OUG 137 14/12/2004 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	58155
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-06 19:15:36
Last Updated:	2026-09-11 19:22:07
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 137 14/12/2004 - Portal Legislativ Keywords: OUG 137 14/12/2004 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 137 14/12/2004 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.268 din 29 decembrie 2004

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 137 din 14 decembrie 2004

referitoare la unele măsuri privind utilizarea profitului Societăţii Naţionale de Transport Gaze Naturale "Transgaz" - S.A. pentru finanţarea unor obiective majore de investiţii

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.268 din 29 decembrie 2004

În scopul realizării în regim de maximă urgenţă a unor investiţii de către Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale "Transgaz" - S.A., care are obligaţia lansării fazelor iniţiale ale Programului de dezvoltare a Sistemului naţional de transport al gazelor naturale pentru alimentarea cu gaze naturale a unor localităţi, în perioada mai 2004 - noiembrie 2005, aprobat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 33/2004, aprobată cu completări prin Legea nr. 322/2004, şi obligaţia acoperirii cu fonduri proprii a acestor lucrări, ceea ce reprezintă o situaţie extraordinară, a cărei reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 1

Prin derogare de la prevederile art. 1 alin. (1) lit. f) din Ordonanţa Guvernului nr. 64/2001 privind repartizarea profitului la societăţile naţionale, companiile naţionale şi societăţile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum şi la regiile autonome, aprobată cu modificări prin Legea nr. 769/2001, cu modificările ulterioare, Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale "Transgaz" - S.A. va reţine şi va utiliza sumele datorate Oficiului Participaţiilor Statului şi Privatizării în Industrie ca dividende pe anul 2004 pentru finanţarea investiţiilor privind modernizarea, precum şi dezvoltarea infrastructurii de transport al gazelor naturale, care fac parte din domeniul public al statului, după deducerea impozitului pe dividende.

Articolul 2

Prevederile art. 1 se aplică şi pentru dividendele aferente exerciţiului financiar al anului 2003, constituite, cuvenite şi nevărsate Oficiului Participaţiilor Statului şi Privatizării în Industrie până la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă.

Articolul 3

Prevederile prezentei ordonanţe de urgenţă se supun de către Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale "Transgaz" - S.A. spre notificare Consiliului Concurenţei, în condiţiile legii.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE

Contrasemnează:

---------------

Ministru de stat,

ministrul economiei şi comerţului,

Dan Ioan Popescu

Ministrul finanţelor publice,

Mihai Nicolae Tănăsescu

Bucureşti, 14 decembrie 2004.

Nr. 137.

-----------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	N/A
This Version Valid From:	N/A
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.268 din 29 decembrie 2004

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 50 17/03/2005
ART. 3	MODIFICAT DE	LEGE 50 17/03/2005

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-04 22:13

Cost
$0.0003

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 11:30

Cost
$0.0132

Section: Section 6-8
Elements: 6 - 8

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	9	2,492	0	0.0%	678	$0.0003	$0.000032	33,415,000
Google AI	gemini-2.5-pro	12	4,257	0	0.0%	784	$0.0132	$0.001097	1,341,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 11:30:15 | Last Processing: 2026-07-05 07:30:14

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-05 07:30:14	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-05 07:30:13	Response Received	Received batch response with 9 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2492, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 678, "totalTokens": 3170, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care reglementează utilizarea profitului unei societăți naționale pentru finanțarea unor investiții majore, cu caracter temporar și excepțional \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 10 \| Care sunt condițiile pentru ca Societatea Națională de Transport Gaze Naturale „Transgaz” - S.A. să poată reține și utiliza dividendele datorate statului în 2004? \| \| 10 \| 10 \| În ce scopuri pot fi folosite sumele reținute de „Transgaz” în baza derogării prevăzute în normele privind repartizarea profitului? \| \| 10 \| 10 \| Ce tip de infrastructură este vizată de măsura de reținere a dividendelor pentru finanțarea modernizării și dezvoltării în domeniul public al statului? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 12 \| 12 \| Pentru ce exercițiu financiar se aplică prevederile articolului 1 în cazul dividendelor nevărsate până la intrarea în vigoare a ordonanței? \| \| 12 \| 12 \| Care este condiția temporală pentru ca dividendele aferente anului 2003 să fie supuse prevederilor de derogare privind utilizarea lor de către „Transgaz”? \| \| 12 \| 12 \| În ce situație specifică pot fi aplicate retroactiv prevederile privind reținerea și utilizarea dividendelor de către Societatea Națională de Transport Gaze Naturale? \| \| Articolul 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 14 \| Cui trebuie să notifice Societatea Națională de Transport Gaze Naturale „Transgaz” - S.A. aplicarea prevederilor ordonanței de urgență? \| \| 14 \| 14 \| În ce condiții legale trebuie să se supună prevederile ordonanței de urgență de către „Transgaz” în ceea ce privește notificarea autorității competente? \| \| 14 \| 14 \| Care este obligația legală a „Transgaz” în ceea ce privește aplicarea unei ordonanțe de urgență care conține măsuri privind utilizarea profitului în sectorul de stat? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,170 Cost: $0.000292 Processing Time: 1876000 ms
2026-07-05 07:18:44	Batch Created	Added to batch 7/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "f24c1937-748f-45bc-a84b-f3cb6dbb2525", "provider_batch_id": "openrouter-local-45f0af7dd92500b5", "batch_number": 7, "total_batches": 12 }`
2026-07-05 06:58:54	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f237a723-c975-4d8e-85ee-5e61f56fc1b5", "document_title": "OUG 137 14\/12\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-05 06:58:54	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 26, "character_count": 3045, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 22:13:19	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f237a723-c975-4d8e-85ee-5e61f56fc1b5", "document_title": "OUG 137 14\/12\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 22:13:19	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 26, "character_count": 3045, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:52:36	Processing Completed	Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 12, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:52:35	Response Received	Received batch response with 12 questions from 4 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 12, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4257, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 784, "totalTokens": 6279, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_other CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență stabilește o măsură specifică și punctuală, derogatorie de la o regulă generală, privind utilizarea profitului unei companii de stat pentru finanțarea unor investiții, fără a fi o lege fundamentală sau un regulament de aplicare generală. \| Preambul \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 6 \| 8 \| Care sunt motivele invocate pentru adoptarea în regim de urgență a unor măsuri privind finanțarea investițiilor în sistemul național de transport al gazelor naturale? \| \| 6 \| 8 \| Ce obligații de investiții ale Societății Naționale de Transport Gaze Naturale "Transgaz" au justificat adoptarea unei ordonanțe de urgență pentru finanțarea acestora? \| \| 6 \| 8 \| În ce context se poate reglementa prin ordonanță de urgență o situație considerată extraordinară legată de finanțarea lucrărilor de infrastructură energetică? \| \| Art. 1 - Utilizarea profitului Transgaz pentru investiții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| În ce condiții poate o societate națională, precum Transgaz, să utilizeze dividendele datorate statului pentru finanțarea propriilor investiții? \| \| 9 \| 10 \| Ce derogări există de la legislația privind repartizarea profitului la societățile comerciale cu capital majoritar de stat? \| \| 9 \| 10 \| Cum pot fi folosite profiturile Societății Naționale de Transport Gaze Naturale "Transgaz" pentru modernizarea infrastructurii de transport al gazelor naturale? \| \| Art. 2 - Aplicabilitate pentru dividendele anterioare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Se pot aplica retroactiv regulile privind utilizarea dividendelor datorate statului de către o companie națională pentru finanțarea de investiții? \| \| 11 \| 12 \| Ce se întâmplă cu dividendele neplătite de către o societate de stat, precum Transgaz, aferente exercițiilor financiare anterioare? \| \| 11 \| 12 \| Pot fi reținute dividendele cuvenite statului din anii anteriori de către o companie națională pentru a finanța proiecte de dezvoltare a infrastructurii? \| \| Art. 3 - Notificarea Consiliului Concurenței \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 14 \| Ce obligații de notificare către Consiliul Concurenței au societățile de stat care beneficiază de măsuri de sprijin financiar din partea statului? \| \| 13 \| 14 \| În ce situații trebuie notificat Consiliul Concurenței cu privire la utilizarea fondurilor publice de către companiile naționale? \| \| 13 \| 14 \| Ce procedură trebuie să urmeze o companie națională după adoptarea unor măsuri legislative care îi afectează situația financiară în raport cu statul? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 6,279 Cost: $0.013161 Processing Time: 1337000 ms
2026-07-04 11:30:28	Batch Created	Added to batch 3/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "7c8f5745-86bd-4536-9a23-bb38dd5722c6", "provider_batch_id": "batches\/goh4q4irohb5fari32gfgxtohwenfdp9p92p", "batch_number": 3, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:30:15	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "a44c6ece-55bd-42e2-8d41-fcbdb138e742", "document_title": "OUG 137 14\/12\/2004 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:30:15	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-26) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 26, "character_count": 3045, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 322 06/07/2004
Actul	REFERIRE LA	OUG 33 19/05/2004
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 769 29/12/2001
ART. 1	REFERIRE LA	OUG 64 03/05/2001 ART. 1

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	LEGE 288 07/07/2006
Actul	APROBAT DE	LEGE 50 17/03/2005
Actul	REFERIT DE	DECRET 137 16/03/2005
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 50 17/03/2005
ART. 3	MODIFICAT DE	LEGE 50 17/03/2005