LEGE 225 04/07/2007 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	83671
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-31 04:50:29
Last Updated:	2026-09-12 02:27:42
Valid From:	17.07.2007
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 225 04/07/2007 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 225 04/07/2007 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 225 04/07/2007 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 4 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 477 din 17 iulie 2007

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 225 din 4 iulie 2007

pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, destinat finanţarii Proiectului privind apararea împotriva inundaţiilor în zona de sud-vest a României, semnat la Bucureşti la 18 decembrie 2006 şi la Paris la 9 ianuarie 2007

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 477 din 17 iulie 2007

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul 1

Se ratifica Acordul-cadru de împrumut dintre România, reprezentata prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, în valoare de 51,2 milioane de euro, destinat finanţarii Proiectului privind apararea împotriva inundaţiilor în zona de sud-vest a României, semnat la Bucureşti la 18 decembrie 2006 şi la Paris la 9 ianuarie 2007.

Articolul 2

(1) Aplicarea prevederilor acordului-cadru de împrumut prevăzut la art. 1 va fi realizata de Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile, desemnat ca agenţie de implementare. ... (2) Ministerul Economiei şi Finanţelor va încheia cu Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile un acord de împrumut subsidiar, prin care se vor stabili drepturile şi obligaţiile parţilor în aplicarea prevederilor acordului-cadru de împrumut prevăzut la art. 1. ...

Articolul 3

Sumele necesare acoperirii contribuţiei părţii române la finanţarea proiectului, taxele şi impozitele aferente proiectului, datorate şi platibile pe teritoriul României, precum şi sumele necesare rambursarii împrumutului, achitarii dobânzilor şi altor costuri aferente împrumutului vor fi asigurate de la bugetul de stat, conform legislaţiei în vigoare.

Articolul 4

(1) Se autorizeaza Ministerul Economiei şi Finanţelor să introducă, de comun acord cu Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, amendamente la conţinutul acordului-cadru de împrumut prevăzut la art. 1, în funcţie de condiţiile de derulare a acestuia. ... (2) Amendamentele la acordul-cadru de împrumut convenite potrivit alin. (1) se vor aproba prin hotărâre a Guvernului. ...

Această lege a fost adoptata de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

BOGDAN OLTEANU

PREŞEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VACAROIU

Bucureşti, 4 iulie 2007.

Nr. 225.

ACORD 18/12/2006

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	17.07.2007
This Version Valid From:	17.07.2007
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 477 din 17 iulie 2007

Related Versions

Version Date	Status	Actions
31.03.2010	Latest	View
28.11.2008	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 2	COMPLETAT DE	OUG 157 12/11/2008
ART. 3	COMPLETAT DE	OUG 157 12/11/2008
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HG 226 24/03/2010
ANEXA 1	MODIFICAT DE	AMENDAMENT 23/11/2009

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-12 15:40

Cost
$0.0007

Section: Section 1-8
Elements: 1 - 8

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-12 15:40:10 | Last Processing: 2026-07-12 19:47:14

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-12 19:47:14	Processing Completed	Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 12, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-12 19:47:12	Response Received	Received batch response with 12 questions from 5 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 12, "chapters_count": 5, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2375, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 795, "totalTokens": 3170, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege de ratificare a unui acord-cadru de împrumut pentru un proiect specific, cu impact indirect asupra mediului și dezvoltării durabile \| Art. 1 - Ratificarea Acordului-cadru de împrumut \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 1 \| 8 \| Care este valoarea împrumutului ratificat între România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru proiecte de apărare împotriva inundațiilor? \| \| 1 \| 8 \| În ce scop a fost semnat Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei? \| \| 7 \| 8 \| Ce date sunt menționate pentru semnarea Acordului-cadru de împrumut între România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei? \| \| Art. 2 - Aplicarea Acordului-cadru și rolul ministerelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Care minister este desemnat ca agenție de implementare pentru aplicarea prevederilor acordului-cadru de împrumut? \| \| 9 \| 10 \| Ce document se încheie între Ministerul Economiei şi Finanţelor și Ministerul Mediului pentru stabilirea drepturilor și obligațiilor în aplicarea împrumutului? \| \| 9 \| 10 \| Care minister este responsabil de încheierea acordului de împrumut subsidiar în baza Acordului-cadru ratificat? \| \| Art. 3 - Sursa de finanțare și asigurarea sumelor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| Din ce sursă se asigură sumele necesare pentru contribuția părții române la finanțarea proiectului privind apărarea împotriva inundațiilor? \| \| 11 \| 11 \| Ce cheltuieli aferente împrumutului vor fi acoperite de la bugetul de stat conform legii? \| \| 11 \| 11 \| Care este baza legală invocată pentru asigurarea sumelor necesare rambursării împrumutului și a dobânzilor aferente? \| \| Art. 4 - Amendamente la acordul-cadru \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Care instituție este autorizată să introducă amendamente la acordul-cadru de împrumut în funcție de derularea proiectului? \| \| 12 \| 13 \| Prin ce tip de act se aprobă amendamentele convenite la acordul-cadru de împrumut? \| \| 12 \| 13 \| În ce condiții poate fi modificat conținutul acordului-cadru de împrumut ratificat prin lege? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,170 Cost: $0.000651 Processing Time: 2639000 ms
2026-07-12 19:32:37	Batch Created	Added to batch 5/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "2d138d62-1c60-4135-829d-d87677891b5d", "provider_batch_id": "openrouter-local-5ca45c881a100e1d", "batch_number": 5, "total_batches": 12 }`
2026-07-12 19:03:12	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "b994f12d-fd8e-4cb6-ad72-1d1b68d80a5b", "document_title": "LEGE 225 04\/07\/2007 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-12 19:03:12	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 2703, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-12 15:40:10	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "b994f12d-fd8e-4cb6-ad72-1d1b68d80a5b", "document_title": "LEGE 225 04\/07\/2007 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-12 15:40:10	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 2703, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	CONTINE PE	ACORD 18/12/2006
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1	APROBA PE	ACORD 18/12/2006

LEGE 225 04/07/2007 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 225 din 4 iulie 2007

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HG 226 24/03/2010
Actul	REFERIT DE	HG 683 24/06/2008
Actul	REFERIT DE	NORMA 24/06/2008
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 692 03/07/2007
ART. 2	COMPLETAT DE	OUG 157 12/11/2008
ART. 3	COMPLETAT DE	OUG 157 12/11/2008
ART. 4	REFERIT DE	HG 226 24/03/2010
ANEXA 1	MODIFICAT DE	HG 226 24/03/2010
ANEXA 1	MODIFICAT DE	AMENDAMENT 23/11/2009

LEGE 225 04/07/2007 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 225 din 4 iulie 2007

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Care este valoarea împrumutului ratificat între România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru proiecte de apărare împotriva inundațiilor? Section 1-8

În ce scop a fost semnat Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei? Section 1-8

Ce date sunt menționate pentru semnarea Acordului-cadru de împrumut între România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei? Section 7-8

Care minister este desemnat ca agenție de implementare pentru aplicarea prevederilor acordului-cadru de împrumut? Section 9-10

Ce document se încheie între Ministerul Economiei şi Finanţelor și Ministerul Mediului pentru stabilirea drepturilor și obligațiilor în aplicarea împrumutului? Section 9-10

Care minister este responsabil de încheierea acordului de împrumut subsidiar în baza Acordului-cadru ratificat? Section 9-10

Din ce sursă se asigură sumele necesare pentru contribuția părții române la finanțarea proiectului privind apărarea împotriva inundațiilor? Section 11

Ce cheltuieli aferente împrumutului vor fi acoperite de la bugetul de stat conform legii? Section 11

Care este baza legală invocată pentru asigurarea sumelor necesare rambursării împrumutului și a dobânzilor aferente? Section 11

Care instituție este autorizată să introducă amendamente la acordul-cadru de împrumut în funcție de derularea proiectului? Section 12-13

Prin ce tip de act se aprobă amendamentele convenite la acordul-cadru de împrumut? Section 12-13

În ce condiții poate fi modificat conținutul acordului-cadru de împrumut ratificat prin lege? Section 12-13

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act