LEGE 97 25/04/2006 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 71148
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-07-04 05:52:17
Last Updated: 2026-09-11 20:21:14
Valid From: 02.05.2006
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: LEGE 97 25/04/2006 - Portal Legislativ
  • Keywords: LEGE 97 25/04/2006 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: LEGE 97 25/04/2006 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 7
  • Status indicator: modificat
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 375 din 2 mai 2006

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 02.05.2006
This Version Valid From: 02.05.2006
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: LEGE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 375 din 2 mai 2006

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 71148

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul COMPLETAT DE OG 33 01/08/2007
Actul MODIFICAT DE OG 33 01/08/2007
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
ORDONANTA 41 14/07/2005 ART. 4 Actul COMPLETEAZA PE
ORDONANTA 41 14/07/2005 CAP. 2 Actul COMPLETEAZA PE
ORDONANTA 41 14/07/2005 ART. 2 Actul MODIFICA PE
ORDONANTA 41 14/07/2005 ART. 3 Actul MODIFICA PE
ORDONANTA 41 14/07/2005 ART. 5 Actul MODIFICA PE
ORDONANTA 41 14/07/2005 CAP. 1 Actul MODIFICA PE
ORDONANTA 41 14/07/2005 CAP. 2 Actul MODIFICA PE
LEGE 313 28/06/2004 ART. 17 Actul MODIFICA PE
LEGE 297 28/06/2004 ART. 286 Actul MODIFICA PE
OUG 119 27/09/2001 ART. 11 Actul ABROGA PARTIAL PE
OUG 119 27/09/2001 ART. 1 Actul MODIFICA PE
OUG 119 27/09/2001 ART. 11 Actul MODIFICA PE
OUG 119 27/09/2001 ART. 11 ART. 1 ABROGA PE
OUG 119 27/09/2001 ART. 1 ART. 1 MODIFICA PE
OUG 119 27/09/2001 ART. 11 ART. 1 MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-06 07:53
Cost
$0.0005

Section: Section 7-18
Elements: 7 - 18

Section: Section 7-18
Elements: 7 - 18

Section: Section 7-18
Elements: 7 - 18

Section: Section 19-22
Elements: 19 - 22

Section: Section 19-22
Elements: 19 - 22

Section: Section 21-22
Elements: 21 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-07-04 11:42
Cost
$0.0197

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 18-22
Elements: 18 - 22

Section: Section 18-22
Elements: 18 - 22

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24

Section: Section 23-24
Elements: 23 - 24
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 9 4,655 0 0.0% 703 $0.0005 $0.000054 4,081,000
Google AI gemini-2.5-pro 18 6,119 0 0.0% 1,205 $0.0197 $0.001094 233,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-07-04 11:42:00 | Last Processing: 2026-07-06 09:01:43
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-06 09:01:43 Processing Completed Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 9,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-06 09:01:42 Response Received Received batch response with 9 questions from 4 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 9,
    "chapters_count": 4,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 4655,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 703,
        "totalTokens": 5358,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law  
CATEGORY_REASON: Lege de aprobare a unei ordonanțe guvernamentale care reglementează măsuri financiare specifice, cu impact în mediul economic și fiscal.

| **Articolul UNIC - Aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 41/2005** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 7 | 18 | Care sunt modificările aduse Ordonanței Guvernului nr. 41/2005 privind reglementarea unor măsuri financiare? |
| 7 | 18 | În ce condiții se repartizează cotele de producție de zahăr și izoglucoză pentru calculul contribuției datorate de producători? |
| 7 | 18 | Cum se realizează calculul, colectarea și controlul contribuțiilor datorate de producătorii de zahăr și izoglucoză? |

| **Secțiunea a 4^1-a - Modificarea Legii datoriei publice nr. 313/2004** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 19 | 22 | Care este obligația beneficiarului de împrumut garantat sau subîmprumutat după plata cheltuielilor de către Ministerul Finanțelor Publice? |
| 19 | 22 | În ce condiții Ministerul Finanțelor Publice poate executa garanția de stat pentru un împrumut acordat unui beneficiar? |
| 21 | 22 | Ce prevede modificarea articolului 17 din Legea datoriei publice nr. 313/2004 privind restituirea cheltuielilor efectuate de stat? |

| **Articolul 286^1 - Regimul deținerii acțiunilor în societățile de investiții financiare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 23 | 24 | Care este limita maximă de deținere a acțiunilor în societățile de investiții financiare pentru o persoană fizică sau juridică? |
| 23 | 24 | Ce se întâmplă cu dreptul de vot al acționarilor care depășesc limita legală de deținere a acțiunilor în societățile de investiții financiare? |
| 23 | 24 | Care sunt obligațiile de informare pentru acționarii care ating pragul de 1% din capitalul social al societăților de investiții financiare? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 5,358

Cost: $0.000489

Processing Time: 4080000 ms

2026-07-06 08:11:19 Batch Created Added to batch 4/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "6a9e1459-6a24-4184-8ea5-384d405dc209",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-73c9faafdea7c11f",
    "batch_number": 4,
    "total_batches": 12
}
2026-07-06 07:53:42 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "b0e70835-13c9-42ca-8f4b-4d490497b80b",
    "document_title": "LEGE 97 25\/04\/2006 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-06 07:53:42 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-31) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 31,
    "character_count": 9010,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:45:53 Processing Completed Batch question generation completed with 18 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 18,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 11:45:52 Response Received Received batch response with 18 questions from 8 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 18,
    "chapters_count": 8,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 6119,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1205,
        "totalTokens": 10073,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification
CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care are ca unic scop aprobarea, modificarea și completarea unei ordonanțe de guvern anterioare privind măsuri financiare.

| **Art. UNIC, Pct. 1 - Contribuții producători zahăr și izoglucoză** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 9 | Cine datorează contribuții pentru producția de zahăr și izoglucoză în cadrul cotelor naționale? |
| 8 | 9 | Ce autoritate stabilește cotele de producție pentru zahăr și izoglucoză și cum se calculează contribuția aferentă? |
| 8 | 9 | Care este procedura de administrare a contribuțiilor datorate de producătorii de zahăr și ce instituție este responsabilă de colectarea acestora? |

| **Art. UNIC, Pct. 2 - Recuperarea creditelor garantate de stat** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 10 | 11 | Cum recuperează statul sumele plătite în contul creditelor interne sau externe garantate, în cazul în care beneficiarii nu au disponibilități financiare? |
| 10 | 11 | Ce documente constituie titlu executoriu pentru recuperarea de către stat a datoriilor provenite din credite garantate sau subîmprumutate? |
| 10 | 11 | Care este rolul organelor fiscale în procesul de recuperare a sumelor plătite de Ministerul Finanțelor Publice pentru credite garantate? |

| **Art. UNIC, Pct. 3 - Privatizarea societăților comerciale de stat** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 13 | Care este procedura prin care statul transferă dreptul de proprietate asupra acțiunilor unei societăți comerciale în cadrul unui proces de privatizare? |
| 12 | 13 | Ce se întâmplă cu creanțele deținute de stat asupra unei societăți comerciale în contextul privatizării acesteia cu un investitor strategic? |
| 12 | 13 | Ce autoritate a fost responsabilă pentru privatizarea combinatelor siderurgice și transferul acțiunilor către investitori strategici? |

| **Art. UNIC, Pct. 4 & 5 - Dobânzi și penalități pentru datorii la stat** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 14 | 14 | Ce dobândă anuală trebuie să plătească o societate comercială către Ministerul Finanțelor Publice pentru sumele achitate de stat în contul creditelor externe cu garanție de stat? |
| 15 | 15 | Ce consecințe financiare suportă o societate comercială dacă nu respectă termenele de plată stabilite în acordurile de eșalonare a datoriilor către stat? |
| 15 | 15 | Conform cărei legislații se calculează accesoriile (penalitățile) pentru neplata la termen a datoriilor eșalonate către bugetul de stat? |

| **Art. UNIC, Pct. 6 - Abrogarea unor prevederi legale** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 16 | 17 | Ce prevederi legale referitoare la datoriile combinatelor siderurgice au fost abrogate? |

| **Art. UNIC, Pct. 7 - Modificarea Legii datoriei publice** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 18 | 22 | Ce obligații de restituire are un beneficiar al unui împrumut garantat de stat după ce Ministerul Finanțelor Publice efectuează o plată în baza garanției? |
| 18 | 22 | Unde sunt specificate condițiile de restituire a sumelor plătite de stat pentru un împrumut garantat sau subîmprumutat? |

| **Art. UNIC, Pct. 8 - Deținerea de acțiuni la Societățile de Investiții Financiare (SIF)** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 23 | 24 | Care este limita maximă de deținere a acțiunilor, individual sau în mod concertat, la societățile de investiții financiare (SIF)? |
| 23 | 24 | Ce se întâmplă cu dreptul de vot pentru acțiunile deținute peste limita legală la o societate de investiții financiare (SIF)? |
| 23 | 24 | Ce obligații au acționarii care ating sau depășesc pragul legal de deținere la o societate de investiții financiare și în cât timp trebuie să vândă surplusul de acțiuni? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 10,073

Cost: $0.019699

Processing Time: 232000 ms

2026-07-04 11:42:11 Batch Created Added to batch 32/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "b9b779ef-bdb6-4039-b945-1506dc5f3b7e",
    "provider_batch_id": "batches\/395mv87ch9ycpotbbtfp4b2gkex5prj34jm6",
    "batch_number": 32,
    "total_batches": 40
}
2026-07-04 11:42:00 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "7b8468a8-bf86-4c10-930b-0da30634ba8d",
    "document_title": "LEGE 97 25\/04\/2006 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 11:42:00 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-31) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 31,
    "character_count": 9010,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul COMPLETAT DE OG 33 01/08/2007
Actul MODIFICAT DE OG 33 01/08/2007
Actions Induced by This Document
Documents Referenced by This Act
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT DE ORDIN 5300 31/08/2022
Actul REFERIT DE ORDIN 707 24/07/2013
Actul REFERIT DE ORDIN 140 14/12/2012
Actul REFERIT DE INSTRUCTIUNI 6 14/12/2012
Actul REFERIT DE ORDIN 182 27/07/2011
Actul REFERIT DE DECIZIE 781 16/06/2011
Actul REFERIT DE ORDIN 10 04/03/2010
Actul REFERIT DE REGULAMENT 5 04/03/2010
Actul REFERIT DE ORDIN 221 30/09/2010
Actul REFERIT DE ORDIN 44 19/08/2009
Actul REFERIT DE REGULAMENT 6 19/08/2009
Actul REFERIT DE ORDIN 614 30/09/2009
Actul REFERIT DE DECIZIE 1068 14/07/2009
Actul COMPLETAT DE OG 33 01/08/2007
Actul MODIFICAT DE OG 33 01/08/2007
Actul REFERIT DE ORDIN 29 07/03/2007
Actul REFERIT DE INSTRUCTIUNI 1 07/03/2007
Actul REFERIT DE LEGE 266 20/07/2007
Actul REFERIT DE ORDIN 820 01/10/2007
Actul REFERIT DE OUG 141 06/12/2007
Actul PROMULGAT DE DECRET 435 20/04/2006
Actul REFERIT DE LEGE 266 29/06/2006
Actul REFERIT DE ORDIN 1079 26/06/2006
Actul REFERIT DE NORMA 26/06/2006
Actul REFERIT DE OUG (R) 146 31/10/2002
Back to List View Original