NORMA 25/08/2005 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	64902
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-03 23:17:02
Last Updated:	2026-09-11 16:21:26
Valid From:	09.09.2005
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: NORMA 25/08/2005 - Portal Legislativ Keywords: NORMA 25/08/2005 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: NORMA 25/08/2005 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 15 Section count: 8 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 820 din 9 septembrie 2005

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

NORME din 25 august 2005

privind limitarea eliberărilor de efluenţi radioactivi în mediu

EMITENT

COMISIA NAŢIONALĂ PENTRU CONTROLOLUL ACTIVITĂŢILOR NUCLEARE

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 820 din 9 septembrie 2005

Capitolul 1

Scop şi definiţii

Articolul 1

Prezentele norme sunt emise în temeiul Legii nr. 111/1996 privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, de către Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare, denumită în continuare CNCAN, şi stabilesc principiile şi cerinţele generale privind eliberările de efluenţi radioactivi lichizi şi gazoşi în mediu, precum şi autorizarea şi controlul acestor eliberări.

Articolul 2

Prezentele norme completează prevederile Normelor fundamentale de securitate radiologică, aprobate prin Ordinul preşedintelui CNCAN nr. 14/2000 şi publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 404 şi 404 bis din 29 august 2000, ale Normelor fundamentale pentru gospodărirea în siguranţă a deşeurilor radioactive, aprobate prin Ordinul preşedintelui CNCAN nr. 56/2004 şi publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 393 din 4 mai 2004, şi ale Normelor de securitate radiologică privind radioprotecţia operaţională în mineritul şi prepararea minereurilor de uraniu şi toriu, aprobate prin Ordinul preşedintelui CNCAN nr. 127/2002 şi publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 677 din 12 septembrie 2002.

Articolul 3

În scopul aplicării prezentelor norme, pe lângă termenii şi expresiile care se definesc în Legea nr. 111/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi în Normele fundamentale de securitate radiologică, aprobate prin Ordinul preşedintelui CNCAN nr. 14/2000, mai sunt utilizaţi termeni şi expresii specifice, ale căror definiţii sunt date în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezentele norme.

Capitolul 2

Domeniul de aplicabilitate

Articolul 4

(1) Prezentele norme se aplică tuturor practicilor în care, în cadrul operării normale, urmează să fie eliberate în mediu, în cantităţi şi în concentraţii limitate, substanţe radioactive sub formă lichidă sau gazoasă. ... (2) În particular, prezentele norme se aplică la practicile privind centralele nuclearoelectrice, reactorii de cercetare, staţiile pentru tratarea şi condiţionarea deşeurilor radioactive, mineritul şi prepararea minereurilor de uraniu sau toriu, prelucrarea materiei prime nucleare şi fabricarea combustibilului nuclear, precum şi la practicile medicale, industriale şi de cercetare unde are loc eliberarea de efluenţi radioactivi, inclusiv eliberarea de efluenţi radioactivi la canalizarea publică. ... (3) Prezentele norme nu se aplică în situaţii de accident. ... (4) Prezentele norme nu se aplică eliberărilor de efluenţi radioactivi de la depozitele finale de deşeuri radioactive sau de la minele de uraniu ori toriu după finalizarea închiderii; pentru aceste situaţii autorizarea şi controlul eliberărilor de efluenţi radioactivi se vor stabili prin reglementări specifice. ...

Capitolul 3

Obiectiv

Articolul 5

Obiectivul prezentelor norme este limitarea şi optimizarea eliberărilor de efluenţi radioactivi în mediu în vederea asigurării protejării sănătăţii populaţiei şi protecţiei mediului acum şi în viitor.

Capitolul 4

Constrângeri de doză anuală şi limitele derivate de emisie

Articolul 6

(1) Pentru fiecare dintre practicile pentru care, în cadrul operării normale, urmează să fie evacuate în mediu substanţe radioactive sub formă lichidă sau gazoasă, CNCAN stabileşte constrângeri de doză efectivă anuală pentru persoanele din populaţie, referitoare la expunerea la radiaţii datorată efluenţilor radioactivi. ... (2) Constrângerile de doză efectivă anuală stabilite de CNCAN asigură ca limitele anuale de doză efectivă pentru persoanele din populaţie, acum şi în viitor, să nu fie depăşite, în condiţiile în care persoana respectivă este supusă expunerii provenite de la toate sursele şi practicile relevante. ... (3) Constrângerile de doză efectivă anuală prevăzute la alin. (1) se referă la doza anuală încasată prin expunere externă, însumată cu doza anuală angajată ca urmare a încorporării de către persoanele din grupurile critice existente sau anticipate, pe toate căile relevante de expunere la radiaţii a persoanelor respective, ce decurg din eliberările de efluenţi radioactivi în mediu. ...

Articolul 7

(1) Solicitantul/titularul de autorizaţie a unei practici pentru care, în cadrul operării normale, urmează să fie evacuaţi în mediu efluenţi radioactivi sub formă lichidă sau gazoasă trebuie să stabilească limite derivate de emisie anuală a efluenţilor radioactivi lichizi, respectiv gazoşi, care să asigure respectarea constrângerilor de doză efectivă anuală. ... (2) În vederea declanşării de investigaţii în cazul apariţiei emisiilor crescute de efluenţi radioactivi, pentru a preveni nerespectarea limitelor derivate de emisie anuală, precum şi pentru a preveni posibilitatea creşterii semnificative a dozelor datorită emisiilor crescute de efluenţi radioactivi în condiţii de dispersie slabă în mediu, CNCAN poate cere titularului de autorizaţie să stabilească şi limite derivate de emisie zilnică pe deversare, săptămânală, lunară şi trimestrială. ... (3) Limitele derivate de emisie prevăzute la alin. (1) şi (2) trebuie să fie certificate de un expert acreditat. ... (4) Se exceptează de la prevederile alin. (1) şi (2): ... a) practicile medicale, industriale sau de cercetare, pentru care CNCAN a autorizat eliberarea efluenţilor radioactivi lichizi la canalizarea publică, pentru care limitele derivate de emisie implicite se stabilesc conform anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezentele norme; ... b) practicile medicale, industriale sau de cercetare, pentru care CNCAN a autorizat limitele derivate implicite de emisie a efluenţilor radioactivi gazoşi, conform anexei nr. 2. ... (5) Limitele derivate de emisie anuală stabilite de solicitantul/titularul de autorizaţie, conform prevederilor alin. (1) şi (4), precum şi limitele derivate de emisie zilnică pe deversare, săptămânală, lunară şi trimestrială, stabilite de solicitantul/titularul de autorizaţie conform prevederilor alin. (2), se aprobă de CNCAN în procesul de autorizare. ... (6) În vederea optimizării expunerii la radiaţii a populaţiei şi a mediului, datorită eliberărilor de efluenţi radioactivi, solicitantul/titularul de autorizaţie trebuie să realizeze evaluarea dozei anuale colective ce decurge din eliberările de efluenţi radioactivi. ... (7) Măsurile de reducere a eliberărilor de efluenţi radioactivi la valori mai joase decât limitele derivate de emisie anuală a efluenţilor radioactivi, alegerea metodelor şi echipamentelor adecvate de monitorizare a emisiilor radioactive şi a radioactivităţii mediului în vecinătatea instalaţiilor nucleare şi radiologice, precum şi amploarea programelor de monitorizare vor fi optimizate luându-se în considerare atât doza efectivă anuală încasată de persoanele din grupurile critice, cât şi dozele efective colective anuale pentru populaţie, ce decurg din eliberările de efluenţi radioactivi. ...

Capitolul 5

Stabilirea limitelor derivate de emisie anuală a efluenţilor radioactivi şi aprobarea acestora de către CNCAN

Articolul 8

(1) Pentru stabilirea limitelor derivate de emisie anuală solicitantul/titularul de autorizaţie trebuie să evalueze dozele anuale corespunzătoare evacuărilor intenţionate pentru toţi radionuclizii emişi, pe fiecare cale de evacuare, determinând ponderea relativă a dozelor corespunzătoare fiecărui radionuclîd de pe fiecare cale de evacuare. ... (2) Pe baza ponderilor relative, pentru fiecare radionuclid de pe fiecare cale de evacuare se stabilesc limite derivate de emisie anuală în aşa fel încât pe total să se satisfacă constrângerea de doză efectivă anuală, conform formulei: ...

E(constr)

Σ Σ (f(ik))(model) ● Q(ik)^* ≤ ----------

i K Ă

unde:

- (f(ik))(model) este doza efectivă maximă anuală pentru o persoană din grupul critic, datorată eliberării unui bequerel din radionuclidul i sau grupul de radionuclizi i, stabilit conform prevederilor alin. (3), pe calea de eliberare k; (f(ik))(model) trebuie să fie calculat conform unui model agreat în prealabil de CNCAN;

- Q(ik)^* este limita derivată de emisie anuală, exprimată în Bq/ans pentru radionuclidul i sau grupul de radionuclizî i, pe calea de evacuare k; doza respectivă este calculată cu acelaşi model folosit pentru calcularea lui (f(ik))(model), model agreat în prealabil de CNCAN;

- E(constr) este constrângerea de doză efectivă anuală, exprimată în Sv/an pentru persoanele din grupurile critice referitoare la expunerea la radiaţii datorată efluenţilor radioactivi;

- Ă este un factor de siguranţă care ţine cont de incertitudinile modelului utilizat la calculul dozelor şi a cărui valoare se aprobă de CNCAN odată cu limitele derivate de emisie anuală.

(3) CNCAN poate accepta şi stabilirea de limite derivate de emisie anuală pentru grupurile de radionuclizi (cum ar fi gaze nobile, halogeni sau grupuri de radionuclizi mai puţin relevanţi pentru doză), caz în care pentru stabilirea limitei derivate de emisie anuală pentru grupul respectiv se utilizează ipoteze conservative, cum ar fi, de exemplu, considerarea celui mai restrictiv radionuclid din grup. ... (4) În cazul în care constrângerea de doză efectivă anuală este stabilită de CNCAN separat pentru diferite căi de evacuare, este necesar ca pentru fiecare cale de evacuare k să fie satisfăcută constrângerea de doză respectivă, conform formulei: ...

E(constr,k)

Σ (f(ik))(model) ● Q(ik)^* ≤ ---------- ,

i Ă

unde:

- E(constr,k) reprezintă constrângerea de doză efectivă anuală, pentru persoane din grupuri critice faţă de calea de eliberare k, exprimată în mSv/an.

Simbolurile celelalte au aceeaşi semnificaţie ca în formula prezentată la alin. (2).

Articolul 9

(1) Aprobarea de către CNCAN a limitelor derivate de emisie, prevăzută la art. 7 alin. (1), (2) şi (4), se face pe baza analizării documentaţiei suport. ... (2) Documentaţia suport prevăzută la alin. (1) va cuprinde cel puţin următoarele elemente: ... a) descrierea exhaustivă a căilor şi mecanismelor de evacuare şi de dispersie în mediile receptoare a efluenţilor radioactivi (descrierea va fi însoţită de desene lămuritoare); ... b) caracteristicile fizico-chimice relevante ale efluenţilor radioactivi şi estimarea activităţilor anuale şi a concentraţiilor activităţii pentru radionuclizii conţinuţi în efluenţi, pentru fiecare cale de evacuare (se vor preciza atât valorile pentru operare normală, cât şi pentru situaţiile anormale, pentru toată durata de desfăşurare a practicii); ... c) căile de expunere prin care radionuclizii emişi pot conduce la expunerea populaţiei şi/sau la contaminarea mediului ambiant; ... d) grupurile critice şi justificarea selectării lor (grupurile critice trebuie să fie suficient de mici pentru a asigura omogenitatea referitoare la vârstă, dietă, condiţii de viaţă şi mediu, precum şi la acele aspecte comportamentale care afectează dozele încasate); ... e) modelul de evaluare a dozelor, valorile parametrilor relevanţi utilizaţi în cadrul modelului şi justificarea selectării acestor valori, precum şi incertitudinile asociate calculelor de doză (modelul va ţine cont de variaţiile unor parametri importanţi, cum ar fi concentraţia de activitate în efluenţii radioactivi lichizi sau debitul apei receptoare pentru efluenţii lichizi, precum şi de condiţiile climatice şl de acumularea radionuclizilor emişi în anii anteriori); ... f) valoarea factorului de siguranţă Ă prevăzut în formulele cuprinse la art. 8 alin. (2) şi (4), utilizate pentru demonstrarea respectării constrângerilor de doză, precum şi justificarea selectării acestei valori; ... g) valorile stabilite pentru limitele derivate de emisie şi calculul acestor valori; ... h) descrierea generală a programului de monitorizare a emisiilor radioactive şi a programului de monitorizare a radioactivităţii mediului în vecinătatea Instalaţiei nucleare sau radiologice; ... i) măsurile de optimizare avute în vedere pentru minimizarea evacuărilor de efluenţi radioactivi; ... j) un studiu preoperaţional care să constituie baza de stabilire a căilor de expunere şl grupurile critice menţionate la lit. c) şi, respectiv, lit. d). ...

Capitolul 6

Responsabilităţile titularului de autorizaţie pe durata operării instalaţiei

Articolul 10

Titularul de autorizaţie trebuie să respecte, după caz, următoarele restricţii la deversarea efluenţilor radioactivi lichizi:

a) lichidele de deversare trebuie să fie miscibile cu apa şi rapid dispersabile în apă; ... b) dacă lichidul de deversare conţine materiale în suspensie peste limitele legale, trebuie filtrat înainte de deversare; ... c) dacă lichidul de deversare conţine sau este suspect de a conţine particule ori aglomerări de particule cu activitate mare, trebuie filtrat înainte de deversare; ... d) lichidele acide sau alcaline trebuie neutralizate înainte de deversare; ... e) dacă lichidele de deversare conţin şî substanţe toxice sau chimice de natură să afecteze în' mod nefavorabil mediul ori tratarea apelor reziduale, ele trebuie tratate înainte de deversare, în conformitate cu reglementările specifice de protecţie a sănătăţii şî a mediului, ...

Articolul 11

(1) Titularul de autorizaţie trebuie să analizeze la intervale regulate de timp eliberările de efluenţi radioactivi şi măsurile de control asociate. ... (2) Dacă autorizaţia nu prevede altfel, intervalul de timp prevăzut la alin. (1) este de 2 ani. ... (3) Titularul de autorizaţie trebuie să analizeze eliberările de efluenţi radioactivi şi masurile de control asociate ori de câte ori au loc modificări privind căile de expunere sau componenţa grupurilor critice. ...

Articolul 12

(1) Titularul de autorizaţie trebuie să asigure optimizarea expunerii populaţiei şi a contaminării mediului prin reducerea emisiilor de efluenţi radioactivi sub valoarea limitelor derivate de emisie, atât cât este rezonabil de realizat. ... (2) Titularul de autorizaţie trebuie să stabilească şi să implementeze programe de monitorizare a emisiilor radioactive şi a radioactivităţii mediului în vecinătatea instalaţiei, pe baza cărora să demonstreze că limitele derivate de emisie sunt respectate şi să verifice că presupunerile făcute privind modelul de evaluare a dozelor şi valorile parametrilor relevanţi utilizaţi în cadrul modelului rămân valabile. ...

Capitolul 7

Evidenţe şi raportări

Articolul 13

(1) Titularul de autorizaţie trebuie să ţină evidenţa emisiilor de efluenţi radioactivi gazoşi şi lichizi şi a dozelor efective asociate. ... (2) Evidenţa prevăzută la alin. (1) se păstrează până la încheierea dezafectării instalaţiei şi până la eliberarea nerestrictivă a amplasamentului de sub cerinţele de autorizare. ...

Articolul 14

(1) Titularul de autorizaţie trebuie să raporteze la CNCAN până la sfârşitul primului trimestru al anului următor emisiile radioactive anuale şi dozele efective anuale asociate. ... (2) Titularul de autorizaţie pentru practicile privind centralele nuclearoelectrice, reactorii de cercetare, extragerea şi prepararea minereurilor de uraniu sau toriu ori alte practici, pentru care autorizaţia prevede acest lucru, trebuie să raporteze la CNCAN, până la sfârşitul trimestrului următor, emisiile radioactive trimestriale şi dozele efective trimestriale asociate. ... (3) Titularul de autorizaţie trebuie să raporteze de îndată la CNCAN orice depăşire a limitelor derivate de emisie zilnică/pe deversare, săptămânală, lunară sau trimestrială. ...

Capitolul 8

Managementul calităţii

Articolul 15

(1) Titularul de autorizaţie trebuie să stabilească programe de management al calităţii privind activităţile de monitorizare a emisiilor de efluenţi radioactivi şi activităţile de monitorizare a factorilor de mediu. ... (2) Programele de management al calităţii prevăzute la alin. (1) trebuie să includă măsuri care să asigure că: ... a) cerinţele privind monitorizarea emisiilor de efluenţi radioactivi, monitorizarea factorilor de mediu şi reprezentativitatea prelevărilor sunt implementate corespunzător; ... b) frecvenţa prelevărilor este corespunzătoare; ... c) procedurile de etalonare şi verificare a echipamentelor de măsură sunt corespunzătoare; ... d) sunt implementate programe de intercomparare; ... e) măsurările sunt trasabile la standarde internaţionale; ... f) laboratoarele analitice sunt desemnate de CNCAN ca laboratoare notificate, conform reglementărilor în vigoare; ... g) sistemul de evidenţă a înregistrărilor este corespunzător; ... h) procedura de raportare este în acord cu prevederile prezentelor norme şi ale celorlalte reglementări interne aprobate de CNCAN. ...

Anexa 1

DEFINIŢII

CDA - concentraţia derivată în aer a unui radionuclid, exprimată în Bq/mc, reprezentând concentraţia de activitate a radionuclidului respectiv în aerul în care, dacă o persoană lucrează 2.000 de ore, se atinge doza limită anuală pentru persoane expuse profesional.

CMA - concentraţia maximă a activităţii în aer permisă pentru un radionuclid, exprimată în Bq/mc; în cuprinsul acestor norme CMA = 1% CDA.

Efluenţi gazoşi - gaze nobile, halogeni, vapori şi particule, inclusiv aerosoli.

LAI - Limita anuală de încorporare reprezentând activitatea încorporată de o persoană expusă profesional ce conduce la o doză angajată de 20 mSv.

Anexa 2

LIMITE

derivate implicite de eliberare a efluenţilor radioactivi

a) Limite derivate implicite de eliberare a efluenţilor radioactivi lichizi la canalizarea publică ...

1. Pentru practicile medicale, industriale sau de cercetare, pentru care CNCAN a autorizat eliberarea efluenţilor la canalizarea publică, eliberările de efluenţi radioactivi lichizi trebuie să satisfacă următoarele condiţii:

(i) pentru o singură eliberare:

A(k)

Σ ---------- ≤ 2,5,

k LAI(min,k)

unde:

- A(k) este activitatea de radionuclid k deversată în cursul eliberării respective, exprimată în Bq;

- LAI(min,k) este cea mai restrictivă valoare a limitei anuale de încorporare prin inhalare sau ingestie a radionuclidului k, pentru o persoană expusă profesional, exprimată în Bq, obţinută pentru doza efectivă anuală de 20 mSv, utilizându-se valorile pentru coeficienţii de doză efectivă prevăzuţi în tabelele 4-C1 şi 4-C2 din anexa nr. 4 la Normele fundamentale de securitate radiologică, aprobate prin Ordinul preşedintelui CNCAN nr. 14/2000. Valoarea LAI(min,k) se obţine prin rotunjirea valorii calculate la o singură cifră semnificativă;

(îi) pentru toate eliberările de pe parcursul unei luni:

A(k)

Σ ---------- ≤ 25,

k LAI(min,k)

unde:

- LAI(min,k) are semnificaţia de la condiţia (i);

- A(k) este activitatea de radionuclid k deversată în cursul lunii respective;

(iii) pentru toate eliberările de pe parcursul unui an calendaristic:

A(k)

Σ ---------- ≤ 200,

k LAI(min,k)

unde:

- LAI(min,k) are semnificaţia de la condiţia (i);

- A(k) este activitatea de radionuclid k deversată în cursul anului respectiv.

2. Valorile LAI(min,k) pentru cei mai utilizaţi radionuclizi sunt prezentate în tabelul nr. 1.

b) Limite derivate implicite de eliberare a efluenţilor radioactivi gazoşi ...

1. Pentru practicile medicale, industriale sau de cercetare, pentru care CNCAN a autorizat utilizarea limitelor implicite de eliberare a efluenţilor gazoşi, eliberările respective trebuie să fie limitate în aşa fel încât, în imediata apropiere a gurii de ventilaţie (adică, dacă nu există puncte mai apropiate unde se poate afla un timp semnificativ un lucrător sau o persoană din populaţie, la maximum 5 m de gura de ventilaţie), să fie satisfăcută condiţia:

C(k)

Σ ---------- ≤ 1,

k CMA(k)

unde:

- CMA(k) este concentraţia maximă a activităţii în aer permisă pentru radionuclidul k, exprimată în Bq/mc, reprezentând 1% din CDA(k) (concentraţia derivată în aer a radionuclidului k);

- C(k) este concentraţia activităţii în aer a radionuclidului k în imediata apropiere a gurii de ventilaţie, exprimată în Bq/mc.

2. Deducerea CDA pentru un radionuclid oarecare, la care expunerea externă poate fi neglijată, se face pe baza formulei:

LAI(inh,k)

CDA(k) = ------------,

unde:

- CDA(k) este concentraţia derivată în aer a radionuclidului k, exprimată în Bq/mc;

- V este 2.400 mc/an, reprezentând volumul de aer inhalat în 2.000 de ore de lucru pe an la o rată de inhalare de 1,2 mc/oră;

- LAI(inh,k) este limita anuală de încorporare prin inhalare a radionuclidului k, pentru o persoană expusă profesional, exprimată în Bq, obţinută pentru doza efectivă anuală de 20 mSv, utilizându-se valorile pentru coeficienţii de doză efectivă prevăzuţi în tabelele 4-C1 şi 4-C2 din anexa nr. 4 la Normele fundamentale de securitate radiologică, aprobate prin Ordinul preşedintelui CNCAN nr. 14/2000, ţinând cont de tipul de absorbţie pulmonară (determinat de forma chimică a substanţei radioactive emise) şi de dimensiunile particulelor emise; dacă aceşti factori sunt necunoscuţi, în calcularea CDA(k) conform formulei de mai sus se va utiliza cea mai restrictivă (deci cea mai mare) valoare pentru coeficientul de doză efectivă. Valoarea CDA se obţine prin rotunjirea valorii calculate la o singură cifră semnificativă.

3. La obţinerea CDA pentru gazele nobile şi gazele care nu sunt absorbite uşor în organism, precum şi pentru radionuclizii de viaţă scurtă, emiţători de radiaţii gamma penetrante, trebuie să se ţină cont de expunerea externă. Calculul expunerii externe se face utilizându-se modelul imersiei într-un nor radioactiv infinit. Valoarea CDA se obţine prin rotunjirea valorii calculate la o singură cifră semnificativă.

4. Valorile CMA pentru cei mai uzuali radionuclizi şi condiţiile în care s-a efectuat calculul pentru fiecare radionuclid sunt prezentate în tabelul nr. 2.

5. Valorile CMA pentru cele mai uzuale gaze inerte şi alte gaze pentru care CMA se calculează pe baza expunerii externe sunt prezentate în tabelul nr. 3.

Tabelul 1

Valorile LAI(min) pentru cei mai uzuali radionuclizi

Radionuclid LAI(min)(Bq)	Radionuclid LAI(min)(Bq)	Radionuclid LAI(min)(Bq)
H-3(apa) 110^9 C-14 310^7 F-18 210^8 Na-22 610^6 Na-24 410^7 P-32 610^6 P-33 110^7 S-35 210^7 Cl-36 310^6 K-43 810^7 Ca-45 710^6 Sc-46 310^6 Cr-51 510^8 Mn-54 110^7 Mn-56 810^7 Fe-52 110^7 Fe-55 210^7 Fe-59 610^6 Co-57 210^7 Co-58 110^7 Co-60 710^5 Ni-63 110^7 Cu-64 110^8 Cu-67 310^7 Zn-62 210^7 Zn-65 510^6 Ga-67 710^7 Ga-68 210^8 Ga-72 210^7 Ge-68 210^6 As-73 210^7 As-76 110^7 Se-75 810^6 Br-82 210^7 Rb-84 710^6 Rb-86 710^6	Sr-82 210^6 Sr-85 310^7 Sr-89 310^6 SR-90 110^5 Y-88 510^6 Y-90 710^6 Zr-95 410^6 Nb-95 110^7 Mo-99 210^7 Tc-99m 710^8 Ru-103 710^6 Ru-106 310^5 Pd-103 510^7 Ag-110m 210^6 Cd-109 210^6 În-111 710^7 În-113m 610^8 Sn-113 810^6 Sb-124 310^6 Sb-125 410^6 Te-132 510^6 I-123 110^8 I-124 210^6 I-125 110^6 I-131 910^5 I-132 710^7 Cs-134 110^6 Cs-137 210^6 Ba-133 110^7 Ba-140 810^6 La-140 110^7 Ce-141 610^6 Ce-144 410^5 Pm-147 410^6 Sm-151 510^6 Sm-153 310^7	Eu-152 510^5 Gd-153 810^6 Dy-165 210^8 Ho-166 110^7 Tm-170 310^6 Yb-169 710^6 Ta-182 210^6 W-185 410^7 W-187 310^7 W-188 910^6 Re-186 110^7 Os-191 110^7 Ir-192 310^6 Pt-193 710^8 Au-198 210^7 Hg-197 510^6 Hg-203 310^6 Tl-201 210^8 Tl-204 210^7 Pb-210 210^4 Bi-210 210^5 Po-210 710^3 Ra-226 610^3 Ra-228 810^3 Ac-227 310^1 Th-228 510^2 Th-230 510^2 U-232 610^2 Pu-237 610^7 Pu-238 510^2 Pu-240 410^2 Pu-241 210^4 Pu-242 510^2 Am-241 510^2 Cm-244 810^2 Cf-252 110^3

LAI(min) se referă la cea mai mică valoare LAI a radionuclidului respectiv, fără a ţine cont de forma chimică a substanţei şi calea de încorporare.

Tabelul 2

Valorile CMA pentru cei mai uzuali radionuclizi

Radionuclid LAI(min)(Bq)	Radionuclid LAI(min)(Bq)	Radionuclid LAI(min)(Bq)
H-3(apa) 310^3 C-14 110^2 F-18 510^2 Na-22 410^1 Na-24 210^1 P-32 310^1 P-33 610^1 S-35 610^1 Cl-36 110^1 K-43 310^2 Ca-45 310^1 Sc-46 110^1 Cr-51 210^3 Mn-54 610^1 Mn-56 410^2 Fe-52 910^1 Fe-55 910^1 Fe-59 210^1 Co-57 910^1 Co-58 410^1 Co-60 310^0 Ni-63 410^1 Cu-64 610^2 Cu-67 110^2 Zn-62 110^2 Zn-65 310^1 Ga-67 310^2 Ga-68 110^3 Ga-72 110^2 Ge-68 610^0 As-73 910^1 As-76 910^1 Se-75 110^1 Br-82 110^2 Rb-84 610^1 Rb-86 610^1	Sr-82 810^0 Sr-85 110^2 Sr-89 110^1 SR-90 610^-1 Y-88 210^1 Y-90 510^1 Zr-95 210^1 Nb-95 510^1 Mo-99 810^1 Tc-99m 310^3 Ru-103 310^1 Ru-106 110^0 Pd-103 210^2 Ag-110m 710^0 Cd-109 910^0 În-111 310^2 În-113m 310^3 Sn-113 310^1 Sb-124 110^1 Sb-125 210^1 Te-132 310^1 I-123 410^2 I-124 710^0 I-125 610^0 I-131 410^0 I-132 310^2 Cs-134 910^0 Cs-137 110^1 Ba-133 510^1 Ba-140 510^1 La-140 610^1 Ce-141 210^1 Ce-144 110^1 Pm-147 310^1 Sm-151 210^1 Sm-153 110^2	Eu-152 210^0 Gd-153 310^1 Dy-165 110^3 Ho-166 110^2 Tm-170 110^1 Yb-169 310^1 Ta-182 910^0 W-185 410^2 W-187 310^2 W-188 110^2 Re-186 710^1 Os-191 510^1 Ir-192 110^1 Pt-193 310^3 Au-198 810^1 Hg-197 210^1 Hg-203 110^1 Tl-201 110^3 Tl-204 110^2 Pb-210 810^-2 Bi-210 110^0 Po-210 310^-2 Ra-226 310^-2 Ra-228 310^-2 Ac-227 110^-4 Th-228 210^-3 Th-230 210^-3 U-232 210^-3 Pu-237 210^2 Pu-238 210^-3 Pu-240 210^-3 Pu-241 110^-1 Pu-242 810^-4 Am-241 210^-3 Cm-244 310^-3 Cf-252 510^-3

Valorile CMA sunt derivate din cele mai mici valori CDA, care sunt determinate conform stării fizice şi formei chimice a radionuclidului. Atunci când se calculează valoarea CMA pentru apă tritiată, trebuie să se ţină cont de faptul că tritiul este încorporat direct prin piele. Atunci când se calculează valorile CMA pentru radionuclizii F-18 şi Na-24, trebuie să se ia în considerare radiaţia externă cauzată de radioactivitatea aerului evacuat.

Tabelul 3

Valorile CMA pentru gaze inerte şi alte gaze

Radionuclid CMA (Bg/mc)	Radionuclid CMA (Bq/mc)
C-ll 610^2 N-13 610^2 O-15 610^2 F-18 510^2 Ar-37 610^8 Ar-39 710^4 Ar-41 510^2 Kr-74 510^2 Kr-76 210^3 Kr-77 610^2 Kr-79 310^3 Kr-81 110^5 Kr-83m 410^6 Kr-85 510^4 Kr-85m 4*10^3	K-87 710^2 K-88 310^2 Xe-120 210^3 Xe-121 310^2 Xe-122 110^4 Xe-123 110^3 Xe-125 310^3 Xe-127 310^3 Xe-129m 310^4 Xe-131m 810^4 Xe-133m 210^4 Xe-133 210^4 Xe-135m 210^3 Xe-135 310^3 Xe-138 5*10^2

Valorile CMA sunt derivate din valorile CDA calculate pe baza radiaţiei externe.

--------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	09.09.2005
This Version Valid From:	09.09.2005
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	NORMA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 820 din 9 septembrie 2005

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 14:43

Cost
$0.0021

Section: Section 6-8
Elements: 6 - 8

Section: Section 6-10
Elements: 6 - 10

Section: Section 6-12
Elements: 6 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15-17
Elements: 15 - 17

Section: Section 18-20
Elements: 18 - 20

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 21-26
Elements: 21 - 26

Section: Section 21-37
Elements: 21 - 37

Section: Section 38-40
Elements: 38 - 40

Section: Section 38-42
Elements: 38 - 42

Section: Section 43-44
Elements: 43 - 44

Section: Section 43-45
Elements: 43 - 45

Section: Section 46-47
Elements: 46 - 47

Section: Section 48-54
Elements: 48 - 54

Section: Section 54-80
Elements: 54 - 80

Section: Section 54-106
Elements: 54 - 106

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:08

Cost
$0.0446

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 20
Elements: 20 - 20

Section: Section 22-36
Elements: 22 - 36

Section: Section 37
Elements: 37 - 37

Section: Section 39-40
Elements: 39 - 40

Section: Section 41
Elements: 41 - 41

Section: Section 42
Elements: 42 - 42

Section: Section 44
Elements: 44 - 44

Section: Section 45
Elements: 45 - 45

Section: Section 47
Elements: 47 - 47

Section: Section 48-53
Elements: 48 - 53

Section: Section 56-79
Elements: 56 - 79

Section: Section 80-97
Elements: 80 - 97

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	30	13,171	0	0.0%	1,673	$0.0021	$0.000070	2,812,000
Google AI	gemini-2.5-pro	49	14,659	0	0.0%	2,627	$0.0446	$0.000910	478,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:08:00 | Last Processing: 2026-07-14 15:30:04

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 15:30:04	Processing Completed	Batch question generation completed with 30 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 30, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 15:30:03	Response Received	Received batch response with 30 questions from 17 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 30, "chapters_count": 17, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 13171, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1673, "totalTokens": 14844, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Regulament tehnic care stabilește cerințe privind limitarea eliberărilor de efluenți radioactivi în mediu, emis de o autoritate de reglementare \| Capitolul 1 - Scop şi definiţii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 6 \| 8 \| Care este scopul normelor privind limitarea eliberărilor de efluenți radioactivi în mediu? \| \| 6 \| 10 \| Pe ce act normativ se fundamentează emiterea prezentelor norme privind eliberările radioactive? \| \| 6 \| 12 \| Ce tip de termeni sunt definiți în anexa nr. 1 a normelor privind efluenții radioactivi? \| \| Capitolul 2 - Domeniul de aplicabilitate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 13 \| 14 \| Pentru ce tipuri de practici se aplică normele privind eliberarea efluenților radioactivi în mediu? \| \| 13 \| 14 \| În ce situații nu se aplică prezentul act normativ privind efluenții radioactivi? \| \| 13 \| 14 \| Care sunt domeniile specifice excluse de la aplicarea normelor privind eliberările radioactive? \| \| Capitolul 3 - Obiectiv \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 15 \| 17 \| Care este obiectivul principal al normelor privind limitarea eliberărilor de efluenți radioactivi? \| \| 15 \| 17 \| Cum contribuie limitarea eliberărilor de efluenți radioactivi la protecția sănătății populației? \| \| 15 \| 17 \| Ce măsuri sunt promovate pentru asigurarea protecției mediului în viitor în contextul eliberărilor radioactive? \| \| Capitolul 4 - Constrângeri de doză anuală şi limitele derivate de emisie \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 18 \| 20 \| Care este rolul CNCAN în stabilirea constrângerilor de doză efectivă anuală pentru populație? \| \| 18 \| 20 \| Ce trebuie să stabilească titularul unei autorizații pentru a asigura respectarea constrângerilor de doză anuală? \| \| 18 \| 20 \| În ce condiții se pot stabili limite derivate de emisie pe termen scurt, cum ar fi zilnic sau lunar? \| \| Capitolul 5 - Stabilirea limitelor derivate de emisie anuală a efluenților radioactivi și aprobarea acestora de către CNCAN \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 21 \| 22 \| Cum se stabilesc limitele derivate de emisie anuală pentru radionuclizi pe fiecare cale de evacuare? \| \| 21 \| 26 \| Care este formula utilizată pentru verificarea respectării constrângerii de doză efectivă anuală? \| \| 21 \| 37 \| Ce factor de siguranță trebuie inclus în calculul limitelor derivate de emisie și cine îl aprobă? \| \| Capitolul 6 - Responsabilitățile titularului de autorizație pe durata operării instalației \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 38 \| 40 \| Ce condiții trebuie îndeplinite privind compoziția lichidelor deversate în mediul înconjurător? \| \| 38 \| 42 \| La ce intervale de timp trebuie analizate eliberările de efluenți radioactivi de către titularul autorizației? \| \| 38 \| 42 \| Care sunt obligațiile titularului de autorizație privind optimizarea expunerii populației la radiații? \| \| Capitolul 7 - Evidențe și raportări \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 43 \| 44 \| Ce date trebuie ținute evidența de către titularul autorizației privind emisiile de efluenți radioactivi? \| \| 43 \| 45 \| Până când trebuie păstrate evidențele privind emisiile de efluenți radioactivi? \| \| 43 \| 45 \| În ce condiții trebuie raportate imediat depășirile limitelor derivate de emisie? \| \| Capitolul 8 - Managementul calității \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 46 \| 47 \| Ce trebuie să includă programele de management al calității pentru monitorizarea emisiilor radioactive? \| \| 46 \| 47 \| Cum se asigură trasabilitatea măsurărilor la standarde internaționale în cadrul monitorizării emisiilor? \| \| 46 \| 47 \| Ce condiții trebuie îndeplinite de laboratoarele analitice care efectuează determinări privind radioactivitatea? \| \| Anexa 1 - Definiții \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 48 \| 54 \| Ce reprezintă concentrația derivată în aer (CDA) pentru un radionuclid? \| \| 48 \| 54 \| Cum se definește concentrația maximă a activității în aer permisă (CMA) în cadrul normelor radiologice? \| \| 48 \| 54 \| Ce înseamnă limita anuală de încorporare (LAI) în contextul expunerii profesionale la radiații? \| \| Anexa 2 - Limite derivate implicite de eliberare a efluenților radioactivi \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 54 \| 80 \| Care este condiția care trebuie îndeplinită pentru o singură eliberare de efluenți radioactivi lichizi în canalizarea publică? \| \| 54 \| 106 \| Cum se determină concentrația derivată în aer (CDA) pentru un radionuclid în funcție de limita anuală de încorporare prin inhalare? \| \| 54 \| 106 \| Ce condiție trebuie respectată pentru eliberările de efluenți radioactivi gazoși în imediata apropiere a gurii de ventilație? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 14,844 Cost: $0.002106 Processing Time: 2810000 ms
2026-07-14 15:24:57	Batch Created	Added to batch 9/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "6c0a770a-2970-4a1c-ab1f-bb7a39ba1495", "provider_batch_id": "openrouter-local-5a5d87fb03f71b76", "batch_number": 9, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 14:43:12	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "33761771-c1b2-4316-b136-3ad73a7bdfb0", "document_title": "NORMA 25\/08\/2005 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-14 14:43:12	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-107) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 107, "character_count": 29958, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:15:58	Processing Completed	Batch question generation completed with 49 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 49, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:15:57	Response Received	Received batch response with 49 questions from 18 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 49, "chapters_count": 18, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 14659, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2627, "totalTokens": 23899, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Norma tehnică ce detaliază principiile, cerințele și procedurile de autorizare și control pentru eliberarea de efluenți radioactivi, aplicând legi cadru precum Legea 111/1996. \| Art. 1 - Scopul și autoritatea emitentă \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 7 \| 8 \| Care este scopul normelor privind eliberarea de efluenți radioactivi în mediu? \| \| 7 \| 8 \| Ce autoritate este responsabilă pentru emiterea și controlul normelor referitoare la eliberările de efluenți radioactivi? \| \| 7 \| 8 \| Ce principii generale sunt stabilite pentru autorizarea și controlul eliberării de efluenți radioactivi lichizi și gazoși? \| \| Art. 2 - Relația cu alte norme \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 10 \| Ce alte reglementări din domeniul nuclear sunt completate de normele privind eliberarea de efluenți radioactivi? \| \| 9 \| 10 \| Cum se interconectează normele privind efluenții radioactivi cu normele fundamentale de securitate radiologică și cele de gospodărire a deșeurilor? \| \| Art. 3 - Definiții specifice \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 11 \| 12 \| Unde sunt definite expresiile și termenii specifici utilizați în legislația privind eliberările de efluenți radioactivi? \| \| 11 \| 12 \| În ce documente legale se găsesc definițiile termenilor de bază pentru activitățile nucleare? \| \| Art. 4 - Domeniul de aplicare \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 14 \| La ce tipuri de practici se aplică normele privind limitarea eliberării de efluenți radioactivi? \| \| 14 \| 14 \| Sunt activitățile medicale sau de cercetare care folosesc substanțe radioactive supuse normelor de eliberare a efluenților? \| \| 14 \| 14 \| În ce situații nu se aplică normele privind eliberarea de efluenți radioactivi, cum ar fi în caz de accident sau la depozitele finale? \| \| Art. 5 - Obiectivul principal \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 17 \| Care este obiectivul fundamental al limitării și optimizării eliberărilor de efluenți radioactivi? \| \| 16 \| 17 \| Cum contribuie normele privind efluenții radioactivi la protecția pe termen lung a sănătății populației și a mediului? \| \| Art. 6 - Constrângeri de doză anuală \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 19 \| Cum se stabilesc constrângerile de doză efectivă anuală pentru populație în cazul eliberărilor de efluenți radioactivi? \| \| 19 \| 19 \| Ce elemente sunt luate în considerare la calculul dozei anuale încasate de populație din cauza efluenților radioactivi? \| \| 19 \| 19 \| Ce se urmărește prin stabilirea constrângerilor de doză, în raport cu limitele anuale de doză pentru populație? \| \| Art. 7 - Limite derivate de emisie \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 20 \| 20 \| Cine are responsabilitatea de a stabili limitele derivate de emisie anuală pentru efluenții radioactivi? \| \| 20 \| 20 \| În ce condiții se pot stabili limite de emisie a efluenților radioactivi pe perioade mai scurte, precum zilnic sau lunar? \| \| 20 \| 20 \| Există excepții de la obligativitatea stabilirii limitelor derivate de emisie pentru anumite practici medicale sau de cercetare? \| \| Art. 8 - Calculul limitelor de emisie \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 22 \| 36 \| Ce metodologie se utilizează pentru a stabili limitele derivate de emisie anuală a efluenților radioactivi? \| \| 22 \| 36 \| Care sunt elementele cheie ale formulei de calcul pentru limitele de emisie a efluenților radioactivi? \| \| 22 \| 36 \| Ce reprezintă factorul de siguranță în calculul dozelor provenite din eliberările de efluenți radioactivi? \| \| Art. 9 - Documentația pentru autorizare \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 37 \| 37 \| Ce documente sunt necesare pentru aprobarea de către autoritatea competentă a limitelor de emisie a efluenților radioactivi? \| \| 37 \| 37 \| Ce informații trebuie să conțină un studiu preoperațional pentru autorizarea eliberării de efluenți radioactivi? \| \| 37 \| 37 \| Cum trebuie justificate grupurile critice și modelele de evaluare a dozelor în documentația de autorizare nucleară? \| \| Art. 10 - Restricții pentru efluenți lichizi \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 39 \| 40 \| Ce condiții fizico-chimice trebuie să îndeplinească efluenții radioactivi lichizi înainte de a fi deversați? \| \| 39 \| 40 \| Cum se procedează dacă efluenții radioactivi lichizi conțin și substanțe toxice sau chimice periculoase? \| \| 39 \| 40 \| Este necesară neutralizarea sau filtrarea efluenților radioactivi lichizi înainte de deversare? \| \| Art. 11 - Revizuirea periodică a eliberărilor \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start \| end \| întrebare \| \| 41 \| 41 \| Cât de des trebuie titularul unei autorizații nucleare să analizeze eliberările de efluenți radioactivi? \| \| 41 \| 41 \| Ce situații impun o reanalizare a măsurilor de control pentru efluenții radioactivi, în afara intervalelor periodice? \| \| Art. 12 - Optimizare și monitorizare \| \| \| \|---\|---\|---\| \| start... (truncated) Tokens: 23,899 Cost: $0.044594 Processing Time: 477000 ms
2026-07-04 00:08:08	Batch Created	Added to batch 23/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "20436927-5c47-44d4-b425-3b68b32d7a43", "provider_batch_id": "batches\/24zke9qm8gwj5dlkypnmxysb4it400wtkncy", "batch_number": 23, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:08:00	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "e0db1b0b-f979-4459-b754-483dd226986e", "document_title": "NORMA 25\/08\/2005 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:08:00	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-107) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 107, "character_count": 29958, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 111 10/10/1996
ART. 2	REFERIRE LA	ORDIN 56 25/03/2004
ART. 2	REFERIRE LA	NORMA 25/03/2004
ART. 2	REFERIRE LA	ORDIN 127 27/05/2002
ART. 2	REFERIRE LA	NORMA 27/05/2002
ART. 2	REFERIRE LA	ORDIN 14 24/01/2000
ART. 2	REFERIRE LA	NORMA 24/01/2000
ART. 3	REFERIRE LA	ORDIN 14 24/01/2000
ART. 3	REFERIRE LA	NORMA 24/01/2000
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE (R) 111 10/10/1996

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	LEGE 361 16/12/2022
Actul	REFERIT DE	PROCEDURA 19/07/2017
Actul	REFERIT DE	ORDIN 342 24/09/2008
Actul	REFERIT DE	GHID 24/09/2008
Actul	REFERIT DE	HG 1352 27/09/2006
Actul	APROBAT DE	ORDIN 221 25/08/2005
Actul	CONTINUT DE	ORDIN 221 25/08/2005
Actul	REFERIT DE	ORDIN 276 26/09/2005
Actul	REFERIT DE	NORMA 26/09/2005
Actul	REFERIT DE	ORDIN 275 26/09/2005
Actul	REFERIT DE	NORMA 26/09/2005