DECRET 221 06/09/1950 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 66
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-09-11 10:34:13
Last Updated: 2026-09-12 01:24:22
Valid From: 06.09.1950
Valid To: 29.03.1958
Latest Version: Yes
Status: ABROGATED on 29.03.1958
Abrogated By: DECRET 144 29/03/1958
Metadata
Meta tags:
  • Title: DECRET 221 06/09/1950 - Portal Legislativ
  • Keywords: DECRET 221 06/09/1950 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: DECRET 221 06/09/1950 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 7
  • Status indicator: în vigoare
  • Publication detail: Publicat în  BULETINUL OFICIAL NR. 75 din 6 septembrie 1950

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 06.09.1950
This Version Valid From: 06.09.1950
This Version Valid To: 29.03.1958
Is Latest Version: Yes
Document Type: DECRET
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  BULETINUL OFICIAL NR. 75 din 6 septembrie 1950

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 66

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul ABROGAT DE DECRET 144 29/03/1958

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-06-28 23:03
Cost
$0.0191

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 6-7
Elements: 6 - 7

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 13-14
Elements: 13 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 19-22
Elements: 19 - 22

Section: Section 19-22
Elements: 19 - 22

Section: Section 19-22
Elements: 19 - 22

Section: Section 23-27
Elements: 23 - 27

Section: Section 23-27
Elements: 23 - 27

Section: Section 23-27
Elements: 23 - 27

Section: Section 28-31
Elements: 28 - 31

Section: Section 28-31
Elements: 28 - 31

Question Generation Processing Logs

Total Logs

5

Processing Attempts

1

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-06-28 23:03:14 | Last Processing: 2026-06-28 23:15:22
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-06-28 23:15:22 Processing Completed Batch question generation completed with 23 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 23,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-06-28 23:15:21 Response Received Received batch response with 23 questions from 8 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 23,
    "chapters_count": 8,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 5052,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1281,
        "totalTokens": 8501,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law
CATEGORY_REASON: Documentul stabilește reguli fundamentale și obligatorii pentru cetățeni cu privire la înstrăinarea terenurilor și la regimul construcțiilor, având un impact direct asupra dreptului de proprietate și a dezvoltării urbane.

| **Art. 1 - Scopul și justificarea reglementării** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 6 | 7 | Care este scopul reglementărilor legale privind divizarea și înstrăinarea terenurilor în zonele cu planuri de sistematizare? |
| 6 | 7 | Ce măsuri legislative au fost luate pentru a preveni specula imobiliară cu terenuri parcelate? |
| 6 | 7 | De ce este importantă respectarea planurilor de sistematizare și a regulamentelor de construcție la efectuarea tranzacțiilor cu terenuri? |

| **Art. 2 - Condiții pentru împărțirea și înstrăinarea terenurilor** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 8 | 12 | Ce autorizație este necesară pentru a vinde sau a împărți un teren, cu sau fără construcții, situat în Capitală sau în comunele cu plan de sistematizare? |
| 8 | 12 | Pe ce criterii se bazează autoritățile locale pentru a elibera autorizația de înstrăinare sau parcelare a unui teren? |
| 8 | 12 | Ce prevederi specifice se aplică la tranzacționarea terenurilor agricole, pe lângă regulile generale de urbanism? |

| **Art. 3 - Rolul instanțelor și notariatelor** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 13 | 14 | Pot notarii publici sau instanțele judecătorești să autentifice acte de vânzare a unui teren fără prezentarea autorizației de la autoritatea locală? |
| 13 | 14 | Ce document este obligatoriu pentru autentificarea unui act de partaj voluntar sau judiciar al unui teren? |
| 13 | 14 | Care sunt obligațiile birourilor de notariat de stat în procesul de înstrăinare a imobilelor aflate în zone reglementate urbanistic? |

| **Art. 4 - Sancțiunea nulității actelor** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 15 | 16 | Care este consecința juridică a încheierii unui act de înstrăinare a unui teren fără autorizația prealabilă a autorității competente? |
| 15 | 16 | Sunt valabile contractele de vânzare-cumpărare pentru terenuri încheiate sub semnătură privată, fără formă autentică? |
| 15 | 16 | Cine are dreptul de a invoca nulitatea unui act de împărțire a unui teren realizat cu încălcarea legii? |

| **Art. 5 - Interdicția de a construi fără autorizație** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 17 | 18 | Este necesară obținerea unei autorizații pentru efectuarea de reparații capitale sau transformări la o clădire existentă? |
| 17 | 18 | În ce condiții este interzisă demararea de noi construcții pe teritoriul anumitor comune? |
| 17 | 18 | Ce obligații legale există înainte de a începe lucrările de construire a unei clădiri noi? |

| **Art. 6 - Sancțiuni penale** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 19 | 22 | Ce sancțiuni penale riscă persoanele care înstrăinează sau parcelează terenuri fără a deține autorizația necesară? |
| 19 | 22 | În ce situație nerestituirea prețului unui teren, după anularea actului de vânzare, poate atrage răspunderea penală a vânzătorului? |
| 19 | 22 | Ce autorități au competența de a constata infracțiunile legate de tranzacțiile imobiliare ilegale? |

| **Art. 7 - Desființarea construcțiilor ilegale** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 23 | 27 | Ce măsuri administrative pot lua autoritățile locale împotriva construcțiilor executate fără autorizație? |
| 23 | 27 | Cine suportă cheltuielile aferente desființării lucrărilor de construcție executate ilegal? |
| 23 | 27 | Poate autoritatea locală să demoleze o construcție neautorizată fără o despăgubire pentru proprietar? |

| **Anexă - Lista localităților vizate** | | |
|---|---|---|
| start | end | întrebare |
| 28 | 31 | Care sunt comunele suburbane ale Capitalei unde se aplicau restricții speciale privind tranzacțiile cu terenuri și construcțiile? |
| 28 | 31 | Ce regim juridic special era aplicabil pentru împărțirea sau înstrăinarea terenurilor în localități precum Băneasa, Colentina sau Militari? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 8,501

Cost: $0.019125

Processing Time: 727000 ms

2026-06-28 23:03:24 Batch Created Added to batch 2/4 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "1a25ab8c-7074-40a8-954e-95aa0ec6edb7",
    "provider_batch_id": "batches\/cz8s7sxxdlo8nn3ew56fraz0f6rpu8ncd1fb",
    "batch_number": 2,
    "total_batches": 4
}
2026-06-28 23:03:14 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "5da83e99-468a-4c9c-9045-a210cb76cae8",
    "document_title": "DECRET 221 06\/09\/1950 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-06-28 23:03:14 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-31) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 31,
    "character_count": 5781,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul ABROGAT DE DECRET 144 29/03/1958
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
ART. 2 REFERIRE LA DECRET 151 07/06/1950
ART. 2 REFERIRE LA LEGE 5 07/09/1950
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE HG 250 07/03/2007
Actul REFERIT DE NORMA 07/03/2007
Actul ABROGAT DE DECRET 144 29/03/1958
Actul REFERIT DE DECRET 254 31/05/1957
Back to List View Original