HG 415 10/04/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	43176
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-06 21:47:23
Last Updated:	2026-09-11 18:29:42
Valid From:	15.04.2003
Valid To:	29.07.2003
Latest Version:	Yes
Status:	ABROGATED on 29.07.2003
Abrogated By:	HG 897 29/07/2003

Metadata

Meta tags:	Title: HG 415 10/04/2003 - Portal Legislativ Keywords: HG 415 10/04/2003 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HG 415 10/04/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 260 din 15 aprilie 2003

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÂRE nr. 415 din 10 aprilie 2003

privind unele măsuri pentru îmbunătăţirea calităţii benzinelor

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 260 din 15 aprilie 2003

În temeiul art. 107 din Constituţie şi al art. 43 lit. c) din Legea protecţiei mediului nr. 137/1995, republicată,

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.

Articolul 1

Începând cu data de 15 aprilie 2003 până la data de 1 ianuarie 2005, la benzinele cu plumb şi la benzinele fără plumb care se introduc pe piaţa limitele maxime pentru parametrii de calitate, precum şi metodele de analiza sunt prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Articolul 2

Organismele de certificare în domeniu vor certifica calitatea benzinelor care se introduc pe piaţa pe baza prevederilor prezentei hotărâri.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

---------------

Ministrul industriei şi resurselor,

Dan Ioan Popescu

Ministrul apelor şi protecţiei mediului,

Petru Lificiu

Bucureşti, 10 aprilie 2003.

Nr. 415.

Anexa 1

LIMITELE MAXIME

pentru parametrii de calitate şi metodele de analiza pentru tipuri de benzina cu/fără plumb*)

A. Benzine cu plumb pentru autovehicule echipate cu motoare cu aprindere prin scanteie

Parametrii**)	Unitatea	Limite		Metoda de
analiza
minime	maxime
Conţinut de sulf	% m/m	-	0,08	STAS 119
Conţinut de hidrocarburi aromate	% v/v	-	42	ASTM 1319
Conţinut de Benzen	% v/v	-	3	EN 238

------------

*) Celelalte condiţii tehnice de calitate sunt cele prevăzute în standardele naţionale în vigoare. **) Aceşti parametri vor fi evidentiati obligatoriu în certificatele de conformitate, standardele de firma, precum şi în buletinele de analiza pentru fiecare lot livrat de producătorul şi/sau furnizorul produsului.

B. Benzine fără plumb pentru autovehicule echipate cu motoare cu aprindere prin comprimare

┌──────────────────────────────────────┬────────┬─────────────┬──────────────┐

│ Parametrii*) │Unitatea│ Limite │ Metoda de │

│ │ ├──────┬──────┤ analiza │

│ │ │minime│maxime│ │

├──────────────────────────────────────┼────────┼──────┼──────┼──────────────┤

│ Conţinut de sulf │ % m/m │ - │ 0,05 │ EN 24260/ │

│ │ │ │ │ ISO 8754 │

│ Conţinut de hidrocarburi aromate │ % v/v │ - │42 │ ASTM 1319 │

│ Conţinut de Benzen │ % v/v │ - │ 3 │ EN 238 │

│ │ │ │ │ │

└──────────────────────────────────────┴────────┴──────┴──────┴──────────────┘

----------

*) Aceşti parametri vor fi evidentiati obligatoriu în certificatele de conformitate, standardele de firma, precum şi în buletinele de analiza pentru fiecare lot livrat de producătorul şi/sau furnizorul produsului.

-------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	15.04.2003
This Version Valid From:	15.04.2003
This Version Valid To:	29.07.2003
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 260 din 15 aprilie 2003

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	ABROGAT DE	HG 897 29/07/2003

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-11 03:11

Cost
$0.0003

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 22-26
Elements: 22 - 26

Section: Section 27-41
Elements: 27 - 41

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-11 03:11:36 | Last Processing: 2026-07-11 04:58:03

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-11 04:58:03	Processing Completed	Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 12, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-11 04:58:01	Response Received	Received batch response with 12 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 12, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2845, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 672, "totalTokens": 3517, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Hotărâre de Guvern care reglementează calitatea benzinelor, cu impact direct asupra populației și mediului înconjurător \| Art. 1 - Măsuri privind calitatea benzinelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Care sunt limitele maxime pentru conținutul de sulf în benzinele cu plumb destinate autovehiculelor? \| \| 8 \| 9 \| În ce perioadă se aplică prevederile privind parametrii de calitate ai benzinelor cu și fără plumb? \| \| 9 \| 9 \| Ce metode de analiză sunt prescrise pentru determinarea conținutului de benzen în benzinele fără plumb? \| \| Art. 2 - Certificarea calității benzinelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Care sunt organismele responsabile de certificarea calității benzinelor introduse pe piață? \| \| 10 \| 11 \| Pe ce bază legală se efectuează certificarea conformității benzinelor în România? \| \| 11 \| 11 \| Ce documente trebuie să susțină calitatea benzinelor comercializate pe piața internă? \| \| Anexa 1 - Limitele maxime pentru parametrii de calitate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 26 \| Care este limita maximă permisă pentru hidrocarburi aromate în benzinele cu plumb? \| \| 22 \| 26 \| Ce standarde naționale se aplică pentru ceilalți parametri de calitate ai benzinelor? \| \| 22 \| 26 \| Ce informații trebuie să includă obligatoriu certificatele de conformitate pentru un lot de benzină cu plumb? \| \| Anexa 1 - Benzine fără plumb \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 27 \| 41 \| Care este limita maximă de sulf permisă în cazul benzinelor fără plumb? \| \| 27 \| 41 \| Ce metodă se utilizează pentru analiza conținutului de hidrocarburi aromate în benzinele fără plumb? \| \| 27 \| 41 \| Ce informații trebuie să conțină buletinele de analiză emise pentru fiecare lot de benzină livrat? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,517 Cost: $0.000323 Processing Time: 2790000 ms
2026-07-11 04:38:50	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "adcf294d-2f87-4d1f-bffb-041cfa241ca8", "provider_batch_id": "openrouter-local-5e47b7d415abc05f", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-11 04:11:28	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "481d3743-1b05-401d-9f57-02e3fd830c83", "document_title": "HG 415 10\/04\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-11 04:11:28	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-42) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 42, "character_count": 4941, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-11 03:11:36	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "481d3743-1b05-401d-9f57-02e3fd830c83", "document_title": "HG 415 10\/04\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-11 03:11:36	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-42) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 42, "character_count": 4941, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 137 29/12/1995 ART. 43
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 107

HG 415 10/04/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 415 din 10 aprilie 2003

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

PRIM-MINISTRU

Ministrul industriei şi resurselor,

Ministrul apelor şi protecţiei mediului,

Anexa 1

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

HG 415 10/04/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 415 din 10 aprilie 2003

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

PRIM-MINISTRU

Ministrul industriei şi resurselor,

Ministrul apelor şi protecţiei mediului,

Anexa 1

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt limitele maxime pentru conținutul de sulf în benzinele cu plumb destinate autovehiculelor? Section 8-9

În ce perioadă se aplică prevederile privind parametrii de calitate ai benzinelor cu și fără plumb? Section 8-9

Ce metode de analiză sunt prescrise pentru determinarea conținutului de benzen în benzinele fără plumb? Section 9

Care sunt organismele responsabile de certificarea calității benzinelor introduse pe piață? Section 10-11

Pe ce bază legală se efectuează certificarea conformității benzinelor în România? Section 10-11

Ce documente trebuie să susțină calitatea benzinelor comercializate pe piața internă? Section 11

Care este limita maximă permisă pentru hidrocarburi aromate în benzinele cu plumb? Section 22-26

Ce standarde naționale se aplică pentru ceilalți parametri de calitate ai benzinelor? Section 22-26

Ce informații trebuie să includă obligatoriu certificatele de conformitate pentru un lot de benzină cu plumb? Section 22-26

Care este limita maximă de sulf permisă în cazul benzinelor fără plumb? Section 27-41

Ce metodă se utilizează pentru analiza conținutului de hidrocarburi aromate în benzinele fără plumb? Section 27-41

Ce informații trebuie să conțină buletinele de analiză emise pentru fiecare lot de benzină livrat? Section 27-41

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act