OUG 198 18/12/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	40985
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-29 04:48:18
Last Updated:	2026-09-12 03:29:14
Valid From:	27.12.2002
Valid To:	22.12.2003
Latest Version:	Yes
Status:	ABROGATED on 22.12.2003
Abrogated By:	LEGE 590 22/12/2003

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 198 18/12/2002 - Portal Legislativ Keywords: OUG 198 18/12/2002 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 198 18/12/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 956 din 27 decembrie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 198 din 18 decembrie 2002

pentru completarea Legii nr. 4/1991 privind încheierea şi ratificarea tratatelor

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 956 din 27 decembrie 2002

În temeiul art. 114 alin. (4) din Constituţie,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul UNIC

Legea nr. 4/1991 privind încheierea şi ratificarea tratatelor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 5 din 12 ianuarie 1991, se completează după cum urmează:

1. După articolul 5 se introduce articolul 5^1 cu următorul cuprins:

"Art. 5^1. - (1) Tratatele, indiferent de denumire, la nivel guvernamental sau departamental, inclusiv cele prin schimb de scrisori, prin care se acordă României asistenţa financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene sau a statelor membre, pot fi negociate şi semnate de reprezentanţii Ministerului Integrării Europene, în calitatea sa de coordonator naţional al asistenţei financiare nerambursabile, după obţinerea aprobărilor prevăzute de prezenta lege pentru negociere şi, respectiv, semnare.

(2) Tratatele prevăzute la alin. (1), care nu necesita ratificarea prin lege de către Parlament, conform art. 4, intră în vigoare la data semnării sau la data efectuării schimbului de scrisori." ...

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

---------------

p. Ministrul integrării europene,

Vasile Puscas

p. Ministrul afacerilor externe,

Mihnea Motoc,

secretar de stat

Bucureşti, 18 decembrie 2002.

Nr. 198.

--------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	27.12.2002
This Version Valid From:	27.12.2002
This Version Valid To:	22.12.2003
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 956 din 27 decembrie 2002

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	ABROGAT DE	LEGE 590 22/12/2003

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE 4 11/01/1991 ART. 5	Actul	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-16 07:35

Cost
$0.0003

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-16 07:35:34 | Last Processing: 2026-07-16 08:45:31

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-16 08:45:31	Response Received	Received batch response with 3 questions from 2 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2084, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 266, "totalTokens": 2350, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care completează o lege-cadru privind încheierea și ratificarea tratatelor, cu impact asupra procedurilor administrative și internaționale \| Art. 5^1 - Tratate privind asistența financiară nerambursabilă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Care sunt condițiile pentru negocierea și semnarea tratatelor privind asistența financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene sau a statelor membre? \| \| 11 \| 11 \| Cine poate negocia și semna tratatele privind asistența financiară nerambursabilă în numele României? \| \| 11 \| 11 \| În ce situații intră în vigoare tratatele privind asistența financiară nerambursabilă fără ratificare prin lege? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,350 Cost: $0.000334 Processing Time: 4197000 ms
2026-07-16 08:45:31	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-16 08:37:56	Batch Created	Added to batch 4/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "8a2c159a-21c9-4524-b8d3-dd8bdd549cd1", "provider_batch_id": "openrouter-local-a932b47cd6015f8c", "batch_number": 4, "total_batches": 12 }`
2026-07-16 07:35:34	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "ac11357a-ef9a-4674-a87a-85be14637cc7", "document_title": "OUG 198 18\/12\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-16 07:35:34	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-23) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 23, "character_count": 1867, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema