LEGE 183 17/05/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	52125
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-09 04:32:24
Last Updated:	2026-09-11 21:23:35
Valid From:	24.05.2004
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 183 17/05/2004 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 183 17/05/2004 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 183 17/05/2004 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 461 din 24 mai 2004

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 183 din 17 mai 2004

privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 15/2003 pentru completarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 461 din 24 mai 2004

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa Guvernului nr. 15 din 30 ianuarie 2003 pentru completarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului, adoptată în temeiul art. 1 pct. III.10 din Legea nr. 680/2002 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe şi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 61 din 1 februarie 2003, cu următoarele modificări şi completări:

1. La articolul unic, alineatul (1^1) al articolului 39 va avea următorul cuprins:

"(1^1) În cazurile în care se solicită înmatricularea unei firme care, prin cuvintele sau sintagmele folosite, cum ar fi: naţional, român, institut, academic-ştiinţific, academie, universitate, universitar şi alte denumiri asemănătoare acestora, este de natură să sugereze sau să imprime persoanei juridice respective caracterul de instituţie publică ori de interes public, naţional sau local, este necesar acordul scris al Secretariatului General al Guvernului sau al prefectului, pentru cele de interes local. Acordul scris pentru folosirea denumirii se eliberează în termen de 10 zile de la data solicitării."

2. La articolul unic se introduce un nou punct, punctul 2, cu următorul cuprins:

"2. La articolul 39, după alineatul (1^1) se introduc trei alineate noi, alineatele (1^2)-(1^4), cu următorul cuprins:

<<(1^2) Firmele înmatriculate până la data intrării în vigoare a legii de aprobare a prezentei ordonanţe sunt obligate să ceară, pentru folosirea denumirii, acordul scris al autorităţilor competente potrivit alin. (1^1), în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a legii de aprobare a prezentei ordonanţe.

(1^3) Neobţinerea acordului prevăzut la alin. (1^1) care duce la neînmatricularea firmei. Nerespectarea prevederilor alin. (1^2) se sancţionează cu amendă de 25 milioane lei şi radierea de drept a firmei înmatriculate.

(1^4) Contravenţia se constată şi sancţiunea se aplică de persoanele împuternicite de directorul general al Oficiului Naţional al Registrului Comerţului sau al oficiului registrului comerţului de pe lângă tribunale, după caz. Radierea de drept se constată de oficiul registrului comerţului de pe lângă tribunale.>>"

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 22 aprilie 2004, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 27 aprilie 2004, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

Bucureşti, 17 mai 2004.

Nr. 183.

_______________

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	24.05.2004
This Version Valid From:	24.05.2004
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 461 din 24 mai 2004

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	OG 72 13/08/2004

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OG 15 30/01/2003	Actul	COMPLETEAZA PE
OG 15 30/01/2003	Actul	MODIFICA PE
LEGE (R) 26 05/11/1990 ART. 39	Actul	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 26 05/11/1990 ART. 39	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 21:17

Cost
$0.0005

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 12-14
Elements: 12 - 14

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:10

Cost
$0.0085

Section: Section 7-15
Elements: 7 - 15

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	6	2,650	0	0.0%	456	$0.0005	$0.000082	1,975,000
Google AI	gemini-2.5-pro	4	4,384	0	0.0%	301	$0.0085	$0.002123	411,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:10:33 | Last Processing: 2026-07-14 21:50:40

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 21:50:40	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 21:50:39	Response Received	Received batch response with 6 questions from 5 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 5, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2650, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 456, "totalTokens": 3106, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care modifică și completează o reglementare existentă privind registrul comerțului, cu impact direct asupra activității agenților economici \| Articolul unic - Aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 15/2003 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 10 \| Care sunt condițiile pentru utilizarea unor denumiri care sugerează caracter public în cadrul firmelor înregistrate la oficiul registrului comerțului? \| \| 8 \| 10 \| Cine este autoritatea competentă pentru emiterea acordului scris privind utilizarea unor denumiri cu caracter public în numele unei firme? \| \| 9 \| 10 \| În ce termen trebuie eliberat acordul scris pentru utilizarea unei denumiri care sugerează caracter public sau național? \| \| Punctul 2 - Introducerea alineatelor (1^2)-(1^4) în articolul 39 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 14 \| Care este termenul în care firmele înmatriculate anterior trebuie să obțină acordul scris pentru menținerea unei denumiri cu caracter public? \| \| 13 \| 15 \| Ce sancțiune se aplică pentru nerespectarea obligației de a obține acordul scris privind utilizarea unei denumiri cu implicații de interes public? \| \| 14 \| 15 \| Cine constată contravenția și aplică sancțiunea pentru utilizarea neautorizată a unei denumiri cu caracter public în numele unei firme? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,106 Cost: $0.000489 Processing Time: 1973000 ms
2026-07-14 21:43:19	Batch Created	Added to batch 9/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "16e516e7-fa8d-4a5e-9607-296c888a5e76", "provider_batch_id": "openrouter-local-866e160a2f3fecd1", "batch_number": 9, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 21:17:45	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 24, "character_count": 3353, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-14 21:17:45	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "2695e2cd-7dc2-4ce3-9310-c358371b1e86", "document_title": "LEGE 183 17\/05\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:17:24	Response Received	Received batch response with 4 questions from 1 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 4, "chapters_count": 1, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4384, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 301, "totalTokens": 6046, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care aprobă și modifică o ordonanță a guvernului, având ca scop principal modificarea unui act normativ existent (Legea nr. 26/1990 privind registrul comerțului). \| Articolul UNIC - Modificări aduse legislației privind registrul comerțului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 7 \| 15 \| Ce condiții și avize speciale sunt necesare pentru înmatricularea unei firme a cărei denumire conține cuvinte precum "național", "institut" sau "academie"? \| \| 7 \| 15 \| Care sunt sancțiunile pentru o societate comercială care nu obține acordul autorităților pentru a utiliza o denumire ce sugerează un caracter de interes public? \| \| 7 \| 15 \| Ce obligații tranzitorii au firmele deja înmatriculate care folosesc în denumirea lor termeni precum "român" sau "universitate"? \| \| 7 \| 15 \| Cine este responsabil pentru constatarea și aplicarea sancțiunilor în cazul nerespectării regulilor privind denumirea firmelor cu caracter de interes public? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 6,046 Cost: $0.008490 Processing Time: 409000 ms
2026-07-04 00:17:24	Processing Completed	Batch question generation completed with 4 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 4, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:10:44	Batch Created	Added to batch 36/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "713d9141-7e97-47ab-9648-aeb5735ee643", "provider_batch_id": "batches\/vnm931hn30a8v0su70l4baw94mlluyukv1sh", "batch_number": 36, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:10:33	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "edf3b8f8-38c5-4f05-ade2-73c2a9cf09b9", "document_title": "LEGE 183 17\/05\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:10:33	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 24, "character_count": 3353, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	OUG 17 09/03/2005
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 188 31/03/2005
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 325 14/06/2005
Actul	MODIFICAT DE	OG 72 13/08/2004
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 344 14/05/2004
Actul	REFERIT DE	OG 72 13/08/2004
Actul	REFERIT DE	HG 1296 13/08/2004
Actul	REFERIT DE	NORMA 13/08/2004

LEGE 183 17/05/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 183 din 17 mai 2004

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBA PE	OG 15 30/01/2003
Actul	COMPLETEAZA PE	OG 15 30/01/2003
Actul	MODIFICA PE	OG 15 30/01/2003
Actul	REFERIRE LA	LEGE 680 19/12/2002 ART. 1
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
Actul	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 26 05/11/1990 ART. 39
Actul	MODIFICA PE	LEGE (R) 26 05/11/1990 ART. 39

LEGE 183 17/05/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 183 din 17 mai 2004

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt condițiile pentru utilizarea unor denumiri care sugerează caracter public în cadrul firmelor înregistrate la oficiul registrului comerțului? Section 8-10

Cine este autoritatea competentă pentru emiterea acordului scris privind utilizarea unor denumiri cu caracter public în numele unei firme? Section 8-10

În ce termen trebuie eliberat acordul scris pentru utilizarea unei denumiri care sugerează caracter public sau național? Section 9-10

Care este termenul în care firmele înmatriculate anterior trebuie să obțină acordul scris pentru menținerea unei denumiri cu caracter public? Section 12-14

Ce sancțiune se aplică pentru nerespectarea obligației de a obține acordul scris privind utilizarea unei denumiri cu implicații de interes public? Section 13-15

Cine constată contravenția și aplică sancțiunea pentru utilizarea neautorizată a unei denumiri cu caracter public în numele unei firme? Section 14-15

Ce condiții și avize speciale sunt necesare pentru înmatricularea unei firme a cărei denumire conține cuvinte precum "național", "institut" sau "academie"? Section 7-15

Care sunt sancțiunile pentru o societate comercială care nu obține acordul autorităților pentru a utiliza o denumire ce sugerează un caracter de interes public? Section 7-15

Ce obligații tranzitorii au firmele deja înmatriculate care folosesc în denumirea lor termeni precum "român" sau "universitate"? Section 7-15

Cine este responsabil pentru constatarea și aplicarea sancțiunilor în cazul nerespectării regulilor privind denumirea firmelor cu caracter de interes public? Section 7-15

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act