LEGE 569 22/12/2003 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 48740
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-09-09 11:31:13
Last Updated: 2026-09-11 17:23:02
Valid From: 23.12.2003
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: LEGE 569 22/12/2003 - Portal Legislativ
  • Keywords: LEGE 569 22/12/2003 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: LEGE 569 22/12/2003 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 3
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 932 din 23 decembrie 2003

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 23.12.2003
This Version Valid From: 23.12.2003
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: LEGE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 932 din 23 decembrie 2003

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 48740

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE OUG 26 31/03/2005
ART. 1 MODIFICAT DE OUG 34 19/05/2004
ART. 1 MODIFICAT DE OUG 45 10/06/2004
ART. 1 MODIFICAT DE OG 80 19/08/2004
ART. 1 MODIFICAT DE OUG 119 24/11/2004
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
OUG 8 27/02/2003 ART. 8 ART. 1 ABROGA PE
OUG 8 27/02/2003 ART. 16 ART. 1 ABROGA PE
OUG 8 27/02/2003 ART. 12 ART. 1 ABROGA PARTIAL PE
OUG 8 27/02/2003 ART. 4 ART. 1 COMPLETEAZA PE
OUG 8 27/02/2003 ART. 7 ART. 1 COMPLETEAZA PE
OUG 8 27/02/2003 ART. 10 ART. 1 COMPLETEAZA PE
OUG 8 27/02/2003 ART. 14 ART. 1 COMPLETEAZA PE
OUG 8 27/02/2003 ART. 1 ART. 1 MODIFICA PE
OUG 8 27/02/2003 ART. 2 ART. 1 MODIFICA PE
OUG 8 27/02/2003 ART. 3 ART. 1 MODIFICA PE
OUG 8 27/02/2003 ART. 6 ART. 1 MODIFICA PE
OUG 8 27/02/2003 ART. 10 ART. 1 MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-16 13:27
Cost
$0.0016

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 10-12
Elements: 10 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 16-18
Elements: 16 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 24-27
Elements: 24 - 27

Section: Section 25-27
Elements: 25 - 27

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 30
Elements: 30 - 30

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Section: Section 33
Elements: 33 - 33

Section: Section 33
Elements: 33 - 33

Section: Section 33
Elements: 33 - 33

Question Generation Processing Logs

Total Logs

5

Processing Attempts

1

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER
First Processing: 2026-07-16 13:27:19 | Last Processing: 2026-07-16 14:00:28
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-16 14:00:28 Processing Completed Batch question generation completed with 27 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 27,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-16 14:00:27 Response Received Received batch response with 27 questions from 16 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 27,
    "chapters_count": 16,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 6520,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1899,
        "totalTokens": 8419,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval  
CATEGORY_REASON: Aprobarea unei ordonanțe de urgență a Guvernului care introduce măsuri privind restructurarea, reorganizarea și privatizarea unor societăți cu capital de stat

| **Art. 1 - Aprobarea Ordonanței de urgență** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 10 | Care sunt categoriile de salariați care beneficiază de măsurile de protecție socială prevăzute în ordonanța privind restructurarea societăților cu capital majoritar de stat? |
| 8 | 12 | Pe baza căror documente se aprobă măsurile de protecție socială pentru persoanele disponibilizate prin concedieri colective în cadrul societăților cu capital de stat? |
| 10 | 12 | Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca un salariat disponibilizat să beneficieze de măsurile de protecție socială prevăzute în ordonanța de urgență? |

| **Art. 2 - Drepturile persoanelor disponibilizate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 12 | Care sunt drepturile acordate persoanelor disponibilizate prin concedieri colective ca urmare a restructurării societăților cu capital majoritar de stat? |
| 12 | 12 | Cum se determină durata acordării venitului lunar de completare în funcție de vechimea în muncă a salariaților disponibilizați? |
| 12 | 12 | În ce condiții se suspendă plata indemnizației de șomaj și a venitului lunar de completare pentru salariații disponibilizați? |

| **Art. 3 - Suportul financiar pentru drepturile acordate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 14 | 14 | Din ce sursă se suportă sumele necesare pentru acordarea drepturilor prevăzute pentru salariații disponibilizați prin restructurare? |
| 14 | 14 | Ce destinație are bugetul alocat la articolul "indemniza de" în cadrul asigurărilor pentru șomaj? |
| 14 | 14 | Care este regimul financiar aplicabil sumelor necesare acordării venitului lunar de completare? |

| **Art. 4 - Regimul impozitării și asigurărilor sociale** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 16 | 18 | Care este regimul de impozitare aplicabil venitului lunar de completare și plăților compensatorii acordate în baza contractelor colective de muncă? |
| 18 | 18 | În ce condiții perioada acordării venitului lunar de completare constituie stagiu de cotizare în sistemul public de pensii? |
| 18 | 18 | Cum se stabilește venitul asigurat utilizat la calculul drepturilor în sistemul public de pensii pentru salariații care primesc venit de completare? |

| **Art. 6 - Stabilirea listei societăților eligibile** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 20 | 20 | Cum se stabilește lista societăților care pot efectua concedieri colective în condițiile ordonanței de urgență? |
| 20 | 20 | Cine aprobă numărul de persoane care pot beneficia de prevederile ordonanței privind restructurarea societăților cu capital de stat? |
| 20 | 20 | Care este baza legală pentru stabilirea numărului de salariați eligibili pentru măsuri de protecție socială în cadrul unui program de restructurare? |

| **Art. 7 - Aplicarea dispozițiilor pentru sectorul feroviar** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 21 | 22 | Cui se aplică prevederile ordonanței de urgență în ceea ce privește disponibilizarea din sectorul feroviar după 1 ianuarie 2003? |
| 22 | 22 | Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca o persoană care și-a desfășurat activitatea în sectorul feroviar să beneficieze de măsurile de protecție socială? |
| 21 | 22 | Care este baza legală pentru reîncadrarea și ulterioara disponibilizare a salariaților din unitățile feroviare prevăzute în Hotărârea Guvernului nr. 839/2003? |

| **Art. 10 - Împrumuturi pentru plata utilităților** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 24 | 27 | Ce societăți comerciale pot beneficia de împrumuturi pentru plata consumului de energie electrică și gaze naturale în perioada iulie–septembrie 2003? |
| 25 | 27 | Cum se face virarea sumelor încasate de către Societatea Comercială "Electrica" S.A. în baza împrumuturilor acordate pentru utilități? |
| 26 | 27 | Care este destinația sumelor primite de Compania Națională a Lignitului "Oltenia" S.A. în cadrul schemei de împrumuturi pentru utilități? |

| **Art. 14 - Eșalonarea datoriilor către furnizorii de utilități** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 29 | 30 | În ce condiții pot fi eşalonate datoriile principale ale societăților comerciale către furnizorii de utilități? |
| 30 | 30 | Cine poate solicita eşalonarea datoriilor către furnizorii de utilități și în ce termen? |
| 29 | 30 | Care sunt categoriile de furnizori de utilități care pot aproba eşalonarea datoriilor pentru societățile comerciale privatizate? |

| **Art. II - Dispoziții tranzitorii privind Societatea "Petrotub"** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 33 | 33 | Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca persoanele disponibili... (truncated)

Tokens: 8,419

Cost: $0.001631

Processing Time: 1987000 ms

2026-07-16 13:57:19 Batch Created Added to batch 9/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "26030282-55e5-4e5b-8fe6-f664730b37ae",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-af823f4cc27596ab",
    "batch_number": 9,
    "total_batches": 12
}
2026-07-16 13:27:19 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "2f6f8e13-96c1-48fe-8cab-041b1b00f2cc",
    "document_title": "LEGE 569 22\/12\/2003 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-16 13:27:19 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-44) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 44,
    "character_count": 14633,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE OUG 26 31/03/2005
ART. 1 MODIFICAT DE OUG 34 19/05/2004
ART. 1 MODIFICAT DE OUG 45 10/06/2004
ART. 1 MODIFICAT DE OG 80 19/08/2004
ART. 1 MODIFICAT DE OUG 119 24/11/2004
Actions Induced by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 8
ART. 1 ABROGA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 16
ART. 1 ABROGA PARTIAL PE OUG 8 27/02/2003 ART. 12
ART. 1 COMPLETEAZA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 4
ART. 1 COMPLETEAZA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 7
ART. 1 COMPLETEAZA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 10
ART. 1 COMPLETEAZA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 14
ART. 1 MODIFICA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 1
ART. 1 MODIFICA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 3
ART. 1 MODIFICA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 6
ART. 1 MODIFICA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 10
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIRE LA CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1 REFERIRE LA HG 839 10/07/2003
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 53 24/01/2003 ART. 55
ART. 1 REFERIRE LA OUG 22 02/04/2003
ART. 1 ABROGA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 8
ART. 1 ABROGA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 16
ART. 1 ABROGA PARTIAL PE OUG 8 27/02/2003 ART. 12
ART. 1 APROBA PE OUG 8 27/02/2003
ART. 1 COMPLETEAZA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 4
ART. 1 COMPLETEAZA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 7
ART. 1 COMPLETEAZA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 10
ART. 1 COMPLETEAZA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 14
ART. 1 MODIFICA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 1
ART. 1 MODIFICA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 3
ART. 1 MODIFICA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 6
ART. 1 MODIFICA PE OUG 8 27/02/2003 ART. 10
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 76 16/01/2002 ART. 44
ART. 1 REFERIRE LA LEGE 19 17/03/2000
ART. 2 REFERIRE LA OUG 88 02/10/2003
ART. 2 REFERIRE LA OUG 8 27/02/2003
ART. 3 PROPUNE REPUBLICAREA OUG 8 27/02/2003
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE RAPORT 03/11/2011
Actul REFERIT DE HG 78 31/01/2007
Actul REFERIT DE OUG 2 07/02/2007
Actul REFERIT DE LEGE 171 12/06/2007
Actul REFERIT DE HG 17 05/01/2006
Actul REFERIT DE HG 18 05/01/2006
Actul REFERIT DE HG 48 12/01/2006
Actul REFERIT DE HG 68 19/01/2006
Actul REFERIT DE HG 78 19/01/2006
Actul REFERIT DE HG 104 26/01/2006
Actul REFERIT DE HG 142 03/02/2006
Actul REFERIT DE HG 143 03/02/2006
Actul REFERIT DE HG 144 03/02/2006
Actul REFERIT DE HG 349 16/03/2006
Actul REFERIT DE HG 361 22/03/2006
Actul REFERIT DE OUG 35 10/05/2006
Actul REFERIT DE HG 627 18/05/2006
Actul REFERIT DE HG 744 14/06/2006
Actul REFERIT DE HG 984 02/08/2006
Actul REFERIT DE HG 985 02/08/2006
Actul REFERIT DE HG 983 02/08/2006
Actul REFERIT DE HG 1123 30/08/2006
Actul REFERIT DE HG 1122 30/08/2006
Actul REFERIT DE HG 1124 30/08/2006
Actul REFERIT DE HG 1138 30/08/2006
Actul REFERIT DE HG 1291 20/09/2006
Actul REFERIT DE HG 1450 18/10/2006
Actul REFERIT DE HG 1451 18/10/2006
Actul REFERIT DE HG 1659 22/11/2006
Actul REFERIT DE OUG 93 22/11/2006
Actul REFERIT DE HG 1675 29/11/2006
Actul REFERIT DE HG 1715 06/12/2006
Actul REFERIT DE HG 1747 06/12/2006
Actul REFERIT DE OUG 116 21/12/2006
Actul REFERIT DE HG 1833 21/12/2006
Actul REFERIT DE HG 1906 22/12/2006
Actul REFERIT DE HG 1188 05/10/2005
Actul REFERIT DE DECIZIE 156 17/03/2005
Actul REFERIT DE HG 515 09/06/2005
Actul REFERIT DE HG 516 09/06/2005
Actul REFERIT DE HG 587 23/06/2005
Actul REFERIT DE HG 588 23/06/2005
Actul REFERIT DE OUG 69 29/06/2005
Actul REFERIT DE HG 641 29/06/2005
Actul REFERIT DE HG 682 12/07/2005
Actul REFERIT DE HG 683 12/07/2005
Actul REFERIT DE HG 684 12/07/2005
Actul REFERIT DE HG 718 14/07/2005
Actul REFERIT DE HG 979 25/08/2005
Actul REFERIT DE HG 980 25/08/2005
Actul REFERIT DE HG 981 25/08/2005
Actul REFERIT DE HG 996 01/09/2005
Actul REFERIT DE HG 1315 27/10/2005
Actul REFERIT DE HG 1442 17/11/2005
Actul REFERIT DE HG 1571 08/12/2005
Actul REFERIT DE HG 1771 22/12/2005
Actul REFERIT DE HG 1813 22/12/2005
Actul REFERIT DE HG 1883 22/12/2005
Actul REFERIT DE OG 27 29/01/2004
Actul REFERIT DE HG 101 29/01/2004
Actul REFERIT DE HG 147 12/02/2004
Actul REFERIT DE HG 208 20/02/2004
Actul REFERIT DE HG 592 21/04/2004
Actul REFERIT DE HG 593 21/04/2004
Actul REFERIT DE OUG 26 29/04/2004
Actul REFERIT DE HG 621 21/04/2004
Actul REFERIT DE HG 660 29/04/2004
Actul REFERIT DE LEGE 291 24/06/2004
Actul REFERIT DE OUG 49 15/06/2004
Actul REFERIT DE HG 1095 15/07/2004
Actul REFERIT DE HG 1306 19/08/2004
Actul REFERIT DE DECIZIE 292 01/07/2004
Actul REFERIT DE HG 1358 26/08/2004
Actul REFERIT DE HG 1639 07/10/2004
Actul REFERIT DE LEGE 442 28/10/2004
Actul REFERIT DE LEGE 507 17/11/2004
Actul REFERIT DE HG 1948 10/11/2004
Actul REFERIT DE OUG 119 24/11/2004
Actul REFERIT DE HG 2251 09/12/2004
Actul PROMULGAT DE DECRET 886 19/12/2003
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE OUG 26 31/03/2005
ART. 1 MODIFICAT DE OUG 34 19/05/2004
ART. 1 MODIFICAT DE OUG 45 10/06/2004
ART. 1 MODIFICAT DE OG 80 19/08/2004
ART. 1 MODIFICAT DE OUG 119 24/11/2004
ART. 2 REFERIT DE DECIZIE 156 17/03/2005
Back to List View Original