LEGE 343 08/07/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	45054
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-03 05:02:21
Last Updated:	2026-09-11 20:24:46
Valid From:	17.07.2003
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 343 08/07/2003 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 343 08/07/2003 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 343 08/07/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 6 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 517 din 17 iulie 2003

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 343 din 8 iulie 2003

pentru înfiinţarea comunei Dimacheni, judeţul Botosani, prin reorganizarea comunei Corlateni

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 517 din 17 iulie 2003

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul 1

(1) Se înfiinţează comuna Dimacheni, judeţul Botosani, având în componenta satele Dimacheni, Mateieni şi Recia-Verbia, prin reorganizarea comunei Corlateni din acelaşi judeţ. ... (2) Reşedinţa comunei Dimacheni se stabileşte în satul Dimacheni. ...

Articolul 2

(1) În urma reorganizării prevăzute la art. 1, comuna Corlateni, judeţul Botosani, are în componenta satele: Corlateni, Carasa, Vladeni şi Podeni. ... (2) Reşedinţa comunei Corlateni rămâne în satul Corlateni. ...

Articolul 3

(1) Până la constituirea, potrivit legii, a autorităţilor administraţiei publice locale în comuna Dimacheni, judeţul Botosani, rezolvarea problemelor curente se asigura de doi delegaţi numiţi prin ordin al prefectului, cu atribuţii de primar şi viceprimar, precum şi de un secretar numit de prefect, în condiţiile legii, care vor reprezenta autoritatea locală. ... (2) Salarizarea persoanelor prevăzute la alin. (1) se face, potrivit reglementărilor legale în vigoare, din bugetul comunei Dimacheni. ...

Articolul 4

(1) Consiliul Judeţean Botosani şi delegaţii împuterniciţi conform prevederilor art. 3 alin. (1), împreună cu Direcţia generală a finanţelor publice a judeţului Botosani şi Consiliul Local al Comunei Corlateni, repartizează veniturile şi cheltuielile actualului buget al comunei Corlateni între comunele prevăzute la art. 1 şi 2. ... (2) Veniturile şi cheltuielile care, în condiţiile legii şi ale prevederilor alin. (1), revin de drept comunei Dimacheni se administrează şi se gestionează prin autorităţile administraţiei publice locale ale acestei noi comune, iar echilibrarea bugetului local se realizează pe seama sumelor defalcate din impozitul pe venit, pentru echilibrarea bugetelor locale, în limita prevederilor aprobate, în anul 2003, pe ansamblul judeţului Botosani. ... (3) Bugetul comunei Dimacheni pe anul 2004 se elaborează de către delegaţii prevăzuţi la art. 3 alin. (1), cu avizul Direcţiei generale a finanţelor publice a judeţului Botosani. ... (4) Operaţiunile de predare-preluare se fac pe bază de protocoale încheiate între actualul primar al comunei Corlateni şi delegatul desemnat prin ordin al prefectului, cu atribuţii de primar al comunei Dimacheni. ...

Articolul 5

Până la noile alegeri locale, autorităţile administraţiei publice locale din comuna Corlateni, judeţul Botosani, funcţionează în componenta avută la intrarea în vigoare a prezentei legi.

Articolul 6

Anexa la Legea nr. 2/1968 privind organizarea administrativă a teritoriului României, republicată în Buletinul Oficial, Partea I, nr. 54-55 din 27 iulie 1981, cu modificările ulterioare, se modifica în mod corespunzător.

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 3 iunie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 25 iunie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TARACILA

Bucureşti, 8 iulie 2003.

Nr. 343.

--------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	17.07.2003
This Version Valid From:	17.07.2003
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 517 din 17 iulie 2003

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE (R) 2 16/02/1968 ANEXA 1	ART. 6	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-09 06:40

Cost
$0.0015

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-14
Elements: 10 - 14

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 11-13
Elements: 11 - 13

Section: Section 13-23
Elements: 13 - 23

Section: Section 14-23
Elements: 14 - 23

Section: Section 7
Elements: 7 - 7

Section: Section 8
Elements: 8 - 8

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-09 06:40:58 | Last Processing: 2026-07-09 09:00:12

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-09 09:00:12	Processing Completed	Batch question generation completed with 36 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 36, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-09 09:00:09	Response Received	Received batch response with 18 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 18, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2765, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1048, "totalTokens": 3813, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Legea modifică organizarea administrativă a teritoriului României prin înființarea unei noi comune, ceea ce reprezintă o decizie de modificare a structurii administrative locale \| Art. 1 - Înființarea comunei Dimacheni \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 7 \| Care sunt localitățile care formează noua comună Dimacheni din județul Botoșani? \| \| 7 \| 7 \| Unde se stabilește reședința comunei Dimacheni? \| \| 7 \| 7 \| Prin ce metodă se înființează comuna Dimacheni în județul Botoșani? \| \| Art. 2 - Componența comunei Corlateni după reorganizare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 8 \| 8 \| Care sunt satele care rămân în componența comunei Corlateni după reorganizare? \| \| 8 \| 8 \| Unde rămâne reședința comunei Corlateni după reorganizarea administrativă? \| \| 8 \| 8 \| Cum se modifică structura teritorială a comunei Corlateni ca urmare a înființării comunei Dimacheni? \| \| Art. 3 - Organizarea interimară a administrației locale în comuna nou înființată \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 9 \| Cine asigură gestionarea interimară a problemele curente în comuna Dimacheni până la constituirea autorităților locale? \| \| 9 \| 9 \| Pe baza cărui act se numesc delegații cu atribuții de primar și viceprimar în comuna Dimacheni? \| \| 9 \| 9 \| Din ce sursă se face salarizarea persoanelor care gestionează interimar administrația publică locală în comuna Dimacheni? \| \| Art. 4 - Dispoziții privind repartizarea bugetară și operațiunile de predare-preluare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 10 \| 10 \| Cum se repartizează veniturile și cheltuielile bugetare între comunele Corlateni și Dimacheni după reorganizare? \| \| 10 \| 10 \| Pe ce se bază echilibrarea bugetului local al comunei Dimacheni în anul 2003? \| \| 10 \| 10 \| Cine elaborează bugetul comunei Dimacheni pentru anul 2004 înainte de înființarea oficială a consiliului local? \| \| Art. 5 - Continuarea funcționării autorităților din comuna Corlateni \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 11 \| În ce componență funcționează autoritățile administrației publice locale ale comunei Corlateni până la alegerile locale? \| \| 11 \| 11 \| Până când continuă să funcționeze actuala structură a consiliului local al comunei Corlateni? \| \| 11 \| 11 \| Ce modificări intervin în conducerea comunei Corlateni imediat după intrarea în vigoare a legii? \| \| Art. 6 - Modificarea anexei legii organizării administrative \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 13 \| Cum se actualizează Legea nr. 2/1968 privind organizarea administrativă a teritoriului României în urma înființării comunei Dimacheni? \| \| 13 \| 13 \| Ce act normativ este modificat prin prezenta lege pentru reflectarea noii unități administrative? \| \| 13 \| 13 \| Unde se reglementează actualizarea listei unităților administrativ-teritoriale la înființarea unei noi comune? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,813 Cost: $0.000354 Processing Time: 2819000 ms
2026-07-09 08:33:07	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "151d5aeb-0e4f-4881-ab03-eca5fd37264a", "provider_batch_id": "openrouter-local-03d95b9faa098162", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-09 08:13:05	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-23) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 23, "character_count": 3805, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-09 08:13:05	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f013a284-2afe-4a89-a5ad-f245eb678f42", "document_title": "LEGE 343 08\/07\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2026-07-09 08:00:14	Processing Completed	Batch question generation completed with 18 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 18, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-09 08:00:12	Response Received	Received batch response with 18 questions from 9 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 18, "chapters_count": 9, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2765, "cachedTokens": 1280, "completionTokens": 1071, "totalTokens": 3836, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care stabilește reorganizarea administrativă a unor comune, cu impact direct asupra populației locale \| Art. 1 - Înființarea comunei Dimacheni \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 9 \| Care sunt localitățile care formează noua comună Dimacheni din județul Botoșani? \| \| 7 \| 9 \| Unde se stabilește reședința comunei Dimacheni după înființare? \| \| 7 \| 9 \| Prin ce procedură este înființată comuna Dimacheni în județul Botoșani? \| \| Art. 2 - Componența comunei Corlateni după reorganizare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 10 \| Ce sate rămân în componența comunei Corlateni după reorganizarea administrativă? \| \| 8 \| 10 \| Unde se menține reședința comunei Corlateni după separarea satelor pentru noua comună? \| \| 8 \| 10 \| Cum se modifică structura teritorială a comunei Corlateni ca urmare a înființării comunei Dimacheni? \| \| Art. 3 - Autorități locale interimare în comuna Dimacheni \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 11 \| Cine gestionează problemele curente ale comunei Dimacheni înainte de constituirea oficială a autorităților locale? \| \| 9 \| 11 \| Cum este asigurată reprezentarea autorității locale în comuna Dimacheni până la organizarea alegerilor? \| \| 10 \| 11 \| Din ce buget se face salarizarea delegaților cu atribuții de primar și viceprimar în comuna Dimacheni? \| \| Art. 4 - Repartizarea bugetară și administrarea financiară \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 14 \| Cum se repartizează veniturile și cheltuielile bugetare ale fostei comune Corlateni între cele două comune rezultate? \| \| 10 \| 14 \| Cum se asigură echilibrarea bugetului local al comunei Dimacheni în anul 2003? \| \| 12 \| 14 \| Cine elaborează bugetul comunei Dimacheni pentru anul 2004 și în ce condiții? \| \| Art. 5 - Funcționarea interimară a autorităților din Corlateni \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 13 \| În ce componență funcționează autoritățile administrației publice locale ale comunei Corlateni până la noile alegeri locale? \| \| 11 \| 13 \| Până când rămân în funcție autoritățile locale ale comunei Corlateni în forma existentă la data intrării în vigoare a legii? \| \| 11 \| 13 \| Ce prevedere reglementează continuitatea activității administrației locale în comuna Corlateni după reorganizare? \| \| Art. 6 - Modificarea anexei legii privind organizarea administrativă \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 23 \| Cum se actualizează Anexa Legii nr. 2/1968 privind organizarea administrativă a teritoriului României în urma înființării comunei Dimacheni? \| \| 13 \| 23 \| Ce modificări legislative sunt necesare pentru a reflecta noile structuri administrative ale județului Botoșani? \| \| 14 \| 23 \| Care este actul normativ a cărui anexă este modificată ca urmare a reorganizării comunei Corlateni? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,836 Cost: $0.001129 Processing Time: 4750000 ms
2026-07-09 06:47:52	Batch Created	Added to batch 5/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "66a84de3-d04d-438e-8132-8db170d722ed", "provider_batch_id": "openrouter-local-712a5f1ce280d6fe", "batch_number": 5, "total_batches": 12 }`
2026-07-09 06:40:58	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f013a284-2afe-4a89-a5ad-f245eb678f42", "document_title": "LEGE 343 08\/07\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-09 06:40:58	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-23) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 23, "character_count": 3805, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HG 604 10/05/2006
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 479 07/07/2003

LEGE 343 08/07/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 343 din 8 iulie 2003

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

LEGE 343 08/07/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 343 din 8 iulie 2003

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt localitățile care formează noua comună Dimacheni din județul Botoșani? Section 7-9

Unde se stabilește reședința comunei Dimacheni după înființare? Section 7-9

Prin ce procedură este înființată comuna Dimacheni în județul Botoșani? Section 7-9

Ce sate rămân în componența comunei Corlateni după reorganizarea administrativă? Section 8-10

Unde se menține reședința comunei Corlateni după separarea satelor pentru noua comună? Section 8-10

Cum se modifică structura teritorială a comunei Corlateni ca urmare a înființării comunei Dimacheni? Section 8-10

Cine gestionează problemele curente ale comunei Dimacheni înainte de constituirea oficială a autorităților locale? Section 9-11

Cum este asigurată reprezentarea autorității locale în comuna Dimacheni până la organizarea alegerilor? Section 9-11

Din ce buget se face salarizarea delegaților cu atribuții de primar și viceprimar în comuna Dimacheni? Section 10-11

Cum se repartizează veniturile și cheltuielile bugetare ale fostei comune Corlateni între cele două comune rezultate? Section 10-14

Cum se asigură echilibrarea bugetului local al comunei Dimacheni în anul 2003? Section 10-14

Cine elaborează bugetul comunei Dimacheni pentru anul 2004 și în ce condiții? Section 12-14

În ce componență funcționează autoritățile administrației publice locale ale comunei Corlateni până la noile alegeri locale? Section 11-13

Până când rămân în funcție autoritățile locale ale comunei Corlateni în forma existentă la data intrării în vigoare a legii? Section 11-13

Ce prevedere reglementează continuitatea activității administrației locale în comuna Corlateni după reorganizare? Section 11-13

Cum se actualizează Anexa Legii nr. 2/1968 privind organizarea administrativă a teritoriului României în urma înființării comunei Dimacheni? Section 13-23

Ce modificări legislative sunt necesare pentru a reflecta noile structuri administrative ale județului Botoșani? Section 13-23

Care este actul normativ a cărui anexă este modificată ca urmare a reorganizării comunei Corlateni? Section 14-23

Care sunt localitățile care formează noua comună Dimacheni din județul Botoșani? Section 7

Unde se stabilește reședința comunei Dimacheni? Section 7

Prin ce metodă se înființează comuna Dimacheni în județul Botoșani? Section 7

Care sunt satele care rămân în componența comunei Corlateni după reorganizare? Section 8

Unde rămâne reședința comunei Corlateni după reorganizarea administrativă? Section 8

Cum se modifică structura teritorială a comunei Corlateni ca urmare a înființării comunei Dimacheni? Section 8

Cine asigură gestionarea interimară a problemele curente în comuna Dimacheni până la constituirea autorităților locale? Section 9

Pe baza cărui act se numesc delegații cu atribuții de primar și viceprimar în comuna Dimacheni? Section 9

Din ce sursă se face salarizarea persoanelor care gestionează interimar administrația publică locală în comuna Dimacheni? Section 9

Cum se repartizează veniturile și cheltuielile bugetare între comunele Corlateni și Dimacheni după reorganizare? Section 10

Pe ce se bază echilibrarea bugetului local al comunei Dimacheni în anul 2003? Section 10

Cine elaborează bugetul comunei Dimacheni pentru anul 2004 înainte de înființarea oficială a consiliului local? Section 10

În ce componență funcționează autoritățile administrației publice locale ale comunei Corlateni până la alegerile locale? Section 11

Până când continuă să funcționeze actuala structură a consiliului local al comunei Corlateni? Section 11

Ce modificări intervin în conducerea comunei Corlateni imediat după intrarea în vigoare a legii? Section 11

Cum se actualizează Legea nr. 2/1968 privind organizarea administrativă a teritoriului României în urma înființării comunei Dimacheni? Section 13

Ce act normativ este modificat prin prezenta lege pentru reflectarea noii unități administrative? Section 13

Unde se reglementează actualizarea listei unităților administrativ-teritoriale la înființarea unei noi comune? Section 13

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act