ORDIN 47 21/07/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	45908
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-10 04:44:56
Last Updated:	2026-09-11 21:41:49
Valid From:	29.08.2003
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORDIN 47 21/07/2003 - Portal Legislativ Keywords: ORDIN 47 21/07/2003 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORDIN 47 21/07/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 611 din 29 august 2003

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDIN nr. 47 din 21 iulie 2003

pentru aprobarea Procedurii de emitere a avizului în vederea autorizării executării construcţiilor amplasate în vecinătatea obiectivelor/sistemelor din sectorul petrol şi gaze naturale

EMITENT

MINISTERUL ECONOMIEI ŞI COMERŢULUINr. 47 din 21 iulie 2003MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCŢIILOR ŞI TURISMULUINr. 1.203 din 30 iulieMINISTERUL ADMINISTRAŢIEI ŞI INTERNELORNr. 509 din 13 august 2003

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 611 din 29 august 2003

În conformitate cu prevederile Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii petrolului nr. 134/1995, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale Ordonanţei Guvernului nr. 60/2000 privind reglementarea activităţilor din sectorul gazelor naturale, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 463/2001,

în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Economiei şi Comerţului, al Hotărârii Guvernului nr. 740/2003 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului şi al Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 63/2003 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Administraţiei şi Internelor,

ministrul economiei şi comerţului, ministrul transporturilor, construcţiilor şi turismului şi ministrul administraţiei şi internelor emit următorul ordin:

Articolul 1

Se aprobă Procedura de emitere a avizului în vederea autorizării executării construcţiilor amplasate în vecinătatea obiectivelor/sistemelor din sectorul petrol şi gaze naturale, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

p. Ministrul economiei

şi comerţului,

Mihai Berinde,

secretar de stat

p. Ministrul transporturilor,

construcţiilor şi turismului,

Ileana Tureanu,

secretar de stat

Ministrul administraţiei

şi internelor,

Ioan Rus

Anexă

PROCEDURA 21/07/2003

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	29.08.2003
This Version Valid From:	29.08.2003
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 611 din 29 august 2003

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 13:46

Cost
$0.0005

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:05

Cost
$0.0099

Section: Section 5-8
Elements: 5 - 8

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 6-8
Elements: 6 - 8

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	9	2,349	0	0.0%	586	$0.0005	$0.000059	2,667,000
Google AI	gemini-2.5-pro	8	4,155	0	0.0%	471	$0.0099	$0.001238	587,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:05:28 | Last Processing: 2026-07-14 14:30:46

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 14:30:46	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 14:30:45	Response Received	Received batch response with 9 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2349, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 586, "totalTokens": 2935, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_procedure CATEGORY_REASON: Procedură administrativă privind avizarea construcțiilor în apropierea obiectivelor din sectorul petrol și gaze naturale \| Art. 1 - Aprobarea procedurii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Care este procedura pentru emiterea avizului în vederea autorizării construcțiilor amplasate în vecinătatea obiectivelor din sectorul petrol și gaze naturale? \| \| 9 \| 10 \| Ce document servește ca bază pentru avizarea construcțiilor în apropierea instalațiilor de petrol și gaze naturale? \| \| 9 \| 10 \| Unde este reglementată procedura de avizare a construcțiilor în zona obiectivelor din industria petrolului și a gazelor naturale? \| \| Art. 2 - Publicarea ordinului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| În ce publicație oficială trebuie publicat ordinul privind avizarea construcțiilor în zona obiectivelor de petrol și gaze naturale? \| \| 11 \| 12 \| Care este procedura de publicare a actelor normative emise de ministerele economiei, transporturilor și administrației în domeniul construcțiilor? \| \| 12 \| 13 \| Unde se face publicarea ordinelor ministeriale referitoare la autorizarea construcțiilor în apropierea instalațiilor energetice? \| \| Anexa - Procedura de emitere a avizului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 24 \| 24 \| Ce prevede procedura pentru solicitarea avizului de construcție în apropierea obiectivelor din sectorul petrol și gaze naturale? \| \| 24 \| 24 \| Care este documentul oficial care stabilește condițiile tehnice și administrative pentru emiterea avizului în vederea autorizării construcțiilor în vecinătatea instalațiilor de gaze naturale? \| \| 24 \| 24 \| Cum se obține avizul pentru construcții situate în apropierea sistemelor din industria petrolului și a gazelor naturale? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,935 Cost: $0.000534 Processing Time: 2666000 ms
2026-07-14 14:16:49	Batch Created	Added to batch 7/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "8a157350-df11-4cd8-af33-4583ab4d1bc9", "provider_batch_id": "openrouter-local-179ebb177d085005", "batch_number": 7, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 13:46:19	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "2ae81d48-1fb1-42eb-b33a-f567aa569909", "document_title": "ORDIN 47 21\/07\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-14 13:46:19	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 24, "character_count": 2573, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:15:15	Processing Completed	Batch question generation completed with 8 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 8, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:15:14	Response Received	Received batch response with 8 questions from 5 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 8, "chapters_count": 5, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4155, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 471, "totalTokens": 6073, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_procedure CATEGORY_REASON: Documentul aprobă o procedură specifică (de emitere a unui aviz) care trebuie urmată pentru autorizarea executării anumitor tipuri de construcții, încadrându-se astfel în categoria ghidurilor procedurale. \| Dispoziții Generale și Cadrul Legal \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 5 \| 8 \| Ce ministere sunt implicate în emiterea reglementărilor pentru construcțiile din apropierea obiectivelor din sectorul petrolier? \| \| 6 \| 7 \| Care este baza legală pentru emiterea procedurilor de avizare a construcțiilor amplasate în vecinătatea sistemelor de petrol și gaze naturale? \| \| 6 \| 8 \| Ce autorități publice centrale emit reglementări comune privind autorizarea construcțiilor în domeniul energetic? \| \| Art. 1 - Aprobarea procedurii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Ce document este necesar pentru autorizarea executării construcțiilor amplasate în vecinătatea obiectivelor din sectorul petrol și gaze naturale? \| \| 9 \| 10 \| Cum se reglementează procesul de avizare pentru construcțiile noi din proximitatea infrastructurii de petrol și gaze? \| \| 9 \| 10 \| Ce act normativ stabilește procedura de emitere a avizului pentru construcțiile din apropierea rețelelor de transport al gazelor naturale? \| \| Art. 2 - Intrarea în vigoare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca un ordin ministerial privind procedurile de construcție să intre în vigoare? \| \| 11 \| 12 \| Unde se publică oficial ordinele comune ale ministerelor care aprobă proceduri tehnice? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 6,073 Cost: $0.009904 Processing Time: 585000 ms
2026-07-04 00:05:38	Batch Created	Added to batch 11/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "753578b9-f466-46f6-a3bb-ceedc4f9e594", "provider_batch_id": "batches\/xuqgyt85gef7e4mzti09emg5br112glw5j8m", "batch_number": 11, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:05:28	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "2ad3dd84-600d-417e-b4b0-7678db004700", "document_title": "ORDIN 47 21\/07\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:05:28	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 24, "character_count": 2573, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

ORDIN 47 21/07/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

ORDIN nr. 47 din 21 iulie 2003

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Ministrul administraţiei

Version Information

Other Versions of this Document

AI-Generated Questions

Care este procedura pentru emiterea avizului în vederea autorizării construcțiilor amplasate în vecinătatea obiectivelor din sectorul petrol și gaze naturale? Section 9-10

Ce document servește ca bază pentru avizarea construcțiilor în apropierea instalațiilor de petrol și gaze naturale? Section 9-10

Unde este reglementată procedura de avizare a construcțiilor în zona obiectivelor din industria petrolului și a gazelor naturale? Section 9-10

În ce publicație oficială trebuie publicat ordinul privind avizarea construcțiilor în zona obiectivelor de petrol și gaze naturale? Section 11-12

Care este procedura de publicare a actelor normative emise de ministerele economiei, transporturilor și administrației în domeniul construcțiilor? Section 11-12

Unde se face publicarea ordinelor ministeriale referitoare la autorizarea construcțiilor în apropierea instalațiilor energetice? Section 12-13

Ce prevede procedura pentru solicitarea avizului de construcție în apropierea obiectivelor din sectorul petrol și gaze naturale? Section 24

Care este documentul oficial care stabilește condițiile tehnice și administrative pentru emiterea avizului în vederea autorizării construcțiilor în vecinătatea instalațiilor de gaze naturale? Section 24

Cum se obține avizul pentru construcții situate în apropierea sistemelor din industria petrolului și a gazelor naturale? Section 24

Ce ministere sunt implicate în emiterea reglementărilor pentru construcțiile din apropierea obiectivelor din sectorul petrolier? Section 5-8

Care este baza legală pentru emiterea procedurilor de avizare a construcțiilor amplasate în vecinătatea sistemelor de petrol și gaze naturale? Section 6-7

Ce autorități publice centrale emit reglementări comune privind autorizarea construcțiilor în domeniul energetic? Section 6-8

Ce document este necesar pentru autorizarea executării construcțiilor amplasate în vecinătatea obiectivelor din sectorul petrol și gaze naturale? Section 9-10

Cum se reglementează procesul de avizare pentru construcțiile noi din proximitatea infrastructurii de petrol și gaze? Section 9-10

Ce act normativ stabilește procedura de emitere a avizului pentru construcțiile din apropierea rețelelor de transport al gazelor naturale? Section 9-10

Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca un ordin ministerial privind procedurile de construcție să intre în vigoare? Section 11-12

Unde se publică oficial ordinele comune ale ministerelor care aprobă proceduri tehnice? Section 11-12

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata: