38

Section: Section 7-36
Elements: 7 - 36

Section: Section 7-37
Elements: 7 - 37

Section: Section 7-38
Elements: 7 - 38

Section: Section 7-38
Elements: 7 - 38

Section: Section 7-38
Elements: 7 - 38

Section: Section 7-38
Elements: 7 - 38

Question Generation Processing Logs

Total Logs

8

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER
First Processing: 2026-07-09 05:09:20 | Last Processing: 2026-07-09 09:10:49
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-09 09:10:49 Processing Completed Batch question generation completed with 21 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 21,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-09 09:10:46 Response Received Received batch response with 21 questions from 15 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 21,
    "chapters_count": 15,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 5046,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1194,
        "totalTokens": 6240,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law  
CATEGORY_REASON: Lege care aprobă o ordonanță privind reglementarea contractelor de parteneriat public-privat, cu impact direct asupra activităților administrative și economice ale autorităților publice și investitorilor privați

| **Art. 1 - Aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 16/2002** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 7 | 9 | Care este obiectul Legii nr. 470/2002 privind contractele de parteneriat public-privat? |
| 7 | 13 | Ce definire au termenii „bun public și bun privat” în cadrul reglementărilor privind parteneriatele public-private? |
| 7 | 13 | Cine este considerat „autoritate publică” în sensul definițiilor din ordonanța privind parteneriatele public-private? |

| **Art. 1 - Definiții și modificări ale Ordonanței** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 7 | 15 | Ce informații trebuie să conțină documentul atașat scrisorii de intenție depus de un investitor interesat de un proiect public-privat? |
| 7 | 17 | Care este rolul studiului de prefezabilitate în inițierea unui proiect de parteneriat public-privat? |
| 7 | 19 | Unde trebuie publicată intenția unei autorități publice de a iniția un proiect în regim de parteneriat public-privat? |

| **Art. 1 - Procedura de selecție și negociere** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 7 | 21 | În ce termen poate depune un investitor o scrisoare de intenție pentru un proiect de parteneriat public-privat? |
| 7 | 23 | Cum selectează autoritatea publică scrisorile de intenție în cadrul unui proiect de parteneriat public-privat? |
| 7 | 25 | Ce responsabilități are comisia de specialiști numită de autoritatea publică pentru negocierea unui proiect de parteneriat public-privat? |

| **Art. 1 - Contractul de parteneriat public-privat** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 7 | 28 | Pe ce criterii este ierarhizat un investitor pentru obținerea unui contract de parteneriat public-privat? |
| 7 | 30 | În ce termen poate fi contestată decizia autorității publice privind ierarhizarea ofertelor într-un proiect PPP? |
| 7 | 32 | Ce se întâmplă dacă nu se poate încheia un contract cu primul investitor clasat în procedura PPP? |

| **Art. 1 - Aprobarea și finalizarea contractului** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 7 | 34 | Cine este responsabil pentru aprobarea contractului de parteneriat public-privat în forma negociată? |
| 7 | 36 | Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca bunurile publice create în cadrul unui proiect PPP să fie transferate autorității publice? |
| 7 | 38 | Cine numește comisia de negociere pentru elaborarea contractului de parteneriat public-privat? |

| **Art. 1 - Delimitarea terenurilor și administrarea lor** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 7 | 36 | Cum se realizează delimitarea terenurilor necesare pentru implementarea unui proiect de parteneriat public-privat? |
| 7 | 37 | În ce condiții se poate realiza exproprierea unui teren pentru un proiect de parteneriat public-privat? |
| 7 | 38 | Ce se întâmplă cu terenurile aflate în proprietatea privată a statului sau a unităților administrativ-teritoriale în cadrul unui proiect PPP? |

| **Art. 1 - Norme metodologice și implementare** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 7 | 38 | În ce termen trebuie elaborate normele metodologice privind tipurile de proiecte PPP și criteriile de eligibilitate a investitorilor? |
| 7 | 38 | Ce cuprind normele metodologice privind parteneriatele public-private, conform prevederilor legale? |
| 7 | 38 | Care este rolul Guvernului în aprobarea normelor metodologice pentru parteneriatele public-private? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 6,240

Cost: $0.000574

Processing Time: 2242000 ms
2026-07-09 08:51:13 Batch Created Added to batch 2/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "f37bea2a-fa20-48c0-b206-aaf4effd63ee",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-27733f0f55bd8298",
    "batch_number": 2,
    "total_batches": 12
}
2026-07-09 08:33:21 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "8c25191b-1372-4d4e-81e3-a443a78af0bc",
    "document_title": "LEGE 470 09\/07\/2002 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 3,
    "batch_mode": true
}
2026-07-09 08:33:21 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-47) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 47,
    "character_count": 11061,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-09 05:32:55 Batch Created Added to batch 1/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "9332d00b-12d9-443a-8e1f-f9a2a1df3ccf",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-7019632839e4d682",
    "batch_number": 1,
    "total_batches": 12
}
2026-07-09 05:09:20 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "8c25191b-1372-4d4e-81e3-a443a78af0bc",
    "document_title": "LEGE 470 09\/07\/2002 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-09 05:09:20 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-47) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 47,
    "character_count": 11061,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE OUG 34 19/04/2006
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE LEGE 528 25/11/2004
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 528 25/11/2004
ART. 1 MODIFICAT DE OUG 15 20/03/2003
Actions Induced by This Document
Section Operation Act
ART. 1 COMPLETEAZA PE OG 16 24/01/2002 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 3
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 4
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 5
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 6
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 8
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 9
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 10
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 11
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 12
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 14
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 CAP. 3
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74
ART. 1 APROBA PE OG 16 24/01/2002
ART. 1 COMPLETEAZA PE OG 16 24/01/2002 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 3
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 4
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 5
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 6
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 8
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 9
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 10
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 11
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 12
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 ART. 14
ART. 1 MODIFICA PE OG 16 24/01/2002 CAP. 3
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 751 27/12/2001 ART. 1
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 33 27/05/1994
ART. 2 PROPUNE REPUBLICAREA OG 16 24/01/2002
ART. 2 PROPUNE REPUBLICAREA OUG 16 20/02/2002
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE ORDIN 1517 27/05/2009
Actul REFERIT DE ORDIN 9574 16/07/2009
Actul REFERIT DE GHID 27/05/2009
Actul REFERIT DE GHID 16/07/2009
Actul REFERIT DE HG 90 19/01/2006
Actul REFERIT DE NORMA 19/01/2006
Actul REFERIT DE OUG 95 29/11/2006
Actul REFERIT DE ACT ADITIONAL 29/11/2006
Actul REFERIT DE CONTRACT 29/11/2006
Actul REFERIT DE HG 1243 13/10/2005
Actul REFERIT DE OG 38 14/07/2005
Actul REFERIT DE HG 1047 08/09/2005
Actul REFERIT DE OG 36 29/01/2004
Actul REFERIT DE HG 163 12/02/2004
Actul REFERIT DE STRATEGIE 12/02/2004
Actul REFERIT DE HG 373 18/03/2004
Actul REFERIT DE PROGRAM 18/03/2004
Actul REFERIT DE ORDIN 328 24/03/2004
Actul REFERIT DE HG 346 18/03/2004
Actul REFERIT DE REGULAMENT 18/03/2004
Actul REFERIT DE HG 1494 09/09/2004
Actul REFERIT DE LEGE 528 25/11/2004
Actul REFERIT DE HG 304 20/03/2003
Actul REFERIT DE CONTRACT 20/03/2003
Actul REFERIT DE LEGE 293 27/06/2003
Actul REFERIT DE HG 937 14/08/2003
Actul REFERIT DE OUG 84 18/09/2003
Actul REFERIT DE HG 1353 18/11/2003
Actul PROMULGAT DE DECRET 643 08/07/2002
Actul REFERIT DE HG 1023 10/09/2002
Actul REFERIT DE ORDIN 741 03/10/2002
Actul REFERIT DE HG 1315 20/11/2002
Actul REFERIT INDIRECT DE DECLARATIE 10/09/2002
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE OUG 34 19/04/2006
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE LEGE 528 25/11/2004
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 528 25/11/2004
ART. 1 MODIFICAT DE OUG 15 20/03/2003
Back to List View Original