| Document ID: | 38244 |
|---|---|
| Source URL: | https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA... |
| Scraped At: | 2026-07-08 21:32:39 |
| Last Updated: | 2026-09-12 02:33:15 |
| Valid From: | 02.09.2002 |
| Latest Version: | Yes |
| Status: | ABROGATED on 22.12.2005 |
| Abrogated By: | ORDIN 5 22/12/2005 |
| Meta tags: |
|
|---|---|
| Detail metadata: |
|
NORMA nr. 8 din 1 iulie 2002
privind elaborarea situaţiilor financiare consolidate de către instituţiile de credit
BANCA NAŢIONALA A ROMÂNIEI
Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 651 din 2 septembrie 2002Având în vedere prevederile art. 3 din Ordinul ministrului finanţelor nr. 772/2000 de aprobare a Normelor privind consolidarea conturilor,
în temeiul prevederilor art. 26 alin. (2) lit. a) şi ale art. 50 din Legea nr. 101/1998 privind Statutul Băncii Naţionale a României, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 57 şi 58 din Legea bancară nr. 58/1998, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. 181 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizaţiile cooperatiste de credit, aprobată şi modificată prin Legea nr. 200/2002,
Banca Naţionala a României emite prezentele norme.
Prezentele norme stabilesc principiile şi regulile de baza pentru elaborarea situaţiilor financiare consolidate, având ca scop general asimilarea deplina a prevederilor directivelor Comunităţii Europene nr. 83/349 şi nr. 86/635 şi continuarea armonizării cu standardele internaţionale de contabilitate, şi se aplică grupurilor a căror societate-mama (consolidanta) este o instituţie de credit, persoana juridică română.
În înţelesul prezentelor norme, termenii şi expresiile de mai jos au următoarele semnificatii:
a) achiziţia - combinare de entităţi în care una dintre acestea (cea care achiziţionează) obţine controlul asupra ansamblului activelor nete şi a operaţiunilor unei alte entităţi (cea achizitionata) în schimbul transferării activelor, asumării datoriilor sau emisiunii de titluri de capital ale entitatii; ... b) combinarea - gruparea unor entităţi separate într-o singura entitate economică prin fuzionare sau prin obţinerea controlului asupra activelor nete şi exploatării unei alte entităţi; ... c) consolidare - tehnica ce permite realizarea conturilor unice pentru un grup de entităţi independente care depind din punct de vedere financiar de un centru de decizie comun, având ca obiectiv redarea unei imagini fidele a poziţiei financiare şi a performantei tuturor entitatilor consolidate luate ca un întreg; ... d) control - autoritatea de a conduce politicile financiare şi operationale ale unei entităţi pentru a obţine beneficii din activitatea acesteia. În sensul prezentelor norme, controlul are semnificatia controlului exclusiv. Trebuie avute în vedere situaţiile în care controlul a fost efectiv exercitat pe baza unei detineri minoritare a drepturilor de vot şi în condiţiile existenţei unor prevederi legale sau a unor acorduri încheiate în prealabil atunci când încheierea unor astfel de acorduri este permisă; ... e) control comun - înţelegere pe baza contractuală de împărţire a puterii de decizie în cadrul unei asocieri în participaţie între un număr limitat de acţionari sau asociaţi, în virtutea unui acord prealabil între aceştia; ... f) data achiziţiei - data la care se transfera celui care achiziţionează controlul activelor nete şi al operaţiunilor unei entităţi; ... g) deconsolidare - operaţiunea de ieşire din perimetrul de consolidare a unei entităţi; ... h) diferenţa din prima consolidare - diferenţa constatată, la intrarea unei entităţi în perimetrul de consolidare, între costul de achiziţie al titlurilor şi cota-parte ce revine grupului din capitalurile proprii ale entitatii intrate în consolidare, corespunzătoare titlurilor la data achiziţiei, cuprinzând pe de o parte diferenţele de evaluare aferente activelor şi pasivelor identificabile la data intrării unei entităţi în perimetrul de consolidare, iar pe de altă parte, diferenţele de achiziţie (fondul comercial şi fondul comercial negativ); ... i) entitate*) - instituţie de credit şi/sau societate, cu sau fără personalitate juridică, română şi străină; ...──────────
În condiţiile în care o instituţie de credit este inclusă în perimetrul de consolidare a unei societăţi nebancare, administratorii instituţiei de credit au obligaţia de a elabora situaţiile financiare anuale individuale, precum şi situaţiile financiare consolidate la nivelul filialelor sale şi de a le raporta Băncii Naţionale a României, însoţite de situaţiile financiare consolidate ale întregului grup din care face parte instituţia de credit respectiva, în cazul în care legislaţia aplicabilă prevede obligativitatea întocmirii acestora.
O instituţie de credit (societate-mama) care deţine investiţii strategice în capitalul unei entităţi poate proceda la elaborarea situaţiilor financiare consolidate, dacă:
a) exercita efectiv o influenţa dominantă asupra acesteia; sau ... b) societatea-mama şi entitatea respectiva sunt conduse/administrate pe o baza comuna de societatea-mama. ...În cazul în care o filiala sau o altă persoană acţionează în numele unei societăţi-mama, drepturile de vot şi dreptul de a numi sau de a revoca ale acesteia trebuie adăugate la cele ale societăţii-mama în momentul calculării procentului de control.
În scopul determinării procentului de control al societăţii-mama, drepturile sale vor fi reduse cu:
a) drepturile aferente acţiunilor deţinute în numele unei persoane care nu este nici societatea-mama, nici filiala a sa; sau ... b) drepturile aferente acţiunilor deţinute drept garanţie, în situaţia în care sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiţii: ...(i) drepturile respective să fie exercitate în conformitate cu instrucţiunile primite sau deţinute în legătură cu acordarea unor credite ca parte a activităţilor curente;
(îi) drepturile de vot să fie exercitate în interesul persoanei care aduce garanţia.
În cazul în care societatea-mama are o filiala în care majoritatea membrilor echipei de conducere au fost numiţi ca rezultat al exercitării dreptului de vot sau are controlul deplin asupra acesteia, numărul total al drepturilor de vot trebuie redus cu numărul drepturilor de vot deţinute de filiala însăşi, de o filiala a acestei filiale sau de o persoană care acţionează în numele acestor părţi.
O instituţie de credit care este o filiala a unei alte instituţii de credit este scutită de a elabora situaţii financiare consolidate atunci când instituţia de credit de care aparţine este înfiinţată în conformitate cu legea română sau cu legea unui stat membru al Uniunii Europene, în următoarele cazuri:
a) instituţia de credit este filiala deţinută în totalitate de societatea-mama (instituţie de credit); sau ... b) societatea-mama (instituţie de credit) deţine 90% sau mai mult din acţiunile instituţiei de credit scutite, iar restul acţionarilor sau asociaţilor a fost de acord cu aceasta scutire. ...O instituţie de credit va beneficia de dispoziţiile derogatorii ale art. 11 în situaţia îndeplinirii cumulative a următoarelor condiţii:
a) instituţia de credit scutită şi toate filialele sale sunt incluse în situaţiile financiare consolidate ale unui grup mai mare, a cărui societate-mama consolidanta este o instituţie de credit, iar situaţiile financiare consolidate sunt întocmite la aceeaşi dată sau la o dată anterioară, în acelaşi exerciţiu financiar, de către o societate-mama (instituţie de credit) constituită în conformitate cu legea română sau cu legea unui stat membru al Uniunii Europene; ... b) situaţiile financiare consolidate şi raportul de gestiune consolidat, întocmite de societatea-mama în al cărui perimetru de consolidare se afla, sunt întocmite şi auditate în conformitate cu prevederile legale; ... c) situaţiile financiare consolidate şi raportul de gestiune consolidat la care se face referire la lit. b), precum şi raportul de audit sunt publicate conform prevederilor legale; ... d) instituţia de credit scutită prezintă în notele la situaţiile sale financiare anuale denumirea şi sediul societăţii-mama (instituţiei de credit) care elaborează situaţiile financiare consolidate şi raportul de gestiune consolidat; ... e) instituţia de credit menţionează în notele la situaţiile sale financiare anuale faptul ca este scutită de a elabora şi de a prezenta situaţii financiare consolidate şi raport de gestiune consolidat; ... f) societatea-mama (instituţie de credit) a declarat ca garantează angajamentele asumate de entitatile scutite de la procesul de consolidare. Aceasta declaraţie trebuie să fie anexată la conturile entitatii excluse. ...Prevederile derogatorii ale art. 11 nu se aplică instituţiilor de credit ale căror valori mobiliare sunt cotate la Bursa de Valori din România sau la cea dintr-un stat membru al Uniunii Europene.
De asemenea, prevederile derogatorii ale art. 11 nu se aplică în cazul în care elaborarea de situaţii financiare consolidate este impusa de o reglementare legală, în vederea obţinerii unor informaţii cu implicaţii de natura decizionala sau de analiza ori când aceste situaţii financiare consolidate se întocmesc la solicitarea unor organe judiciare sau administrative (ce vor utiliza informaţiile pentru scopurile lor).
O entitate va putea sa nu fie inclusă în situaţiile financiare consolidate, în situaţia în care:
a) informaţiile necesare în vederea elaborării situaţiilor financiare consolidate se pot obţine numai cu costuri sau întârzieri nejustificate; sau ... b) includerea sa nu este semnificativă pentru scopul oferirii unei imagini fidele şi corecte; însă, în ceea ce priveşte excluderea a doua sau mai multe societăţi, aceasta se poate realiza numai dacă, luate împreună, importanţa acestora nu este semnificativă. ...Fără a prejudicia prevederile art. 11, 15 şi 16, societatea-mama şi filialele acesteia vor proceda la consolidarea conturilor, indiferent de locul în care este înregistrat sediul filialelor.
Situaţiile financiare anuale ale entitatii excluse trebuie ataşate la situaţiile financiare consolidate sau trebuie puse la dispoziţie, la cerere, acţionarilor, la un preţ care să nu depăşească costurile administrative aferente elaborării.
e1) diferenţa dintre cota-parte deţinută de grup, în limita procentului de interes în capitalurile proprii ale filialei (mai puţin rezultatul acesteia), şi valoarea contabila a titlurilor de participare, rămasă după recunoaşterea fondului comercial, se integreaza în postul "Rezerve consolidate";
e2) cota-parte deţinută de grup, în limita procentului de interes, în rezultatele filialei se integreaza în postul "Rezultat consolidat" din bilanţ;
e3) partea minoritarilor în capitalurile proprii ale filialei se integreaza în postul "Interese minoritare" din bilanţ.
(2) În cazul integrării globale apar în bilanţ doua rubrici specifice situaţiilor financiare consolidate: ... a) rezerve consolidate - reprezintă rezervele societăţii consolidante, precum şi cota-parte ce revine grupului în rezervele acumulate de la achiziţia entitatii consolidate; ... b) interese minoritare - corespund cotei-părţi din capitalurile proprii ale entitatii consolidate, care se cuvine altor acţionari decât societatea-mama. ... (3) În contul de profit şi pierdere apare ca rubrica specifică situaţiilor financiare consolidate rubrica "Rezultatul aferent participatiilor minoritare", reprezentând cota-parte din rezultatul filialei consolidate prin integrare globală ce revine minoritarilor. ...Când partea care revine intereselor minoritare din pierderile unei entităţi consolidate prin integrare globală este superioară părţii acesteia în capitalurile proprii, excedentul din pierderile imputabile intereselor minoritare se deduce din interesele majoritare, cu excepţia situaţiei în care actionarii minoritari au o obligaţie expresă de a acoperi aceste pierderi. Dacă ulterior entitatea consolidata realizează beneficii, interesele majoritare sunt creditate cu aceste profituri până la acoperirea pierderilor suportate anterior de majoritari şi imputabile intereselor minoritare.
În cazul în care aplicarea prevederilor acestor norme, referitoare la elementele care trebuie incluse în situaţiile financiare consolidate, nu este suficienta pentru a furniza o imagine fidela şi corecta, în situaţiile financiare consolidate trebuie furnizate informaţiile suplimentare necesare.
Etapele procesului de consolidare se prezintă astfel:
a) determinarea perimetrului de consolidare; ... b) stabilirea metodelor de consolidare; ... c) retratarea situaţiilor financiare individuale anuale ale entitatilor de consolidat, prealabil consolidării lor, pentru a le face conforme cu politicile contabile reţinute în elaborarea situaţiilor financiare consolidate; ... d) omogenizarea prezentării situaţiilor financiare individuale ale entitatilor reţinute în perimetrul de consolidare; ... e) eliminarea efectelor înregistrărilor determinate de aplicarea legislaţiei fiscale; ... f) ajustarea conturilor privind operaţiunile reciproce între societăţile integrate în perimetrul de consolidare; ... g) conversia conturilor entitatilor străine ce vor fi consolidate, utilizându-se metoda cursului de închidere, cu ajustarile specifice în bilanţ şi în contul de profit şi pierdere consolidat; ... h) cumulul conturilor individuale retratate, convertite în funcţie de metoda de consolidare folosită; ... i) eliminarea efectelor tranzacţiilor dintre entitatile din cadrul grupului, atât a celor fără incidenţa, cat şi a celor cu incidenţa asupra rezultatului intern al grupului; ... j) determinarea diferenţei din prima consolidare şi eliminarea, în funcţie de metoda de consolidare folosită, a titlurilor de participare şi a capitalurilor proprii ale entitatilor consolidate. ...După determinarea şi recunoaşterea diferenţei din prima consolidare suma înscrisă în contul "Titluri de participare" va fi egala cu partea societăţii-mama în capitalurile proprii corijate (reestimate) ale entitatii consolidate, la data intrării sale în perimetrul de consolidare.
La sfârşitul fiecărui exerciţiu partea de capitaluri proprii ce se cuvine entitatii consolidante cuprinde, pe de o parte, capitalul propriu cumpărat, iar pe de altă parte, capitalul propriu acumulat de la intrarea entitatii în perimetrul de consolidare.
Valoarea rămasă a titlurilor entitatii consolidate după înregistrarea fondului comercial se elimina din activul societăţii consolidante. Totodată valoarea echivalenta acestor titluri se elimina din capitalurile proprii ale entitatii consolidate. Diferenţa care apare între valoarea contabila neta a titlurilor şi fracţiunea din capitalurile proprii ale entitatii consolidate, corespunzătoare acestor titluri, se virează asupra rezervei grupului, denumita rezerva consolidata. În funcţie de metoda de consolidare utilizata, eliminarea titlurilor de participare, urmată de determinarea capitalurilor proprii consolidate, suporta diferentieri, care în general sunt prezentate la art. 21, 23 şi 24;
k) elaborarea situaţiilor financiare consolidate. ...În cazul consolidării entitatilor asupra cărora se exercită o influenţa semnificativă, prevederile alin. 2 şi 3 ale lit. j) a art. 29 se înlocuiesc cu următoarele:
a) în activul societăţii-mama postul "Titluri de participare" va fi substituit cu postul "Titluri puse în echivalenta", respectiv valoarea contabila a titlurilor de participare, rămasă după recunoaşterea fondului comercial, ale entitatii puse în echivalenta cu valoarea cotei-părţi reprezentând drepturile societăţii-mama în capitalurile proprii ale respectivei entităţi; ... b) diferenţa dintre partea ce se cuvine societăţii-mama în capitalurile proprii şi valoarea contabila a titlurilor se va include în rezerva consolidata; ... c) partea ce revine societăţii-mama din rezultatul entitatii puse în echivalenta se va adauga la rezultatul grupului, denumit rezultat consolidat. ...În scopul elaborării situaţiilor financiare consolidate ale unei reţele cooperatiste de credit, o casa centrala a cooperativelor de credit afiliate (societate-mama) va parcurge următoarele etape:
a) întocmirea situaţiilor financiare individuale agregate la nivelul reţelei, în conformitate cu precizările din subsolul anexei nr. 3 la Normele Băncii Naţionale a României nr. 7/2000 privind autorizarea organizaţiilor cooperatiste de credit, cu modificările şi completările ulterioare; ... b) aplicarea etapelor procesului de consolidare, prevăzute la art. 29. ...Participaţia unei instituţii de credit într-o entitate asociata, precum şi valoarea profitului sau a pierderii aferente unei asemenea participatii [inclusiv fondul comercial, dacă exista, tratat în concordanta cu prevederile paragrafului 5.23 lit. a), b) şi c) secţiunea 5 din cap. 1 al Reglementărilor contabile armonizate cu Directiva Comunităţilor Economice Europene nr. 86/635/CEE şi cu Standardele Internaţionale de Contabilitate aplicabile instituţiilor de credit, aprobate prin Ordinul ministrului finanţelor publice şi al guvernatorului Băncii Naţionale a României nr. 1.982/5/2001] trebuie reflectate prin metoda punerii în echivalenta.
Valoarea de contabilizare determinata conform prevederilor art. 34 va fi majorată sau redusă cu suma oricărei variatii care a avut loc în timpul exerciţiului financiar, corespunzătoare fracţiunii din capitalurile proprii ale entitatii asociate, reprezentate de acea participaţie. De asemenea, ea va fi redusă cu suma dividendelor corespunzătoare acelei participatii.
În cazul în care entitatea asociata este societate-mama într-un alt grup, activele nete, precum şi profiturile sau pierderile care trebuie luate în considerare sunt cele ale acestei societăţi-mama şi ale filialelor sale (după efectuarea ajustarilor impuse de consolidare).
Nu este necesar să fie aplicată metoda punerii în echivalenta în situaţia în care valorile respective nu sunt semnificative în scopul furnizarii unei imagini fidele şi corecte.
Valoarea cumulativa a fondului comercial rezultat în urma achiziţiei în cursul exerciţiului financiar curent şi în cele anterioare trebuie corectată cu fondul comercial atribuibil filialelor înstrăinate înainte de data bilanţului.
În situaţia în care societatea-mama deţine propriile acţiuni sau o filiala deţine acţiuni ale societatiimama în procesul de consolidare a conturilor, respectivele acţiuni vor fi considerate acţiuni proprii.
În situaţia în care achiziţia are un efect semnificativ asupra situaţiilor financiare consolidate, vor fi furnizate următoarele informaţii: valoarea contabila şi valoarea justa la data achiziţiei, pentru fiecare clasa de active şi datorii, situaţia valorii fondului comercial sau a fondului comercial negativ, precum şi o explicaţie a tuturor ajustarilor semnificative efectuate.
În ceea ce priveşte forma şi conţinutul situaţiilor financiare consolidate se vor aplica prevederile cuprinse în cadrul Reglementărilor contabile armonizate cu Directiva Comunităţilor Economice Europene nr. 86/635/CEE şi cu Standardele Internaţionale de Contabilitate aplicabile instituţiilor de credit, aprobate prin Ordinul ministrului finanţelor publice şi al guvernatorului Băncii Naţionale a României nr. 1.982/5/2001, fără a se încalcă prevederile prezentelor norme şi luându-se în considerare ajustarile esenţiale rezultate din caracteristicile specifice situaţiilor financiare consolidate, în raport cu situaţiile financiare anuale individuale ale instituţiilor de credit.
Următoarele informaţii referitoare la achiziţiile care au avut loc pe parcursul exerciţiului financiar vor fi furnizate prin notele la situaţiile financiare consolidate:
a) denumirea entitatii achiziţionate sau, în cazul în care a fost achiziţionat un grup, denumirea societăţii-mama a acelui grup; ... b) modul de reflectare în contabilitate a achiziţiei; ... c) componenta şi valoarea justa ale mijloacelor/instrumentelor (de plată şi/sau de plasament) utilizate pentru achiziţie. ...În formatul situaţiilor financiare consolidate se vor efectua următoarele ajustari esenţiale:
a) în bilanţul consolidat se va evidenţia într-un post distinct de activ, denumit "Titluri puse în echivalenta", cotaparte ce revine grupului, în limita procentului de interes din capitalurile proprii ale entitatilor consolidate prin metoda punerii în echivalenta; ... b) adăugarea unui post în bilanţ după "Rezultatul consolidat al exerciţiului financiar", denumit "Interese minoritare", care va evidenţia activele nete ale entitatilor consolidate prin metoda integrării globale, aferente minoritarilor. Interesele minoritare în activele nete constau în partea corespunzătoare acestora la data achiziţiei şi partea minorităţii din miscarile activelor nete care au intervenit de la data achiziţiei; ... c) adăugarea unui element în cadrul contului de profit şi pierdere consolidat după "Rezultatul exerciţiului financiar (ansamblului consolidat)", denumit "Rezultat aferent participatiilor minoritare". Acest element va evidenţia rezultatul aferent minoritarilor din rezultatul entitatilor consolidate prin metoda integrării globale; ... d) adăugarea unui element în cadrul contului de profit şi pierdere consolidat, denumit "Rezultatul entitatilor puse în echivalenta", care va evidenţia profitul sau pierderea entitatilor consolidate prin metoda punerii în echivalenta; ... e) adăugarea unui post în activul sau pasivul bilanţului, denumit "Diferenţe de achiziţie"; ... f) adăugarea unui post în bilanţ "Rezerve consolidate" care cuprinde atât rezervele societăţii-mama, cat şi cotaparte cuvenită grupului din capitalurile proprii (mai puţin rezultatele) ale entitatilor consolidate; ... g) adăugarea unui post în bilanţ "Rezerve din conversie". ...Bilanţul consolidat şi contul de profit şi pierdere consolidat trebuie să cuprindă toate informaţiile reflectate de situaţiile financiare anuale ale entitatilor incluse în procesul de consolidare.
În acest caz reevaluarea trebuie efectuată după metode consecvente.
(4) În caz de reevaluare a ansamblului entitatilor consolidate cheltuielile cu amortizarea şi rezultatul eventualelor cesiuni de active se determina pe baza valorilor reevaluate. În notele la situaţiile financiare consolidate se vor prezenta informaţii despre metodele de reevaluare, diferenţa rezultată şi influenţa asupra fondului comercial, asupra cheltuielilor cu amortizarea şi a provizioanelor aferente bunurilor reevaluate. ...În elaborarea bilanţului consolidat şi a contului de profit şi pierdere consolidat trebuie luate în considerare toate diferenţele apărute în procesul de consolidare între cheltuiala cu impozitul pe profit pentru exerciţiul financiar curent şi pentru cele anterioare şi valoarea impozitului plătit sau de plată aferent acelor exercitii, în măsura în care exista posibilitatea apariţiei în viitorul previzibil a unei modificări a cheltuielii cu impozitul pentru una dintre entitatile incluse în procesul de consolidare.
Situaţiile financiare consolidate vor reflecta poziţia financiară şi performanta entitatilor incluse în consolidare ca şi când acestea ar forma o singura entitate. În mod special, datoriile şi creanţele dintre entitatile incluse în consolidare, precum şi veniturile şi cheltuielile aferente tranzacţiilor realizate între entitatile consolidate vor fi eliminate în procesul de elaborare a situaţiilor financiare consolidate.
În cazul în care a avut loc vânzarea unei entităţi sau a unui subgrup, cu efecte semnificative asupra situaţiilor financiare consolidate, în notele la situaţiile financiare consolidate vor fi prezentate următoarele informaţii:
a) numele respectivei entităţi sau, dacă este cazul, al societăţii-mama a subgrupului; ... b) măsura în care profitul sau pierderea reflectată în situaţiile financiare consolidate este aferentă profitului ori pierderii respectivei entităţi sau respectivului subgrup. ...În caz de deconsolidare a unei entităţi, antrenata de o pierdere a controlului sau a influentei semnificative, fără cesiunea participatiei (de exemplu ca urmare a restrictiilor severe şi de durata care pun sub semnul intrebarii controlul exercitat asupra acestei entităţi sau în cazul coborarii sub pragul care asigura o influenţa semnificativă), titlurile vor fi repuse în bilanţ pentru cota-parte pe care o reprezintă, la data deconsolidarii, din capitalurile proprii ale entitatii deconsolidate, majorată cu fondul comercial rămas neamortizat.
(i) exprimarea posturilor din bilanţ, cu excepţia capitalurilor proprii, la cursul de închidere;
(îi) exprimarea capitalurilor proprii la cursul istoric;
(iii) înscrierea, ca element distinct al capitalurilor proprii, a unei rezerve din conversie, care este repartizata între grup şi interesele minoritare, calculată ca suma algebrica a următoarelor elemente:
- diferenţa dintre capitalurile proprii la cursul de închidere şi capitalurile proprii la cursul istoric; şi
- diferenţa dintre rezultatul la cursul de închidere şi rezultatul convertit la cursul mediu al perioadei, calculat pe baza cursurilor zilnice;
b) în contul de profit şi pierdere - exprimarea veniturilor şi a cheltuielilor la cursul mediu al perioadei, calculat pe baza cursurilor zilnice. ... (2) În caz de lichidare sau de cesiune totală ori parţială a participatiei deţinute în entitatea străină, rezerva din conversie care figurează în capitalurile proprii este integrată în rezultat pentru partea aferentă participatiei cedate. ...Pentru fiecare exerciţiu financiar administratorii unei societăţi-mama vor elabora un raport de gestiune consolidat care să prezinte o fidela analiza a evoluţiei activităţii grupului pe parcursul exerciţiului financiar, precum şi poziţia financiară a acestuia la sfârşitul exerciţiului financiar.
Raportul de gestiune consolidat trebuie să cuprindă:
a) detalii asupra tuturor evenimentelor importante apărute după încheierea exerciţiului financiar la care se referă situaţiile financiare consolidate şi care au afectat societatea-mama sau filialele sale; ... b) o estimare a evoluţiei previzibile a grupului; ... c) numărul şi valoarea nominală ale tuturor acţiunilor societăţii-mama deţinute de acea instituţie de credit, de filialele acesteia sau de o persoană care acţionează în nume propriu, dar în contul acelor instituţii. ...O societate-mama care elaborează situaţii financiare consolidate trebuie să procedeze la auditarea acestora, conform reglementărilor referitoare la audit, de către persoane autorizate să efectueze aceasta procedura. Eligibilitatea numirii acestora este stabilită în Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 75/1999 privind activitatea de audit financiar, aprobată şi modificată prin Legea nr. 133/2002.
Situaţiile financiare consolidate, raportul de gestiune consolidat şi raportul auditorilor referitor la situaţiile financiare consolidate vor fi publicate de instituţia de credit care elaborează respectivele situaţii financiare consolidate.
O instituţie de credit care trebuie să elaboreze situaţii financiare consolidate pentru un exerciţiu financiar nu îşi va publică situaţiile financiare individuale pentru respectivul exerciţiu fără a publică totodată şi situaţiile financiare consolidate.
În cazul în care situaţiile financiare consolidate şi rapoartele de gestiune consolidate sunt publicate în întregime, acestea trebuie realizate într-un format recomandat de auditori. Dacă s-au făcut obiecţii în cadrul raportului auditorilor sau dacă auditorii au refuzat sa întocmească raportul asupra situaţiilor financiare consolidate, acest fapt trebuie prezentat împreună cu motivele aferente.
Situaţiile financiare anuale individuale ale instituţiilor de credit şi situaţiile financiare consolidate întocmite de acestea trebuie să fie publicate în fiecare stat membru al Uniunii Europene în care acele instituţii au sucursale. Aceste state membre ale Uniunii Europene pot solicita ca acele documente să fie publicate în limba lor oficială.
- creşterea capitalului social al societăţii-mama;
- distribuirile efectuate de societatea consolidanta în cursul exerciţiului financiar;
- incidenţa variaţiei cursului de conversie în cazul consolidării entitatilor străine;
- incidenţa reevaluarilor;
- incidenţa restructurarilor (aporturi parţiale de active, fuziuni) şi a anumitor cesiuni interne de active;
- efectele schimbării procentajului de interes într-o entitate consolidata, ca urmare a unei variatii de capital al acesteia;
- schimbările metodelor de evaluare.
(3) Un model de situaţie consolidata a modificărilor capitalurilor proprii este prezentat în anexa nr. 3. Modificările principale trebuie detaliate, iar celelalte modificări vor fi regrupate într-o singura poziţie denumita "Alte modificări". ... (4) Situaţia consolidata a modificărilor capitalurilor proprii va fi prezentată pentru partea grupului, care poate fi completată de o situaţie pentru partea intereselor minoritare. ... (5) Notele la situaţiile financiare consolidate, care completează şi comenteaza informaţiile din bilanţul consolidat şi din contul de profit şi pierdere consolidat, trebuie să cuprindă cel puţin cerinţele prevăzute în anexa nr. 5. ...Cu excepţia formatului bilanţului consolidat, a contului de profit şi pierdere consolidat şi a situaţiei consolidate a modificărilor capitalurilor proprii, pentru celelalte informaţii furnizate de situaţiile financiare consolidate se vor avea în vedere şi prevederile conţinute în Reglementările contabile armonizate cu Directiva Comunităţilor Economice Europene nr. 86/635/CEE şi cu Standardele Internaţionale de Contabilitate aplicabile instituţiilor de credit, aprobate prin Ordinul ministrului finanţelor publice şi al guvernatorului Băncii Naţionale a României nr. 1.982/5/2001, precum şi celelalte principii generale valabile, referitoare la formatul situaţiilor financiare consolidate, prevăzute în Normele privind consolidarea conturilor, aprobate prin Ordinul ministrului finanţelor nr. 772/2000.
Pentru completarea formularului de bilanţ consolidat şi a contului de profit şi pierdere consolidat se vor avea în vedere precizările cuprinse în anexa nr. 4.
În situaţia în care prevederile directivelor europene referitoare la consolidare sunt în contradictie cu cele ale Standardelor Internaţionale de Contabilitate, prevalente vor fi prevederile cuprinse în cadrul directivelor.
Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezentele norme.
Banca Naţionala a României va urmări în cadrul acţiunilor de supraveghere desfăşurate potrivit legii aplicarea de către instituţiile de credit a prevederilor prezentelor norme.
Nerespectarea prevederilor prezentelor norme atrage aplicarea sancţiunilor şi/sau a măsurilor prevăzute la art. 69 şi, respectiv, la art. 70 din Legea bancară nr. 58/1998, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi a celor prevăzute la art. 189 şi, respectiv, la art. 191 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizaţiile cooperatiste de credit, aprobată şi modificată prin Legea nr. 200/2002.
Normele privind elaborarea situaţiilor financiare consolidate de către instituţiile de credit se aplică:
a) începând cu exerciţiul financiar al anului 2002, tuturor grupurilor a căror societate-mama (consolidanta) este o banca persoana juridică română; ... b) începând cu exerciţiul financiar al anului 2003, tuturor grupurilor a căror societate-mama (consolidanta) este o casa centrala a cooperativelor de credit, persoana juridică română. ...Preşedintele Consiliului de administraţie
al Băncii Naţionale a României,
Mugur Constantin Isarescu
Bucureşti, 1 iulie 2002.
Nr. 8.
BILANŢ CONSOLIDAT
| - mii lei - | ||||
| Activ | Exerciţiul financiar | |||
| precedent | încheiat | |||
| A | 1 | 2 | ||
| 1. | Casa, disponibilităţi la bănci centrale | |||
| 2. | Efecte publice şi alte titluri acceptate pentru refinanţare la băncile centrale | |||
| 3. | Creanţe asupra instituţiilor de credit | |||
| 4. | Creanţe asupra clientelei | |||
| 5. | Obligaţiuni şi alte titluri cu venit fix | |||
| 6. | Acţiuni şi alte titluri cu venit variabil | |||
| 7. | Participaţii | |||
| 8. | Părţi în cadrul societăţilor comerciale legate | |||
| 9. | Titluri puse în echivalenţă | |||
| 10. | Imobilizări necorporale | |||
| 11. | Imobilizări corporale | |||
| 12. | Capital subscris nevărsat | |||
| 13. | Acţiuni şi părţi proprii | |||
| 14. | Alte active | |||
| 15. | Cheltuieli înregistrate în avans şi venituri angajate | |||
| 16. | Diferenţe de achiziţie (fond comercial) | |||
| Total activ: | ||||
| - mii lei - | ||||
| Pasiv | Exerciţiul financiar | |||
| precedent | încheiat | |||
| A | 1 | 2 | ||
| 1. | Datorii privind instituţiile de credit | |||
| 2. | Datorii privind clientela | |||
| 3. | Datorii constituite prin titluri | |||
| 4. | Alte pasive | |||
| 5. | Venituri înregistrate în avans şi datorii angajate | |||
| 6. | Diferenţe de achiziţie (fond comercial negativ) | |||
| 7. | Provizioane pentru riscuri şi cheltuieli | |||
| 8. | Rezerva generală pentru riscul de credit | |||
| 9. | Datorii subordonate | |||
| 10. | Capital social subscris | |||
| 11. | Prime legate de capital | |||
| 12. | Rezerve consolidate: | |||
| - rezervele societăţii-mamă | ||||
| - cota-parte din capitalurile proprii aferente entităţilor consolidate prin integrare globală | ||||
| - cota-parte din capitalurile proprii aferente entităţilor consolidate prin integrare proporţională | ||||
| - cota-parte din capitalurile proprii aferente entităţilor puse în echivalenţă | ||||
| 13. | Diferenţe din reevaluare | |||
| 14. | Rezerve din conversie | |||
| 15. | Rezultatul reportat ( /-) | |||
| 16. | Rezultatul consolidat al exerciţiului financiar ( /-) | |||
| - rezultatele societăţii-mamă | ||||
| - cota-parte ce revine grupului din rezultatele aferente entităţilor consolidate prin integrare globală | ||||
| - cota-parte ce revine grupului din rezultatele aferente entităţilor consolidate prin integrare proporţională | ||||
| - cota-parte ce revine grupului din rezultatele aferente entităţilor puse în echivalenţă | ||||
| 17. | Interese minoritare | |||
| Total pasiv: | ||||
| - mii lei - | ||||
| Elemente în afara bilanţului | Exerciţiul financiar | |||
| precedent | încheiat | |||
| A | 1 | 2 | ||
| 1. | Angajamente date: | |||
| - angajamente de finanţare | ||||
| - angajamente de garanţie | ||||
| - angajamente privind titlurile | ||||
| 2. | Angajamente primite: | |||
| - angajamente de finanţare | ||||
| - angajamente de garanţie | ||||
| - angajamente privind titlurile | ||||
CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDERE CONSOLIDAT
| - mii lei - | ||||
| Denumirea indicatorului | Exerciţiul financiar | |||
| precedent | încheiat | |||
| A | 1 | 2 | ||
| VENITURI ŞI CHELTUIELI DE EXPLOATARE BANCARĂ | ||||
| 1. | Dobânzi de primit şi venituri asimilate | |||
| 2. | Dobânzi de plătit şi cheltuieli asimilate | |||
| 3. | Venituri privind titlurile | |||
| 4. | Venituri din comisioane | |||
| 5. | Cheltuieli cu comisioanele | |||
| 6. | Profit sau pierdere netă din operaţiuni financiare | |||
| ALTE VENITURI ŞI CHELTUIELI DE EXPLOATARE | ||||
| 7. | Alte venituri din exploatare | |||
| 8. | Cheltuieli administrative generale | |||
| 9. | Corecţii asupra valorii imobilizărilor necorporale şi corporale | |||
| 10. | Alte cheltuieli de exploatare | |||
| 11. | Corecţii asupra valorii creanţelor şi provizioanelor pentru datorii contingente şi angajamente | |||
| 12. | Reluări din corecţii asupra valorii creanţelor şi provizioanelor pentru datorii contingente şi angajamente | |||
| 13. | Corecţii asupra valorii titlurilor transferabile care au caracter de imobilizări financiare, a participaţiilor şi a părţilor în cadrul societăţilor comerciale legate | |||
| 14. | Reluări din corecţii asupra valorii titlurilor transferabile care au caracter de imobilizări financiare, a participaţiilor şi a părţilor în cadrul societăţilor comerciale legate | |||
| 15. | Venituri din reluarea rezervei generale pentru riscul de credit | |||
| 16. | Rezultatul activităţii curente înainte de impozitare: | |||
| - profit | ||||
| - pierdere | ||||
| VENITURI ŞI CHELTUIELI EXTRAORDINARE | ||||
| 17. | Venituri extraordinare | |||
| 18. | Cheltuieli extraordinare | |||
| 19. | Rezultatul activităţii extraordinare înainte de impozitare: | |||
| - profit | ||||
| - pierdere | ||||
| 20. | Impozitul pe profit | |||
| 21. | Rezultatul entităţilor integrate: | |||
| - profit | ||||
| - pierdere | ||||
| 22. | Rezultatul entităţilor puse în echivalenţă: | |||
| - profit | ||||
| - pierdere | ||||
| 23. | Rezultatul exerciţiului financiar (ansamblului consolidat) | |||
| 24. | Rezultatul grupului: | |||
| - profitul grupului | ||||
| - pierderea grupului | ||||
| 25. | Rezultatul aferent participaţiilor minoritare: | |||
| - profitul aferent participaţiilor minoritare | ||||
| - pierderea aferentă participaţiilor minoritare | ||||
SITUAŢIA CONSOLIDATA
a modificărilor capitalurilor proprii
- model -
| Capitalul social | Primele legate de capital | Rezervele consolidate | Rezultatul consolidat al exerciţiului financiar | Alte capitaluri proprii | Total capitaluri proprii consolidate | |||||
| Diferenţe din reevaluare | Rezerve din conversie | Rezerva generală pentru riscul de credit | Alte categorii de capital proprii | |||||||
| Sold la încheierea exerciţiului financiar N-1 | ||||||||||
| Modificări (creşteri sau reduceri), din care: | ||||||||||
| - | ||||||||||
| - | ||||||||||
| - | ||||||||||
| - alte modificări | ||||||||||
| Soldul la încheierea exerciţiului financiar N | ||||||||||
INFORMAŢII
privind prezentarea posturilor specifice din bilanţul consolidat şi
contul de profit şi pierdere consolidat
Activ
──────
Postul 9 "Titluri puse în echivalenta" cuprinde participatiile entitatilor puse în echivalenta, corespunzătoare cotei-părţi ce aparţine grupului din capitalurile proprii ale acestora.
Postul 16 "Diferenţe de achiziţie (Fond comercial)" cuprinde diferenţa pozitiva dintre costul de achiziţie al participatiei şi valoarea justa a acesteia, care va fi amortizata conform prevederilor stabilite în paragraful 5.23 lit. a), b) şi c) secţiunea 5 din cap. 1 al Reglementărilor contabile armonizate cu Directiva Comunităţilor Economice Europene nr. 86/635/CEE şi cu Standardele Internaţionale de Contabilitate aplicabile instituţiilor de credit, aprobate prin Ordinul ministrului finanţelor publice şi al guvernatorului Băncii Naţionale a României nr. 1.982/5/2001.
Pasiv
──────
Postul 6 "Diferenţe de achiziţie (Fond comercial negativ)" cuprinde diferenţa negativa dintre costul de achiziţie al participatiei şi valoarea justa a acesteia, care va fi reluată la venituri în situaţiile prevăzute la art. 38 alin. (7) şi (8) din norme.
Postul 12 "Rezerve consolidate" cuprinde:
- rezervele societăţii-mama;
- cota-parte cuvenită grupului din capitalurile proprii (mai puţin rezultatele) ale entitatilor consolidate.
Postul 13 "Diferenţe din reevaluare" cuprinde diferenţele din reevaluare menţinute în bilanţul consolidat.
Postul 14 "Rezerve din conversie" cuprinde diferenţele rezultate din conversia entitatilor străine.
Postul 16 "Rezultatul consolidat al exerciţiului financiar" cuprinde:
- rezultatul societăţii-mama;
- cota-parte ce revine grupului din rezultatele aferente entitatilor consolidate.
Postul 17 "Interese minoritare" cuprinde:
- cota-parte din capitalurile proprii (mai puţin rezultatele) ale entitatilor integrate global care revine minoritarilor;
- cota-parte din rezultatele entitatilor integrate global care revine minoritarilor.
Prezentarea posturilor specifice contului de profit şi pierdere consolidat:
Postul 21 "Rezultatul entitatilor integrate" cuprinde rezultatele societăţii-mama şi cota-parte ce revine grupului din rezultatele aferente entitatilor consolidate prin integrare globală şi proporţională.
Postul 22 "Rezultatul entitatilor puse în echivalenta" cuprinde cota-parte ce revine grupului din rezultatul entitatilor puse în echivalenta.
Postul 23 "Rezultatul exerciţiului financiar". Trebuie prezentat distinct "Rezultatul grupului" (postul 24) şi "Rezultatul aferent participatiilor minoritare" (postul 25).
CONŢINUTUL
notelor la situaţiile financiare consolidate
Notele la situaţiile financiare consolidate trebuie să cuprindă:
a) Principii generale ...- informaţiile din notele explicative la situaţiile financiare individuale, prezentate sub o formă consolidata, dacă acestea prezintă o importanţa semnificativă;
- alte informaţii de importanţa semnificativă care oferă o justa apreciere asupra poziţiei financiare, performantei grupului şi a riscurilor pe care acesta şi le asuma.
b) Politicile contabile, metode de evaluare, metode de consolidare ...- metode de evaluare reţinute pentru evaluarea anumitor active şi datorii, dacă exista posibilitatea utilizării mai multor metode;
- derogări şi prescripţii contabile pentru obţinerea imaginii fidele;
- modalităţi de amortizare a imobilizarilor;
- metoda de conversie utilizata pentru consolidarea filialelor din străinătate.
c) Comparabilitatea conturilor ...- modificarea metodelor de evaluare şi incidenţa asupra rezultatului consolidat şi a capitalurilor proprii;
- indicarea cauzelor care împiedica compararea, de la un exerciţiu financiar la altul, a anumitor posturi din bilanţ şi din contul de profit şi pierdere consolidat sau descrierea mijloacelor care asigura compararea între bilanţuri şi contul de profit şi pierdere consolidat, în cazul variaţiei perimetrului de consolidare.
d) Informaţii privind perimetrul de consolidare ...- indicarea criteriilor reţinute de grup pentru definirea perimetrului de consolidare;
- pentru filialele şi entitatile asociate ale societatiimama, la sfârşitul exerciţiului financiar vor fi furnizate următoarele informaţii:
- denumirea şi adresa fiecărei filiale sau entităţi asociate;
- adresa sediului principal sau ţara în care este înregistrată (în cazul în care entitatea este înregistrată în afară României);
- condiţiile în virtutea cărora o entitate are statut de filiala. În cazul în care condiţia relevanta o constituie deţinerea de către societatea-mama a majorităţii drepturilor de vot ale acţionarilor sau ale asociaţilor, iar ponderea deţinută în acţiunile entitatii respective coincide cu ponderea în drepturile de vot, nu mai este necesar ca aceasta informaţie să fie prezentată;
- natura fiecărei categorii de acţiuni deţinute într-o filiala sau entitate asociata şi ponderea valorii nominale a acţiunilor deţinute din clasa respectiva în totalul acţiunilor emise de acea entitate. Informaţiile menţionate mai sus trebuie furnizate şi în cazul entitatilor excluse de la consolidare în virtutea prevederilor art. 15 şi 16 din norme, prezentându-se o motivatie pentru aplicarea excluderii;
- în cazul în care o instituţie de credit intră în componenta unei asocieri în participaţie, vor fi furnizate următoarele informaţii:
- denumirea entitatii;
- sediul principal al activităţii;
- factorii pe baza cărora este creata asocierea în participaţie;
- ponderea din capitalul entitatii, deţinută de instituţiile de credit incluse în consolidare;
- în situaţia în care instituţia de credit (societate-amama) deţine o parte semnificativă dintr-o entitate care nu este nici filiala a sa, nici asociere în participaţie, nici entitate asociata, vor fi furnizate următoarele informaţii:
a) denumirea şi sediul fiecărei entităţi - adresa sediului principal sau ţara în care este înregistrată (în cazul în care este înregistrată în afară României); ... b) natura fiecărei categorii de acţiuni deţinute şi ponderea valorii nominale a acţiunilor din categoria respectiva în totalul acţiunilor emise; ...- justificarea cazurilor de excludere de la integrarea globală în situaţia în care procentul drepturilor de vot deţinute este mai mare de 50%;
- justificarea cazurilor de consolidare prin metoda punerii în echivalenta în situaţia în care procentul din drepturile de vot deţinute este mai mic de 20%;
- justificarea cazurilor de excludere de la metoda punerii în echivalenta în situaţia în care procentul drepturilor de vot deţinute este mai mare de 20%.
e) Informaţii asupra posturilor din bilanţ şi din contul de profit şi pierdere consolidat şi a variatiilor acestora. ...Diferenţe de achiziţie
- analiza variaţiei;
- cazuri excepţionale care justifica afectarea capitalurilor proprii.
Titluri puse în echivalenta
- analiza variaţiei;
- indicarea cotei-părţi din capitalurile proprii şi rezultatul consolidat al principalelor entităţi care compun acest post.
Creanţe şi datorii
- prezentate în funcţie de perioada rămasă până la scadenta, după cum urmează:
a) până la 3 luni; ... b) între 3 luni şi 1 an; ... c) peste 1 an şi până la 5 ani; ... d) peste 5 ani. ...Capitaluri proprii
- analiza principalelor variatii.
Rezerve din conversie
- analiza diferenţelor provenite din conversia conturilor entitatilor nerezidente şi variatia lor.
f) Informaţii diverse ...Informaţii privind conducerea
- suma remuneraţiilor acordate pe parcursul exerciţiului financiar membrilor organelor de administraţie, de conducere şi control ale societăţii-mama în virtutea responsabilităţilor lor în societatea-mama şi în entitatile consolidate;
- suma avansurilor şi creditelor acordate de către instituţia de credit membrilor organelor de administraţie, de conducere şi control, indicandu-se rata dobânzii aplicate, principalele clauze ale creditului, suma rambursata până la acea data, existenta oricăror obligaţii viitoare de genul garanţiilor pe care instituţia de credit şi le-a asumat în numele acestora, precum şi valoarea totală pentru fiecare categorie.
Informaţii privind salariaţii
- numărul mediu de salariaţi angajaţi în cursul exerciţiului financiar, cu prezentarea separată a numărului mediu corespunzător societăţilor integrate;
- salariile plătite sau datorate în respectivul exerciţiu financiar;
- cheltuielile realizate cu asigurările sociale pentru salariaţii în cauza;
- alte costuri înregistrate cu pensiile.
──────────────────
| Version Date: | N/A |
|---|---|
| Original Publication Date: | 02.09.2002 |
| This Version Valid From: | 02.09.2002 |
| This Version Valid To: | Not specified |
| Is Latest Version: | Yes |
| Document Type: | NORMA |
| Emitent: | N/A |
| Publicat în: | Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 651 din 2 septembrie 2002 |
No related versions found.
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | ABROGAT DE | ORDIN 5 22/12/2005 |
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | ABROGAT DE | ORDIN 5 22/12/2005 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REFERIRE LA | LEGE 200 16/04/2002 |
| Actul | REFERIRE INDIRECTA LA | OUG 136 18/10/2001 |
| Actul | REFERIRE LA | ORDIN 772 02/06/2000 ART. 3 |
| Actul | REFERIRE LA | OUG 97 29/06/2000 ART. 181 |
| Actul | REFERIRE LA | LEGE 101 26/05/1998 ART. 26 |
| Actul | REFERIRE LA | LEGE 101 26/05/1998 ART. 50 |
| Actul | REFERIRE LA | LEGE 58 05/03/1998 ART. 57 |
| Actul | REFERIRE LA | LEGE 58 05/03/1998 ART. 58 |
| ART. 2 | REFERIRE INDIRECTA LA | LEGE 370 11/06/2002 |
| ART. 2 | REFERIRE INDIRECTA LA | LEGE 357 06/06/2002 |
| ART. 2 | REFERIRE LA | LEGE 200 16/04/2002 |
| ART. 2 | REFERIRE LA | OUG 28 13/03/2002 |
| ART. 2 | REFERIRE INDIRECTA LA | OUG 137 18/10/2001 |
| ART. 2 | REFERIRE INDIRECTA LA | OUG 76 24/05/2001 ART. 17 |
| ART. 2 | REFERIRE INDIRECTA LA | OUG 76 24/05/2001 ART. 18 |
| ART. 2 | REFERIRE INDIRECTA LA | OUG (R) 76 24/05/2001 ART. 18 |
| ART. 2 | REFERIRE INDIRECTA LA | OUG (R) 76 24/05/2001 ART. 19 |
| ART. 2 | REFERIRE INDIRECTA LA | OUG 51 29/03/2001 |
| ART. 2 | REFERIRE INDIRECTA LA | LEGE 127 21/07/2000 |
| ART. 2 | REFERIRE INDIRECTA LA | OUG 116 29/06/2000 |
| ART. 2 | REFERIRE LA | OUG 97 29/06/2000 |
| ART. 2 | REFERIRE INDIRECTA LA | OUG 56 19/05/2000 |
| ART. 2 | REFERIRE LA | LEGE 32 03/04/2000 |
| ART. 2 | REFERIRE INDIRECTA LA | LEGE 99 26/05/1999 ART. 8 |
| ART. 2 | REFERIRE INDIRECTA LA | OUG 24 25/03/1999 |
| ART. 2 | REFERIRE LA | LEGE 58 05/03/1998 |
| ART. 31 | REFERIRE INDIRECTA LA | NORMA 2 14/02/2002 |
| ART. 31 | REFERIRE LA | NORMA 7 07/09/2000 ANEXA 3 |
| ART. 32 | REFERIRE LA | ORDIN 1982 08/10/2001 |
| ART. 32 | REFERIRE LA | ORDIN 5 08/10/2001 |
| ART. 34 | REFERIRE LA | ORDIN 1982 08/10/2001 |
| ART. 34 | REFERIRE LA | ORDIN 5 08/10/2001 |
| ART. 43 | REFERIRE LA | ORDIN 1982 08/10/2001 |
| ART. 43 | REFERIRE LA | ORDIN 5 08/10/2001 |
| ART. 48 | REFERIRE LA | ORDIN 1982 08/10/2001 |
| ART. 48 | REFERIRE LA | ORDIN 5 08/10/2001 |
| ART. 62 | REFERIRE LA | LEGE 133 19/03/2002 |
| ART. 62 | REFERIRE LA | OUG 75 01/06/1999 |
| ART. 71 | REFERIRE LA | ORDIN 1982 08/10/2001 |
| ART. 71 | REFERIRE LA | ORDIN 5 08/10/2001 |
| ART. 71 | REFERIRE LA | ORDIN 772 02/06/2000 |
| ART. 77 | REFERIRE LA | LEGE 200 16/04/2002 ART. 181 |
| ART. 77 | REFERIRE LA | LEGE 200 16/04/2002 ART. 189 |
| ART. 77 | REFERIRE INDIRECTA LA | OUG 137 18/10/2001 |
| ART. 77 | REFERIRE LA | OUG 97 29/06/2000 ART. 181 |
| ART. 77 | REFERIRE LA | OUG 97 29/06/2000 ART. 189 |
| ART. 77 | REFERIRE LA | LEGE 58 05/03/1998 ART. 69 |
| ART. 77 | REFERIRE LA | LEGE 58 05/03/1998 ART. 70 |
| ANEXA 4 | REFERIRE LA | ORDIN 1982 08/10/2001 |
| ANEXA 4 | REFERIRE LA | ORDIN 5 08/10/2001 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | ABROGAT DE | ORDIN 5 22/12/2005 |
| Actul | REFERIT DE | NORMA 14 15/12/2003 |
| Actul | REFERIT DE | NORMA 11 15/12/2003 |
| ART. 59 | REFERIT DE | NORMA 11 15/12/2003 |
| ART. 66 | REFERIT DE | ORDIN 263 05/02/2004 |
| ART. 66 | REFERIT DE | ORDIN 2 05/02/2004 |
| ART. 66 | REFERIT DE | ORDIN 6 30/11/2004 |
| ART. 66 | REFERIT DE | CIRCULARA 6 20/02/2003 |
| CAP. 7 | REFERIT DE | ORDIN 568 04/05/2005 |
| CAP. 7 | REFERIT DE | ORDIN 3 04/05/2005 |