| Document ID: | 45752 |
|---|---|
| Source URL: | https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA... |
| Scraped At: | 2026-09-04 22:39:38 |
| Last Updated: | 2026-09-11 16:21:20 |
| Valid From: | 22.08.2003 |
| Latest Version: | Yes |
| Meta tags: |
|
|---|---|
| Detail metadata: |
|
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 75 din 1 iunie 1999 (*republicată*)
privind activitatea de audit financiar*)
GUVERNUL
Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 598 din 22 august 2003────────────
Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 75/1999, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 256 din 4 iunie 1999, a fost aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 133/2002, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 230 din 5 aprilie 2002, lege rectificata în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 383 din 3 iunie 2003. Ulterior a mai fost modificată şi completată prin Ordonanţa Guvernului nr. 67/2002, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 649 din 31 august 2002, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 12/2003, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 38 din 23 ianuarie 2003.
Prezenta ordonanţă de urgenţă constituie cadrul juridic pentru organizarea activităţii de audit financiar şi reglementarea exercitării independente a profesiei de auditor financiar de către persoanele care au dobândit aceasta calitate în condiţiile prevăzute de prezenta ordonanţă de urgenţă.
Auditul financiar reprezintă activitatea de examinare, în vederea exprimarii de către auditorii financiari, a unei opinii asupra situaţiilor financiare, în conformitate cu standardele de audit, armonizate cu standardele internaţionale de audit şi adoptate de Camera Auditorilor Financiari din România, denumita în continuare Camera.
Auditorii financiari, în exercitarea independenta a profesiei, trebuie să fie liberi şi perceputi a fi liberi de orice constrângere care ar putea aduce atingere principiilor de independenta, obiectivitate şi integritate profesională.
a1) Regulamentul de organizare şi funcţionare a Camerei, în vederea supunerii lui spre aprobare Guvernului. Regulamentul va cuprinde prevederi referitoare la:
- organele de conducere ale Camerei şi modul de desemnare a acestora;
- atribuţiile şi răspunderile Camerei;
- regulile de atribuire şi atragere a calităţii de auditor financiar;
- cerinţele privind asigurarea pentru riscul profesional în exercitarea activităţii de audit financiar;
- abaterile disciplinare, sancţiunile disciplinare şi procedura de disciplina;
a2) Codul privind conduita etica şi profesională în domeniul auditului financiar;
a3) standardele de audit;
a4) programa analitica pentru examenul de aptitudini profesionale;
a5) Normele privind procedurile de control al calităţii auditului financiar;
a6) Regulile privind pregătirea continua a auditorilor financiari;
a7) Normele privind procedurile minimale de audit;
Reglementările prevăzute la lit. a2)-a7) se aproba prin hotărâri ale Consiliului Camerei;
b) atribuie calitatea de auditor financiar şi emite autorizaţii pentru exercitarea acestei profesii; ... c) organizează şi urmăreşte programul de pregătire continua a auditorilor financiari; ... d) controlează calitatea activităţii de audit financiar; ... e) promovează actualizarea legislaţiei prin instituţiile abilitate, precum şi a normelor de audit financiar, în concordanta cu reglementările instituţiilor profesionale europene şi internaţionale; ... f) elaborează normele interne privind activitatea Camerei; ... g) retrage temporar sau definitiv dreptul de exercitare a profesiei de auditor financiar în condiţiile prevederilor Regulamentului de organizare şi funcţionare a Camerei; ... h) asigura reprezentarea internationala a profesiei de auditor financiar din România; ... i) emite reguli şi proceduri în limitele şi competentele stabilite în regulamentul de organizare şi funcţionare, prin care să se asigure respectarea dispoziţiilor prezentei ordonanţe de urgenţă. ...Membrii Consiliului Camerei, care în perioada mandatului devin, potrivit legii, incompatibili cu aceasta calitate, sunt obligaţi să solicite suspendarea lor din funcţia pe care o deţin în Consiliu, pe durata incompatibilitatii.
Nu pot fi auditori financiari activi într-o entitate economică sau, dacă au fost desemnaţi de adunarea generală a entitatii economice respective, decad din aceasta calitate:
a) rudele sau afinii până la gradul al patrulea inclusiv ori sotii administratorilor; ... b) persoanele care primesc, sub orice formă, pentru alte funcţii decât aceea de auditor financiar activ un salariu sau o remuneraţie de la administratori ori de la entitatea economică auditata; ... c) persoanele cărora le este interzisă funcţia de administrator, potrivit legii; ... d) persoanele care pe durata exercitării profesiei de auditor financiar activ au atribuţii de control financiar în cadrul Ministerului Finanţelor Publice sau al altor instituţii publice, cu excepţia situaţiilor prevăzute expres de lege. ...Pentru atribuirea calităţii de auditor financiar, potrivit prevederilor prezentei ordonanţe de urgenţă, candidaţii trebuie să îndeplinească cumulativ următoarele condiţii:
A. Persoanele fizice:
a) sa îndeplinească cumulativ condiţiile prevăzute la art. 10 alin. (1); ... b) sa fi efectuat un stagiu practic de 3 ani în activitatea de audit financiar, stagiul putând începe numai după îndeplinirea cumulativa a condiţiilor prevăzute la art. 10 alin. (1) lit. a) şi b); ... c) sa promoveze examenul de aptitudini profesionale prevăzut la art. 13. ...B. Persoanele juridice:
a) persoanele care efectuează auditul financiar al situaţiilor financiare în numele societăţilor de audit trebuie să satisfacă condiţiile prevăzute la lit. A sau la art. 12; ... b) majoritatea drepturilor de vot trebuie deţinută direct sau indirect de persoane fizice ori societăţi de audit care satisfac condiţiile prevăzute la lit. A sau la art. 12; ... c) majoritatea membrilor consiliului de administraţie al unei societăţi de audit trebuie să fie persoane fizice sau societăţi de audit care satisfac condiţiile prevăzute la lit. A ori la art. 12. ...Camera, la cerere, poate să atribuie calitatea şi sa acorde dreptul de exercitare a profesiei de auditor financiar şi persoanelor care îndeplinesc următoarele condiţii:
A. Persoanele fizice trebuie:
a) sa posede o calificare profesională în audit financiar sau în profesii asimilate acestuia, atribuită de alt stat în acord cu reglementările specifice din acel stat; ... b) sa fi fost pentru cel puţin 3 ani auditor independent sau angajatul, asociatul, acţionarul unei societăţi ori grup de societăţi care are în obiectul de activitate auditul financiar; ... c) sa satisfacă cerinţele Codului de etica profesională al Federaţiei Internaţionale a Contabililor (IFAC); ... d) să facă dovada ca poseda cunoştinţele necesare pentru desfăşurarea activităţii de audit financiar în România. ...B. Persoanele juridice care au dobândit calitatea de auditor financiar într-un stat străin sau care fac parte dintr-un grup de societăţi în care majoritatea acţionarilor sau/şi a angajaţilor deţine calitatea de auditor financiar în statul respectiv.
C. Atribuirea calităţii de membru al Camerei şi acordarea dreptului de exercitare a profesiei de auditor financiar persoanelor care îndeplinesc cumulativ condiţiile prevăzute în prezentul articol se vor face potrivit normelor elaborate de Consiliul Camerei.
a2) contabilitate generală: reglementări naţionale, europene şi internaţionale; aspecte teoretice, metodologice şi practice privind tratamentele contabile potrivit standardelor de contabilitate internationala; evaluarea elementelor bilantiere; determinarea profitului şi pierderii;
a3) analiza şi evaluarea critica a situaţiilor financiare;
a4) reguli de consolidare a conturilor;
a5) contabilitatea costurilor şi contabilitatea managerială; relaţia dintre contabilitate şi management;
a6) audit intern;
a7) standardele privind întocmirea situaţiilor financiare şi a bilanţurilor consolidate şi metodele de evaluare a elementelor bilantiere şi de determinare a profitului şi pierderii;
a8) normele legale şi profesionale privind auditul financiar al situaţiilor financiare şi al celorlalte documente contabile şi persoanele care efectuează audit financiar;
b) alte discipline corelate cu auditul financiar: ...b1) drept comercial;
b2) drept fiscal;
b3) drept civil;
b4) dreptul muncii şi protecţiei sociale;
b5) sisteme informationale şi sisteme informatice;
b6) economia întreprinderii, economie generală şi financiară;
b7) matematica şi statistica;
b8) principii de bază privind managementul financiar al întreprinderii.
Auditorul financiar poate exercita independent profesia de auditor financiar numai dacă îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii:
a) este membru persoana activa a Camerei; ... b) îndeplineşte condiţiile stabilite prin Regulamentul de organizare şi funcţionare a Camerei. ...Dacă pe durata exercitării independente a profesiei de auditor financiar nu se mai îndeplinesc condiţiile pentru exercitarea acesteia, auditorul financiar are obligaţia sa renunţe imediat la contractul sau şi sa notifice clientului încetarea acestuia, precum şi motivul renunţării.
Profesia de auditor financiar poate fi exercitată numai de persoanele care îndeplinesc condiţiile de independenta prevăzute în Regulamentul de organizare şi funcţionare a Camerei.
Începând cu exerciţiul financiar al anului 2001 entitatile economice ale căror situaţii financiare sunt supuse auditului financiar sunt obligate sa organizeze şi să asigure exercitarea activităţii profesionale de audit intern, potrivit normelor legale în vigoare.
Auditul intern reprezintă activitatea de examinare obiectivă a ansamblului activităţilor entitatii economice în scopul furnizarii unei evaluări independente a managementului riscului, controlului şi proceselor de conducere a acestuia.
Auditul intern are drept obiective:
a) verificarea conformitatii activităţilor din entitatea economică auditata cu politicile, programele şi managementul acestuia, în conformitate cu prevederile legale; ... b) evaluarea gradului de adecvare şi aplicare a controalelor financiare şi nefinanciare dispuse şi efectuate de către conducerea unităţii în scopul creşterii eficientei activităţii entitatii economice; ... c) evaluarea gradului de adecvare a datelor/informaţiilor financiare şi nefinanciare destinate conducerii pentru cunoaşterea realităţii din entitatea economică; ... d) protejarea elementelor patrimoniale bilantiere şi extrabilantiere şi identificarea metodelor de prevenire a fraudelor şi pierderilor de orice fel. ...Responsabilii pentru organizarea activităţii de audit intern, coordonarea lucrărilor/angajamentelor şi semnarea rapoartelor de audit intern trebuie să aibă calitatea de auditor financiar.
Auditorii financiari efectuează, cu ocazia planificarii şi exercitării independente a profesiei de auditor financiar, evaluarea funcţiei de audit intern atât sub aspectul gradului de adecvare a ariei de cuprindere a programelor conexe aplicate, cat şi a performantelor acestuia, pentru a determina măsura în care se pot baza pe rezultatele auditului intern în desfăşurarea activităţii lor de audit financiar.
Camera elaborează norme de audit intern aliniate la standardele internaţionale în domeniu.
Activitatea Camerei se desfăşoară sub supravegherea autorităţii de stat, reprezentată de Ministerul Finanţelor Publice.
Autoritatea de stat va urmări permanent ca reglementările emise de Camera şi deciziile luate de organele de conducere ale acesteia sa nu contravina reglementărilor legale.
În cazul în care autoritatea de stat constata că nu sunt respectate condiţiile şi obligaţiile prevăzute de lege, aceasta va lua măsurile legale ce se impun.
Ministerul Finanţelor Publice va elabora, cu consultarea prealabilă a Camerei, şi va promova spre adoptare proiecte de acte normative pentru completarea şi/sau modificarea prezentei ordonanţe de urgenţă, în funcţie de modificarea şi/sau de completarea Directivei a VIII-a 84/653 CEE.
Încălcarea prevederilor prezentei ordonanţe de urgenţă atrage, după caz, răspunderea administrativă, disciplinară, civilă sau penală.
În vederea sustinerii examenului de aptitudini profesionale de către membrii provizorii, Comitetul provizoriu va organiza şi va asigura desfăşurarea corespunzătoare a acestuia.
În corelare cu Programul naţional de pregătire a auditorilor financiari, cu cel de elaborare a normelor, regulilor şi procedurilor naţionale armonizate cu cele europene şi internaţionale în domeniu, precum şi cu implementarea programului de dezvoltare a sistemului contabil românesc, Comitetul provizoriu poate aproba, pe o perioadă de cel mult 2 ani de la intrarea în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă, exercitarea temporară a calităţii de auditor financiar anumitor persoane fizice sau juridice, pe baza criteriilor şi a cerinţelor stabilite în Regulamentul de organizare şi funcţionare a Camerei.
Auditarea societăţilor cotate pe pieţele secundare de valori mobiliare se efectuează numai de auditori financiari.
NOTĂ:
Reproducem mai jos textul art. II din Ordonanţa Guvernului nr. 67/2002, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 12/2003, care nu a fost inclus în forma republicabila:
"Art. II. - Responsabilii pentru organizarea activităţii de audit intern care, la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe, nu au calitatea de auditor financiar pot îndeplini în continuare aceste atribuţii, timp de cel mult 4 ani, perioada în care pot obţine calitatea de auditor financiar, în condiţiile legii."
──────────────
| Version Date: | N/A |
|---|---|
| Original Publication Date: | 22.08.2003 |
| This Version Valid From: | 22.08.2003 |
| This Version Valid To: | Not specified |
| Is Latest Version: | Yes |
| Document Type: | ORDONANTA DE URGENTA |
| Emitent: | N/A |
| Publicat în: | Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 598 din 22 august 2003 |
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| ART. 0 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 3 | COMPLETAT DE | ORD DE URGENTA 137 27/11/2024 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 149 30/04/2013 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | ORD DE URGENTA 137 27/11/2024 |
| ART. 5 | COMPLETAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 6 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 397 30/10/2006 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 11 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 12 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 12 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 13 | COMPLETAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 17 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 19 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | OG 37 29/01/2004 |
| ART. 21 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 22 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | OG 37 29/01/2004 |
| ART. 25 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 26 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 26 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 27 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 28 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 29 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 29 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 30 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 30 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 31 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 31 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 32 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 32 | COMPLETAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 32 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 33 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 34 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 35 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 36 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 37 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 38 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 39 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 39 | COMPLETAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| CAP. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| CAP. 8 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| CAP. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| CAP. 9 | COMPLETAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| CAP. 10 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| Target Document | Section | Operation | Details |
|---|---|---|---|
| OG 65 19/08/1994 ART. 6 | ART. 39 | ABROGA PARTIAL PE |
These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.
| Provider | Model | Questions | Prompt Tokens | Cached Tokens | Cache % | Completion Tokens | Total Cost | Cost/Question | Time (ms) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OpenRouter | qwen/qwen3-235b-a22b-2507 | 117 | 11,078 | 0 | 0.0% | 6,018 | $0.0043 | $0.000037 | 2,830,000 |
| Google AI | gemini-2.5-pro | 117 | 12,234 | 0 | 0.0% | 5,828 | $0.0736 | $0.000629 | 733,000 |
10
2
0
0
| Timestamp | Type | Message | Provider | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 2026-07-14 15:30:23 | Processing Completed | Batch question generation completed with 117 total questions from 0 chapters | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-14 15:30:20 | Response Received | Received batch response with 117 questions from 61 chapters | OPENROUTER | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 17,096 Cost: $0.004307 Processing Time: 2827000 ms |
||||
| 2026-07-14 15:24:57 | Batch Created | Added to batch 9/12 | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-14 14:43:13 | Processing Started | Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-14 14:43:13 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-118) for iteration 1 | OPENROUTER |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| 2026-07-04 00:19:31 | Processing Completed | Batch question generation completed with 117 total questions from 0 chapters | GOOGLE AI |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-04 00:19:29 | Response Received | Received batch response with 117 questions from 39 chapters | GOOGLE AI | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 26,916 Cost: $0.073573 Processing Time: 731000 ms |
||||
| 2026-07-04 00:07:27 | Batch Created | Added to batch 20/40 |
|
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-04 00:07:18 | Processing Started | Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) | GOOGLE AI |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-04 00:07:18 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-118) for iteration 1 | GOOGLE AI |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| ART. 0 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 3 | COMPLETAT DE | ORD DE URGENTA 137 27/11/2024 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 149 30/04/2013 |
| ART. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | ORD DE URGENTA 137 27/11/2024 |
| ART. 5 | COMPLETAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 6 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 397 30/10/2006 |
| ART. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 11 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 11 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 12 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 12 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 13 | COMPLETAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 17 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 19 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | OG 37 29/01/2004 |
| ART. 21 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 22 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | OG 37 29/01/2004 |
| ART. 25 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 26 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 26 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 27 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 28 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 29 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 29 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 30 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 30 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 31 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 31 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 32 | MODIFICAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| ART. 32 | COMPLETAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 32 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 33 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 34 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 35 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 36 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 37 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 38 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 39 | ABROGAT PARTIAL DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| ART. 39 | COMPLETAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| CAP. 3 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| CAP. 8 | ABROGAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| CAP. 8 | MODIFICAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| CAP. 9 | COMPLETAT DE | LEGE 162 06/07/2017 |
| CAP. 10 | ABROGAT DE | LEGE 26 02/03/2010 |
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| ART. 39 | ABROGA PARTIAL PE | OG 65 19/08/1994 ART. 6 |