OUG 3 06/02/2008 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	89405
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-29 04:29:37
Last Updated:	2026-09-11 23:55:23
Valid From:	08.02.2008
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 3 06/02/2008 - Portal Legislativ Keywords: OUG 3 06/02/2008 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 3 06/02/2008 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 101 din 8 februarie 2008

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 3 din 6 februarie 2008

privind transmiterea unei suprafeţe de teren, proprietate publică a statului, din administrarea Institutului Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof şi Sfeclă de Zahăr Braşov în administrarea Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, pentru Universitatea "Transilvania" din Braşov, în scopul construirii unui campus universitar

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 101 din 8 februarie 2008

Luând în considerare lipsa unui spaţiu adecvat desfăşurării activităţilor instructiv-educative şi de cercetare ştiinţifică de către Universitatea "Transilvania" din Braşov,

având în vedere necesitatea de a construi un nou campus universitar care să deservească nevoile activităţilor instructiv-educative şi de formare a resurselor umane înalt calificate,

în vederea asigurării solicitărilor de cazare pentru studenţi şi diminuării deficitului de infrastructură pentru activităţi complementare de educaţie,

având în vedere faptul că numărul mediu de studenţi ai Universităţii "Transilvania" din Braşov urmează să crească de la 23.000 la 27.000 până în anul 2013,

luând în considerare faptul că impactul estimat vizează interesul public al beneficiarilor educaţiei şi formării profesionale, iar nevoia de investiţie în acest nivel de calificare profesională constituie o situaţie de urgenţă a cărei reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 1

(1) Prin derogare de la dispoziţiile art. 22^3 şi 22^4 din Legea nr. 290/2002 privind organizarea şi funcţionarea unităţilor de cercetare-dezvoltare din domeniile agriculturii, silviculturii, industriei alimentare şi a Academiei de Ştiinţe Agricole şi Silvice "Gheorghe Ionescu-Şişeşti", cu modificările şi completările ulterioare, se aprobă transmiterea unui teren în suprafaţă de 30 ha, proprietate publică a statului, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta ordonanţă de urgenţă, din administrarea Institutului Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof şi Sfeclă de Zahăr Braşov în administrarea Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, pentru Universitatea "Transilvania" din Braşov, în scopul construirii unui campus universitar. ... (2) Predarea-preluarea terenului prevăzut la alin. (1) se face pe bază de protocol încheiat între părţile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă. ...

Articolul 2

Anexa nr. 2d) la Hotărârea Guvernului nr. 1.882/2005 privind înfiinţarea unor institute naţionale de cercetare-dezvoltare agricolă prin reorganizarea unor institute de cercetare din agricultură, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 153 şi 153 bis din 17 februarie 2006, cu modificările ulterioare, ce conţine datele de identificare a suprafeţelor de teren din domeniul public al statului care se dau în administrarea Institutului Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof şi Sfeclă de Zahăr Braşov, se modifică.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează:

---------------

Ministrul educaţiei,

cercetării şi tineretului,

Cristian Mihai Adomniţei

Ministrul agriculturii

şi dezvoltării rurale,

Dacian Cioloş

Ministrul economiei

şi finanţelor,

Varujan Vosganian

Bucureşti, 6 februarie 2008.

Nr. 3.

Anexa

DATELE DE IDENTIFICARE

a suprafeţei de teren, proprietate publică a statului,

care se transmite din administrarea Institutului Naţional

de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof şi Sfeclă de Zahăr

Braşov în administrarea Ministerului Educaţiei Cercetării

şi Tineretului, pentru Universitatea "Transilvania" din Braşov

Adresa unde este situată suprafaţa de teren	Persoana juridică de la care se transmite suprafaţa de teren	Persoana juridică la care se transmite suprafaţa de teren	Caracteristicile tehnice ale terenului care se transmite
Teren extravilan, situat în zona Bartolomeu, municipiul Braşov, judeţul Braşov	Din domeniul public al statului şi din administrarea Institutului Naţional de Cercetare- Dezvoltare pentru Cartof şi Sfeclă de Zahăr Braşov	În domeniul public al statului şi în administrarea Ministerului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, pentru Universitatea "Transilvania" din Braşov	Teren extravilan în suprafaţă de 30 ha, potrivit tarlalelor/ parcelelor cadastrale 159/A1168/1 şi 156/A1170 (15 ha de teren reprezentat de parcela 159/A1168/1 şi 15 ha de teren reprezentat de parcela 156A/A1170) Nr. M.F. 104.651 şi 105.043

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	08.02.2008
This Version Valid From:	08.02.2008
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 101 din 8 februarie 2008

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 119 27/05/2008
ART. 1	MODIFICAT DE	LEGE 119 27/05/2008
ANEXA 1	MODIFICAT DE	LEGE 119 27/05/2008

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
HG 1882 22/12/2005 ANEXA 2	ART. 2	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-17 17:34

Cost
$0.0007

Section: Section 13-16
Elements: 13 - 16

Section: Section 14-17
Elements: 14 - 17

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 32-38
Elements: 32 - 38

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 18:08

Cost
$0.0149

Section: Section 6-12
Elements: 6 - 12

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14-16
Elements: 14 - 16

Section: Section 17-31
Elements: 17 - 31

Section: Section 32-38
Elements: 32 - 38

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	9	3,314	0	0.0%	648	$0.0007	$0.000073	4,319,000
Google AI	gemini-2.5-pro	14	5,025	0	0.0%	861	$0.0149	$0.001064	561,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 18:08:17 | Last Processing: 2026-07-17 18:46:17

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-17 18:46:17	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-17 18:46:15	Response Received	Received batch response with 9 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3314, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 648, "totalTokens": 3962, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Ordonanța modifică temporar dispozițiile legale pentru transmiterea unui teren public în altă administrare, în contextul unei situații de urgență legate de interesul public educațional \| Art. 1 - Dispozițiile privind transmiterea terenului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 16 \| Care sunt condițiile pentru transmiterea unui teren de 30 ha în administrarea Ministerului Educației, Cercetării și Tineretului pentru Universitatea "Transilvania" din Brașov? \| \| 13 \| 16 \| În ce termen trebuie încheiat protocolul pentru predarea-preluarea terenului destinat construirii unui campus universitar? \| \| 13 \| 16 \| Pe baza căror reglementări legale se face derogarea pentru transmiterea terenului din administrarea Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof și Sfeclă de Zahăr Brașov? \| \| Art. 2 - Modificarea anexei la Hotărârea Guvernului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 17 \| Ce modificări se aduc anexei nr. 2d) la Hotărârea Guvernului nr. 1.882/2005 prin prezenta ordonanță de urgență? \| \| 14 \| 17 \| Care este actul normativ care include anexa ce conține datele de identificare ale terenurilor din domeniul public al statului? \| \| 16 \| 17 \| Prin ce act normativ a fost înființat Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof și Sfeclă de Zahăr Brașov? \| \| Anexa - Datele de identificare ale terenului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 32 \| 38 \| Unde este situată suprafața de teren de 30 ha care se transmite pentru construirea unui campus universitar? \| \| 32 \| 38 \| Care sunt caracteristicile tehnice ale terenului de 30 ha transmis pentru Universitatea "Transilvania" din Brașov? \| \| 32 \| 38 \| Din a cărui administrare se transmite terenul situat în zona Bartolomeu, municipiul Brașov? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,962 Cost: $0.000655 Processing Time: 4313000 ms
2026-07-17 18:20:49	Batch Created	Added to batch 4/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "b502f039-e313-4300-b60d-88bf4f8253a2", "provider_batch_id": "openrouter-local-1f173efb0bde5cb9", "batch_number": 4, "total_batches": 12 }`
2026-07-17 17:34:18	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "409fbb75-504b-475f-be0c-96c38c43d09d", "document_title": "OUG 3 06\/02\/2008 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-17 17:34:18	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-38) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 38, "character_count": 5511, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-03 18:17:38	Response Received	Received batch response with 14 questions from 5 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 14, "chapters_count": 5, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 5025, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 861, "totalTokens": 7485, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență aprobă o măsură administrativă punctuală, respectiv transferul unui teren specific între două instituții publice pentru un proiect de construcție. \| Preambul - Justificarea emiterii OUG \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 6 \| 12 \| Care sunt motivele de interes public care pot justifica transferul de terenuri între instituții de stat pentru dezvoltarea infrastructurii educaționale? \| \| 6 \| 12 \| În ce condiții poate fi considerată o situație de urgență construcția unui campus universitar, justificând astfel adoptarea unei ordonanțe de urgență? \| \| 6 \| 12 \| Ce argumente pot susține necesitatea extinderii infrastructurii unei universități, precum creșterea numărului de studenți, în vederea obținerii unui teren de la stat? \| \| Art. 1 - Aprobarea transferului de teren \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 13 \| 13 \| Prin ce procedură se poate transfera un teren proprietate publică a statului din administrarea unui institut de cercetare în cea a unei universități? \| \| 13 \| 13 \| Care este termenul legal pentru încheierea unui protocol de predare-preluare a unui imobil transferat între instituții publice? \| \| 13 \| 13 \| În ce scopuri poate fi transferat un teren de la un institut național de cercetare-dezvoltare către o instituție de învățământ superior? \| \| 13 \| 13 \| Este posibilă derogarea de la legislația privind organizarea unităților de cercetare-dezvoltare pentru a facilita transferul de terenuri către universități? \| \| Art. 2 - Modificarea actelor normative conexe \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 16 \| Cum se realizează actualizarea datelor de identificare ale terenurilor din domeniul public al statului în urma unui transfer de administrare? \| \| 14 \| 16 \| Ce acte normative se modifică atunci când un teren este scos din administrarea unui institut național de cercetare-dezvoltare? \| \| Semnături - Contrasemnarea actului normativ \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 31 \| Ce miniștri trebuie să contrasemneze o ordonanță de urgență privind transferul unui teren de la un institut de cercetare agricolă la o universitate? \| \| 17 \| 31 \| Cine are autoritatea legală de a emite o ordonanță de urgență pentru transferul de proprietăți publice ale statului? \| \| Anexă - Datele de identificare ale terenului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 32 \| 38 \| Ce tip de informații sunt incluse în anexele actelor normative care aprobă transferul de terenuri între instituții publice? \| \| 32 \| 38 \| Cum sunt identificate din punct de vedere tehnic și cadastral terenurile care fac obiectul unui transfer de administrare în domeniul public? \| \| 32 \| 38 \| Unde se poate găsi localizarea specifică și caracteristicile tehnice ale unui teren transferat de la un institut de cercetare la o universitate pentru construirea unui campus? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 7,485 Cost: $0.014891 Processing Time: 560000 ms
2026-07-03 18:17:38	Processing Completed	Batch question generation completed with 14 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 14, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:08:27	Batch Created	Added to batch 29/33	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "1dac2601-efd3-40ab-bd51-689e6b1dd1d7", "provider_batch_id": "batches\/5wbvbypm8l2u5lrb7ujr39y2tqkaunrnjo21", "batch_number": 29, "total_batches": 33 }`
2026-07-03 18:08:17	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "63f50619-20e8-41af-bb9d-5912954583e8", "document_title": "OUG 3 06\/02\/2008 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 18:08:17	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-38) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 38, "character_count": 5511, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema