LEGE 249 10/06/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	44372
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-04 04:28:45
Last Updated:	2026-09-11 21:20:55
Valid From:	13.06.2003
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 249 10/06/2003 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 249 10/06/2003 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 249 10/06/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 414 din 13 iunie 2003

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 249 din 10 iunie 2003

pentru completarea Legii nr. 268/2001 privind privatizarea societăţilor comerciale ce deţin în administrare terenuri proprietate publică şi privată a statului cu destinaţie agricolă şi înfiinţarea Agenţiei Domeniilor Statului

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 414 din 13 iunie 2003

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul UNIC

Legea nr. 268/2001 privind privatizarea societăţilor comerciale ce deţin în administrare terenuri proprietate publică şi privată a statului cu destinaţie agricolă şi înfiinţarea Agenţiei Domeniilor Statului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 299 din 7 iunie 2001, cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:

- La capitolul III, secţiunea a 3-a, după articolul 21 se introduce litera C cu articolele 21^1- 21^3 cu următorul cuprins:

"C. Procedura concesionarii prin atribuire directa

Art. 21^1. - (1) Terenurile cu destinaţie agricolă, care nu fac parte din capitalul social al societăţilor comerciale prevăzute la art. 1 şi art. 2 alin. (1), vor fi atribuite direct spre concesionare investitorilor care au cumpărat acţiuni sau active ce implica necesitatea exploatării unui teren cu destinaţie agricolă, astfel cum este definit la art. 2 alin. (2).

(2) Pentru capacitatile de producţie din zootehnie, suprafaţa de teren cu destinaţie agricolă atribuită direct prin concesionare se stabileşte în funcţie de efectivul mediu de animale deţinut şi de capacitatea de exploatare. ... (3) Dispoziţiile alin. (1) şi (2) se aplică şi investitorilor care au cumpărat acţiuni sau active de la societăţile comerciale ce deţin în administrare terenuri agricole sau aflate permanent sub luciu de apa. ... (4) Prevederile alin. (1) şi (2) se aplică şi în cazul bunurilor prevăzute de Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 168/2001 privind punerea în valoare a construcţiilor zootehnice dezafectate, destinate creşterii, ingrasarii şi exploatării animalelor, precum şi a fabricilor de nutreturi combinate dezafectate, aprobată cu modificări prin Legea nr. 387/2002, cu modificările ulterioare. ...

Art. 21^2. - Concesionarea prin atribuire directa se face pe perioada existenţei mijlocului fix sau a activului, dar nu mai mult de 49 de ani.

Art. 21^3. - În cazul procedurii de concesionare prin atribuire directa, nivelul redeventei se aproba de către Consiliul de administraţie al Agenţiei Domeniilor Statului."

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 19 mai 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

ALEXANDRU ATHANASIU

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 20 mai 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

VIOREL HREBENCIUC

Bucureşti, 10 iunie 2003.

Nr. 249.

────────────────

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	13.06.2003
This Version Valid From:	13.06.2003
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 414 din 13 iunie 2003

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE 268 28/05/2001 ART. 21	Actul	COMPLETEAZA PE
LEGE 268 28/05/2001 CAP. 3	Actul	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-09 04:17

Cost
$0.0008

Section: Section 8-13
Elements: 8 - 13

Section: Section 10-12
Elements: 10 - 12

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13

Section: Section 14-19
Elements: 14 - 19

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-09 04:17:59 | Last Processing: 2026-07-09 06:47:00

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-09 06:47:00	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-09 06:46:58	Response Received	Received batch response with 9 questions from 5 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 5, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2609, "cachedTokens": 1280, "completionTokens": 668, "totalTokens": 3277, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care reglementează procedura de concesionare directă a terenurilor agricole în contextul privatizării, cu impact direct asupra investitorilor și gestionării proprietății agricole de stat \| Articolul unic - Completarea Legii nr. 268/2001 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 13 \| Care sunt condițiile pentru concesionarea directă a terenurilor agricole în cazul investitorilor care au achiziționat acțiuni sau active legate de exploatarea acestora? \| \| 8 \| 13 \| Pe ce durată maximă se poate realiza concesionarea directă a terenurilor agricole în baza prevederilor legale privind privatizarea? \| \| 8 \| 13 \| Cine stabilește nivelul redevenței în cazul concesionării directe a terenurilor agricole prin procedura prevăzută în legea privind Agenția Domeniilor Statului? \| \| Capitolul III, Secțiunea a 3-a, Articolele 21¹-21³ - Procedura concesionării prin atribuire directă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 10 \| 12 \| Cum se determină suprafața de teren agricol ce poate fi concesionată direct în funcție de activitatea zootehnică desfășurată? \| \| 10 \| 12 \| În ce condiții se aplică procedura de concesionare prin atribuire directă și pentru bunurile din domeniul zootehniei dezafectate sau fabrici de nutrețuri? \| \| 11 \| 13 \| Care este relația dintre durata concesionării directe și existența mijlocului fix sau activului pentru care s-a făcut investiția? \| \| Dispoziții finale și procedurale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 19 \| Care sunt autoritățile legislative care au adoptat legea privind completarea prevederilor de concesionare a terenurilor agricole? \| \| 14 \| 19 \| Ce prevedere constituțională a fost respectată la adoptarea legii de completare a regimului terenurilor agricole? \| \| 20 \| 21 \| Care este data și numărul oficial al legii privind completarea regimului de concesionare a terenurilor agricole? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,277 Cost: $0.000784 Processing Time: 1645000 ms
2026-07-09 06:40:47	Batch Created	Added to batch 4/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "8f40456e-6a31-47f5-9134-bf6a096d4541", "provider_batch_id": "openrouter-local-4354088a9c8ffb58", "batch_number": 4, "total_batches": 12 }`
2026-07-09 06:19:33	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "55c1042e-488e-4a95-ac81-b060b163faed", "document_title": "LEGE 249 10\/06\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-09 06:19:33	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-22) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 22, "character_count": 3388, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-09 04:17:59	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "55c1042e-488e-4a95-ac81-b060b163faed", "document_title": "LEGE 249 10\/06\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-09 04:17:59	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-22) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 22, "character_count": 3388, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	SENTINTA 923 09/12/2019
Actul	REFERIT DE	ORDIN 644 23/10/2009
Actul	NECONSTITUTIONALITATE RESPINSA	DECIZIE 1199 11/11/2008
Actul	REFERIT DE	ORDIN 804 17/08/2005
Actul	REFERIT DE	INSTRUCTIUNI 17/08/2005
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 362 09/06/2003

LEGE 249 10/06/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 249 din 10 iunie 2003

EMITENT

Articolul UNIC

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 387 13/06/2002
Actul	COMPLETEAZA PE	LEGE 268 28/05/2001 ART. 21
Actul	COMPLETEAZA PE	LEGE 268 28/05/2001 CAP. 3
Actul	REFERIRE LA	OUG 168 13/12/2001
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74

LEGE 249 10/06/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 249 din 10 iunie 2003

EMITENT

Articolul UNIC

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt condițiile pentru concesionarea directă a terenurilor agricole în cazul investitorilor care au achiziționat acțiuni sau active legate de exploatarea acestora? Section 8-13

Pe ce durată maximă se poate realiza concesionarea directă a terenurilor agricole în baza prevederilor legale privind privatizarea? Section 8-13

Cine stabilește nivelul redevenței în cazul concesionării directe a terenurilor agricole prin procedura prevăzută în legea privind Agenția Domeniilor Statului? Section 8-13

Cum se determină suprafața de teren agricol ce poate fi concesionată direct în funcție de activitatea zootehnică desfășurată? Section 10-12

În ce condiții se aplică procedura de concesionare prin atribuire directă și pentru bunurile din domeniul zootehniei dezafectate sau fabrici de nutrețuri? Section 10-12

Care este relația dintre durata concesionării directe și existența mijlocului fix sau activului pentru care s-a făcut investiția? Section 11-13

Care sunt autoritățile legislative care au adoptat legea privind completarea prevederilor de concesionare a terenurilor agricole? Section 14-19

Ce prevedere constituțională a fost respectată la adoptarea legii de completare a regimului terenurilor agricole? Section 14-19

Care este data și numărul oficial al legii privind completarea regimului de concesionare a terenurilor agricole? Section 20-21

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act