LEGE 82 06/10/1994 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 4330
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-08-30 04:45:56
Last Updated: 2026-09-13 16:37:31
Valid From: 13.10.1994
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: LEGE 82 06/10/1994 - Portal Legislativ
  • Keywords: LEGE 82 06/10/1994 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: LEGE 82 06/10/1994 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 1
  • Status indicator: modificat
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL NR. 291 din 13 octombrie 1994
Duplicate Information
This document has no duplicates.
Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 13.10.1994
This Version Valid From: 13.10.1994
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: LEGE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL NR. 291 din 13 octombrie 1994

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 4330

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul INCETAT APLICABILITATEA LEGE 18 17/03/2017

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-14 21:17
Cost
$0.0003

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-07-04 00:11
Cost
$0.0081

Section: Section 2-7
Elements: 2 - 7

Section: Section 2-13
Elements: 2 - 13

Section: Section 8-13
Elements: 8 - 13

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 2-7
Elements: 2 - 7
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 3 1,800 0 0.0% 227 $0.0003 $0.000096 1,949,000
Google AI gemini-2.5-pro 6 3,632 0 0.0% 352 $0.0081 $0.001343 452,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

11

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-07-04 00:11:00 | Last Processing: 2026-07-14 21:50:12
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-14 21:50:12 Processing Completed Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 3,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-14 21:50:12 Response Received Received batch response with 3 questions from 1 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 3,
    "chapters_count": 1,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 1800,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 227,
        "totalTokens": 2027,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law  
CATEGORY_REASON: Lege privind ratificarea unui acord internațional de promovare și protecție reciprocă a investițiilor, care are impact direct asupra drepturilor și obligațiilor investitorilor străini și români în context bilateral.

| **Articolul UNIC** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 6 | 7 | Care este obiectul Acordului dintre România și Republica Lituania privind investițiile? |
| 6 | 7 | În ce condiții se acordă protecția reciprocă a investițiilor între România și Lituania? |
| 6 | 7 | Ce prevede legea română privind promovarea investițiilor străine din Lituania în România? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 2,027

Cost: $0.000287

Processing Time: 1946000 ms
2026-07-14 21:43:19 Batch Created Added to batch 9/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "16e516e7-fa8d-4a5e-9607-296c888a5e76",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-866e160a2f3fecd1",
    "batch_number": 9,
    "total_batches": 12
}
2026-07-14 21:17:43 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "61a80985-7e6a-49bd-b6fe-282c8377a7dc",
    "document_title": "LEGE 82 06\/10\/1994 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-14 21:17:43 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-14) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 14,
    "character_count": 1109,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-14 21:17:41 Batch Created Batch 9/12 creation started with 25 documents -
Metadata:
{
    "batch_number": 9,
    "total_batches": 12,
    "document_count": 25,
    "provider": "openrouter",
    "prompt_version": "qwen_v2",
    "document_ids": [
        "00b8bcc9-a226-4f36-886d-db8eb4bb3079",
        "0228b7ce-0893-4c99-b149-cc6405f9b895",
        "03340bde-9ce3-4313-bf79-be71b49ad042",
        "070bb937-ac2f-465a-8db0-fbb7d4ea667f",
        "0a3111ff-a580-47e1-962e-47d4bd118fcb",
        "0b7ae727-a10a-48ae-b00e-96ee498091b0",
        "0c44ba62-2a65-4abb-ab0e-fe9d525c3df7",
        "0ca39427-edac-4a78-86bc-ecf8906bb913",
        "0e308fbe-5e80-4abd-8cd7-09d0d4ec9f43",
        "0eda05ed-fe39-4d44-9808-bc1eaed618bd",
        "1320839f-eb86-4fc1-9047-d8caa8814aca",
        "15ce311b-a361-4eed-9cfe-38a08f524376",
        "174f635a-f2a5-40cb-9a18-d3c5c96e3530",
        "179c2428-3030-4637-8ecf-1c27b56046fe",
        "1800e6ae-60e9-474b-8649-b23a1077af35",
        "2757f7e6-359e-4c81-a2e9-6c10d82d76dd",
        "27c9ad64-0ec4-49d6-96ca-455850f0f069",
        "2874838c-f23a-4398-afab-b5c79ccfbbb5",
        "2a94e01d-be70-4b51-b64d-a65e7f1a0ba0",
        "2affda4b-4cfe-41a7-a113-9700e5c53f14",
        "302ac8ab-764f-47b9-b6f9-315b230707b0",
        "30457124-c193-4025-a3c5-2bd6dfde8279",
        "33bc3a50-e352-48e7-be81-fd90cc64c1a7",
        "378f1d95-5168-43ef-ae16-2a385a3e2dcf",
        "39a3cef9-23b6-4998-8636-db785f017034"
    ]
}
2026-07-04 00:18:32 Processing Completed Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 6,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 00:18:31 Response Received Received batch response with 6 questions from 4 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 6,
    "chapters_count": 4,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 3632,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 352,
        "totalTokens": 5006,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval
CATEGORY_REASON: Documentul este o lege specifică al cărei unic scop este aprobarea (ratificarea) unui acord internațional, o acțiune punctuală.

| **Ratificarea acordurilor internaționale de investiții** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 2 | 7 | Care este procedura prin care România ratifică un acord bilateral privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor? |
| 2 | 13 | Ce autoritate a statului român este responsabilă pentru adoptarea legilor de ratificare a tratatelor internaționale, cum ar fi cele de investiții? |
| 8 | 13 | Care sunt etapele procesului legislativ în Parlament pentru adoptarea unei legi de ratificare a unui acord internațional? |

| **Art. UNIC - Obiectul Legii de Ratificare** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 6 | 7 | Ce reprezintă obiectul unei legi de ratificare a unui acord internațional, precum cel dintre România și Lituania privind investițiile? |
| 6 | 7 | Ce efect juridic produce o lege care ratifică un acord de promovare și protejare reciprocă a investițiilor? |
| 2 | 7 | Cum se formalizează în legislația națională un acord internațional semnat de Guvernul României privind protecția investițiilor? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 5,006

Cost: $0.008060

Processing Time: 450000 ms
2026-07-04 00:11:11 Batch Created Added to batch 38/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "a7bb6585-9faa-4616-8274-7d27aef15f2a",
    "provider_batch_id": "batches\/8ecis3wh7ue7f14pppht3mvm9qg227b8z35d",
    "batch_number": 38,
    "total_batches": 40
}
2026-07-04 00:11:00 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "e69470a8-4817-41b3-8aab-c1de6b3e0b68",
    "document_title": "LEGE 82 06\/10\/1994 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 00:11:00 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-14) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 14,
    "character_count": 1109,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul INCETAT APLICABILITATEA LEGE 18 17/03/2017
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul RATIFICA PE ACORD 08/03/1994
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul INCETAT APLICABILITATEA LEGE 18 17/03/2017
Back to List View Original