LEGE 312 08/07/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	45227
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-08 19:00:47
Last Updated:	2026-09-13 01:21:58
Valid From:	25.07.2003
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 312 08/07/2003 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 312 08/07/2003 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 312 08/07/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 30 Section count: 5 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 537 din 25 iulie 2003

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 312 din 8 iulie 2003

privind producerea şi valorificarea legumelor de camp

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 537 din 25 iulie 2003

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Capitolul I

Dispoziţii generale

Articolul 1

Prezenta lege reglementează politica agricolă în domeniul legumiculturii, privind producerea şi valorificarea legumelor de camp în condiţiile organizării comune de piaţa.

Articolul 2

Dezvoltarea durabila a legumiculturii în România are în vedere funcţiile economice, ecologice şi de sprijinire a activităţilor din zonele rurale.

Articolul 3

Organul de specialitate al administraţiei publice centrale care asigura reglementarea şi implementarea strategiilor şi politicilor în domeniul legumiculturii este Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului.

Articolul 4

Politica agricolă în domeniul producerii şi valorificării legumelor, pepenilor şi ciupercilor cultivate are în vedere următoarele obiective:

a) dezvoltarea durabila a exploataţiilor agricole de profil, prin ameliorarea sistemelor de producere şi profit ale producătorilor agricoli; ... b) diversificarea producţiei din punct de vedere cantitativ şi calitativ, pentru satisfacerea nevoilor consumatorilor; ... c) întărirea organizatorică a pieţei produselor, în sensul repartizării echitabile a veniturilor între producători, procesatori şi comercianţi; ... d) elaborarea strategiilor consolidate şi a politicilor structurale, în colaborare cu organizaţiile profesionale şi interprofesionale şi cu autorităţile administraţiei publice locale şi centrale; ... e) construcţii instituţionale pentru aplicarea mecanismelor de reglementare a pieţei; ... f) antrenarea cercetării şi a învăţământului în sprijinirea fermierilor legumicultori. ...

Articolul 5

(1) În sensul prezentei legi, legumele de camp au următoarele sisteme de cultura: ... a) producerea legumelor în camp, în spaţii protejate cu mase plastice şi în rasadnite; ... b) producerea pepenilor; ... c) producerea rasadurilor; ... d) producerea seminţelor de legume; ... e) producerea ciupercilor. ... (2) După direcţiile de valorificare, producţia de legume de camp are următoarele destinaţii: ... a) consum în stare proaspăta; ... b) prelucrare industriala. ... (3) Criteriile de clasificare a legumelor de camp se stabilesc prin normele metodologice de aplicare a prezentei legi. ...

Capitolul II

Producerea legumelor de camp

Articolul 6

(1) În România, cadrul ecologic oferă condiţii climatice naturale favorabile, care necesita zonarea speciilor legumicole. ... (2) Zonarea speciilor legumicole reprezintă aprecierea de ansamblu a factorilor climatici, edafici, economici, sociali şi de protecţie a mediului, care să permită delimitarea teritorială şi amplasarea speciilor, a soiurilor şi hibrizilor în zonele cele mai favorabile. ... (3) Delimitarea zonelor şi actualizarea lucrărilor de zonare şi microzonare a speciilor de legume se efectuează de către Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului, împreună cu Academia de Ştiinţe Agricole şi Silvice "Gheorghe Ionescu-Sisesti" şi institutele de specialitate din domeniu. ... (4) Colectivele de specialişti pentru delimitarea zonelor legumicole se stabilesc prin ordin al ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului. ... (5) Zonele favorabile pentru cultura legumelor de camp se stabilesc prin normele metodologice de aplicare a prezentei legi. ...

Articolul 7

(1) Terenul cultivat cu legume de camp are categoria de folosinţă "teren arabil". ... (2) Fac parte din categoria de folosinţă "teren arabil" şi suprafeţele ocupate cu rasadnite, tunele provizorii, solarii-tunel, solarii cu acoperis în panta, individuale sau bloc, acoperite cu materiale plastice. ...

Articolul 8

(1) În exploatatiile agricole se admit la plantare genurile, speciile şi soiurile legumicole stabilite de Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului, în condiţiile prevăzute de legislaţia în vigoare. ... (2) Categoriile biologice de seminţe şi material săditor folosite în cultura legumelor de camp sunt următoarele: ... a) samanta de prebaza; ... b) samanta de baza; ... c) samanta certificată; ... d) samanta hibrida. ... (3) Producerea, prelucrarea şi/sau comercializarea seminţelor şi a materialului de plantare se realizează de agenţi economici, persoane fizice sau juridice, autorizaţi în condiţiile legii. ...

Capitolul III

Condiţiile de securitate şi calitate a legumelor de camp, pepenilor şi ciupercilor cultivate

Articolul 9

Legumele de camp, pepenii şi ciupercile cultivate, destinate comercializării în vederea consumului uman în stare proaspăta, se supun standardelor de calitate, care dobândesc caracter de obligativitate.

Articolul 10

(1) Standardele de calitate se aplică în toate etapele comercializării pe filiera de produs, din momentul părăsirii zonei de producţie. ... (2) Legumele de camp, pepenii şi ciupercile cultivate, destinate consumului uman în stare proaspăta, circula însoţite de certificat de conformitate cu standardele de calitate pe filiera de produs, eliberat de organizaţia producătoare sau de statia de ambalare. ... (3) Legumele de camp circula fără certificat de conformitate în următoarele situaţii: ... a) produsele oferite de către producători spre livrare sau comercializare, la centrele de sortare şi condiţionare; ... b) produsele livrate către fabricile de prelucrare industriala; ... c) produsele destinate consumului propriu. ...

Articolul 11

Legumele de camp destinate prelucrării industriale vor fi însoţite de certificat de destinaţie industriala.

Articolul 12

(1) Formularele-tip şi modul de utilizare pentru certificatul de conformitate şi certificatul de destinaţie industriala se stabilesc prin ordin al ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului. ... (2) Legumele, pepenii şi ciupercile cultivate, comercializate în stare proaspăta sau procesata, destinate consumului uman, se supun controlului de conformitate cu normele de calitate. ... (3) Controlul se face prin sondaj, prin prelevarea de probe, în toate etapele de comercializare pe filiera de produs, de către Inspecţia de stat pentru controlul tehnic în producerea şi valorificarea legumelor şi fructelor. ...

Articolul 13

(1) Analiza produselor privind conţinutul în reziduuri de pesticide, arseniu, metale grele, azotati şi alte substanţe utilizate pentru protecţia plantelor, fertilizatori este obligatorie pentru producătorii de legume de camp, pepeni şi ciuperci cultivate. ... (2) Procedurile şi responsabilităţile esantionarii pentru determinarea de reziduuri de pesticide şi contaminanti la legumele de camp, pepeni şi ciuperci cultivate se efectuează de laboratoarele acreditate, în condiţiile legii. ... (3) Agenţii economici, persoane fizice sau juridice, pot înfiinţa laboratoare pentru analiza conţinutului în contaminanti la legume, pepeni şi ciuperci cultivate, cu condiţia acreditării acestora, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. ...

Articolul 14

Se interzice comercializarea legumelor, pepenilor şi a ciupercilor cultivate în stare proaspăta sau procesata, destinate consumului uman, care conţin reziduuri de pesticide, arseniu şi metale grele, azotati sau alte produse, care depăşesc nivelurile maxime admise prin actele normative în vigoare.

Articolul 15

Deţinătorii terenurilor agricole cultivate cu legume, pepeni şi ciuperci sunt obligaţi sa ţină evidenta tratamentelor utilizate pentru protecţia plantelor, fertilizare, tratarea solului sau a depozitelor şi a mijloacelor de transport.

Articolul 16

Stabilirea conformitatii calităţii legumelor, a pepenilor şi ciupercilor cultivate în stare proaspăta, destinate consumului uman, pe filiera de produs, se realizează de către Inspecţia de stat pentru controlul tehnic în producerea şi valorificarea legumelor şi fructelor, denumita în continuare I.S.C.T.P.V.L.F., organizată ca direcţie în cadrul Ministerului Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului, cu structuri în cadrul direcţiilor generale pentru agricultura şi industrie alimentara judeţene şi a municipiului Bucureşti, care se aproba prin ordin al ministrului agriculturii, pădurilor, apelor şi mediului, cu încadrare în cheltuielile de personal şi în numărul maxim de posturi aprobate.

Articolul 17

Atribuţiile principale ale I.S.C.T.P.V.L.F. sunt următoarele:

a) verifica aplicarea tehnologiilor de cultura; ... b) efectuează la producătorii agricoli şi în pieţele angro controlul privind sortarea, ambalarea, etichetarea, depozitarea legumelor, pepenilor şi a ciupercilor cultivate, potrivit standardelor de calitate în vigoare; ... c) verifica conformitatea legumelor, pepenilor şi a ciupercilor cultivate cu standardele de calitate pe filiera de produs; ... d) controlează loturile de legume, pepeni şi ciuperci cultivate, în stare proaspăta sau procesata, destinate exportului sau provenite din import, privind condiţiile de securitate şi calitate a acestora; ... e) verifica certificatul de conformitate şi certificatul de destinaţie industriala; ... f) constata săvârşirea contravenţiilor şi aplica sancţiunile prevăzute de prezenta lege. ...

Articolul 18

Sumele încasate de I.S.C.T.P.V.L.F. din amenzi şi prestări de servicii se vărsa la bugetul de stat.

Articolul 19

(1) Prelucrarea industriala a legumelor şi a ciupercilor cultivate în scop comercial se face în unităţi de producţie, conform reglementărilor în vigoare. ... (2) În sensul prezentei legi, unităţi de producţie sunt unităţile care prelucreaza, depozitează, condiţioneaza şi transporta legumele, ciupercile cultivate şi produsele rezultate prin prelucrarea industriala a acestora, destinate consumului uman. ...

Articolul 20

(1) Prin prelucrarea industriala a legumelor şi ciupercilor de cultura se obţin următoarele produse: ... a) conserve de legume în apa; ... b) conserve de legume în bulion; ... c) conserve de legume în oţet (acidifiate); ... d) conserve de legume în ulei; ... e) sucuri condimentate; ... f) conserve de legume concentrate; ... g) legume deshidratate, fulgi, fainuri; ... h) produse concentrate deshidratate; ... i) conserve dietetice de legume; ... j) legume conservate prin lactofermentatie; ... k) legume conservate prin sarare; ... l) sucuri şi nectaruri de legume; ... m) produse expandate din legume; ... n) bulion; ... o) pasta de tomate. ... (2) Definirea şi caracteristicile produselor prevăzute la alin. (1) se reglementează prin normele metodologice de aplicare a prezentei legi. ...

Articolul 21

Producătorii şi comercianţii de produse industrializate din legume şi ciuperci cultivate sunt obligaţi sa ţină evidenta acestora, în conformitate cu prevederile legale în vigoare.

Articolul 22

Etichetarea pentru comercializare a legumelor, pepenilor şi ciupercilor cultivate, în stare proaspăta, ambalate, precum şi a produselor industrializate din legume şi ciuperci cultivate se face conform legislaţiei în vigoare.

Articolul 23

(1) Produsele industrializate din legume şi ciuperci cultivate se supun controlului de conformitate cu standardele de calitate care dobândesc caracter de obligativitate pe filiera de produs, precum şi controlului de identitate. ... (2) Definirea controlului de conformitate şi a controlului de identitate se stabileşte prin normele metodologice de aplicare a prezentei legi. ...

Capitolul IV

Sancţiuni

Articolul 24

Încălcarea dispoziţiilor prezentei legi atrage răspunderea civilă sau contravenţională, după caz.

Articolul 25

Constituie contravenţii următoarele fapte şi se sancţionează după cum urmează:

a) nerespectarea prevederilor art. 9, cu amendă contravenţională de la 15.000.000 lei la 20.000.000 lei; ... b) nerespectarea prevederilor art. 21, cu amendă contravenţională de la 20.000.000 lei la 40.000.000 lei şi retragerea produselor de pe piaţa; ... c) nerespectarea prevederilor art. 10 alin. (1) şi (2), art. 22 şi ale art. 23 alin. (1), cu amendă contravenţională de la 40.000.000 lei la 60.000.000 lei; ... d) nerespectarea prevederilor art. 13 alin. (1), cu amendă contravenţională de la 80.000.000 lei la 100.000.000 lei şi confiscarea produselor de pe piaţa; ... e) nerespectarea prevederilor art. 15, cu amendă contravenţională de la 130.000.000 lei la 150.000.000 lei. ...

Articolul 26

Sancţiunile prevăzute la art. 25 se aplică atât persoanelor fizice, cat şi persoanelor juridice.

Articolul 27

Constatarea contravenţiilor şi aplicarea sancţiunilor prevăzute de prezenta lege se fac prin proces-verbal încheiat de organele de control abilitate din cadrul Ministerului Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului, potrivit atribuţiilor ce le revin prin lege.

Articolul 28

Prevederile prezentei legi, referitoare la contravenţii, se completează cu dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările ulterioare.

Capitolul V

Dispoziţii finale

Articolul 29

Condiţiile de producere şi valorificare a legumelor, pepenilor şi ciupercilor cultivate, în stare proaspăta sau industrializata, normele de comercializare, precum şi alte măsuri se stabilesc prin normele metodologice de aplicare a prezentei legi, aprobate prin hotărâre a Guvernului, la iniţiativa Ministerului Agriculturii, Pădurilor, Apelor şi Mediului, cu avizul Ministerului Sănătăţii, al Ministerului Finanţelor Publice şi al Ministerului Integrării Europene, în termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi.

Articolul 30

Prezenta lege intră în vigoare la 90 de zile de la data publicării ei în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 26 iunie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

VIOREL HREBENCIUC

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 26 iunie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VACAROIU

Bucureşti, 8 iulie 2003.

Nr. 312.

-------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	25.07.2003
This Version Valid From:	25.07.2003
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 537 din 25 iulie 2003

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 112 27/04/2007
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 5	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 6	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 7	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 8	COMPLETAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 8	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 9	COMPLETAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 9	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 10	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 11	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 12	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 13	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 14	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 15	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 16	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 17	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 18	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 20	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 21	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 22	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 23	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 25	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 29	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
CAP. 2	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
CAP. 3	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 22:35

Cost
$0.0028

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 21-23
Elements: 21 - 23

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 25
Elements: 25 - 25

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 26
Elements: 26 - 26

Section: Section 27
Elements: 27 - 27

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 29
Elements: 29 - 29

Section: Section 31
Elements: 31 - 31

Section: Section 33
Elements: 33 - 33

Section: Section 35
Elements: 35 - 35

Section: Section 37
Elements: 37 - 37

Section: Section 39
Elements: 39 - 39

Section: Section 40
Elements: 40 - 40

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 44
Elements: 44 - 44

Section: Section 45
Elements: 45 - 45

Section: Section 46-48
Elements: 46 - 48

Section: Section 49
Elements: 49 - 49

Section: Section 51
Elements: 51 - 51

Section: Section 47
Elements: 47 - 47

Section: Section 49
Elements: 49 - 49

Section: Section 51
Elements: 51 - 51

Section: Section 53
Elements: 53 - 53

Section: Section 55
Elements: 55 - 55

Section: Section 57-59
Elements: 57 - 59

Section: Section 60
Elements: 60 - 60

Section: Section 58
Elements: 58 - 58

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-14 22:35:29 | Last Processing: 2026-07-14 23:15:35

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 23:15:35	Processing Completed	Batch question generation completed with 90 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 90, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 23:15:33	Response Received	Received batch response with 90 questions from 35 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 90, "chapters_count": 35, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 6745, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 4027, "totalTokens": 10772, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care reglementează producerea și valorificarea legumelor de câmp, cu impact direct asupra agricultorilor, comercianților și consumatorilor \| Capitolul I - Dispoziţii generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 9 \| Care este domeniul de aplicare al legii privind producerea şi valorificarea legumelor de câmp? \| \| 11 \| 11 \| Care sunt obiectivele politicii agricole în domeniul producerii legumelor de câmp? \| \| 13 \| 13 \| Care este organul de specialitate responsabil pentru reglementarea legumiculturii în România? \| \| Articolul 4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 15 \| Care sunt obiectivele politicii agricole în producerea legumelor, pepenilor și ciupercilor cultivate? \| \| 15 \| 15 \| Cum contribuie politica agricolă la diversificarea producției legumicolare? \| \| 15 \| 15 \| Ce rol are cercetarea și învățământul în sprijinirea fermierilor legumicultori? \| \| Articolul 5 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 16 \| Care sunt sistemele de cultură considerate producere de legume de câmp conform legii? \| \| 16 \| 16 \| Care sunt destinațiile principale ale producției de legume de câmp? \| \| 16 \| 16 \| Cine stabilește criteriile de clasificare a legumelor de câmp? \| \| Capitolul II - Producerea legumelor de camp \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 18 \| Care sunt condițiile climatice și edafice luate în considerare pentru zonarea speciilor legumicole? \| \| 19 \| 19 \| Care este categoria de folosință a terenurilor cultivate cu legume de câmp? \| \| 20 \| 20 \| Ce categorii de semințe și material săditor sunt admise pentru cultura legumelor de câmp? \| \| Articolul 6 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 18 \| Cine realizează delimitarea zonelor favorabile pentru cultura legumelor de câmp? \| \| 18 \| 18 \| Ce factori sunt luați în considerare pentru zonarea speciilor legumicole? \| \| 18 \| 18 \| Cine stabilește comisiile pentru delimitarea zonelor legumicole? \| \| Articolul 7 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 19 \| Ce suprafețe sunt incluse în categoria de folosință „teren arabil” în cazul legumiculturii? \| \| 19 \| 19 \| Ce construcții provizorii sunt considerate teren arabil în exploatațiile legumicole? \| \| 19 \| 19 \| Ce tipuri de spații protejate sunt vizate de reglementările privind terenul arabil? \| \| Articolul 8 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 20 \| Ce genuri și soiuri legumicole sunt admise la plantare în România? \| \| 20 \| 20 \| Ce categorii de semințe sunt utilizate în cultura legumelor de câmp? \| \| 20 \| 20 \| Cine poate produce, prelucra sau comercializa semințe și material de plantare pentru legume? \| \| Capitolul III - Condiţiile de securitate şi calitate a legumelor de camp, pepenilor şi ciupercilor cultivate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 23 \| Care sunt standardele de calitate obligatorii pentru legumele de câmp destinate comercializării? \| \| 24 \| 24 \| În ce condiții circulă legumele de câmp fără certificat de conformitate cu standardele de calitate? \| \| 25 \| 25 \| Ce tip de document însoțește legumele destinate prelucrării industriale? \| \| Articolul 9 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 22 \| Care este reglementarea privind calitatea legumelor, pepenilor și ciupercilor destinate consumului uman proaspăt? \| \| 22 \| 22 \| Când devin obligatorii standardele de calitate pentru legumele de câmp? \| \| 22 \| 22 \| Ce tip de produse sunt supuse standardelor de calitate în cadrul comercializării legumelor? \| \| Articolul 10 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 24 \| 24 \| Cine eliberează certificatul de conformitate pentru legumele de câmp? \| \| 24 \| 24 \| În ce situații legumele pot circula fără certificat de conformitate? \| \| 24 \| 24 \| De la ce moment se aplică standardele de calitate în filiera de comercializare a legumelor? \| \| Articolul 11 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 26 \| 26 \| Ce document trebuie să însoțească legumele destinate prelucrării industriale? \| \| 26 \| 26 \| Care este scopul certificatului de destinație industrială? \| \| 26 \| 26 \| Cine este responsabil pentru emiterea certificatului de destinație industrială? \| \| Articolul 12 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 27 \| 27 \| Cine stabilește formatele și modul de utilizare pentru certificatul de conformitate și cel de destinație industrială? \| \| 27 \| 27 \| În ce condiții se face controlul conformității legumelor și ciupercilor cultivate? \| \| 27 \| 27 \| Cine efectuează prelevarea probelor pentru controlul legumelor pe filiera de produs? \| \| Articolul 13 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 28 \| 28 \| Care sunt substanțele pentru care se analizează reziduurile în legumele de câmp? \| \| 28 \| 28 \| Cine poate efectua analizele pentru determinarea reziduurilor de pesticide și contaminanți? \| \| 28 \| 28 \| Ce condiție trebuie îndeplinită pentru înființarea unui laborator de analiză a contaminanților în legume? \| \| Articolul 14 \| \| \| \| start \| end \| î... (truncated) Tokens: 10,772 Cost: $0.002822 Processing Time: 2403000 ms
2026-07-14 23:11:43	Batch Created	Added to batch 12/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "a16c65f0-1f54-4dfe-aee1-48b2d5a793e7", "provider_batch_id": "openrouter-local-de1d2cbd386c258a", "batch_number": 12, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 22:35:29	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "61e936db-553d-4ddb-9913-d7969d390a13", "document_title": "LEGE 312 08\/07\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-14 22:35:29	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-70) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 70, "character_count": 15781, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 112 27/04/2007
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 5	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 6	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 7	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 8	COMPLETAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 8	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 9	COMPLETAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 9	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 10	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 11	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 12	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 13	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 14	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 15	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 16	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 17	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 18	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 20	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 21	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 22	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 23	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 25	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 29	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
CAP. 2	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
CAP. 3	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 74
ART. 28	REFERIRE LA	LEGE 180 11/04/2002
ART. 28	REFERIRE INDIRECTA LA	OG 61 29/08/2002 ART. 170
ART. 28	REFERIRE INDIRECTA LA	OUG (R) 16 26/01/2001 ART. 4
ART. 28	REFERIRE LA	OG 2 12/07/2001

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 112 27/04/2007
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
Actul	REFERIT DE	DECRET 495 26/04/2007
Actul	SE VA REPUBLICA IN BAZA	LEGE 112 27/04/2007
Actul	REFERIT DE	ORDIN 592 24/08/2006
Actul	REFERIT DE	ORDIN 143 25/02/2004
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 447 07/07/2003
Actul	REGULI SI NORME DE APLICARE	HG 1614 23/12/2003
Actul	REGULI SI NORME DE APLICARE	NORMA 23/12/2003
Actul	REPUBLICAT DE	LEGE (R) 312 08/07/2003
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 5	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 6	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 6	REFERIT DE	ORDIN 619 08/09/2003
ART. 7	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 8	COMPLETAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 8	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 9	REFERIT DE	HOTARARE 33 25/01/2018
ART. 9	COMPLETAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 9	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 9	REFERIT DE	ORDIN 592 24/08/2006
ART. 9	REFERIT DE	ORDIN 143 25/02/2004
ART. 9	REFERIT DE	ORDIN 532 28/07/2004
ART. 10	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 11	REFERIT DE	HOTARARE 33 25/01/2018
ART. 11	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 12	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 13	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 14	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 15	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 16	REFERIT DE	HOTARARE 33 25/01/2018
ART. 16	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 16	REFERIT DE	ORDIN 591 24/08/2006
ART. 16	REFERIT DE	ORDIN 143 25/02/2004
ART. 16	REFERIT DE	ORDIN 174 03/03/2004
ART. 17	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 18	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 20	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 21	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 22	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 23	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 25	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 29	ABROGAT DE	LEGE 112 27/04/2007
ART. 29	REFERIT DE	HG 1614 23/12/2003
CAP. 2	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007
CAP. 3	MODIFICAT DE	LEGE 112 27/04/2007

Back to List View Original

LEGE 312 08/07/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 312 din 8 iulie 2003

EMITENT

Capitolul I

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Capitolul II

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Capitolul III

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 11

Articolul 12

Articolul 13

Articolul 14

Articolul 15

Articolul 16

Articolul 17

Articolul 18

Articolul 19

Articolul 20

Articolul 21

Articolul 22

Articolul 23

Capitolul IV

Articolul 24

Articolul 25

Articolul 26

Articolul 27

Articolul 28

Capitolul V

Articolul 29

Articolul 30

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Care este domeniul de aplicare al legii privind producerea şi valorificarea legumelor de câmp? Section 7-9

Care sunt obiectivele politicii agricole în domeniul producerii legumelor de câmp? Section 11

Care este organul de specialitate responsabil pentru reglementarea legumiculturii în România? Section 13

Care sunt obiectivele politicii agricole în producerea legumelor, pepenilor și ciupercilor cultivate? Section 15

Cum contribuie politica agricolă la diversificarea producției legumicolare? Section 15

Ce rol are cercetarea și învățământul în sprijinirea fermierilor legumicultori? Section 15

Care sunt sistemele de cultură considerate producere de legume de câmp conform legii? Section 16

Care sunt destinațiile principale ale producției de legume de câmp? Section 16

Cine stabilește criteriile de clasificare a legumelor de câmp? Section 16

Care sunt condițiile climatice și edafice luate în considerare pentru zonarea speciilor legumicole? Section 17-18

Care este categoria de folosință a terenurilor cultivate cu legume de câmp? Section 19

Ce categorii de semințe și material săditor sunt admise pentru cultura legumelor de câmp? Section 20

Cine realizează delimitarea zonelor favorabile pentru cultura legumelor de câmp? Section 18

Ce factori sunt luați în considerare pentru zonarea speciilor legumicole? Section 18

Cine stabilește comisiile pentru delimitarea zonelor legumicole? Section 18

Ce suprafețe sunt incluse în categoria de folosință „teren arabil” în cazul legumiculturii? Section 19

Ce construcții provizorii sunt considerate teren arabil în exploatațiile legumicole? Section 19

Ce tipuri de spații protejate sunt vizate de reglementările privind terenul arabil? Section 19

Ce genuri și soiuri legumicole sunt admise la plantare în România? Section 20

Ce categorii de semințe sunt utilizate în cultura legumelor de câmp? Section 20

Cine poate produce, prelucra sau comercializa semințe și material de plantare pentru legume? Section 20

Care sunt standardele de calitate obligatorii pentru legumele de câmp destinate comercializării? Section 21-23

În ce condiții circulă legumele de câmp fără certificat de conformitate cu standardele de calitate? Section 24

Ce tip de document însoțește legumele destinate prelucrării industriale? Section 25

Care este reglementarea privind calitatea legumelor, pepenilor și ciupercilor destinate consumului uman proaspăt? Section 22

Când devin obligatorii standardele de calitate pentru legumele de câmp? Section 22

Ce tip de produse sunt supuse standardelor de calitate în cadrul comercializării legumelor? Section 22

Cine eliberează certificatul de conformitate pentru legumele de câmp? Section 24

În ce situații legumele pot circula fără certificat de conformitate? Section 24

De la ce moment se aplică standardele de calitate în filiera de comercializare a legumelor? Section 24

Ce document trebuie să însoțească legumele destinate prelucrării industriale? Section 26

Care este scopul certificatului de destinație industrială? Section 26

Cine este responsabil pentru emiterea certificatului de destinație industrială? Section 26