LEGE 282 24/10/2007 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	86674
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-30 04:35:05
Last Updated:	2026-09-11 21:22:56
Valid From:	06.11.2007
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 282 24/10/2007 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 282 24/10/2007 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 282 24/10/2007 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 11 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 752 din 6 noiembrie 2007

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 282 din 24 octombrie 2007

pentru ratificarea Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare, adoptată la Strasbourg la 5 noiembrie 1992

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 752 din 6 noiembrie 2007

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul 1

Se ratifică Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare, adoptată la Strasbourg la 5 noiembrie 1992, denumită în continuare Carta.

Articolul 2

Prevederile Cartei se aplică următoarelor limbi minoritare folosite pe teritoriul României:

a) limba albaneză; ... b) limba armeană; ... c) limba bulgară; ... d) limba cehă; ... e) limba croată; ... f) limba germană; ... g) limba greacă; ... h) limba italiană; ... i) limba idiş; ... j) limba macedoneană; ... k) limba maghiară; ... l) limba poloneză; ... m) limba români; ... n) limba rusă; ... o) limba ruteană; ... p) limba sârbă; ... q) limba slovacă; ... r) limba tătară; ... s) limba turcă; ...

ş) limba ucraineană.

Articolul 3

În înţelesul prezentei legi, limbile minoritare sau regionale sunt limbile minorităţilor naţionale.

Articolul 4

Potrivit prevederilor art. 2 paragraful 1 din Cartă, dispoziţiile părţii a II-a din Cartă se aplică pentru următoarele limbi minoritare sau regionale:

a) limba albaneză; ... b) limba armeană; ... c) limba greacă; ... d) limba italiană; ... e) limba idiş; ... f) limba macedoneană; ... g) limba poloneză; ... h) limba români; ... i) limba ruteană; ... j) limba tătară. ...

Articolul 5

Potrivit prevederilor art. 2 paragraful 2 şi ale art. 3 paragraful 1 din Cartă, următoarele prevederi cuprinse în partea a III-a din Cartă se vor aplica limbilor minorităţilor naţionale de mai jos:

a) limba bulgară: ...

* articolul 8 - Învăţământ:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), b) (îi), c) (iii), d) (iv), e) (îi), g), h), i);

- paragraful 2;

* articolul 9 - Justiţia:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), b) (îi), b) (iii), c) (îi), c) (iii), d);

- paragraful 2 subparagraful a);

- paragraful 3.

* articolul 10 - Autorităţile administrative şi serviciile publice:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), a) (iv), a) (v);

- paragraful 2 subparagrafele b), c), d), e), f), g);

- paragraful 3 subparagrafele a), b), c);

- paragraful 4 subparagrafele b), c);

- paragraful 5;

* articolul 11 - Mijloace de comunicare:

- paragraful 1 subparagrafele a) (iii), b) (îi), c) (îi), d), e) (i), g);

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 12 - Activităţi şi facilităţi culturale:

- paragraful 1;

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 13 - Viaţa economică şi socială:

- paragraful 1 subparagrafele a), b);

* articolul 14 - Schimburi transfrontaliere:

- paragraful a);

- paragraful b);

b) limba cehă: ...

* articolul 8 - Învăţământ:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), b) (îi), c) (iii), d) (iv), g), i);

- paragraful 2;

* articolul 9 - Justiţia:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), b) (îi), b) (iii), c) (îi), c) (iii), d);

- paragraful 2 subparagraful a);

- paragraful 3;

* articolul 10 - Autorităţile administrative şi serviciile publice:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), a) (iv), a) (v);

- paragraful 2 subparagrafele b), c), d), e), f), g);

- paragraful 3 subparagrafele a), b), c);

- paragraful 4 subparagrafele b), c);

- paragraful 5;

* articolul 11 - Mijloace de comunicare:

- paragraful 1 subparagrafele a) (iii), b) (îi), c) (îi), d), e) (i), g);

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 12 - Activităţi şi facilităţi culturale:

- paragraful 1;

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 13 - Viaţa economică şi socială:

- paragraful 1 subparagrafele a), b);

* articolul 14 - Schimburi transfrontaliere:

- paragraful a);

- paragraful b);

c) limba croată: ...

* articolul 8 - Învăţământ:

- paragraful 1 subparagrafele a) (i), b) (i), c) (îi), e) (iii), g), h), i);

- paragraful 2;

* articolul 9 - Justiţia:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), b) (îi), b) (iii), c) (îi), c) (iii), d);

- paragraful 2 subparagraful a);

- paragraful 3;

* articolul 10 - Autorităţile administrative şi serviciile publice:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), a) (iv), a) (v);

- paragraful 2 subparagrafele b), d), f), g);

- paragraful 3 subparagrafele a), b);

- paragraful 4 subparagrafele b), c);

- paragraful 5;

* articolul 11 - Mijloace de comunicare:

- paragraful 1 subparagrafele a) (iii), c) (îi), d), e) (i), g);

- paragraful 2;

* articolul 12 - Activităţi şi facilităţi culturale:

- paragraful 1;

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 13 - Viaţa economică şi socială:

- paragraful 1 subparagrafele a), b);

* articolul 14 - Schimburi transfrontaliere:

- paragraful a);

- paragraful b);

d) limba germană: ...

* articolul 8 - Învăţământ:

- paragraful 1 subparagrafele a) (i), b) (i), c) (i), d) (i), e) (i), f) (iii), g), h), i);

- paragraful 2;

* articolul 9 - Justiţia:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), b) (îi), b) (iii), c) (îi), c) (iii), d);

- paragraful 2 subparagraful a);

- paragraful 3;

* articolul 10 - Autorităţile administrative şi serviciile publice:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), a) (iv), a) (v), b), c);

- paragraful 2 subparagrafele b), c), d), e), f), g);

- paragraful 3 subparagrafele a), b), c);

- paragraful 4 subparagrafele b), c);

- paragraful 5;

* articolul 11 - Mijloace de comunicare:

- paragraful 1 subparagrafele a) (iii), b) (îi), d), e) (i), f (i), g);

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 12 - Activităţi şi facilităţi culturale:

- paragraful 1;

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 13 - Viaţa economică şi socială:

- paragraful 1 subparagrafele a), b), c);

- paragraful 2 subparagrafele c), d), e);

* articolul 14 - Schimburi transfrontaliere:

- paragraful a);

- paragraful b);

e) limba maghiară: ...

* articolul 8 - Învăţământ:

- paragraful 1 subparagrafele a) (i), b) (i), c) (i), d) (i), e) (i), f) (i), g), h), i);

- paragraful 2;

* articolul 9 - Justiţia:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), b) (îi), b) (iii), c) (îi), c) (iii), d);

- paragraful 2 subparagraful a);

- paragraful 3;

* articolul 10 - Autorităţile administrative şi serviciile publice:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), a) (iv), a) (v), b), c);

- paragraful 2 subparagrafele b), c), d), e), f), g);

- paragraful 3;

- paragraful 4 subparagrafele b), c);

- paragraful 5;

* articolul 11 - Mijloace de comunicare:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), b) (i), c) (i), d), e) (i), f) (i), g);

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 12 - Activităţi şi facilităţi culturale:

- paragraful 1;

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 13 - Viaţa economică şi socială:

- paragraful 1;

- paragraful 2 subparagrafele c), d), e);

* articolul 14 - Schimburi transfrontaliere:

- paragraful a);

- paragraful b);

f) limba rusă: ...

* articolul 8 - Învăţământ:

- paragraful 1 subparagrafele a) (iii), b) (iii), c) (iii), d) (iv), e) (îi), f) (iii), g), h), i);

- paragraful 2;

* articolul 9 - Justiţia:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), b) (îi), b) (iii), c) (îi), c) (iii), d);

- paragraful 2 subparagraful a);

- paragraful 3;

* articolul 10 - Autorităţile administrative şi serviciile publice:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), a) (iv), a) (v);

- paragraful 2 subparagrafele b), d), f), g);

- paragraful 3 subparagrafele a), b);

- paragraful 4 subparagrafele b), c);

- paragraful 5;

* articolul 11 - Mijloace de comunicare:

- paragraful 1 subparagrafele a) (iii), b) (îi), c (îi), d), e) (i), g);

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 12 - Activităţi şi facilităţi culturale:

- paragraful 1;

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 13 - Viaţa economică şi socială:

- paragraful 1 subparagrafele a), b);

* articolul 14 - Schimburi transfrontaliere:

- paragraful a);

- paragraful b);

g) limba sârbă: ...

* articolul 8 - Învăţământ:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), b (i), c (i), d (iv), e) (îi), g), h), i);

* articolul 9 - Justiţia:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), b) (îi), b) (iii), c) (îi), c) (iii), d);

- paragraful 2 subparagraful a);

- paragraful 3;

* articolul 10 - Autorităţile administrative şi serviciile publice:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), a) (iv), a) (v);

- paragraful 2 subparagrafele b), d), f), g);

- paragraful 3 subparagrafele a), b);

- paragraful 4 subparagrafele b), c);

- paragraful 5;

* articolul 11 - Mijloace de comunicare:

- paragraful 1 subparagrafele a) (iii), b) (îi), c) (îi), d), e) (i), g);

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 12 - Activităţi şi facilităţi culturale:

- paragraful 1;

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 13 - Viaţa economică şi socială:

* paragraful 1 subparagrafele a), b);

* articolul 14 - Schimburi transfrontaliere:

- paragraful a);

- paragraful b);

h) limba slovacă: ...

* articolul 8 - Învăţământ:

- paragraful 1 subparagrafele a) (i), b) (i), c) (i), d) (iv), e) (îi), g), h), i);

- paragraful 2;

* articolul 9 - Justiţia:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), b) (îi), b) (iii), c) (îi), c) (iii), d;

- paragraful 2 subparagraful a);

- paragraful 3;

* articolul 10 - Autorităţile administrative şi serviciile publice:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a (iii), a) (iv), a) (v);

- paragraful 2 subparagrafele b), d), f), g);

- paragraful 3 subparagrafele a), b);

- paragraful 4 subparagrafele b), c);

- paragraful 5;

* articolul 11 - Mijloace de comunicare:

- paragraful 1 subparagrafele a) (iii), b) (îi), c) (îi), d), e) (i), g);

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 12 - Activităţi şi facilităţi culturale:

- paragraful 1;

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 13 - Viaţa economică şi socială:

- paragraful 1 subparagrafele a), b);

* articolul 14 - Schimburi transfrontaliere:

- paragraful a);

- paragraful b);

i) limba turcă: ...

* articolul 8 - Învăţământ:

- paragraful 1 subparagrafele a) (i), b) (i), c) (i), d) (iv), e) (îi), f) (iii), g), h), i);

- paragraful 2;

* articolul 9 - Justiţia:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), b) (îi), b) (iii), c) (îi), c) (iii), d);

- paragraful 2 subparagraful a);

- paragraful 3;

* articolul 10 - Autorităţile administrative şi serviciile publice:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), a) (iv), a) (v);

- paragraful 2 subparagrafele b), d), e), f), g);

- paragraful 3;

- paragraful 4 subparagrafele b), c);

- paragraful 5;

* articolul 11 - Mijloace de comunicare:

- paragraful 1 subparagrafele a) (iii), b) (îi), c) (îi), d), e) (i), g);

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 12 - Activităţi şi facilităţi culturale:

- paragraful 1;

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 13 - Viaţa economică şi socială:

- paragraful 1 subparagraful b);

* articolul 14 - Schimburi transfrontaliere:

- paragraful a);

- paragraful b);

j) limba ucraineană: ...

* articolul 8 - Învăţământ:

- paragraful 1 subparagrafele a) (i), b) (i), c) (i), d) (iv), e) (iii), f) (iii), g), h), i);

- paragraful 2;

* articolul 9 - Justiţia:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), b) (îi), b) (iii), c) (îi), c) (iii), d);

- paragraful 2 subparagraful a);

- paragraful 3;

* articolul 10 - Autorităţile administrative şi serviciile publice:

- paragraful 1 subparagrafele a) (îi), a) (iii), a) (iv), a) (v);

- paragraful 2 subparagrafele b), d), e), f), g);

- paragraful 3 subparagrafele a), b), c);

- paragraful 4 subparagrafele b), c);

- paragraful 5;

* articolul 11 - Mijloace de comunicare:

- paragraful 1 subparagrafele a) (iii), b) (îi), c) (îi), d), e) (i), g);

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 12 - Activităţi şi facilităţi culturale:

- paragraful 1;

- paragraful 2;

- paragraful 3;

* articolul 13 - Viaţa economică şi socială:

- paragraful 1 subparagraful b);

* articolul 14 - Schimburi transfrontaliere:

- paragraful a);

- paragraful b).

Articolul 6

Prin sintagma număr considerat suficient, prevăzută la art. 8 paragraful 1 subparagraful a) (iii) din Cartă, se înţelege numărul minim de elevi necesar pentru înfiinţarea unei clase sau grupe, în condiţiile prevederilor art. 158 din Legea învăţământului nr. 84/1995, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.

Articolul 7

Prin sintagma zonă în cadrul căreia o limbă regională sau minoritară este folosită, prevăzută la art. 1 paragraful b) din Cartă, se înţelege unităţile administrativteritoriale în care o limbă regională sau minoritară este folosită de cel puţin 20% din numărul locuitorilor acelei unităţi administrativ-teritoriale.

Articolul 8

Dispoziţiile art. 9 din Cartă se vor aplica în concordanţă cu prevederile art. 128 din Constituţia României, republicată, precum şi cu cele ale art. 14 din Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciară, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.

Articolul 9

Prevederile art. 10 din Cartă se vor aplica în concordanţă cu prevederile Constituţiei României, republicată, cu cele ale Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, precum şi cu cele ale Convenţiei-cadru pentru protecţia minorităţilor naţionale, încheiată la Strasbourg la 1 februarie 1995, ratificată de România prin Legea nr. 33/1995.

Articolul 10

Dispoziţiile art. 11 paragraful 1 subparagraful f) (i) din Cartă se vor aplica în concordanţă cu prevederile Legii nr. 41/1994 privind organizarea şi funcţionarea Societăţii Române de Radiodifuziune şi Societăţii Române de Televiziune, republicată, cu modificările ulterioare.

Articolul 11

Ministerele şi celelalte autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale, după caz, vor lua măsurile necesare în vederea aplicării dispoziţiilor prezentei legi.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

BOGDAN OLTEANU

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Bucureşti, 24 octombrie 2007.

Nr. 282.

CARTA 05/11/1992

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	06.11.2007
This Version Valid From:	06.11.2007
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 752 din 6 noiembrie 2007

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-16 00:53

Cost
$0.0019

Section: Section 2-8
Elements: 2 - 8

Section: Section 8
Elements: 8 - 8

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14-16
Elements: 14 - 16

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Section: Section 17-277
Elements: 17 - 277

Section: Section 278-279
Elements: 278 - 279

Section: Section 279
Elements: 279 - 279

Section: Section 278-279
Elements: 278 - 279

Section: Section 280-281
Elements: 280 - 281

Section: Section 281
Elements: 281 - 281

Section: Section 280-281
Elements: 280 - 281

Section: Section 282-283
Elements: 282 - 283

Section: Section 283
Elements: 283 - 283

Section: Section 282-283
Elements: 282 - 283

Section: Section 284-285
Elements: 284 - 285

Section: Section 285
Elements: 285 - 285

Section: Section 284-285
Elements: 284 - 285

Section: Section 286-287
Elements: 286 - 287

Section: Section 287
Elements: 287 - 287

Section: Section 286-287
Elements: 286 - 287

Section: Section 288-289
Elements: 288 - 289

Section: Section 289
Elements: 289 - 289

Section: Section 288-289
Elements: 288 - 289

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 21:06

Cost
$0.0429

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 17-43
Elements: 17 - 43

Section: Section 43-69
Elements: 43 - 69

Section: Section 69-94
Elements: 69 - 94

Section: Section 94-121
Elements: 94 - 121

Section: Section 121-148
Elements: 121 - 148

Section: Section 148-174
Elements: 148 - 174

Section: Section 174-199
Elements: 174 - 199

Section: Section 199-225
Elements: 199 - 225

Section: Section 225-251
Elements: 225 - 251

Section: Section 251-277
Elements: 251 - 277

Section: Section 278-279
Elements: 278 - 279

Section: Section 280-281
Elements: 280 - 281

Section: Section 282-283
Elements: 282 - 283

Section: Section 284-285
Elements: 284 - 285

Section: Section 286-287
Elements: 286 - 287

Section: Section 288-290
Elements: 288 - 290

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	33	9,401	0	0.0%	1,830	$0.0019	$0.000056	2,223,000
Google AI	gemini-2.5-pro	51	11,324	0	0.0%	2,873	$0.0429	$0.000841	584,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 21:06:28 | Last Processing: 2026-07-16 01:30:28

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-16 01:30:28	Processing Completed	Batch question generation completed with 33 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 33, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-16 01:30:27	Response Received	Received batch response with 33 questions from 21 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 33, "chapters_count": 21, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 9401, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1830, "totalTokens": 11231, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege de ratificare a unui tratat internațional privind drepturile lingvistice ale minorităților naționale \| Art. 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 2 \| 8 \| Care este actul juridic ratificat prin Legea nr. 282/2007? \| \| 2 \| 8 \| Ce denumire are documentul internațional privind limbile regionale sau minoritare ratificat de România în 2007? \| \| 8 \| 8 \| Ce se ratifică conform prevederilor Legii nr. 282/2007? \| \| Art. 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 9 \| 11 \| Care sunt limbile minoritare la care se aplică prevederile Cartei europene în România? \| \| 10 \| 11 \| Ce categorii de limbi sunt incluse în aplicarea Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare în România? \| \| 10 \| 11 \| Ce limbi sunt enumerate în Legea nr. 282/2007 ca fiind supuse regimului prevăzut de Carta europeană? \| \| Art. 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 12 \| 13 \| Ce înseamnă termenul „limbi minoritare sau regionale” în contextul Legii nr. 282/2007? \| \| 13 \| 13 \| Cum sunt definite limbile minoritare sau regionale în Legea de ratificare a Cartei europene? \| \| 12 \| 13 \| Care este sensul legal al noțiunii de limbă minoritară sau regională conform Legii nr. 282/2007? \| \| Art. 4 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 14 \| 16 \| Pentru care limbi se aplică dispozițiile părții a II-a din Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare în România? \| \| 15 \| 16 \| Ce limbi beneficiază de regimul prevăzut de partea a II-a a Cartei europene conform legislației românești? \| \| 15 \| 16 \| Care sunt limbile minoritare sau regionale pentru care se aplică prevederile din partea a II-a a Cartei? \| \| Art. 5 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 277 \| Care sunt limbile minoritare cărora li se aplică prevederile din partea a III-a a Cartei europene și în ce domenii? \| \| 17 \| 277 \| Ce prevederi din partea a III-a a Cartei europene se aplică pentru limbile bulgară, cehă, croată, germană, maghiară, rusă, sârbă, slovacă, turcă și ucraineană în România? \| \| 17 \| 277 \| În ce condiții se aplică prevederile din domeniile învățământului, justiției, autorităților administrative, mijloacelor de comunicare și culturii pentru limbile minoritare în România? \| \| Art. 6 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 278 \| 279 \| Ce se înțelege prin „număr considerat suficient” în contextul înființării claselor pentru învățământ în limba minoritară? \| \| 279 \| 279 \| Care este numărul minim de elevi necesar pentru organizarea unei clase în limba minoritară conform Legii nr. 282/2007? \| \| 278 \| 279 \| Cum se stabilește numărul minim de elevi pentru înființarea unei grupe în limba unei minorități naționale? \| \| Art. 7 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 280 \| 281 \| Ce se înțelege prin „zonă în cadrul căreia o limbă regională sau minoritară este folosită” conform legislației românești? \| \| 281 \| 281 \| Care este criteriul pentru ca o unitate administrativ-teritorială să fie considerată zonă de utilizare a unei limbi minoritare? \| \| 280 \| 281 \| Ce procent din populație este necesar pentru ca o limbă minoritară să fie recunoscută într-o anumită zonă? \| \| Art. 8 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 282 \| 283 \| Cum se aplică prevederile privind justiția din Carta europeană a limbilor minoritare în România? \| \| 283 \| 283 \| În ce mod se conformează aplicarea articolului 9 din Cartă dispozițiilor Constituției României? \| \| 282 \| 283 \| Ce acte normative reglementează aplicarea prevederilor din domeniul justiției pentru limbile minoritare în România? \| \| Art. 9 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 284 \| 285 \| Cum se aplică prevederile privind autoritățile administrative și serviciile publice pentru limbile minoritare în România? \| \| 285 \| 285 \| Ce acte juridice reglementează aplicarea articolului 10 din Carta europeană a limbilor minoritare la nivel local? \| \| 284 \| 285 \| Ce cadre legale trebuie luate în considerare la aplicarea prevederilor despre utilizarea limbilor minoritare în administrația publică? \| \| Art. 10 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 286 \| 287 \| În ce condiții se aplică prevederile privind mijloacele de comunicare pentru limbile minoritare în România? \| \| 287 \| 287 \| Ce lege reglementează aplicarea dispozițiilor din art. 11 paragraful 1 subparagraful f) (i) din Carta europeană a limbilor minoritare? \| \| 286 \| 287 \| Care este baza legală pentru aplicarea prevederilor privind radiodifuziunea și televiziunea în limbile minoritare? \| \| Art. 11 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 288 \| 289 \| Care instituții sunt responsabile pentru implementarea prevederilor Legii nr. 282/2007 privind limbile minoritare? \| \| 289 \| 289 \| Ce măsuri trebuie luate pentru aplicarea dispozițiilor Legii nr. 282/2007? \| \| 288 \| 289 \| Cine are obligația de a asigura aplicarea legii privind limbile minoritare în România? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 11,231 Cost: $0.001853 Processing Time: 2221000 ms
2026-07-16 01:22:20	Batch Created	Added to batch 2/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "98e8a05b-4a03-4084-9123-9b3bcc5db55c", "provider_batch_id": "openrouter-local-fdfc5c5efc280321", "batch_number": 2, "total_batches": 12 }`
2026-07-16 00:53:25	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-297) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 297, "character_count": 18077, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-16 00:53:25	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "7ad59c2e-8938-4e90-9d23-61d6063660ef", "document_title": "LEGE 282 24\/10\/2007 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 21:16:12	Processing Completed	Batch question generation completed with 51 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 51, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 21:16:12	Response Received	Received batch response with 51 questions from 20 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 51, "chapters_count": 20, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 11324, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2873, "totalTokens": 17301, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Legea stabilește cadrul de aplicare în România a unui tratat internațional fundamental privind drepturile lingvistice ale minorităților naționale, având un impact direct asupra cetățenilor aparținând acestor minorități. \| Art. 1 - Ratificarea Cartei \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 8 \| Ce statut juridic are în România Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare? \| \| 7 \| 8 \| Prin ce act normativ a fost ratificată Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare în România? \| \| Art. 2 - Limbi minoritare vizate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 11 \| Care sunt limbile minorităților naționale recunoscute oficial în România pentru aplicarea Cartei europene a limbilor? \| \| 9 \| 11 \| Se aplică protecția Cartei europene pentru limba români pe teritoriul României? \| \| 9 \| 11 \| Este limba idiş recunoscută ca limbă minoritară în România conform legislației privind protecția limbilor? \| \| Art. 3 - Definirea termenilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Cum definește legislația românească conceptele de 'limbi regionale' sau 'limbi minoritare'? \| \| 12 \| 13 \| Care este corespondența dintre limbile regionale sau minoritare și limbile minorităților naționale în legislația din România? \| \| Art. 4 - Aplicarea Părții a II-a a Cartei \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Pentru care limbi minoritare din România se aplică obiectivele și principiile generale (Partea a II-a) ale Cartei europene a limbilor? \| \| 14 \| 15 \| Ce nivel de protecție lingvistică se aplică pentru limba armeană sau limba tătară, conform principiilor generale ale Cartei europene? \| \| Art. 5 - Aplicarea Părții a III-a (Limba bulgară) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 43 \| Ce drepturi specifice sunt garantate pentru utilizarea limbii bulgare în sistemul de învățământ din România? \| \| 17 \| 43 \| În ce condiții se poate folosi limba bulgară în procedurile judiciare sau în relația cu autoritățile administrative? \| \| 17 \| 43 \| Ce măsuri de sprijin sunt prevăzute pentru activitățile culturale și mass-media în limba bulgară? \| \| Art. 5 - Aplicarea Părții a III-a (Limba cehă) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 43 \| 69 \| Care sunt prevederile legale privind învățământul în limba cehă în România? \| \| 43 \| 69 \| Ce facilități există pentru utilizarea limbii cehe în justiție și administrație publică? \| \| 43 \| 69 \| Cum este sprijinită viața culturală și schimburile transfrontaliere pentru vorbitorii de limbă cehă? \| \| Art. 5 - Aplicarea Părții a III-a (Limba croată) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 69 \| 94 \| Ce drepturi au vorbitorii de limbă croată în domeniul educației și justiției în România? \| \| 69 \| 94 \| Care sunt angajamentele statului român privind utilizarea limbii croate în media și în viața economică? \| \| 69 \| 94 \| Ce facilități culturale sunt asigurate pentru minoritatea croată din România? \| \| Art. 5 - Aplicarea Părții a III-a (Limba germană) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 94 \| 121 \| Ce nivel de protecție și promovare este asigurat pentru limba germană în învățământ, de la preșcolar la universitar? \| \| 94 \| 121 \| Care sunt drepturile vorbitorilor de limbă germană în relația cu autoritățile publice și în instanțele de judecată? \| \| 94 \| 121 \| Ce prevederi există pentru susținerea mass-mediei și a vieții economice și sociale în limba germană? \| \| Art. 5 - Aplicarea Părții a III-a (Limba maghiară) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 121 \| 148 \| Ce drepturi lingvistice specifice sunt acordate minorității maghiare în domeniul educației și justiției? \| \| 121 \| 148 \| În ce mod se poate utiliza limba maghiară în administrația publică și în serviciile publice din România? \| \| 121 \| 148 \| Cum sprijină statul român mass-media, activitățile culturale și viața economică în limba maghiară? \| \| Art. 5 - Aplicarea Părții a III-a (Limba rusă) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 148 \| 174 \| Care sunt drepturile privind educația în limba rusă (lipoveană) în România? \| \| 148 \| 174 \| Ce facilități sunt prevăzute pentru folosirea limbii ruse în justiție sau în relația cu administrația publică? \| \| 148 \| 174 \| Cum este încurajată prezența limbii ruse în mass-media și în activitățile culturale? \| \| Art. 5 - Aplicarea Părții a III-a (Limba sârbă) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 174 \| 199 \| Ce prevederi legale reglementează învățământul în limba sârbă în România? \| \| 174 \| 199 \| Care sunt condițiile de utilizare a limbii sârbe în fața instanțelor de judecată și a autorităților administrative? \| \| 174 \| 199 \| Ce măsuri sunt luate pentru a promova limba sârbă în media și în cad... (truncated) Tokens: 17,301 Cost: $0.042885 Processing Time: 584000 ms
2026-07-03 21:06:37	Batch Created	Added to batch 11/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "226f5e12-f449-4d93-b74d-bb1c571286da", "provider_batch_id": "batches\/gtmny3s5hal2yqn0fji0l2kbsbkmqvvnaj71", "batch_number": 11, "total_batches": 40 }`
2026-07-03 21:06:28	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "fc168a71-975a-4c75-986b-c835b3e76676", "document_title": "LEGE 282 24\/10\/2007 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 21:06:28	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-297) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 297, "character_count": 18077, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	CONTINE PE	CARTA 05/11/1992
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
Actul	REFERIRE LA	ACT INTERNAT. 01/08/1975
ART. 1	RATIFICA PE	CARTA 05/11/1992
ART. 4	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 2
ART. 5	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 2
ART. 5	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 3
ART. 5	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 8
ART. 5	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 9
ART. 5	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 10
ART. 5	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 11
ART. 5	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 12
ART. 5	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 13
ART. 5	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 14
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE (R) 84 24/07/1995 ART. 158
ART. 6	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 8
ART. 8	REFERIRE LA	LEGE (R) 304 28/06/2004 ART. 14
ART. 8	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 9
ART. 9	REFERIRE LA	LEGE (R) 215 23/04/2001
ART. 9	REFERIRE LA	LEGE 33 29/04/1995
ART. 9	REFERIRE LA	CONVENTIE 01/02/1995
ART. 9	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 10
ART. 9	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991
ART. 10	REFERIRE LA	LEGE (R) 41 17/06/1994
ART. 10	REFERIRE LA	CARTA 05/11/1992 ART. 11

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 28/04/2022
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 118 19/03/2018
Actul	REFERIT DE	PR-LEGE 609 28/06/2016
Actul	REFERIT DE	PR-LEGE 164 24/02/2015
Actul	REFERIT DE	PR-LEGE 1198 05/11/2015
Actul	REFERIT DE	PR-LEGE 47 16/01/2014
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 80 16/02/2014
Actul	REFERIT DE	PR-LEGE 921 25/08/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2815 28/11/2014
Actul	REFERIT DE	PR-LEGE 308 22/04/2013
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 2 04/01/2011
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 924 24/10/2007
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 328 10/05/2017
ART. 2	REFERIT DE	DECIZIE 328 10/05/2017
ART. 7	REFERIT DE	DECIZIE 328 10/05/2017

LEGE 282 24/10/2007 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 282 din 24 octombrie 2007

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 5

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 10

Articolul 11

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

AI-Generated Questions

Care este actul juridic ratificat prin Legea nr. 282/2007? Section 2-8

Ce denumire are documentul internațional privind limbile regionale sau minoritare ratificat de România în 2007? Section 2-8

Ce se ratifică conform prevederilor Legii nr. 282/2007? Section 8

Care sunt limbile minoritare la care se aplică prevederile Cartei europene în România? Section 9-11

Ce categorii de limbi sunt incluse în aplicarea Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare în România? Section 10-11

Ce limbi sunt enumerate în Legea nr. 282/2007 ca fiind supuse regimului prevăzut de Carta europeană? Section 10-11

Ce înseamnă termenul „limbi minoritare sau regionale” în contextul Legii nr. 282/2007? Section 12-13

Cum sunt definite limbile minoritare sau regionale în Legea de ratificare a Cartei europene? Section 13

Care este sensul legal al noțiunii de limbă minoritară sau regională conform Legii nr. 282/2007? Section 12-13

Pentru care limbi se aplică dispozițiile părții a II-a din Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare în România? Section 14-16

Ce limbi beneficiază de regimul prevăzut de partea a II-a a Cartei europene conform legislației românești? Section 15-16

Care sunt limbile minoritare sau regionale pentru care se aplică prevederile din partea a II-a a Cartei? Section 15-16

Care sunt limbile minoritare cărora li se aplică prevederile din partea a III-a a Cartei europene și în ce domenii? Section 17-277

Ce prevederi din partea a III-a a Cartei europene se aplică pentru limbile bulgară, cehă, croată, germană, maghiară, rusă, sârbă, slovacă, turcă și ucraineană în România? Section 17-277

În ce condiții se aplică prevederile din domeniile învățământului, justiției, autorităților administrative, mijloacelor de comunicare și culturii pentru limbile minoritare în România? Section 17-277

Ce se înțelege prin „număr considerat suficient” în contextul înființării claselor pentru învățământ în limba minoritară? Section 278-279

Care este numărul minim de elevi necesar pentru organizarea unei clase în limba minoritară conform Legii nr. 282/2007? Section 279

Cum se stabilește numărul minim de elevi pentru înființarea unei grupe în limba unei minorități naționale? Section 278-279

Ce se înțelege prin „zonă în cadrul căreia o limbă regională sau minoritară este folosită” conform legislației românești? Section 280-281

Care este criteriul pentru ca o unitate administrativ-teritorială să fie considerată zonă de utilizare a unei limbi minoritare? Section 281

Ce procent din populație este necesar pentru ca o limbă minoritară să fie recunoscută într-o anumită zonă? Section 280-281

Cum se aplică prevederile privind justiția din Carta europeană a limbilor minoritare în România? Section 282-283

În ce mod se conformează aplicarea articolului 9 din Cartă dispozițiilor Constituției României? Section 283

Ce acte normative reglementează aplicarea prevederilor din domeniul justiției pentru limbile minoritare în România? Section 282-283

Cum se aplică prevederile privind autoritățile administrative și serviciile publice pentru limbile minoritare în România? Section 284-285

Ce acte juridice reglementează aplicarea articolului 10 din Carta europeană a limbilor minoritare la nivel local? Section 285

Ce cadre legale trebuie luate în considerare la aplicarea prevederilor despre utilizarea limbilor minoritare în administrația publică? Section 284-285

În ce condiții se aplică prevederile privind mijloacele de comunicare pentru limbile minoritare în România? Section 286-287

Ce lege reglementează aplicarea dispozițiilor din art. 11 paragraful 1 subparagraful f) (i) din Carta europeană a limbilor minoritare? Section 287

Care este baza legală pentru aplicarea prevederilor privind radiodifuziunea și televiziunea în limbile minoritare? Section 286-287

Care instituții sunt responsabile pentru implementarea prevederilor Legii nr. 282/2007 privind limbile minoritare? Section 288-289

Ce măsuri trebuie luate pentru aplicarea dispozițiilor Legii nr. 282/2007? Section 289

Cine are obligația de a asigura aplicarea legii privind limbile minoritare în România? Section 288-289

Ce statut juridic are în România Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare? Section 7-8

Prin ce act normativ a fost ratificată Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare în România? Section 7-8

Care sunt limbile minorităților naționale recunoscute oficial în România pentru aplicarea Cartei europene a limbilor? Section 9-11

Se aplică protecția Cartei europene pentru limba români pe teritoriul României? Section 9-11

Este limba idiş recunoscută ca limbă minoritară în România conform legislației privind protecția limbilor? Section 9-11

Cum definește legislația românească conceptele de 'limbi regionale' sau 'limbi minoritare'? Section 12-13

Care este corespondența dintre limbile regionale sau minoritare și limbile minorităților naționale în legislația din România? Section 12-13

Pentru care limbi minoritare din România se aplică obiectivele și principiile generale (Partea a II-a) ale Cartei europene a limbilor? Section 14-15

Ce nivel de protecție lingvistică se aplică pentru limba armeană sau limba tătară, conform principiilor generale ale Cartei europene? Section 14-15

Ce drepturi specifice sunt garantate pentru utilizarea limbii bulgare în sistemul de învățământ din România? Section 17-43

În ce condiții se poate folosi limba bulgară în procedurile judiciare sau în relația cu autoritățile administrative? Section 17-43

Ce măsuri de sprijin sunt prevăzute pentru activitățile culturale și mass-media în limba bulgară? Section 17-43

Care sunt prevederile legale privind învățământul în limba cehă în România? Section 43-69

Ce facilități există pentru utilizarea limbii cehe în justiție și administrație publică? Section 43-69

Cum este sprijinită viața culturală și schimburile transfrontaliere pentru vorbitorii de limbă cehă? Section 43-69

Ce drepturi au vorbitorii de limbă croată în domeniul educației și justiției în România? Section 69-94

Care sunt angajamentele statului român privind utilizarea limbii croate în media și în viața economică? Section 69-94

Ce facilități culturale sunt asigurate pentru minoritatea croată din România? Section 69-94

Ce nivel de protecție și promovare este asigurat pentru limba germană în învățământ, de la preșcolar la universitar? Section 94-121

Care sunt drepturile vorbitorilor de limbă germană în relația cu autoritățile publice și în instanțele de judecată? Section 94-121

Ce prevederi există pentru susținerea mass-mediei și a vieții economice și sociale în limba germană? Section 94-121

Ce drepturi lingvistice specifice sunt acordate minorității maghiare în domeniul educației și justiției? Section 121-148

În ce mod se poate utiliza limba maghiară în administrația publică și în serviciile publice din România? Section 121-148

Cum sprijină statul român mass-media, activitățile culturale și viața economică în limba maghiară? Section 121-148

Care sunt drepturile privind educația în limba rusă (lipoveană) în România? Section 148-174