OUG 62 27/06/2007 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	83208
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-31 04:29:01
Last Updated:	2026-09-12 00:52:27
Valid From:	28.06.2007
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 62 27/06/2007 - Portal Legislativ Keywords: OUG 62 27/06/2007 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 62 27/06/2007 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 439 din 28 iunie 2007

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 62 din 27 iunie 2007

privind completarea Legii nr. 260/2002 pentru ratificarea Acordului dintre România şi Statele Unite ale Americii privind statutul forţelor Statelor Unite ale Americii în România, semnat la Washington la 30 octombrie 2001

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 439 din 28 iunie 2007

Având în vedere că, începând cu luna iulie 2007, forţe armate ale Statelor Unite ale Americii vor intra, staţiona şi desfăşura activităţi pe teritoriul României, în condiţiile stabilite prin Acordul dintre România şi Statele Unite ale Americii privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 6 decembrie 2005, ratificat prin Legea nr. 268/2006,

ţinând seama că pentru implementarea acordului semnat la 6 decembrie 2005 este necesar a se stabili de urgenţă autorităţile române competente în aplicarea dispoziţiilor art. III-V din Acordul dintre România şi Statele Unite ale Americii privind statutul forţelor Statelor Unite ale Americii în România, semnat la Washington la 30 octombrie 2001, ratificat de România prin Legea nr. 260/2002,

urmărind introducerea în legislaţia internă, înainte de intrarea în România a forţelor Statelor Unite ale Americii, a unor dispoziţii suplimentare care să elimine insuficienţele legislaţiei în materie în vigoare,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul I

Articolul unic din Legea nr. 260/2002 pentru ratificarea Acordului dintre România şi Statele Unite ale Americii privind statutul forţelor Statelor Unite ale Americii în România, semnat la Washington la 30 octombrie 2001, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 324 din 16 mai 2002, devine articolul 1, cu acelaşi cuprins.

Articolul II

După articolul 1 se introduc patru noi articole, articolele 2-5, cu următorul cuprins:

"Art. 2. - Autoritatea română competentă să primească notificarea prevăzută la art. III din acord este Ministerul Justiţiei.

Art. 3. - (1) Autoritatea română competentă să revină asupra renunţării la jurisdicţie, potrivit art. III paragraful 3 din acord, este procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie. În acest sens, procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie dispune prin ordonanţă motivată.

(2) Ordonanţa prevăzută la alin. (1) se comunică neîntârziat Ministerului Justiţiei, care, prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe, transmite, în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea ordonanţei, o declaraţie scrisă privind revenirea la renunţarea la jurisdicţie autorităţilor americane competente, informând despre aceasta şi Ministerul Apărării. ...

Art. 4. - (1) Autoritatea română competentă să primească notificarea prevăzută la art. IV paragraful 2 din acord este Ministerul Justiţiei, care va informa autoritatea judiciară română asupra notificării transmise de autorităţile Statelor Unite ale Americii.

(2) În cazul în care, potrivit art. IV paragraful 2 din acord, există o nedumerire cu privire la autoritatea care va exercita jurisdicţia penală, procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie stabileşte prin ordonanţă motivată dacă sunt întrunite condiţiile pentru exercitarea jurisdicţiei de către autorităţile române. Ordonanţa se comunică Ministerului Justiţiei, care informează Ministerul Afacerilor Externe şi Ministerul Apărării. ... (3) Ministerul Afacerilor Externe comunică părţii americane poziţia autorităţilor române. ...

Art. 5. - Autoritatea română competentă să primească certificatul prevăzut la art. V paragraful 1 din acord este Ministerul Justiţiei, care îl va transmite autorităţii judiciare române care a dispus măsura preventivă."

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează:

---------------

p. Ministrul justiţiei,

Zsuzsana Peter,

secretar de stat

p. Ministrul apărării,

Corneliu Dobriţoiu,

secretar de stat

p. Ministrul afacerilor externe,

Mihai Gheorghiu,

secretar de stat

Bucureşti, 27 iunie 2007.

Nr. 62.

-----------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	28.06.2007
This Version Valid From:	28.06.2007
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 439 din 28 iunie 2007

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 01:21

Cost
$0.0014

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 14-18
Elements: 14 - 18

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 17-18
Elements: 17 - 18

Section: Section 12
Elements: 12 - 12

Section: Section 14-18
Elements: 14 - 18

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 16
Elements: 16 - 16

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 18
Elements: 18 - 18

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-14 01:21:31 | Last Processing: 2026-07-14 02:46:48

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 02:46:48	Processing Completed	Batch question generation completed with 21 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 21, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 02:46:45	Response Received	Received batch response with 15 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 15, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3111, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1003, "totalTokens": 4114, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care modifică o lege de ratificare a unui acord internațional, cu impact asupra autorităților competente în aplicarea dispozițiilor privind forțele SUA în România \| Articolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 12 \| Care este modificarea adusă titlului legii de ratificare a Acordului dintre România și Statele Unite privind forțele americane în România? \| \| 12 \| 12 \| Cum se modifică numerotarea articolelor în Legea nr. 260/2002 prin prezenta ordonanță de urgență? \| \| 12 \| 12 \| Ce dispoziție a Legii nr. 260/2002 este păstrată nemodificată prin Ordonanța de Urgență nr. 62/2007? \| \| Articolul II \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 18 \| Care sunt noile articole introduse în Legea nr. 260/2002 privind statutul forțelor SUA în România? \| \| 15 \| 15 \| Care autoritate română este competentă să primească notificarea prevăzută la art. III din Acordul privind statutul forțelor SUA în România? \| \| 16 \| 16 \| Cine decide revenirea asupra renunțării la jurisdicție potrivit dispozițiilor acordului dintre România și SUA privind forțele americane? \| \| Art. 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 16 \| Pe ce bază dispune procurorul general al Înaltei Curți de Casație și Justiție revenirea asupra renunțării la jurisdicție conform acordului cu SUA? \| \| 16 \| 16 \| În ce termen este comunicată Ministerului Justiției ordonanța procurorului general privind revenirea asupra renunțării la jurisdicție? \| \| 16 \| 16 \| Care instituții românești sunt informate de revenirea asupra renunțării la jurisdicție a autorităților americane? \| \| Art. 4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 17 \| Care autoritate primește notificarea privind exercitarea jurisdicției penale prevăzută la art. IV din acordul cu SUA? \| \| 17 \| 17 \| În caz de incertitudine privind exercitarea jurisdicției penale, care autoritate română stabilește dacă autoritățile române pot interveni? \| \| 17 \| 17 \| Cum se transmite poziția autorităților române către partea americană în cazul disputelor de jurisdicție penală? \| \| Art. 5 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 18 \| Care autoritate română este competentă să primească certificatul prevăzut la art. V din acordul privind forțele SUA în România? \| \| 18 \| 18 \| Ce se întâmplă cu certificatul privind măsura preventivă emisă de autoritățile SUA în România? \| \| 18 \| 18 \| Cui transmite Ministerul Justiției certificatul privind măsura preventivă conform dispozițiilor acordului cu SUA? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,114 Cost: $0.000832 Processing Time: 1255000 ms
2026-07-14 02:43:05	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "d181a954-21f6-47e2-b425-7abbac3f0c65", "provider_batch_id": "openrouter-local-8ca5a5d023ba14ac", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 02:25:48	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "be6b26b4-6596-47ad-915c-de6386a545ae", "document_title": "OUG 62 27\/06\/2007 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2026-07-14 02:25:48	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-34) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 34, "character_count": 4815, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-14 02:02:27	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 02:02:25	Response Received	Received batch response with 6 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3111, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 455, "totalTokens": 3566, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență care stabilește autorități române competente pentru aplicarea unor prevederi dintr-un acord internațional privind forțele militare americane în România, cu impact direct asupra sistemului juridic național. \| Articolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 12 \| Care este articolul unic din Legea nr. 260/2002 privind statutul forțelor Statelor Unite în România? \| \| 12 \| 12 \| Ce modificare aduce Ordonanța de Urgență nr. 62/2007 referitor la structura Legii nr. 260/2002? \| \| 12 \| 12 \| Cum este reorganizat conținutul Legii nr. 260/2002 prin Ordonanța de Urgență nr. 62/2007? \| \| Articolul II \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 18 \| Care este autoritatea română competentă să primească notificarea privind jurisdicția penală în cazul forțelor americane în România? \| \| 15 \| 16 \| În ce condiții și de către cine se poate reveni asupra renunțării la jurisdicție conform prevederilor Acordului dintre România și SUA? \| \| 17 \| 18 \| Ce procedură urmează Ministerul Justiției în cazul sesizării privind exercitarea jurisdicției penale asupra personalului militar american? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,566 Cost: $0.000530 Processing Time: 2453000 ms
2026-07-14 01:34:57	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "38400243-ee4e-402a-90cf-cc51c6183478", "provider_batch_id": "openrouter-local-82a391f75ea48e25", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 01:21:31	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-34) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 34, "character_count": 4815, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-14 01:21:31	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "be6b26b4-6596-47ad-915c-de6386a545ae", "document_title": "OUG 62 27\/06\/2007 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`