LEGE 597 29/10/2002 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 39923
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-09-08 17:11:42
Last Updated: 2026-09-11 18:31:11
Valid From: 18.11.2002
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: LEGE 597 29/10/2002 - Portal Legislativ
  • Keywords: LEGE 597 29/10/2002 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: LEGE 597 29/10/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 2
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 827 din 18 noiembrie 2002

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 18.11.2002
This Version Valid From: 18.11.2002
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: LEGE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 827 din 18 noiembrie 2002

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 39923

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE OG 10 22/01/2004
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
OUG 138 18/10/2001 ART. 1 ART. 1 ABROGA PARTIAL PE
OUG 138 18/10/2001 ART. 1 ART. 1 COMPLETEAZA PE
OUG 138 18/10/2001 ART. 1 ART. 1 MODIFICA PE
OUG 138 18/10/2001 ART. 2 ART. 1 MODIFICA PE
OUG 138 18/10/2001 ART. 3 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 11 ART. 1 ABROGA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 28 ART. 1 ABROGA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 1 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 2 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 3 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 4 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 5 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 6 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 7 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 8 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 9 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 10 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 12 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 14 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 15 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 18 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 19 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 20 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 21 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 22 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 23 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 24 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 26 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 ART. 27 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 CAP. 2 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 83 15/04/1998 CAP. 4 ART. 1 MODIFICA PE
OUG 186 19/11/1999 ART. 2 ABROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-12 19:03
Cost
$0.0022

Section: Section 8-125
Elements: 8 - 125

Section: Section 8-125
Elements: 8 - 125

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 116
Elements: 116 - 116

Section: Section 116
Elements: 116 - 116

Section: Section 116
Elements: 116 - 116

Section: Section 65-67
Elements: 65 - 67

Section: Section 65-67
Elements: 65 - 67

Section: Section 65-67
Elements: 65 - 67

Section: Section 68-74
Elements: 68 - 74

Section: Section 68-74
Elements: 68 - 74

Section: Section 68-74
Elements: 68 - 74

Section: Section 75-76
Elements: 75 - 76

Section: Section 75-76
Elements: 75 - 76

Section: Section 75-76
Elements: 75 - 76

Section: Section 86
Elements: 86 - 86

Section: Section 86
Elements: 86 - 86

Section: Section 86
Elements: 86 - 86

Section: Section 97-98
Elements: 97 - 98

Section: Section 97-98
Elements: 97 - 98

Section: Section 97-98
Elements: 97 - 98

Section: Section 100-101
Elements: 100 - 101

Section: Section 100-101
Elements: 100 - 101

Section: Section 100-101
Elements: 100 - 101

Section: Section 102-105
Elements: 102 - 105

Section: Section 102-105
Elements: 102 - 105

Section: Section 102-105
Elements: 102 - 105

Section: Section 107
Elements: 107 - 107

Section: Section 107
Elements: 107 - 107

Section: Section 107
Elements: 107 - 107

Question Generation Processing Logs

Total Logs

5

Processing Attempts

1

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER
First Processing: 2026-07-12 19:03:11 | Last Processing: 2026-07-12 19:47:00
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-12 19:47:00 Processing Completed Batch question generation completed with 30 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 30,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-12 19:46:55 Response Received Received batch response with 30 questions from 11 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 30,
    "chapters_count": 11,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 12889,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1902,
        "totalTokens": 14791,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law  
CATEGORY_REASON: Lege care modifică procedura falimentului băncilor, de interes general pentru instituțiile financiare și creditorii acestora

| **Art. 1 - Aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 138/2001** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 125 | Care sunt categoriile de instituții de credit la care se aplică procedura falimentului conform modificărilor aduse Legii nr. 83/1998? |
| 8 | 125 | În ce condiții se consideră că o bancă sau o casă centrală de cooperative de credit se află în stare de faliment? |
| 14 | 15 | Care este denumirea capitolului care reglementează organele implicate în aplicarea procedurii falimentului și atribuțiile acestora? |

| **Art. 2 - Abrogarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 186/1999** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 116 | 116 | Care act normativ este abrogat la intrarea în vigoare a prezentei legi? |
| 116 | 116 | Care este data publicării Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 186/1999 în Monitorul Oficial? |
| 116 | 116 | În ce condiții a fost adoptată această lege de Parlamentul României? |

| **Art. 18 - Notificarea părților și utilizarea fondului de lichidare** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 65 | 67 | Ce se întâmplă dacă nu există disponibilități suficiente în conturile prevăzute la art. 10 lit. a) pentru acoperirea nevoilor procedurii de faliment? |
| 65 | 67 | Care sunt părțile care trebuie notificate imediat după înregistrarea cererii pentru începerea procedurii de faliment? |
| 65 | 67 | Care este rolul fondului de lichidare prevăzut de Legea nr. 64/1995 în contextul procedurii de faliment a băncilor? |

| **Art. 19 - Începerea procedurii de faliment** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 68 | 74 | Care sunt termenele în care tribunalul se pronunță asupra contestației unei instituții de credit împotriva cererii de deschidere a procedurii de faliment? |
| 68 | 74 | Ce măsuri trebuie comunicate public și părților după pronunțarea hotărârii de deschidere a procedurii de faliment? |
| 68 | 74 | Ce implicații are deschiderea procedurii de faliment asupra actelor juridice ale instituției de credit debitoare? |

| **Art. 20 - Comunicarea hotărârii de începere a procedurii de faliment** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 75 | 76 | Care este obligația Băncii Naționale a României imediat după comunicarea hotărârii de începere a procedurii de faliment? |
| 75 | 76 | Ce se întâmplă cu conturile instituției de credit deschise în evidențele Băncii Naționale a României după începerea procedurii de faliment? |
| 75 | 76 | Care este termenul legal în care BNR trebuie să transfere disponibilitățile în noile conturi ale instituției de credit în faliment? |

| **Art. 21 - Aplicarea corespunzătoare a prevederilor Legii nr. 64/1995** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 86 | 86 | Ce prevederi din Legea nr. 64/1995 nu se aplică în mod corespunzător procedurii falimentului instituțiilor de credit? |
| 86 | 86 | Care secțiune din Legea nr. 64/1995 este aplicabilă în mod corespunzător procedurii falimentului băncilor? |
| 86 | 86 | În ce condiții începe lichidarea activelor instituției de credit în faliment conform prevederilor legale? |

| **Art. 22 - Răspunderea organelor de conducere și a personalului** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 97 | 98 | În ce situații membrii organelor de conducere pot fi obligați să suporte o parte din pasivul instituției de credit în faliment? |
| 97 | 98 | Ce fapte ale personalului de execuție pot duce la răspunderea acestora pentru falimentul instituției de credit? |
| 97 | 98 | Care este perioada de timp anterioră începerii procedurii de faliment pentru care se poate stabili răspunderea organelor de conducere? |

| **Art. 24 - Sesizarea tribunalului pentru aplicarea răspunderii** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 100 | 101 | Cine poate sesiza tribunalul pentru luarea măsurilor prevăzute în art. 22 alin. 1? |
| 100 | 101 | Ce măsuri asigurătorii poate dispune tribunalul în urma sesizării pentru stabilirea răspunderii organelor de conducere? |
| 100 | 101 | În ce condiții tribunalul poate sesiza din oficiu instanța pentru stabilirea răspunderii în falimentul băncilor? |

| **Art. 26 - Închiderea procedurii de faliment** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 102 | 105 | Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca procedura de faliment să fie declarată încheiată? |
| 102 | 105 | Ce se întâmplă cu fondurile nereclamate după finalizarea distribuirii activelor instituției de credit în faliment? |
| 102 | 105 | Care este termenul în care lichidatorul trebuie să depună documentele instituției de credit debitoare la arhiva națională? |

| **Art. 27 - Dispoziții complementare** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 107 | 107 | Ce acte normative completează dispozițiile prezentei legi privind procedura falimentului instituțiilor de credit? |
| 107 | 107 | În ce măsură se aplică Codul de procedură civilă în procedura falimentului băncilor?... (truncated)

Tokens: 14,791

Cost: $0.002206

Processing Time: 2622000 ms

2026-07-12 19:32:37 Batch Created Added to batch 5/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "2d138d62-1c60-4135-829d-d87677891b5d",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-5ca45c881a100e1d",
    "batch_number": 5,
    "total_batches": 12
}
2026-07-12 19:03:11 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "629c128d-8cb4-4cb2-97a8-7d4c29dcc82e",
    "document_title": "LEGE 597 29\/10\/2002 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-12 19:03:11 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-125) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 125,
    "character_count": 33511,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE OG 10 22/01/2004
Actions Induced by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGA PARTIAL PE OUG 138 18/10/2001 ART. 1
ART. 1 COMPLETEAZA PE OUG 138 18/10/2001 ART. 1
ART. 1 MODIFICA PE OUG 138 18/10/2001 ART. 1
ART. 1 MODIFICA PE OUG 138 18/10/2001 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE OUG 138 18/10/2001 ART. 3
ART. 1 ABROGA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 11
ART. 1 ABROGA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 28
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 1
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 3
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 4
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 5
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 6
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 7
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 8
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 9
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 10
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 12
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 14
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 15
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 18
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 19
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 20
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 21
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 22
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 23
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 24
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 26
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 27
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 CAP. 2
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 CAP. 4
ART. 2 ABROGA PE OUG 186 19/11/1999
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 500 11/07/2002
ART. 1 REFERIRE INDIRECTA LA LEGE 358 06/06/2002 ART. 1
ART. 1 REFERIRE INDIRECTA LA OG 38 30/01/2002 ART. 1
ART. 1 ABROGA PARTIAL PE OUG 138 18/10/2001 ART. 1
ART. 1 APROBA PE OUG 138 18/10/2001
ART. 1 COMPLETEAZA PE OUG 138 18/10/2001 ART. 1
ART. 1 MODIFICA PE OUG 138 18/10/2001 ART. 1
ART. 1 MODIFICA PE OUG 138 18/10/2001 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE OUG 138 18/10/2001 ART. 3
ART. 1 REFERIRE LA OG 79 30/08/1999 ART. 3
ART. 1 ABROGA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 11
ART. 1 ABROGA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 28
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 1
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 3
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 4
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 5
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 6
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 7
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 8
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 9
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 10
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 12
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 14
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 15
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 18
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 19
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 20
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 21
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 22
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 23
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 24
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 26
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 ART. 27
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 CAP. 2
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 83 15/04/1998 CAP. 4
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 16 02/04/1996
ART. 1 REFERIRE LA LEGE (R) 64 22/06/1995
ART. 1 REFERIRE LA LEGE (R) 64 22/06/1995 CAP. 3
ART. 1 REFERIRE LA LEGE (R) 92 04/08/1992 ART. 12
ART. 2 ABROGA PE OUG 186 19/11/1999
ART. 2 REFERIRE LA LEGE 83 15/04/1998
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE DECIZIE 118 15/02/2007
Actul REFERIT DE DECIZIE 1 07/01/2004
Actul REFERIT DE DECIZIE 3 31/03/2003
Actul REFERIT DE REGULAMENT 1 03/07/2003
Actul REFERIT DE CIRCULARA 21 03/07/2003
Actul REFERIT DE CIRCULARA 22 03/07/2003
Actul PROMULGAT DE DECRET 860 28/10/2002
Actul REFERIT DE REGULAMENT (R) 1 16/01/2002
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE OG 10 22/01/2004
ART. 1 REFERIT DE DECIZIE 1 07/01/2004
ART. 1 REFERIT DE DECIZIE 127 18/03/2004
ART. 2 REFERIT DE DECIZIE 1 07/01/2004
ART. 3 REFERIT DE DECIZIE 1 07/01/2004
Back to List View Original