LEGE 643 07/12/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	40473
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-05 04:42:53
Last Updated:	2026-09-11 20:13:36
Valid From:	10.12.2002
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 643 07/12/2002 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 643 07/12/2002 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 643 07/12/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 896 din 10 decembrie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 643 din 7 decembrie 2002

pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 78/2002 privind asigurarea condiţiilor de funcţionare a centralelor termice şi electrice de termoficare aflate în administrarea consiliilor judeţene şi locale

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 896 din 10 decembrie 2002

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 78 din 13 iunie 2002 privind asigurarea condiţiilor de funcţionare a centralelor termice şi electrice de termoficare aflate în administrarea consiliilor judeţene şi locale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 452 din 27 iunie 2002, cu următoarele modificări şi completări:

1. Titlul ordonanţei de urgenţă va avea următorul cuprins:

"ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ

privind asigurarea condiţiilor de funcţionare

a unor centrale termice şi electrice de termoficare

aflate în proprietatea consiliilor judeţene sau locale"

2. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

"Art. 1. - Consiliile judeţene Prahova, Giurgiu, Vâlcea şi consiliile locale Piteşti, Iaşi, Braşov, Bacău, Oradea, Suceava, Timişoara, Arad, Oneşti, Brad, Calafat, Vaslui, Zalău şi Comăneşti vor proceda, în condiţiile legii, la înregistrarea ca societăţi comerciale la registrul comerţului a centralelor termice şi electrice de termoficare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta ordonanţă de urgenţă."

3. La articolul 2 se introduce alineatul (2) cu următorul cuprins:

"(2) Pentru Societatea Comercială lt; lt;Centrala Electrică de Termoficare Govora gt; gt; - S.A. prevederile alin. (1) se aplică având ca referinţă data de 31 august 2002."

4. La articolul 3 se introduce alineatul (2) cu următorul cuprins:

"(2) Pentru Societatea Comercială lt; lt;Centrala Electrică de Termoficare Govora gt; gt; - S.A. prevederile alin. (1) se aplică având ca referinţă pierderile înregistrate la data de 31 august 2002."

5. Alineatul (1) al articolului 4 va avea următorul cuprins:

"Art. 4. - (1) Ratele de capital şi costurile aferente creditelor angajate de către Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice şi Termice lt; lt;Termoelectrica gt; gt; S.A. pentru finanţarea achiziţionării combustibilului tehnologic, anterior datei de 31 mai 2002, necesar societăţilor comerciale înregistrate conform art. 1, vor fi suportate integral de către acestea în condiţiile legii, conform plăţilor efective, şi vor fi plătite de către Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice şi Termice lt; lt;Termoelectrica gt; gt; - S.A. în calitate de parte în contractele în derulare."

6. Articolul 5 va avea următorul cuprins:

"Art. 5. - Finanţarea aprovizionării cu combustibil a centralelor termice şi electrice de termoficare aflate în proprietatea consiliilor judeţene sau a consiliilor locale se asigură din următoarele surse:

a) credite bancare, cu sau fără garanţia statului, după caz; ... b) subvenţii acordate în avans, prin bugetele locale, potrivit legii; ... c) surse proprii." ...

7. Articolul 6 va avea următorul cuprins:

"Art. 6. - Pentru realizarea lucrărilor de modernizare şi retehnologizare a centralelor termice şi electrice de termoficare aflate în proprietatea consiliilor judeţene sau a consiliilor locale se alocă sume de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Administraţiei Publice, în conformitate cu programele de investiţii aprobate, potrivit legii, sau se acordă garanţii de stat pentru credite."

8. Articolul 7 va avea următorul cuprins:

"Art. 7. - Pentru asigurarea alimentării cu energie termică în condiţii de siguranţă a populaţiei societăţile comerciale care au ca acţionar unităţile administrativ-teritoriale şi care sunt înregistrate la registrul comerţului conform prevederilor prezentei ordonanţe de urgenţă, precum şi cele care se vor înregistra în termen de 30 de zile de la data publicării acesteia în Monitorul Oficial al României, Partea I, vor beneficia de facilităţile prevăzute la art. 5 şi 6 din prezenta ordonanţă de urgenţă."

9. După articolul 7 se introduce articolul 8 cu următorul cuprins:

"Art. 8. - Prevederile prezentei ordonanţe de urgenţă se aplică în mod corespunzător şi altor centrale termice şi electrice de termoficare transferate, în condiţiile legii, în proprietatea consiliilor judeţene sau locale."

10. După punctul 16 din anexă se introduce punctul 17 cu următorul cuprins:

"17. Societatea Comercială lt; lt;Centrala Electrică de Termoficare Govora gt; gt; - S.A."

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 18 noiembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VĂCĂROIU

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 26 noiembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

VIOREL HREBENCIUC

Bucureşti, 7 decembrie 2002.

Nr. 643.

--------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	10.12.2002
This Version Valid From:	10.12.2002
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 896 din 10 decembrie 2002

Related Versions

Version Date	Status	Actions
08.05.2014	Latest	View
21.03.2008	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	NECONSTITUTIONALITATE ADMISA	DECIZIE 117 06/03/2014
Actul	SUSPENDAT PARTIAL DE	DECIZIE 117 06/03/2014
Actul	MODIFICAT DE	OUG 29 19/03/2008

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OUG 78 13/06/2002	Actul	COMPLETEAZA PE
OUG 78 13/06/2002 ART. 2	Actul	COMPLETEAZA PE
OUG 78 13/06/2002 ART. 3	Actul	COMPLETEAZA PE
OUG 78 13/06/2002 ANEXA 1	Actul	COMPLETEAZA PE
OUG 78 13/06/2002	Actul	MODIFICA PE
OUG 78 13/06/2002 ART. 1	Actul	MODIFICA PE
OUG 78 13/06/2002 ART. 4	Actul	MODIFICA PE
OUG 78 13/06/2002 ART. 5	Actul	MODIFICA PE
OUG 78 13/06/2002 ART. 6	Actul	MODIFICA PE
OUG 78 13/06/2002 ART. 7	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-16 09:26

Cost
$0.0007

Section: Section 8-13
Elements: 8 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-19
Elements: 18 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Section: Section 22-23
Elements: 22 - 23

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Section: Section 28-29
Elements: 28 - 29

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-16 09:26:42 | Last Processing: 2026-07-16 11:15:17

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-16 11:15:17	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-16 11:15:16	Response Received	Received batch response with 9 questions from 9 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 9, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3427, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 665, "totalTokens": 4092, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Legea aproba o ordonanță de urgență, ceea ce reprezintă o decizie de aprobare emisă de Parlament. \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 13 \| Care este denumirea oficială a ordonanței de urgență privind funcționarea centralelor termice și electrice de termoficare aflate în administrarea consiliilor locale? \| \| 14 \| 15 \| Ce consilii județene și locale sunt obligate să înregistreze centralele termice și electrice de termoficare ca societăți comerciale conform legii? \| \| 16 \| 17 \| Care este data de referință pentru aplicarea prevederilor asupra Societății Comerciale „Centrala Electrică de Termoficare Govora” - S.A. în contextul obligațiilor financiare? \| \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 19 \| Cum se iau în calcul pierderile înregistrate pentru Societatea Comercială „Centrala Electrică de Termoficare Govora” - S.A. în aplicarea prevederilor ordonanței? \| \| 20 \| 21 \| Cine suportă ratele de capital și costurile aferente creditelor angajate de „Termoelectrica” S.A. pentru achiziția de combustibil tehnologic anterior datei de 31 mai 2002? \| \| 22 \| 23 \| Din ce surse se asigură finanțarea aprovizionării cu combustibil a centralelor termice și electrice de termoficare aflate în proprietatea consiliilor locale sau județene? \| \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 24 \| 25 \| Cum se finanțează lucrările de modernizare și retehnologizare a centralelor termice și electrice de termoficare aflate în administrarea consiliilor locale sau județene? \| \| 26 \| 27 \| Ce societăți comerciale beneficiază de facilitățile prevăzute la art. 5 și 6 din ordonanța de urgență privind funcționarea centralelor de termoficare? \| \| 28 \| 29 \| La ce alte centrale se aplică în mod corespunzător prevederile ordonanței de urgență privind funcționarea centralelor electrice de termoficare? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,092 Cost: $0.000674 Processing Time: 1630000 ms
2026-07-16 11:03:48	Batch Created	Added to batch 2/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "dc7642f6-f166-4f8c-b0d5-59174e37a245", "provider_batch_id": "openrouter-local-f31a0af69e3e9ec3", "batch_number": 2, "total_batches": 12 }`
2026-07-16 10:48:05	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "86bded50-3a47-4d68-a189-033e974ea755", "document_title": "LEGE 643 07\/12\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-16 10:48:05	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-40) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 40, "character_count": 5626, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-16 09:26:42	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "86bded50-3a47-4d68-a189-033e974ea755", "document_title": "LEGE 643 07\/12\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-16 09:26:42	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-40) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 40, "character_count": 5626, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 3807 27/06/2022
Actul	NECONSTITUTIONALITATE ADMISA	DECIZIE 117 06/03/2014
Actul	SUSPENDAT PARTIAL DE	DECIZIE 117 06/03/2014
Actul	REFERIT DE	LEGE 86 08/04/2009
Actul	MODIFICAT DE	OUG 29 19/03/2008
Actul	REFERIT DE	ANEXA 31/12/2007
Actul	REFERIT DE	HG 246 16/02/2006
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 16/02/2006
Actul	REFERIT DE	LEGE 288 07/07/2006
Actul	REFERIT DE	ANEXA 27/12/2006
Actul	REFERIT DE	HG 641 29/04/2004
Actul	REFERIT DE	OUG 37 19/05/2004
Actul	REFERIT DE	HG 882 03/06/2004
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 03/06/2004
Actul	REFERIT DE	OUG 91 10/11/2004
Actul	REFERIT DE	HG 1045 28/08/2003
Actul	REFERIT DE	HG 1461 11/12/2003
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 1005 06/12/2002

LEGE 643 07/12/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 643 din 7 decembrie 2002

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBA PE	OUG 78 13/06/2002
Actul	COMPLETEAZA PE	OUG 78 13/06/2002
Actul	COMPLETEAZA PE	OUG 78 13/06/2002 ART. 2
Actul	COMPLETEAZA PE	OUG 78 13/06/2002 ART. 3
Actul	COMPLETEAZA PE	OUG 78 13/06/2002 ANEXA 1
Actul	MODIFICA PE	OUG 78 13/06/2002
Actul	MODIFICA PE	OUG 78 13/06/2002 ART. 1
Actul	MODIFICA PE	OUG 78 13/06/2002 ART. 4
Actul	MODIFICA PE	OUG 78 13/06/2002 ART. 5
Actul	MODIFICA PE	OUG 78 13/06/2002 ART. 6
Actul	MODIFICA PE	OUG 78 13/06/2002 ART. 7
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74

LEGE 643 07/12/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 643 din 7 decembrie 2002

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care este denumirea oficială a ordonanței de urgență privind funcționarea centralelor termice și electrice de termoficare aflate în administrarea consiliilor locale? Section 8-13

Ce consilii județene și locale sunt obligate să înregistreze centralele termice și electrice de termoficare ca societăți comerciale conform legii? Section 14-15

Care este data de referință pentru aplicarea prevederilor asupra Societății Comerciale „Centrala Electrică de Termoficare Govora” - S.A. în contextul obligațiilor financiare? Section 16-17

Cum se iau în calcul pierderile înregistrate pentru Societatea Comercială „Centrala Electrică de Termoficare Govora” - S.A. în aplicarea prevederilor ordonanței? Section 18-19

Cine suportă ratele de capital și costurile aferente creditelor angajate de „Termoelectrica” S.A. pentru achiziția de combustibil tehnologic anterior datei de 31 mai 2002? Section 20-21

Din ce surse se asigură finanțarea aprovizionării cu combustibil a centralelor termice și electrice de termoficare aflate în proprietatea consiliilor locale sau județene? Section 22-23

Cum se finanțează lucrările de modernizare și retehnologizare a centralelor termice și electrice de termoficare aflate în administrarea consiliilor locale sau județene? Section 24-25

Ce societăți comerciale beneficiază de facilitățile prevăzute la art. 5 și 6 din ordonanța de urgență privind funcționarea centralelor de termoficare? Section 26-27

La ce alte centrale se aplică în mod corespunzător prevederile ordonanței de urgență privind funcționarea centralelor electrice de termoficare? Section 28-29

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act