LEGE 535 15/12/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	48547
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-10 01:12:54
Last Updated:	2026-09-11 19:28:18
Valid From:	19.12.2003
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 535 15/12/2003 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 535 15/12/2003 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 535 15/12/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 910 din 19 decembrie 2003

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 535 din 15 decembrie 2003

privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 73/2003 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 20/2002 privind achiziţiile publice prin licitaţii electronice

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 910 din 19 decembrie 2003

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul I

Se aprobă Ordonanţa Guvernului nr. 73 din 28 august 2003 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 20/2002 privind achiziţiile publice prin licitaţii electronice, adoptată în temeiul art. 1 pct. II.9 din Legea nr. 279/2003 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe şi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 622 din 30 august 2003, cu următoarele modificări şi completări:

1. La articolul I punctul 1, alineatul (2) al articolului 9 va avea următorul cuprins:

"(2) Înregistrarea sau reînnoirea înregistrării în sistemul electronic ca furnizor, executant sau prestator va fi refuzată în perioada în care:

2. La articolul I, după punctul 1 se introduce un nou punct, punctul 1^1, cu următorul cuprins:

"1^1. La articolul 9, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (2^1), cu următorul cuprins:

(2^1) În situaţia în care, ulterior momentului înregistrării ca furnizor, executant sau prestator, a intervenit suspendarea din sistemul electronic, în condiţiile prevăzute la art. 63^1 şi la art. 64, reînnoirea înregistrării va fi refuzată până la expirarea termenului de suspendare."

3. La articolul I punctul 4, articolului 20^1 va avea următorul cuprins:

"Art. 20^1. - Numărul de candidaţi preselectaţi trebuie să se încadreze între limita minimă şi limita maximă a intervalului precizat în anunţul de participare sau să fie egal cu numărul precizat în anunţul de participare. Acest număr trebuie stabilit astfel încât să nu afecteze concurenţa reală şi nu poate să fie mai mic de 3 candidaţi preselectaţi."

4. La articolul I punctul 7, articolul 64 va avea următorul cuprins:

"Art. 64. - Orice furnizor, executant sau prestator poate fi suspendat din sistemul electronic, pe o perioadă de cel mult un an, în condiţiile şi procedura stabilite de operatorul sistemului electronic, în următoarele cazuri:

a) este în stare de faliment ori lichidare, afacerile îi sunt administrate de un judecător-sindic sau activităţile sale comerciale sunt suspendate ori este într-o situaţie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege; ... b) încalcă procedurile şi normele de utilizare şi securitate ale sistemului electronic, stabilite de operatorul acestuia; ... c) refuză încheierea contractului de achiziţie publică sau nu şi-a îndeplinit obligaţiile asumate printr-un contract de achiziţie publică atribuit prin procedura licitaţiei electronice, în măsura în care autoritatea contractantă poate aduce ca dovadă mijloace probante în acest sens, conform dispoziţiilor prezentei ordonanţe." ...

5. La articolul I punctul 8, articolul 64^1 se abrogă.

6. La articolul I punctul 8, articolul 64^2 va avea următorul cuprins:

"Art. 64^2. - Ulterior suspendării dispuse conform art. 63^1 şi art. 64, condiţiile şi procedura privind reexercitarea dreptului unui furnizor, executant sau prestator de a participa la achiziţii publice prin mijloace electronice se stabilesc de către operatorul sistemului electronic."

7. Articolul II va avea următorul cuprins:

"Art. II. - În termen de 30 de zile de la data publicării prezentei ordonanţe în Monitorul Oficial al României, Partea I, Ministerul Comunicaţiilor şi Tehnologiei Informaţiei va elabora norme metodologice în vederea punerii în aplicare a prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 20/2002 privind achiziţiile publice prin licitaţii electronice."

8. Articolul III va avea următorul cuprins:

"Art. III. - Prezenta ordonanţă intră în vigoare la 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I."

Articolul II

Ordonanţa Guvernului nr. 20/2002 privind achiziţiile publice prin licitaţii electronice, cu modificările şi completările ulterioare, inclusiv cu cele aduse prin prezenta lege, va fi republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o nouă numerotare.

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 21 octombrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 25 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VĂCĂROIU

Bucureşti, 15 decembrie 2003.

Nr. 535.

──────────────

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	19.12.2003
This Version Valid From:	19.12.2003
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 910 din 19 decembrie 2003

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	ABROGAT PARTIAL DE	OUG 34 19/04/2006

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OG 73 28/08/2003 ART. 1	ART. 1	ABROGA PARTIAL PE
OG 73 28/08/2003 ART. 1	ART. 1	COMPLETEAZA PE
OG 73 28/08/2003 ART. 1	ART. 1	MODIFICA PE
OG 73 28/08/2003 ART. 2	ART. 1	MODIFICA PE
OG 73 28/08/2003 ART. 3	ART. 1	MODIFICA PE
OG 20 24/01/2002 ART. 64	ART. 1	ABROGA PARTIAL PE
OG 20 24/01/2002 ART. 9	ART. 1	COMPLETEAZA PE
OG 20 24/01/2002 ART. 9	ART. 1	MODIFICA PE
OG 20 24/01/2002 ART. 20	ART. 1	MODIFICA PE
OG 20 24/01/2002 ART. 64	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 03:10

Cost
$0.0009

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 10-13
Elements: 10 - 13

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 15-17
Elements: 15 - 17

Section: Section 17-20
Elements: 17 - 20

Section: Section 20-22
Elements: 20 - 22

Section: Section 22-24
Elements: 22 - 24

Section: Section 24-26
Elements: 24 - 26

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE GOOGLE AI

First Processing: 2026-07-04 11:39:47 | Last Processing: 2026-07-06 04:45:26

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 04:45:26	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 04:45:25	Response Received	Received batch response with 9 questions from 9 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 9, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3468, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 689, "totalTokens": 4157, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care aprobă o ordonanță de guvern cu modificări esențiale în domeniul achizițiilor publice electronice, relevantă pentru furnizori, autorități contractante și platforme de licitații \| Articolul I - Aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 73/2003 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 10 \| Care sunt situațiile în care înregistrarea ca furnizor în sistemul electronic de achiziții publice poate fi refuzată din cauza stării de faliment sau lichidare? \| \| 10 \| 13 \| În ce condiții se refuză reînnoirea înregistrării unui furnizor care a fost suspendat din sistemul electronic? \| \| 13 \| 15 \| Care este numărul minim de candidați preselectați admis într-un proces de achiziție publică prin licitații electronice pentru a asigura concurența reală? \| \| Modificări aduse Ordonanței Guvernului nr. 20/2002 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 17 \| În ce situații poate fi suspendat un furnizor, executant sau prestator din sistemul electronic de achiziții publice pentru o perioadă de până la un an? \| \| 17 \| 20 \| Care sunt consecințele pentru un furnizor care refuză încheierea contractului de achiziție publică după ce a fost declarat câștigător într-o licitație electronică? \| \| 20 \| 22 \| Cum se stabilesc condițiile pentru reînregistrarea unui furnizor suspendat după expirarea perioadei de interdicție în sistemul electronic? \| \| Măsuri de aplicare și intrare în vigoare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 24 \| Care minister este responsabil cu elaborarea normelor metodologice pentru aplicarea achizițiilor publice prin licitații electronice și în ce termen? \| \| 24 \| 26 \| La ce dată intră în vigoare Ordonanța Guvernului nr. 73/2003 privind modificarea regulilor de achiziții publice electronice? \| \| 26 \| 27 \| Cum se procedează cu republicarea Ordonanței Guvernului nr. 20/2002 după modificările aduse prin prezenta lege? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,157 Cost: $0.000930 Processing Time: 1083000 ms
2026-07-06 04:35:41	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "0615afd3-ad9e-43b0-ae7b-895440c06427", "provider_batch_id": "openrouter-local-cff742a763de9851", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 04:27:17	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "c5255f0c-c715-46fe-9ab8-811642eca49a", "document_title": "LEGE 535 15\/12\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-06 04:27:17	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-35) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 35, "character_count": 5837, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-06 03:10:20	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "c5255f0c-c715-46fe-9ab8-811642eca49a", "document_title": "LEGE 535 15\/12\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 03:10:20	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-35) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 35, "character_count": 5837, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:39:59	Batch Created	Added to batch 27/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "d77f690b-f19d-4e9c-9cbe-7cf62c8d3913", "provider_batch_id": "batches\/m96x7pf7vqqpdh6qu0pynzn1y007l6ai8edw", "batch_number": 27, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:39:47	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "c6bb8cd8-c066-4c81-8880-d448417b1436", "document_title": "LEGE 535 15\/12\/2003 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:39:47	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-35) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 35, "character_count": 5837, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

LEGE 535 15/12/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 535 din 15 decembrie 2003

EMITENT

Articolul I

Articolul II

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 279 24/06/2003 ART. 1
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 74
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1	ABROGA PARTIAL PE	OG 73 28/08/2003 ART. 1
ART. 1	APROBA PE	OG 73 28/08/2003
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OG 73 28/08/2003 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	OG 73 28/08/2003 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	OG 73 28/08/2003 ART. 2
ART. 1	MODIFICA PE	OG 73 28/08/2003 ART. 3
ART. 1	ABROGA PARTIAL PE	OG 20 24/01/2002 ART. 64
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OG 20 24/01/2002 ART. 9
ART. 1	MODIFICA PE	OG 20 24/01/2002 ART. 9
ART. 1	MODIFICA PE	OG 20 24/01/2002 ART. 20
ART. 1	MODIFICA PE	OG 20 24/01/2002 ART. 64
ART. 1	REFERIRE LA	OG 20 24/01/2002
ART. 2	REFERIRE INDIRECTA LA	LEGE 246 10/06/2003
ART. 2	REFERIRE INDIRECTA LA	OG 23 30/01/2003 ART. 1
ART. 2	REFERIRE INDIRECTA LA	LEGE 468 09/07/2002 ART. 1
ART. 2	PROPUNE REPUBLICAREA	OG 20 24/01/2002

Section	Reference Type	Act
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 843 12/12/2003
ART. 1	ABROGAT PARTIAL DE	OUG 34 19/04/2006

LEGE 535 15/12/2003 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 535 din 15 decembrie 2003

EMITENT

Articolul I

Articolul II

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt situațiile în care înregistrarea ca furnizor în sistemul electronic de achiziții publice poate fi refuzată din cauza stării de faliment sau lichidare? Section 8-10

În ce condiții se refuză reînnoirea înregistrării unui furnizor care a fost suspendat din sistemul electronic? Section 10-13

Care este numărul minim de candidați preselectați admis într-un proces de achiziție publică prin licitații electronice pentru a asigura concurența reală? Section 13-15

În ce situații poate fi suspendat un furnizor, executant sau prestator din sistemul electronic de achiziții publice pentru o perioadă de până la un an? Section 15-17

Care sunt consecințele pentru un furnizor care refuză încheierea contractului de achiziție publică după ce a fost declarat câștigător într-o licitație electronică? Section 17-20

Cum se stabilesc condițiile pentru reînregistrarea unui furnizor suspendat după expirarea perioadei de interdicție în sistemul electronic? Section 20-22

Care minister este responsabil cu elaborarea normelor metodologice pentru aplicarea achizițiilor publice prin licitații electronice și în ce termen? Section 22-24

La ce dată intră în vigoare Ordonanța Guvernului nr. 73/2003 privind modificarea regulilor de achiziții publice electronice? Section 24-26

Cum se procedează cu republicarea Ordonanței Guvernului nr. 20/2002 după modificările aduse prin prezenta lege? Section 26-27

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act