LEGE 471 04/11/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	56667
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-04 04:44:46
Last Updated:	2026-09-11 20:30:22
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 471 04/11/2004 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 471 04/11/2004 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 471 04/11/2004 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.061 din 16 noiembrie 2004

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 471 din 4 noiembrie 2004

privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 78/2004 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 70/2002 privind administrarea unităţilor sanitare publice de interes judeţean şi local

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.061 din 16 noiembrie 2004

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa Guvernului nr. 78 din 19 august 2004 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 70/2002 privind administrarea unităţilor sanitare publice de interes judeţean şi local, adoptată în temeiul art. 1 pct. IV.6 din Legea nr. 291/2004 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 795 din 27 august 2004, cu următoarele modificări:

1. La articolul I punctul 1, alineatul (5) al articolului 1 va avea următorul cuprins:

"(5) Terenurile şi clădirile în care îşi desfăşoară activitatea spitalele clinice şi spitalele universitare sunt parte integrantă a domeniului public al judeţelor, municipiilor şi sectoarelor municipiului Bucureşti şi se dau în administrarea unităţilor sanitare respective prin hotărâre a consiliului judeţean, municipal sau local al sectoarelor municipiului Bucureşti, după caz. Consiliile judeţene, municipale sau locale ale sectoarelor municipiului Bucureşti nu pot percepe taxe şi chirii asupra terenurilor şi clădirilor în care îşi desfăşoară activitatea spitalele clinice şi spitalele universitare."

2. La articolul I punctul 2, alineatul (6) al articolului 5 va avea următorul cuprins:

"(6) Unităţile de asistenţă medico-socială înfiinţate prin hotărâri ale consiliilor locale comunale trec în responsabilitatea administrativă şi financiară a consiliilor judeţene, dacă consiliile locale respective nu hotărăsc altfel, asumându-şi obligaţiile de finanţare."

3. La articolul I punctul 3, alineatele (3) şi (5) ale articolului 5^2 vor avea următorul cuprins:

"(3) Finanţarea centrelor de sănătate multifuncţionale se asigură din venituri proprii, precum şi din sume acordate de la bugetul de stat şi bugetele locale.

..................................................................

(5) De la bugetul de stat se acordă sume prin bugetul Ministerului Sănătăţii." ...

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

VIOREL HREBENCIUC

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VĂCĂROIU

Bucureşti, 4 noiembrie 2004.

Nr. 471.

-----------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	N/A
This Version Valid From:	N/A
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.061 din 16 noiembrie 2004

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	OUG 120 21/12/2006

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OG 78 19/08/2004 ART. 1	Actul	MODIFICA PE
OG 70 29/08/2002 ART. 1	Actul	MODIFICA PE
OG 70 29/08/2002 ART. 5	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Sections with Questions:

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 8-16
Elements: 8 - 16

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-08 13:25:32 | Last Processing: 2026-07-08 20:17:48

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-08 20:17:48	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "fa3cc3a5-b1ac-43fb-ada5-90eafa703a83", "document_title": "LEGE 471 04\/11\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 5, "batch_mode": true }`
2026-07-08 20:17:48	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-23) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 23, "character_count": 3054, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-08 15:50:21	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "642dd717-9f67-42c1-b7fd-5bfe0b734900", "provider_batch_id": "openrouter-local-e9284f30da38da58", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-08 14:44:37	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "fa3cc3a5-b1ac-43fb-ada5-90eafa703a83", "document_title": "LEGE 471 04\/11\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2026-07-08 14:44:37	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-23) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 23, "character_count": 3054, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-08 14:00:55	Response Received	Received batch response with 9 questions from 5 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 5, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2492, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 581, "totalTokens": 3073, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Legea aprobă o ordonanță guvernamentală, deci se referă la un act decizional de aprobare. \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 10 \| Care este regimul juridic al terenurilor și clădirilor utilizate de spitalele clinice și spitalele universitare în ceea ce privește apartenența și administrarea? \| \| 8 \| 10 \| În ce condiții se pot da în administrare terenurile și clădirile utilizate de spitalele clinice și spitalele universitare? \| \| 8 \| 10 \| Care sunt restricțiile privind perceperea de taxe sau chirii asupra imobilelor utilizate de spitalele clinice și spitalele universitare? \| \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 12 \| Ce se întâmplă cu unitățile de asistență medico-socială înființate prin hotărâri ale consiliilor locale când nu este exprimată o altă decizie? \| \| 8 \| 12 \| Care este responsabilitatea financiară și administrativă pentru unitățile de asistență medico-socială trecute în gestiunea consiliilor județene? \| \| 11 \| 12 \| Ce prevede ordonanța guvernamentală privind administrarea unităților sanitare înființate de consilii locale? \| \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 16 \| Din ce surse se asigură finanțarea centrelor de sănătate multifuncționale conform modificărilor aduse ordonanței guvernamentale? \| \| 13 \| 15 \| Care este contribuția bugetului de stat la finanțarea centrelor de sănătate multifuncționale? \| \| 13 \| 15 \| Ce prevederi vizează finanțarea centrelor de sănătate multifuncționale din surse bugetare locale și naționale? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,073 Cost: $0.000282 Processing Time: 2121000 ms
2026-07-08 14:00:55	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-08 13:59:21	Batch Created	Added to batch 12/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "02910e92-5b48-47e0-b7cf-372e6abfbed3", "provider_batch_id": "openrouter-local-cb4e6c4f724007ff", "batch_number": 12, "total_batches": 12 }`
2026-07-08 13:25:32	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "fa3cc3a5-b1ac-43fb-ada5-90eafa703a83", "document_title": "LEGE 471 04\/11\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-08 13:25:32	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-23) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 23, "character_count": 3054, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

LEGE 471 04/11/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 471 din 4 noiembrie 2004

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Sections with Questions:

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 291 24/06/2004 ART. 1
Actul	APROBA PE	OG 78 19/08/2004
Actul	MODIFICA PE	OG 78 19/08/2004 ART. 1
Actul	MODIFICA PE	OG 70 29/08/2002 ART. 1
Actul	MODIFICA PE	OG 70 29/08/2002 ART. 5
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76

LEGE 471 04/11/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 471 din 4 noiembrie 2004

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Sections with Questions:

Care este regimul juridic al terenurilor și clădirilor utilizate de spitalele clinice și spitalele universitare în ceea ce privește apartenența și administrarea? Section 8-10

În ce condiții se pot da în administrare terenurile și clădirile utilizate de spitalele clinice și spitalele universitare? Section 8-10

Care sunt restricțiile privind perceperea de taxe sau chirii asupra imobilelor utilizate de spitalele clinice și spitalele universitare? Section 8-10

Ce se întâmplă cu unitățile de asistență medico-socială înființate prin hotărâri ale consiliilor locale când nu este exprimată o altă decizie? Section 8-12

Care este responsabilitatea financiară și administrativă pentru unitățile de asistență medico-socială trecute în gestiunea consiliilor județene? Section 8-12

Din ce surse se asigură finanțarea centrelor de sănătate multifuncționale conform modificărilor aduse ordonanței guvernamentale? Section 8-16

Ce prevede ordonanța guvernamentală privind administrarea unităților sanitare înființate de consilii locale? Section 11-12

Care este contribuția bugetului de stat la finanțarea centrelor de sănătate multifuncționale? Section 13-15

Ce prevederi vizează finanțarea centrelor de sănătate multifuncționale din surse bugetare locale și naționale? Section 13-15

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act