OUG 98 14/10/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	47151
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-11 05:44:41
Last Updated:	2026-09-11 19:21:23
Valid From:	23.10.2003
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 98 14/10/2003 - Portal Legislativ Keywords: OUG 98 14/10/2003 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 98 14/10/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 744 din 23 octombrie 2003

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 98 din 14 octombrie 2003

privind unele măsuri de intarire a pazei pădurilor proprietatea persoanelor fizice şi pentru modificarea art. 31 din Ordonanţa Guvernului nr. 96/1998 privind reglementarea regimului silvic şi administrarea fondului forestier naţional

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 744 din 23 octombrie 2003

În temeiul art. 114 alin. (4) din Constituţie,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul I

Prin derogare de la prevederile art. 70 din Legea nr. 26/1996 - Codul silvic, ale art. 8 alin. (1) lit. b) teza I şi ale art. 15 din Ordonanţa Guvernului nr. 96/1998 privind reglementarea regimului silvic şi administrarea fondului forestier naţional, republicată, Regia Naţionala a Pădurilor asigura paza pădurilor proprietatea persoanelor fizice, care nu sunt administrate prin structuri silvice autorizate, în vederea păstrării integrităţii, prevenirii taierilor ilegale, distrugerii sau degradării vegetatiei forestiere, pasunatului abuziv, braconajului şi a altor fapte infractionale sau contravenţionale.

Articolul II

Fondurile necesare îndeplinirii obligaţiei prevăzute la art. I se asigura din resursele Regiei Naţionale a Pădurilor.

Articolul III

Articolul 31 din Ordonanţa Guvernului nr. 96/1998 privind reglementarea regimului silvic şi administrarea fondului forestier naţional, aprobată cu modificări prin Legea nr. 141/1999, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 122 din 26 februarie 2003, se modifica şi va avea următorul cuprins:

"Art. 31. - (1) Încălcarea prevederilor art. 9 alin. (1) lit. a) constituie infracţiune şi se pedepseşte cu închisoare de la 2 ani la 10 ani şi cu interzicerea unor drepturi.

(2) Materialul lemnos rezultat se confisca, iar dacă acesta nu se găseşte, infractorul este obligat la plata contravalorii acestuia. ... (3) Infractorul este obligat, de asemenea, sa aducă terenul forestier în starea de a fi plantat şi să asigure plantarea acestuia, conform documentaţiei tehnice de specialitate, ambele operaţiuni făcându-se pe cheltuiala sa. ... (4) Favorizarea la săvârşirea infracţiunii prevăzute în alin. (1) se pedepseşte potrivit art. 264 din Codul penal." ...

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

---------------

Ministrul agriculturii,

pădurilor, apelor şi mediului,

Ilie Sarbu

Ministru delegat pentru coordonarea

autorităţilor de control,

Ionel Blanculescu

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tanasescu

Bucureşti, 14 octombrie 2003.

Nr. 98.

--------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	23.10.2003
This Version Valid From:	23.10.2003
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 744 din 23 octombrie 2003

Related Versions

Version Date	Status	Actions
20.10.2005	Latest	View
20.03.2004	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 33 11/03/2004
ART. 1	ABROGAT DE	OUG 139 05/10/2005
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 33 11/03/2004
ART. 2	ABROGAT DE	OUG 139 05/10/2005
ART. 2	COMPLETAT DE	LEGE 33 11/03/2004
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 33 11/03/2004
ART. 3	ABROGAT DE	LEGE 46 19/03/2008
ART. 3	ABROGAT DE	CODUL SILVIC 19/03/2008
ART. 3	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 33 11/03/2004
ART. 3	MODIFICAT DE	LEGE 33 11/03/2004

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
OG (R) 96 27/08/1998 ART. 31	ART. 3	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-09 07:12

Cost
$0.0003

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-09 07:12:48 | Last Processing: 2026-07-09 11:09:48

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-09 11:09:48	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-09 11:09:46	Response Received	Received batch response with 9 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2563, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 681, "totalTokens": 3244, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care introduce măsuri legislative concrete privind protecția pădurilor particulare și modifică reglementări silvice existente, fiind relevantă pentru cetățeni și autorități în mod direct. \| Art. I - Regia Națională a Pădurilor și paza pădurilor proprietatea persoanelor fizice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 9 \| Care este rolul Regiei Naționale a Pădurilor în protejarea pădurilor deținute de persoane fizice? \| \| 8 \| 9 \| În ce condiții sunt aplicate derogări față de prevederile Codului silvic și ale Ordonanței Guvernului nr. 96/1998 privind paza pădurilor private? \| \| 8 \| 9 \| Ce tipuri de activități infracționale sau contravenționale sunt prevenite prin paza pădurilor deținute de persoane fizice? \| \| Art. II - Alocarea fondurilor pentru paza pădurilor private \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Din ce surse se asigură finanțarea activității de pază a pădurilor proprietatea persoanelor fizice? \| \| 10 \| 11 \| Care este responsabilitatea financiară a Regiei Naționale a Pădurilor în implementarea măsurilor de protecție a pădurilor private? \| \| 10 \| 11 \| Ce obligații are Regia Națională a Pădurilor în ceea ce privește suportul financiar pentru prevenirea defrișărilor ilegale în pădurile private? \| \| Art. III - Modificarea articolului 31 din Ordonanța Guvernului nr. 96/1998 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 14 \| Ce prevedere incriminatoare este aplicabilă pentru încălcarea art. 9 alin. (1) lit. a) din reglementările silvice? \| \| 12 \| 14 \| Ce se întâmplă cu materialul lemnos rezultat din tăieri ilegale conform noii redactări a art. 31? \| \| 12 \| 14 \| Care sunt consecințele civile și penale prevăzute pentru infractori în ceea ce privește restabilirea terenului forestier afectat? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,244 Cost: $0.000299 Processing Time: 4844000 ms
2026-07-09 10:47:33	Batch Created	Added to batch 4/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "8d549371-4871-4cf9-886b-e2bc9fc4bcf2", "provider_batch_id": "openrouter-local-adf7ed4bf154d0e6", "batch_number": 4, "total_batches": 12 }`
2026-07-09 09:49:00	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "d6d20612-85e8-4879-b894-1a0a616bcaca", "document_title": "OUG 98 14\/10\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-09 09:49:00	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 3079, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-09 07:12:48	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "d6d20612-85e8-4879-b894-1a0a616bcaca", "document_title": "OUG 98 14\/10\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-09 07:12:48	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 3079, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 114
ART. 1	REFERIRE LA	OG (R) 96 27/08/1998 ART. 8
ART. 1	REFERIRE LA	OG (R) 96 27/08/1998 ART. 15
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 26 24/04/1996 ART. 70
ART. 1	REFERIRE LA	CODUL SILVIC 24/04/1996 ART. 70
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE 141 23/07/1999
ART. 3	MODIFICA PE	OG (R) 96 27/08/1998 ART. 31
ART. 3	REFERIRE LA	OG (R) 96 27/08/1998 ART. 9
ART. 3	REFERIRE LA	CODUL PENAL (R) 16/04/1997 ART. 264