OG 6 20/01/1995 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	5691
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-11 11:56:46
Last Updated:	2026-09-11 21:32:49
Valid From:	31.01.1995
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OG 6 20/01/1995 - Portal Legislativ Keywords: OG 6 20/01/1995 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OG 6 20/01/1995 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 20 din 31 ianuarie 1995

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANTA Nr. 6 din 20 ianuarie 1995

privind aprobarea efectuării unor cheltuieli din bugetul de stat şi a regularizării diferenţelor de curs valutar şi de preţ înregistrate din decontarea importurilor critice finanţate din împrumuturile externe guvernamentale

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 20 din 31 ianuarie 1995

În temeiul art. 107 alin. (1) şi (3) din Constituţia României şi al art. 1 lit. b) din Legea nr. 1/1995 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe,

Guvernul României emite următoarea ordonanţa:

Articolul 1

Reglementarea plăţii dobinzilor datorate unor bănci comerciale din acţiuni de creditare a statului

1. Se aprobă plata de către Ministerul Finanţelor, a dobinzilor cuvenite Băncii Române de Comerţ Exterior - S.A., aferente împrumutului de 21,5 miliarde lei, destinat continuării lucrărilor la Combinatul minier Krivoi-Rog - Ucraina, pe perioada dintre data scadentei şi data rambursarii efective a împrumutului, potrivit Convenţiei încheiate între Ministerul Finanţelor şi Banca Română de Comerţ Exterior - S.A, din fondurile prevăzute în bugetul de stat pentru dobinzi aferente datoriei publice.

2. Se aprobă plata, de către Ministerul Finanţelor, a dobinzilor cuvenite Băncii Române de Comerţ Exterior - S.A. şi Băncii Agricole - S.A., aferente creditelor externe garantate de stat pentru importurile de grîu de panificatie efectuate în anii 1992 - 1993, pe perioada dintre data plăţii la extern efectuată de către băncile comerciale şi data decontării la intern către băncile comerciale respective, din fondurile prevăzute în bugetul de stat pentru dobinzi aferente datoriei publice. Nivelul dobinzii se determina pe baza costurilor medii ale resurselor în lei ale băncilor comerciale.

Articolul 2

Reglementarea alocării fondurilor pentru activitatea de cercetare ştiinţifică şi plata drepturilor băneşti ce se suporta din Fondul de risc şi accident, precum şi din Fondul destinat plăţii pensiilor şi celorlalte drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor

1. Până la aprobarea bugetului de stat pe anul 1995, alocarea fondurilor de la bugetul de stat pentru finanţarea cheltuielilor de cercetare ştiinţifică, inclusiv pentru cercetări şi lucrări geologice pentru descoperiri de zăcăminte noi, a transferurilor la bugetul Fondului de risc şi accident, precum şi la bugetul Fondului destinat plăţii pensiilor şi celorlalte drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor, se va efectua în stricta concordanta cu prevederile cuprinse atât în bugetul de stat pe anul 1994, cît şi în bugetele fondurilor speciale aprobate în anul 1994 pentru fiecare dintre acţiunile respective.

2. Alocarea fondurilor de la bugetul de stat, potrivit alineatului precedent, se va efectua pe baza solicitărilor fundamentate ale ordonatorilor principali de credite, în condiţiile legii.

3. În vederea stimulării agenţilor economici în procesul de transfer tehnologic al rezultatelor cercetării-dezvoltării, prin hotărâre a Guvernului se pot aloca, în completarea surselor proprii, fonduri din bugetul Ministerului Cercetării şi Tehnologiei, în limita de până la 20 % din cheltuielile totale ocazionate de aplicarea în practica a acestora. Alocarea fondurilor din bugetul ordonatorului principal de credite se va efectua pe bază de contracte de cofinantare încheiate între Ministerul Cercetării şi Tehnologiei şi agenţii economici.

Articolul 3

Reglementarea regularizării diferenţelor de curs valutar şi a diferenţelor de preţ înregistrate din decontarea importurilor critice finanţate din împrumuturile guvernamentale externe de ajustare structurală şi a dobinzilor încasate la plasamentele financiare efectuate din contravaloarea în lei a împrumuturilor guvernamentale externe

1. Diferenţele de curs valutar şi diferenţele de preţ înregistrate din decontarea la intern, pe baza preţurilor stabilite potrivit dispoziţiilor legale, a importurilor critice finanţate din împrumutul extern acordat de B.I.R.D. în baza Acordului de împrumut nr. 3481 - RO/1992, ratificat prin Legea nr. 63/1992, şi din împrumutul EXIM-SAL acordat de Banca de Export-Import a Japoniei în baza Acordului de împrumut ratificat prin Legea nr. 4/1993, vor fi regularizate din dobinzile încasate din plasamentele efectuate din contravaloarea în lei a împrumuturilor guvernamentale externe şi ajutorului nerambursabil acordat de Guvernul olandez.

2. La disponibilităţile provenite din contravaloarea în lei a împrumuturilor guvernamentale externe, păstrate în contul general al trezoreriei statului, se bonifica dobinda medie, care se încasează la plasamentele financiare efectuate din contul general al trezoreriei.

Dobinzile încasate se utilizează cu prioritate pentru plata la scadenta a dobinzilor şi a ratelor de capital, la împrumuturile externe guvernamentale, precum şi pentru reîntregirea capitalului utilizat temporar la plata dobinzilor aferente împrumuturilor externe.

PRIM-MINISTRU

NICOLAE VACAROIU

Contrasemnează:

----------------

p. Ministru de stat, ministrul finanţelor,

Dan Mogos,

secretar de stat

------------------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	31.01.1995
This Version Valid From:	31.01.1995
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 20 din 31 ianuarie 1995

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 3	MODIFICAT DE	OG 49 28/08/1997

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-05 09:04

Cost
$0.0004

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 13-16
Elements: 13 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 18-21
Elements: 18 - 21

Section: Section 20-21
Elements: 20 - 21

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE GOOGLE AI

First Processing: 2026-07-04 11:32:22 | Last Processing: 2026-07-05 09:30:24

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-05 09:30:24	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-05 09:30:23	Response Received	Received batch response with 9 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3247, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 869, "totalTokens": 4116, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță guvernamentală care reglementează plăți specifice din bugetul de stat, inclusiv dobânzi și regularizări legate de împrumuturi externe, fiind relevantă pentru gestionarea financiară publică \| Art. 1 - Reglementarea plății dobânzilor datorate unor bănci comerciale din acțiuni de creditare a statului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 11 \| Care sunt condițiile pentru plata dobânzilor aferente împrumutului către Combinatul minier Krivoi-Rog din fonduri bugetare? \| \| 9 \| 11 \| Cine suportă plățile pentru dobânzile aferente creditelor externe garantate de stat pentru importurile de grâu înregistrate între 1992 și 1993? \| \| 10 \| 11 \| Cum se determină nivelul dobânzii plătite pentru perioada dintre plata externă și decontarea internă a creditelor externe pentru importuri critice? \| \| Art. 2 - Reglementarea alocării fondurilor pentru activitatea de cercetare științifică și plata drepturilor bănești ce se suportă din Fondul de risc și accident, precum și din Fondul destinat plății pensiilor și celorlalte drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 16 \| Pe baza căror documente bugetare se alocă fonduri pentru cercetarea științifică înainte de aprobarea bugetului de stat pe 1995? \| \| 13 \| 16 \| Care este condiția legală pentru alocarea fondurilor de la bugetul de stat pentru cercetare și fonduri speciale în lipsa bugetului aprobat pentru 1995? \| \| 15 \| 16 \| În ce condiții pot fi alocate fonduri din bugetul Ministerului Cercetării și Tehnologiei pentru cofinanțarea aplicării rezultatelor cercetării-dezvoltării în practică? \| \| Art. 3 - Reglementarea regularizării diferențelor de curs valutar și a diferențelor de preț înregistrate din decontarea importurilor critice finanțate din împrumuturile guvernamentale externe de ajustare structurală și a dobânzilor încasate la plasamentele financiare efectuate din contravaloarea în lei a împrumuturilor guvernamentale externe \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 21 \| Din ce surse se realizează regularizarea diferențelor de curs valutar și de preț pentru importurile critice finanțate din împrumuturi externe de ajustare structurală? \| \| 18 \| 21 \| Cum se utilizează dobânzile încasate din plasamentele financiare efectuate din contravaloarea în lei a împrumuturilor externe? \| \| 20 \| 21 \| Ce tratament se aplică dobânzii medii bonificate disponibilităților provenite din contravaloarea în lei a împrumuturilor guvernamentale externe? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,116 Cost: $0.000379 Processing Time: 1526000 ms
2026-07-05 09:22:36	Batch Created	Added to batch 12/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "3188fe0a-c7ab-480e-99c4-1f7aaea3be77", "provider_batch_id": "openrouter-local-be5f544c658df908", "batch_number": 12, "total_batches": 12 }`
2026-07-05 09:04:55	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "331df14a-97fc-4ba3-8030-2ce5d5f2be14", "document_title": "OG 6 20\/01\/1995 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-05 09:04:55	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 5601, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:32:36	Batch Created	Added to batch 8/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "6f02f520-bcec-4edc-9b74-b530ca2cb82c", "provider_batch_id": "batches\/hg5lo7s3lisa3plix15stgpzdnifn3ipqqbf", "batch_number": 8, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:32:22	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "67dfaa8a-33f0-4c2e-ae1d-5fc3957ba905", "document_title": "OG 6 20\/01\/1995 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:32:22	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 5601, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema