HG 1058 09/08/2006 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	74664
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-11 04:32:09
Last Updated:	2026-09-12 09:50:04
Valid From:	29.08.2006
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: HG 1058 09/08/2006 - Portal Legislativ Keywords: HG 1058 09/08/2006 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HG 1058 09/08/2006 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 18 Section count: 3 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 737 din 29 august 2006

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÂRE nr. 1.058 din 9 august 2006

privind cerinţele minime pentru îmbunătăţirea securităţii şi protecţia sănătăţii lucrătorilor care pot fi expusi unui potenţial risc datorat atmosferelor explozive

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 737 din 29 august 2006

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 51 alin. (1) lit. b) din Legea securităţii şi sănătăţii în munca nr. 319/2006,

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.

Capitolul I

Dispoziţii generale

Articolul 1

Prezenta hotărâre stabileşte cerinţele minime pentru securitatea şi protecţia sănătăţii lucrătorilor aflaţi în potenţial pericol în atmosfere explozive, definite conform art. 3.

Articolul 2

Prevederile Legii securităţii şi sănătăţii în munca nr. 319/2006 şi ale hotărârilor Guvernului care transpun directivele speciale relevante se aplică în totalitate domeniului menţionat la art. 1, fără a aduce atingere dispoziţiilor mai restrictive şi/sau specifice cuprinse în prezenta hotărâre.

Articolul 3

În sensul prezentei hotărâri, atmosfera exploziva este definită conform art. 2 alin. (1) lit. B din Hotărârea Guvernului nr. 752/2004 privind stabilirea condiţiilor pentru introducerea pe piaţa a echipamentelor şi sistemelor protectoare destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive, cu modificările ulterioare.

Articolul 4

Prevederile prezentei hotărâri nu se aplică pentru:

a) zonele utilizate direct pentru şi în timpul tratamentelor medicale ale pacientilor; ... b) utilizarea dispozitivelor de ardere a combustibililor gazosi în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 453/2003 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa a aparatelor consumatoare de combustibili gazosi, republicată; ... c) producerea, manevrarea, utilizarea, depozitarea şi transportul substanţelor explozive sau cu o structura chimica instabila; ... d) industriile extractive reglementate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.050/2006 privind cerinţele minime pentru asigurarea securităţii şi sănătăţii lucrătorilor din industria extractiva de foraj sau prin Hotărârea Guvernului nr. 1.049/2006 privind cerinţele minime pentru asigurarea securităţii şi sănătăţii lucrătorilor din industria extractiva de suprafaţa sau subteran; ... e) utilizarea mijloacelor de transport terestre, navale şi aeriene cuprinse în dispoziţiile adecvate ale acordurilor internaţionale şi în legislaţia naţionala care transpune directivele care aplica aceste acorduri. Mijloacele de transport destinate utilizării în atmosfera potenţial exploziva nu sunt excluse. ...

Capitolul II

Obligaţiile angajatorului

Articolul 5

(1) În vederea prevenirii, conform prevederilor art. 7 alin. (3) din Legea nr. 319/2006 şi a asigurării protecţiei împotriva exploziilor, angajatorul trebuie să ia măsuri tehnice şi/sau organizatorice corespunzătoare naturii operaţiei, în ordinea prioritatilor şi respectând următoarele principii de bază: ... a) prevenirea formării atmosferelor explozive; sau ... b) acolo unde natura activităţii nu o permite, evitarea aprinderii atmosferelor explozive; şi ... c) limitarea efectelor dăunătoare ale unei explozii în vederea asigurării sănătăţii şi securităţii lucrătorilor. ... (2) Acolo unde este cazul, măsurile prevăzute la alin. (1) trebuie să fie combinate şi/sau suplimentate cu măsuri împotriva propagarii exploziilor şi trebuie revizuite periodic şi, în orice caz, când se produc schimbări semnificative. ...

Articolul 6

(1) În vederea îndeplinirii obligaţiilor stabilite prin prevederile art. 7 alin. (4) şi ale art. 12 alin. (1) din Legea nr. 319/2006, angajatorul trebuie să evalueze riscurile specifice din atmosferele explozive, luând în considerare cel puţin: ... a) probabilitatea producerii şi persistentei atmosferelor explozive; ... b) probabilitatea prezentei şi activarii surselor de aprindere, inclusiv a descarcarilor electrostatice şi a declanşării incendiului; ... c) utilajele, substantele folosite, procesele şi posibilele lor interactiuni; ... d) dimensiunile efectelor anticipate. ... (2) Riscurile de explozii sunt evaluate în mod global. ... (3) La evaluarea riscurilor de explozii trebuie luate în considerare locurile care sunt sau pot fi legate prin deschideri de locurile în care pot aparea atmosfere explozive. ...

Articolul 7

Pentru a asigura securitatea şi sănătatea lucrătorilor şi în conformitate cu principiile de baza ale evaluării riscurilor şi cele prevăzute la art. 5, angajatorul trebuie să ia măsurile necesare astfel încât:

a) acolo unde se pot forma atmosfere explozive în concentratii atât de mari încât sa pună în pericol sănătatea şi securitatea lucrătorilor sau a celorlalţi, mediul de lucru să fie de asa natura încât procesul muncii să se poată desfăşura în condiţii de siguranţă; ... b) să se asigure supravegherea corespunzătoare în timpul prezentei lucrătorilor la locurile de muncă unde se pot forma atmosfere explozive în concentratii atât de mari încât sa pună în pericol sănătatea şi securitatea lucrătorilor, conform evaluării riscurilor cu ajutorul mijloacelor tehnice adecvate. ...

Articolul 8

(1) Acolo unde sunt prezenţi la acelaşi loc de muncă lucrători din mai multe întreprinderi, fiecare angajator trebuie să fie responsabil pentru toate aspectele care îi revin în sarcina. ... (2) Fără a aduce atingere responsabilităţii individuale a fiecărui angajator conform prevederilor Legii nr. 319/2006, angajatorul responsabil pentru locul de muncă conform legislaţiei trebuie să coordoneze aplicarea tuturor măsurilor privind sănătatea şi securitatea lucrătorilor şi sa declare în documentul privind protecţia împotriva exploziilor, prevăzut la art. 10, scopul coordonării, măsurile şi procedurile de implementare adoptate. ...

Articolul 9

(1) Angajatorul clasifica locurile unde pot aparea atmosfere explozive pe zone, în conformitate cu anexa nr. 1. ... (2) Angajatorul trebuie să asigure îndeplinirea unui minim de cerinţe stabilite în anexa nr. 2 în locurile prevăzute la alin. (1). ... (3) Acolo unde este cazul, locurile unde pot aparea atmosfere explozive în concentratii în cantităţi susceptibile de a pune în pericol sănătatea şi securitatea lucrătorilor trebuie marcate cu indicatoare la punctele de intrare, în conformitate cu anexa nr. 3. ...

Articolul 10

(1) În vederea îndeplinirii obligaţiilor stabilite în art. 7, angajatorul asigura elaborarea şi actualizarea unui document, numit în continuare document privind protecţia împotriva exploziilor. ... (2) Documentul privind protecţia împotriva exploziilor demonstreaza, în special, ca: ... a) au fost determinate şi evaluate riscurile de explozie; ... b) se iau măsuri adecvate pentru îndeplinirea obiectivelor prezentei hotărâri; ... c) care sunt locurile care au fost clasificate pe zone conform anexei nr. 1; ... d) care sunt locurile cărora li se aplică cerinţele minime stabilite în anexa nr. 2; ... e) locul de muncă şi echipamentul de muncă, inclusiv dispozitivele de avertizare, sunt proiectate, realizate şi întreţinute conform normelor de protecţia muncii; ... f) s-au luat măsuri pentru utilizarea în condiţii de securitate a echipamentului de lucru, în conformitate cu prevederile hotărârii Guvernului privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru utilizarea în munca de către lucrători a echipamentelor de muncă, ce transpun Directiva Consiliului 89/655/CEE . ... (3) Documentul privind protecţia împotriva exploziilor este elaborat anterior începerii activităţii şi actualizat de angajator când locul de muncă, echipamentul de lucru sau organizarea muncii suferă schimbări, extinderi ori transformări semnificative. ... (4) Angajatorul poate combina evaluări ale riscurilor de explozii existente, documente sau alte rapoarte echivalente întocmite în conformitate cu alte dispoziţii ale legislaţiei naţionale prin care se transpun documente oficiale ale Uniunii Europene. ...

Articolul 11

(1) Echipamentul de muncă necesar în locurile unde pot aparea atmosfere explozive, care a fost dat în folosinţă în întreprindere sau instituţie pentru prima data înainte de data de 6 decembrie 2002, trebuie să îndeplinească până cel târziu la data de 31 decembrie 2006 cerinţele minime stabilite în partea A din anexa nr. 2, dacă nicio alta dispoziţie a legislaţiei naţionale care transpune o directiva europeană nu poate fi aplicată sau poate fi aplicată doar parţial. ... (2) Echipamentul de muncă necesar în locurile unde pot aparea atmosfere explozive, care a fost sau va fi dat în folosinţă în întreprindere sau instituţie pentru prima data după data de 6 decembrie 2002, trebuie să îndeplinească cerinţele minime stabilite în părţile A şi B din anexa nr. 2. ... (3) Locurile de muncă ce includ şi locuri unde pot aparea atmosfere explozive şi care au fost date în folosinţă în întreprindere sau instituţie pentru prima data după data de 6 decembrie 2002 îndeplinesc cerinţele minime stabilite în prezenta hotărâre. ... (4) Locurile de muncă ce includ şi locuri unde pot aparea atmosfere explozive şi care au fost date în folosinţă în întreprindere sau instituţie pentru prima data înainte de data de 6 decembrie 2002 vor îndeplini cerinţele minime stabilite în prezenta hotărâre până cel târziu la data de 31 decembrie 2006. ... (5) Dacă, după data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, se întreprind modificări, extinderi sau lucrări de restructurare în locurile de muncă ce includ şi locuri unde pot aparea atmosfere explozive, angajatorul ia măsurile necesare astfel încât acestea sa îndeplinească cerinţele minime stabilite în prezenta hotărâre. ...

Capitolul III

Dispoziţii finale

Articolul 12

În ceea ce priveşte politicile naţionale cu privire la protecţia sănătăţii şi a securităţii lucrătorilor, Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei ia în considerare liniile directoare din ghidul de bune practici elaborat de Comisia Europeană, referitoare la dispoziţiile art. 5-10, anexei nr. 1 şi ale părţii A din anexa nr. 2.

Articolul 13

Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei trebuie să pună la dispoziţia angajatorilor, la cerere, informaţii relevante, în conformitate cu art. 12, cu referiri speciale la ghidul de bune practici.

Articolul 14

(1) În aplicarea prevederilor prezentei hotărâri, Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei va adopta, după caz, noi dispoziţii necesare în vederea conformarii cu prevederile prezentei hotărâri. ... (2) Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei comunică Comisiei Europene textele dispoziţiilor de drept intern deja adoptate sau în curs de adoptare în domeniul reglementat de prezenta hotărâre. ...

Articolul 15

Adaptarile de natura strict tehnica a prevederilor anexelor nr. 1-3 se efectuează de Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei, în funcţie de:

a) adoptarea directivelor privind armonizarea tehnica şi standardizarea în domeniul protecţiei împotriva exploziilor; şi/sau ... b) progresul tehnic, schimbările din reglementările sau specificăţiile internaţionale şi noi cunoştinţe privind prevenirea şi protecţia împotriva exploziilor. ...

Articolul 16

Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei raportează Comisiei Europene din 5 în 5 ani despre punerea în practica a dispoziţiilor prezentei hotărâri, indicând punctele de vedere ale partenerilor sociali.

Articolul 17

Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Articolul 18

Prezenta hotărâre intră în vigoare la data de 1 octombrie 2006.

Prezenta hotărâre transpune Directiva 99/92/CE privind cerinţele minime pentru îmbunătăţirea securităţii şi protecţiei sănătăţii lucrătorilor aflaţi în potenţial pericol în atmosfere explozive [a 15-a directiva specifică în sensul art. 16 alin. (1) din Directiva 89/391/CEE ], publicată în Jurnalul Oficial nr. L 23 din 28 ianuarie 2000.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează:

---------------

Ministrul muncii,

solidarităţii sociale şi familiei,

Gheorghe Barbu

Ministrul economiei şi comerţului,

Codruţ Ioan Sereş

p. Ministrul integrării europene,

Adrian Ciocanea,

secretar de stat

Bucureşti, 9 august 2006.

Nr. 1.058.

Anexa 1

CLASIFICAREA

locurilor unde pot să apară atmosfere explozive

Nota introductivă

Următorul sistem de clasificare trebuie aplicat locurilor unde se iau măsuri de precautie conform art. 5, 6, 9 şi 10 din hotărâre.

1. Locuri unde pot aparea atmosfere explozive

Un loc în care pot aparea atmosfere explozive în concentratii atât de mari încât sa necesite măsuri speciale de precautie pentru a proteja sănătatea şi securitatea lucrătorilor implicaţi este considerat periculos în sensul hotărârii.

Un loc în care nu pot aparea atmosfere explozive în concentratii atât de mari încât sa necesite măsuri speciale de precautie pentru a proteja sănătatea şi securitatea lucrătorilor implicaţi este considerat lipsit de pericol în sensul hotărârii.

Substanţe inflamabile şi/sau combustibile sunt considerate materialele care pot forma atmosfere explozive, exceptându-se cazul în care o analiza a proprietăţilor lor releva ca în contact cu aerul nu pot propaga independent explozia.

2. Clasificarea locurilor periculoase

Locurile periculoase sunt clasificate pe zone în funcţie de frecventa şi durata permanentei unei atmosfere explozive.

Gradul măsurilor luate în conformitate cu partea A din anexa nr. 2 este stabilit de aceasta clasificare.

Zona 0

Un loc în care este prezenta permanent sau pe perioade lungi ori frecvent o atmosfera exploziva formată la contactul substanţelor inflamabile sub forma de gaz, vapori sau ceata cu aerul.

Zona 1

Un loc în care este probabil să apară ocazional în operaţii normale o atmosfera exploziva formată la contactul substanţelor inflamabile sub forma de gaz, vapori sau ceata cu aerul.

Zona 2

Un loc în care nu este probabil să apară o atmosfera exploziva formată la contactul substanţelor inflamabile sub forma de gaz, vapori sau ceata cu aerul, dar, dacă apare, persista doar o scurta perioada.

Zona 20

Un loc în care este prezent permanent sau pe perioade lungi ori frecvent o atmosfera exploziva formată sub forma de nor sau pulbere combustibila în aer.

Zona 21

Un loc în care este posibil să apară ocazional în operaţii normale o atmosfera exploziva sub forma de nor de pulbere combustibila în aer.

Zona 22

Un loc în care nu este probabil să apară o atmosfera exploziva sub forma de nor de pulbere combustibila în aer, în operaţii normale, dar, dacă apare, persista doar o scurta perioada.

NOTĂ:

1. Straturile, depunerile şi gramezile de pulbere combustibila trebuie considerate ca orice alta sursa ce poate genera o atmosfera exploziva.

2. Operaţie normală reprezintă situaţia în care instalaţiile sunt folosite în parametrii lor de proiectare.

Anexa 2

A. CERINŢE MINIME PENTRU ÎMBUNĂTĂŢIREA PROTECŢIEI SĂNĂTĂŢII ŞI SECURITĂŢII

LUCRĂTORILOR AFLAŢI ÎN POTENŢIAL PERICOL ÎN ATMOSFERE EXPLOZIVE

Nota introductivă

Obligaţiile stabilite în prezenta anexa se aplică:

- locurilor clasificate ca periculoase conform anexei nr. 1 la hotărâre ori de câte ori este impusa de caracteristicile locurilor de muncă, ale punctelor de lucru, de echipamentele sau substantele folosite ori de pericolul cauzat de activitatea în atmosfere explozive;

- echipamentului utilizat în locuri lipsite de pericol care ajuta la folosirea în siguranţa a echipamentului aflat în locuri periculoase.

1. Măsuri organizatorice

1.1. Instruirea lucrătorilor

Angajatorul trebuie să le asigure celor care lucrează în locuri unde pot aparea atmosfere explozive o instruire corespunzătoare şi suficienta cu privire la protecţia împotriva exploziilor.

1.2. Indicaţii scrise şi permise de lucru

Acolo unde este cerut de documentul privind protecţia împotriva exploziilor:

- munca în locuri periculoase trebuie efectuată respectându-se instrucţiunile scrise emise de angajator;

- trebuie aplicat un sistem de permise de lucru pentru a îndeplini şi activităţile periculoase şi pe cele care pot interactiona cu alt gen de activitate, producand pericole.

Permisele de lucru trebuie emise anterior începerii lucrului de o persoană cu responsabilitate în acest domeniu.

2. Măsuri de protecţie împotriva exploziilor

2.1. Orice scurgere şi/sau pierdere, voita sau nu, de gaze inflamabile, vapori, ceata sau pulbere combustibila care poate produce pericole de explozie trebuie deviata ori îndepărtată corespunzător spre un loc sigur sau, dacă nu este posibil, trebuie oprită în condiţii de securitate sau trebuie remediata prin alta metoda adecvată.

2.2. Dacă o atmosfera exploziva conţine mai multe tipuri de gaze, vapori, ceata sau pulberi inflamabile şi/sau combustibile, măsurile de protecţie trebuie să fie adecvate celui mai mare pericol posibil.

2.3. Prevenirea pericolelor de aprindere conform art. 6 din hotărâre trebuie, de asemenea, sa ia în considerare descarcarile electrostatice, acolo unde lucrătorii sau mediul de lucru acţionează ca purtători ori producători de sarcina electrica. Lucrătorilor trebuie să li se asigure îmbrăcăminte de protecţie corespunzătoare, din materiale care nu produc descărcări electrostatice care pot aprinde atmosferele explozive.

2.4. Instalatia, echipamentul, sistemele de protecţie şi toate dispozitivele de conectare asociate trebuie puse în funcţiune doar dacă documentul privind protecţia împotriva exploziilor permite utilizarea lor în siguranţa în atmosfera exploziva. Aceasta se aplică şi echipamentului de muncă şi dispozitivelor de conectare asociate care nu sunt considerate echipament sau sisteme de protecţie în conformitate cu Hotărârea Guvernului nr. 752/2004 privind stabilirea condiţiilor pentru introducerea pe piaţa a echipamentelor şi sistemelor protectoare destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive, cu modificările ulterioare, care transpune Directiva 94/9/CE , dacă încorporarea lor într-o instalatie poate produce pericol de aprindere. Trebuie luate măsurile necesare pentru prevenirea confuziei între dispozitivele de conectare.

2.5. Trebuie luate toate măsurile necesare ca locul de muncă, echipamentul de muncă şi toate dispozitivele de conectare asociate, puse la dispoziţie lucrătorilor, să fie proiectate, construite, asamblate, instalate, întreţinute şi utilizate astfel încât sa reducă la minimum pericolul de explozii şi, dacă se produce o explozie, sa controleze sau sa reducă la minimum extinderea ei în acel loc de muncă şi/sau la echipamentul de muncă. Pentru astfel de locuri de muncă trebuie luate măsuri corespunzătoare pentru a reduce la minimum efectele fizice ale exploziei asupra lucrătorilor.

2.6. Acolo unde este cazul, lucrătorii trebuie avertizati prin semnale optice şi/sau acustice şi retrasi înainte să se atinga condiţiile de explozie.

2.7. Acolo unde este prevăzut în documentul privind protecţia împotriva exploziilor, trebuie asigurate şi întreţinute iesiri de siguranţă pentru a face posibila, în caz de pericol, părăsirea de către lucrători, repede şi în securitate, a locurilor aflate în pericol.

2.8. Înainte ca un loc de muncă unde pot aparea atmosfere explozive să fie folosit pentru prima oara, trebuie verificata siguranţa sa globală faţă de explozii. Trebuie menţinute toate condiţiile necesare pentru asigurarea protecţiei împotriva exploziilor.

Aceste verificări trebuie să fie efectuate de persoane competente în domeniul protecţiei împotriva exploziilor, care au experienta şi/sau pregătire profesională.

2.9. Acolo unde evaluarea riscurilor arata ca este necesar:

- trebuie să fie posibila menţinerea echipamentului şi a sistemelor de protecţie în stare sigura de funcţionare, independent de restul instalaţiei, acolo unde o până de curent poate produce extinderea unor pericole adiţionale;

- trebuie să fie posibila oprirea manuală a instalaţiei, cu condiţia ca aceasta sa nu compromita siguranţa echipamentului şi a sistemelor de protecţie implicate în procese automate care deviaza de la condiţiile de lucru dorite. Numai lucrătorii competenţi pot efectua intervenţiile de acest tip;

- la oprirea în caz de urgenta, energia acumulată trebuie disipata cat mai repede şi mai sigur posibil sau izolata astfel încât sa nu mai constituie o sursa de pericol.

B . CRITERII PENTRU ALEGEREA ECHIPAMENTULUI ŞI A SISTEMELOR DE PROTECŢIE

Dacă documentul privind protecţia împotriva exploziilor în baza unei evaluări a riscurilor nu prevede altfel, echipamentul şi sistemele de protecţie pentru toate locurile în care pot aparea atmosfere explozive trebuie alese în funcţie de categoriile stabilite în Hotărârea Guvernului nr. 752/2004, cu modificările ulterioare, care transpune Directiva 94/9/CE . În special, următoarele categorii de echipament trebuie folosite în zonele indicate, cu condiţia ca ele să fie adecvate naturii gazelor, vaporilor sau cetei şi/sau pulberilor, după cum urmează:

- în zona 0 sau zona 20, echipament de categoria 1;

- în zona 1 sau zona 21, echipament de categoria 1 sau 2;

- în zona 2 sau zona 22, echipament de categoria 1, 2 sau 3.

Anexa 3

Trasaturi caracteristice:

- forma triunghiulara;

- litere negre pe fond galben, cu margine neagra (partea galbena acoperă cel puţin 50% din suprafaţa indicatorului).

Se pot adauga alte date explicative.

-----------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	29.08.2006
This Version Valid From:	29.08.2006
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 737 din 29 august 2006

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-15 08:35

Cost
$0.0026

Section: Section 10
Elements: 10 - 10

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Section: Section 21
Elements: 21 - 21

Section: Section 22
Elements: 22 - 22

Section: Section 23
Elements: 23 - 23

Section: Section 24
Elements: 24 - 24

Section: Section 25
Elements: 25 - 25

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 30
Elements: 30 - 30

Section: Section 31
Elements: 31 - 31

Section: Section 33
Elements: 33 - 33

Section: Section 35
Elements: 35 - 35

Section: Section 37
Elements: 37 - 37

Section: Section 39
Elements: 39 - 39

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-15 08:35:39 | Last Processing: 2026-07-15 09:00:26

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-15 09:00:26	Processing Completed	Batch question generation completed with 54 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 54, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-15 09:00:24	Response Received	Received batch response with 54 questions from 18 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 54, "chapters_count": 18, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 9669, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 3215, "totalTokens": 12884, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează cerințe minime de securitate și sănătate în muncă pentru lucrătorii expuși riscului de explozie, fiind o transpunere a unei directive europene în legislația națională. \| Art. 1 - Prezenta hotărâre stabileşte cerinţele minime pentru securitatea şi protecţia sănătăţii lucrătorilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 10 \| Care este scopul principal al hotărârii privind protecția lucrătorilor în atmosfere explozive? \| \| 10 \| 10 \| Ce categorii de lucrători sunt protejate prin prevederile acestei hotărâri? \| \| 10 \| 10 \| În ce condiții se aplică cerințele minime de securitate prevăzute în această hotărâre? \| \| Art. 2 - Prevederile Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006 şi ale hotărârilor Guvernului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 12 \| Cum se aplică prevederile Legii securității și sănătății în muncă în contextul atmosferelor explozive? \| \| 12 \| 12 \| Ce relație există între această hotărâre și alte acte normative privind securitatea în muncă? \| \| 12 \| 12 \| În ce situații prevederile mai restrictive din această hotărâre prevalează asupra altor reglementări? \| \| Art. 3 - În sensul prezentei hotărâri, atmosfera explozivă este definită \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 14 \| Care este definiția legală a atmosferei explozive în cadrul acestei hotărâri? \| \| 14 \| 14 \| Ce act normativ definește atmosfera explozivă pentru aplicarea prezentei reglementări? \| \| 14 \| 14 \| La ce tip de mediu se referă definiția atmosferei explozive din această hotărâre? \| \| Art. 4 - Prevederile prezentei hotărâri nu se aplică pentru \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 16 \| În ce domenii nu se aplică prevederile privind protecția împotriva exploziilor? \| \| 16 \| 16 \| Care sunt activitățile excluse expres de la aplicarea cerințelor minime pentru atmosfere explozive? \| \| 16 \| 16 \| Ce tip de utilizare a mijloacelor de transport este scutită de prevederile acestei hotărâri? \| \| Art. 5 - În vederea prevenirii, conform prevederilor art. 7 alin. (3) din Legea nr. 319/2006 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 18 \| Care sunt principiile de bază pe care angajatorul trebuie să le respecte pentru prevenirea exploziilor? \| \| 18 \| 18 \| În ce ordine de prioritate trebuie aplicate măsurile tehnice și organizatorice împotriva exploziilor? \| \| 18 \| 18 \| Cum trebuie revizuite măsurile de prevenire a exploziilor în funcție de modificări semnificative? \| \| Art. 6 - În vederea îndeplinirii obligaţiilor stabilite prin prevederile art. 7 alin. (4) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 19 \| Ce factori trebuie luați în considerare la evaluarea riscurilor în atmosfere explozive? \| \| 19 \| 19 \| Cum se realizează evaluarea globală a riscurilor de explozie conform acestei reglementări? \| \| 19 \| 19 \| Ce locuri trebuie incluse în evaluarea riscurilor, chiar dacă nu sunt direct expuse atmosferelor explozive? \| \| Art. 7 - Pentru a asigura securitatea şi sănătatea lucrătorilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 21 \| Ce măsuri trebuie luate de angajator pentru asigurarea unui mediu de lucru sigur în zonele cu risc de explozie? \| \| 21 \| 21 \| Cum trebuie organizată supravegherea lucrătorilor în locurile unde pot apărea atmosfere explozive? \| \| 21 \| 21 \| Ce rol are evaluarea riscurilor în stabilirea măsurilor de supraveghere a lucrătorilor? \| \| Art. 8 - Acolo unde sunt prezenţi la acelaşi loc de muncă lucrători din mai multe întreprinderi \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 22 \| 22 \| Cum se împarte responsabilitatea între mai mulți angajatori care lucrează în același loc periculos? \| \| 22 \| 22 \| Ce atribuții are angajatorul responsabil pentru coordonarea măsurilor de protecție în muncă? \| \| 22 \| 22 \| Ce conține declarația privind coordonarea măsurilor de protecție împotriva exploziilor? \| \| Art. 9 - Angajatorul clasifica locurile unde pot aparea atmosfere explozive pe zone \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 23 \| 23 \| Care sunt criteriile pentru clasificarea locurilor cu risc de atmosferă explozivă? \| \| 23 \| 23 \| Ce cerințe minime trebuie îndeplinite în locurile clasificate pe zone conform anexei? \| \| 23 \| 23 \| Când trebuie să se marcheze cu indicatoare speciale punctele de intrare în zonele cu risc de explozie? \| \| Art. 10 - În vederea îndeplinirii obligaţiilor stabilite în art. 7 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 24 \| 24 \| Ce conține documentul privind protecția împotriva exploziilor elaborat de angajator? \| \| 24 \| 24 \| Când trebuie elaborat și actualizat documentul privind protecția împotriva exploziilor? \| \| 24 \| 24 \| Cum poate angajatorul integra alte documente în cadrul documentului priv... (truncated) Tokens: 12,884 Cost: $0.002638 Processing Time: 1485000 ms
2026-07-15 08:54:17	Batch Created	Added to batch 5/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "b629eb50-ff1c-4bf0-bc3d-9f71026dd99c", "provider_batch_id": "openrouter-local-bead9b7ea59b63a4", "batch_number": 5, "total_batches": 12 }`
2026-07-15 08:35:39	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "cbba6c79-5091-4beb-a5b9-ce2db9531e3c", "document_title": "HG 1058 09\/08\/2006 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-15 08:35:39	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-122) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 122, "character_count": 24233, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 319 14/07/2006 ART. 51
Actul	CONTINE PE	CERINTE 09/08/2006
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 108
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 319 14/07/2006
ART. 3	REFERIRE LA	HG 752 14/05/2004 ART. 2
ART. 4	REFERIRE LA	HG 1050 09/08/2006
ART. 4	REFERIRE LA	HG 1049 09/08/2006
ART. 4	REFERIRE LA	CERINTE 09/08/2006
ART. 4	REFERIRE LA	CERINTE 09/08/2006
ART. 4	REFERIRE LA	CERINTE 09/08/2006
ART. 4	REFERIRE LA	CERINTE 09/08/2006
ART. 4	REFERIRE LA	CERINTE 09/08/2006
ART. 4	REFERIRE LA	CERINTE 09/08/2006
ART. 4	REFERIRE LA	HG (R) 453 18/04/2003
ART. 5	REFERIRE LA	LEGE 319 14/07/2006 ART. 7
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE 319 14/07/2006 ART. 7
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE 319 14/07/2006 ART. 12
ART. 8	REFERIRE LA	LEGE 319 14/07/2006
ANEXA 2	REFERIRE LA	HG 752 14/05/2004

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	CONTRACT CADRU 27/10/2025
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2 18/01/2023
Actul	REFERIT DE	PRESCRIPTII 12/06/2023
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 25/07/2022
Actul	REFERIT DE	NORMA 03/08/2022
Actul	REFERIT DE	REGULAMENT 07/10/2021
Actul	REFERIT DE	HG 955 08/09/2010
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1610 28/03/2007

HG 1058 09/08/2006 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 1.058 din 9 august 2006

EMITENT

Capitolul I

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Capitolul II

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 11

Capitolul III

Articolul 12

Articolul 13

Articolul 14

Articolul 15

Articolul 16

Articolul 17

Articolul 18

PRIM-MINISTRU

Ministrul muncii,

Ministrul economiei şi comerţului,

Anexa 1

Anexa 2

Anexa 3

Version Information

Other Versions of this Document

AI-Generated Questions

Care este scopul principal al hotărârii privind protecția lucrătorilor în atmosfere explozive? Section 10

Ce categorii de lucrători sunt protejate prin prevederile acestei hotărâri? Section 10

În ce condiții se aplică cerințele minime de securitate prevăzute în această hotărâre? Section 10

Cum se aplică prevederile Legii securității și sănătății în muncă în contextul atmosferelor explozive? Section 12

Ce relație există între această hotărâre și alte acte normative privind securitatea în muncă? Section 12

În ce situații prevederile mai restrictive din această hotărâre prevalează asupra altor reglementări? Section 12

Care este definiția legală a atmosferei explozive în cadrul acestei hotărâri? Section 14

Ce act normativ definește atmosfera explozivă pentru aplicarea prezentei reglementări? Section 14

La ce tip de mediu se referă definiția atmosferei explozive din această hotărâre? Section 14

În ce domenii nu se aplică prevederile privind protecția împotriva exploziilor? Section 16

Care sunt activitățile excluse expres de la aplicarea cerințelor minime pentru atmosfere explozive? Section 16

Ce tip de utilizare a mijloacelor de transport este scutită de prevederile acestei hotărâri? Section 16

Care sunt principiile de bază pe care angajatorul trebuie să le respecte pentru prevenirea exploziilor? Section 18

În ce ordine de prioritate trebuie aplicate măsurile tehnice și organizatorice împotriva exploziilor? Section 18

Cum trebuie revizuite măsurile de prevenire a exploziilor în funcție de modificări semnificative? Section 18

Ce factori trebuie luați în considerare la evaluarea riscurilor în atmosfere explozive? Section 19

Cum se realizează evaluarea globală a riscurilor de explozie conform acestei reglementări? Section 19

Ce locuri trebuie incluse în evaluarea riscurilor, chiar dacă nu sunt direct expuse atmosferelor explozive? Section 19

Ce măsuri trebuie luate de angajator pentru asigurarea unui mediu de lucru sigur în zonele cu risc de explozie? Section 21

Cum trebuie organizată supravegherea lucrătorilor în locurile unde pot apărea atmosfere explozive? Section 21

Ce rol are evaluarea riscurilor în stabilirea măsurilor de supraveghere a lucrătorilor? Section 21

Cum se împarte responsabilitatea între mai mulți angajatori care lucrează în același loc periculos? Section 22

Ce atribuții are angajatorul responsabil pentru coordonarea măsurilor de protecție în muncă? Section 22

Ce conține declarația privind coordonarea măsurilor de protecție împotriva exploziilor? Section 22

Care sunt criteriile pentru clasificarea locurilor cu risc de atmosferă explozivă? Section 23

Ce cerințe minime trebuie îndeplinite în locurile clasificate pe zone conform anexei? Section 23

Când trebuie să se marcheze cu indicatoare speciale punctele de intrare în zonele cu risc de explozie? Section 23

Ce conține documentul privind protecția împotriva exploziilor elaborat de angajator? Section 24

Când trebuie elaborat și actualizat documentul privind protecția împotriva exploziilor? Section 24

Cum poate angajatorul integra alte documente în cadrul documentului privind protecția împotriva exploziilor? Section 24

Ce cerințe trebuie îndeplinite de echipamentul de muncă dat în folosință după 6 decembrie 2002? Section 25

Până la ce dată trebuie să fie conformizate echipamentele existente înainte de 6 decembrie 2002? Section 25

Ce măsuri trebuie luate în cazul modificărilor sau extinderilor în locurile de muncă cu risc de explozie? Section 25

Ce orientări europene trebuie luate în considerare de Ministerul Muncii în domeniul protecției împotriva exploziilor? Section 28

Care instituție coordonează implementarea politicilor naționale privind securitatea în muncă în atmosfere explozive? Section 28

Ce documente europene influențează aplicarea prevederilor acestei hotărâri? Section 28

Ce informații trebuie puse la dispoziția angajatorilor la cerere de către Ministerul Muncii? Section 30

Care este rolul ghidului de bune practici în aplicarea prevederilor acestei hotărâri? Section 30

La ce solicitări trebuie să răspundă Ministerul Muncii în domeniul protecției împotriva exploziilor? Section 30

Ce măsuri poate adopta Ministerul Muncii pentru conformarea cu prevederile acestei hotărâri? Section 31

Cum se asigură comunicarea textelor legislative naționale către Comisia Europeană? Section 31

Ce rol are Ministerul Muncii în adaptarea legislației interne pentru transpunerea directivei europene? Section 31

Ce motive justifică adaptările tehnice ale anexelor la această hotărâre? Section 33