NORMATIV 30/10/1997 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 64517
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-07-04 10:56:28
Last Updated: 2026-09-11 21:41:58
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: NORMATIV 30/10/1997 - Portal Legislativ
  • Keywords: NORMATIV 30/10/1997 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: NORMATIV 30/10/1997 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 303 bis din 6 noiembrie 1997

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: N/A
This Version Valid From: N/A
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: NORMATIV
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 303 bis din 6 noiembrie 1997

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 64517

Search for all versions

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-05 07:19
Cost
$0.0101

Section: Section 1-6
Elements: 1 - 6

Section: Section 1-6
Elements: 1 - 6

Section: Section 2-6
Elements: 2 - 6

Section: Section 1561-1567
Elements: 1561 - 1567

Section: Section 1561-1567
Elements: 1561 - 1567

Section: Section 1561-1567
Elements: 1561 - 1567

Section: Section 1570-1576
Elements: 1570 - 1576

Section: Section 1570-1576
Elements: 1570 - 1576

Section: Section 1570-1576
Elements: 1570 - 1576

Section: Section 1577-1599
Elements: 1577 - 1599

Section: Section 1577-1599
Elements: 1577 - 1599

Section: Section 1577-1599
Elements: 1577 - 1599

Section: Section 1600-1603
Elements: 1600 - 1603

Section: Section 1600-1603
Elements: 1600 - 1603

Section: Section 1600-1603
Elements: 1600 - 1603

Section: Section 1604-1607
Elements: 1604 - 1607

Section: Section 1604-1607
Elements: 1604 - 1607

Section: Section 1604-1607
Elements: 1604 - 1607

Section: Section 1608
Elements: 1608 - 1608

Section: Section 1608
Elements: 1608 - 1608

Section: Section 1608
Elements: 1608 - 1608

Section: Section 1609-1614
Elements: 1609 - 1614

Section: Section 1609-1614
Elements: 1609 - 1614

Section: Section 1609-1614
Elements: 1609 - 1614

Section: Section 1615
Elements: 1615 - 1615

Section: Section 1615
Elements: 1615 - 1615

Section: Section 1615
Elements: 1615 - 1615

Section: Section 1616
Elements: 1616 - 1616

Section: Section 1616
Elements: 1616 - 1616

Section: Section 1616
Elements: 1616 - 1616

Section: Section 1617
Elements: 1617 - 1617

Section: Section 1617
Elements: 1617 - 1617

Section: Section 1617
Elements: 1617 - 1617

Section: Section 1618
Elements: 1618 - 1618

Section: Section 1618
Elements: 1618 - 1618

Section: Section 1618
Elements: 1618 - 1618

Section: Section 1619-1659
Elements: 1619 - 1659

Section: Section 1619-1659
Elements: 1619 - 1659

Section: Section 1619-1659
Elements: 1619 - 1659

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE GOOGLE AI
First Processing: 2026-07-04 11:30:44 | Last Processing: 2026-07-05 08:01:37
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-05 08:01:37 Processing Completed Batch question generation completed with 39 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 39,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-05 08:01:35 Response Received Received batch response with 21 questions from 7 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 21,
    "chapters_count": 7,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 44703,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1469,
        "totalTokens": 46172,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Regulament tehnic care detaliază condițiile de evacuare a apelor uzate în rețelele de canalizare ale localităților

| **Art. 10 - Solicitarea acordului de racordare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 1608 | 1608 | Care sunt datele privind debitul și compoziția apelor uzate pe care trebuie să le pună la dispoziție un utilizator la solicitarea acordului de racordare pentru evacuarea apelor uzate? |
| 1608 | 1608 | Ce documente trebuie prezentate de un abonat în cazul retehnologizării sau extinderii capacităților de producție pentru obținerea acordului de racordare la canalizare? |
| 1608 | 1608 | Cine este responsabil de asigurarea datelor privind evacuarea apelor uzate în procesul de solicitare a acordului de racordare? |

| **Art. 11 - Condiții privind acordul de racordare și contractul-abonament** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 1609 | 1614 | Ce debite și concentrații maxime admisibile de substanțe poluante trebuie specificate în acordul de racordare pentru evacuarea apelor uzate în rețeaua de canalizare? |
| 1609 | 1614 | Care sunt măsurile de uniformizare a debitelor și concentrațiilor substanțelor poluante prevăzute în contractul-abonament pentru preluarea apelor uzate? |
| 1609 | 1614 | Ce obligații are un abonat privind semnalarea anomaliilor în instalațiile proprii care pot afecta funcționarea sistemului de canalizare? |

| **Art. 12 - Modificarea debitului sau calității apelor uzate** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 1615 | 1615 | Ce obligații are un utilizator de apă în cazul modificării debitului sau calității apelor uzate evacuate ca urmare a extinderii capacităților de producție? |
| 1615 | 1615 | Ce avize trebuie obținute de un utilizator înainte de a modifica parametrii de evacuare a apelor uzate în rețelele de canalizare ale localităților? |
| 1615 | 1615 | Când este necesară încheierea unui nou contract-abonament pentru serviciul de preluare a apelor uzate? |

| **Art. 13 - Modificarea tehnologiei sau a parametrilor stației de epurare** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 1616 | 1616 | În ce condiții poate fi acceptată evacuarea apelor uzate care implică modificarea tehnologiei stației de epurare? |
| 1616 | 1616 | Ce lucrări trebuie realizate la stația de epurare înainte ca evacuarea apelor uzate să fie acceptată în cazul modificării tehnologiei? |
| 1616 | 1616 | Cine este responsabil de realizarea lucrărilor necesare pentru adaptarea stației de epurare la noile condiții de evacuare a apelor uzate? |

| **Art. 14 - Obligațiile unităților de gospodărire comunale** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 1617 | 1617 | Ce obligații au unitățile de gospodărire comună privind respectarea normelor legale la evacuarea apelor uzate în resursele de apă? |
| 1617 | 1617 | Cum trebuie să procedeze unitățile de gospodărire comună pentru a asigura conformitatea evacuării apelor uzate cu legislația în vigoare? |
| 1617 | 1617 | Ce principii generale trebuie urmărite de unitățile de gospodărire comună la evacuarea apelor uzate în resursele de apă? |

| **Art. 15 - Sancțiuni** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 1618 | 1618 | Ce tipuri de răspundere sunt atrase de nerespectarea condițiilor de evacuare a apelor uzate stabilite prin normativ? |
| 1618 | 1618 | Care sunt consecințele nerespectării prevederilor contractului-abonament privind preluarea apelor uzate în rețelele de canalizare? |
| 1618 | 1618 | În ce situații se aplică sancțiuni penale pentru încălcarea regimului de evacuare a apelor uzate? |

| **Indicatorii de calitate a apelor uzate** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 1619 | 1659 | Care sunt valorile limită admise pentru concentrația ionilor de hidrogen (pH) în apele uzate evacuate în rețelele de canalizare ale localităților? |
| 1619 | 1659 | Ce metode de analiză sunt admise pentru determinarea materiilor în suspensie în apele uzate? |
| 1619 | 1659 | Care sunt condițiile privind suma concentrațiilor metalelor grele în apele uzate evacuate în rețeaua de canalizare? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 46,172

Cost: $0.004170

Processing Time: 2545000 ms

2026-07-05 08:01:33 Response Received Received batch response with 18 questions from 7 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 18,
    "chapters_count": 7,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 64644,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1136,
        "totalTokens": 65780,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Regulament tehnic care detaliază condițiile de evacuare a apelor uzate în rețelele de canalizare, având impact direct asupra conformării industriale și protecției mediului

| **Art. 1 - Scopul și domeniul de aplicare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 1 | 6 | Care sunt obiectivele normativului privind evacuarea apelor uzate în rețelele de canalizare ale localităților? |
| 1 | 6 | În ce situații se aplică regulile privind calitatea apelor uzate evacuate în rețelele publice de canalizare? |
| 2 | 6 | Ce categorii de activități sunt supuse prevederilor privind evacuarea apelor uzate în rețelele de canalizare? |

| **Art. 2 - Domeniul de aplicare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 1561 | 1567 | Ce domenii acoperă aplicarea normativului privind condițiile de evacuare a apelor uzate în rețelele de canalizare? |
| 1561 | 1567 | Care sunt activitățile economice și sociale care trebuie să respecte prevederile privind evacuarea apelor uzate? |
| 1561 | 1567 | Ce obligații au utilizatorii de apă în ceea ce privește preepurarea locală a apelor uzate? |

| **Art. 3 - Condiții de evacuare a apelor uzate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 1570 | 1576 | Care sunt condițiile esențiale pentru evacuarea apelor uzate în rețelele de canalizare ale localităților? |
| 1570 | 1576 | Ce măsuri trebuie luate pentru a preveni degradarea construcțiilor din sistemul de canalizare prin evacuarea apelor uzate? |
| 1570 | 1576 | Care sunt riscurile legate de perturbarea proceselor de epurare prin evacuarea necontrolată a apelor uzate? |

| **Art. 4 - Restricții privind evacuarea apelor uzate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 1577 | 1599 | Ce tipuri de substanțe sunt interzise în apele uzate evacuate în rețelele de canalizare? |
| 1577 | 1599 | Care sunt substanțele care pot forma amestecuri explozive și sunt interzise în evacuarea apelor uzate? |
| 1577 | 1599 | Ce restricții există privind evacuarea apelor uzate conținând substanțe radioactive sau patogene? |

| **Art. 5 - Măsuri speciale pentru unități medicale și de cercetare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 1600 | 1603 | Ce măsuri trebuie aplicate pentru evacuarea apelor uzate de la unitățile medicale și veterinare? |
| 1600 | 1603 | Cum trebuie dezinfecționate produsele patologice înainte de evacuarea apelor uzate în canalizare? |
| 1600 | 1603 | Care este rolul inspectoratelor de sănătate publică în verificarea conformității evacuării apelor uzate de la instituții medicale? |

| **Art. 6 - Acceptul de evacuare a apelor uzate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 1604 | 1607 | Pe baza căror documente se permite evacuarea apelor uzate în rețelele de canalizare ale localităților? |
| 1604 | 1607 | Ce rol are unitatea de gospodărire comună în acordarea acordului de racordare pentru evacuarea apelor uzate? |
| 1604 | 1607 | Cum se stabilesc condițiile de evacuare a apelor uzate în absența unei stații de epurare? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 65,780

Cost: $0.005932

Processing Time: 2543000 ms

2026-07-05 07:55:55 Batch Created Added to batch 8/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "4d7d2c54-1d32-4faf-9c07-3afb00e2b5b1",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-3f2ecd16ad57eeb3",
    "batch_number": 8,
    "total_batches": 12
}
2026-07-05 07:19:10 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "06b03259-51a3-43ab-a545-f934a4b2c4e3",
    "document_title": "NORMATIV 30\/10\/1997 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-05 07:19:10 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/2 (elements 1-1607) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 2,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 1607,
    "character_count": 149525,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-05 07:19:10 Prompt Sent Sending batch prompt part 2/2 (elements 1608-1659) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 2,
    "total_parts": 2,
    "part_body_start": 1608,
    "part_body_end": 1659,
    "character_count": 106504,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:30:55 Batch Created Added to batch 4/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "f10c453d-8116-4ec7-a9a2-5eb5e849fdc2",
    "provider_batch_id": "batches\/keierkpnp5hqq9q7e8tcwoeirmnk5uy3q44c",
    "batch_number": 4,
    "total_batches": 40
}
2026-07-04 11:30:45 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-1659) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 1659,
    "character_count": 156234,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:30:44 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "5a221f61-7600-4a90-bade-92731115fe72",
    "document_title": "NORMATIV 30\/10\/1997 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
Back to List View Original