HG 41 17/01/1991 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	91727
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-04 06:19:08
Last Updated:	2026-09-11 23:40:06
Valid From:	19.01.1991
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: HG 41 17/01/1991 - Portal Legislativ Keywords: HG 41 17/01/1991 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HG 41 17/01/1991 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 12 din 19 ianuarie 1991

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÂRE nr. 41 din 17 ianuarie 1991

privind aplicarea unor restricţii temporare în domeniul vamal

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 12 din 19 ianuarie 1991

Guvernul României hotărăşte:

Articolul 1

În perioada 20 ianuarie - 30 aprilie 1991 se interzice scoaterea din ţară a alimentelor şi a altor bunuri de consum, cu excepţia efectelor normale de călătorii şi a medicamentelor pentru folosinţă personală.

Articolul 2

În perioada prevăzută la art. 1, cetăţenii cu domiciliul în România pot utiliza pentru vizite turistice în străinătate o cantitate de carburanţi de maximum 40 litri pe lună.

Articolul 3

Organizarea de excursii în străinătate cu mijloace auto de transport în comun se poate face de către orice agent economic, indiferent de forma de proprietate, autorizat pentru astfel de activitate.

PRIM-MINISTRU

PETRE ROMAN

Bucureşti, 17 ianuarie 1991.

Nr. 41.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	19.01.1991
This Version Valid From:	19.01.1991
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 12 din 19 ianuarie 1991

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	TERMEN PRELUNGIT DE	HG 14 09/01/1992
Actul	TERMEN PRELUNGIT DE	HG 311 27/04/1991

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 02:35

Cost
$0.0002

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE GOOGLE AI

First Processing: 2026-07-04 11:39:16 | Last Processing: 2026-07-06 03:15:42

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 03:15:42	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 03:15:41	Response Received	Received batch response with 9 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 1797, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 648, "totalTokens": 2445, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Hotărâre de guvern care introduce restricții temporare în domeniul vamal, cu impact direct asupra activităților economice și ale cetățenilor \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 8 \| Care sunt bunurile de consum al căror export este interzis temporar din România între 20 ianuarie și 30 aprilie 1991? \| \| 7 \| 8 \| În ce perioadă este interzisă scoaterea din țară a alimentelor și a altor bunuri de consum în baza restricțiilor vamale temporare? \| \| 7 \| 8 \| Ce excepții se aplică interzicerii de a scoate din țară alimente și alte bunuri de consum conform normelor vamale temporare? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 10 \| Care este cantitatea maximă de carburanți pe care un cetățean român o poate utiliza lunar pentru vizite turistice în străinătate în perioada de aplicare a restricțiilor vamale? \| \| 9 \| 10 \| Cine beneficiază de limita de 40 de litri de carburanți pentru vizite turistice în străinătate în baza măsurilor vamale temporare? \| \| 9 \| 10 \| În ce condiții se aplică limitarea cantității de carburanți pentru cetățenii cu domiciliul în România care călătoresc în străinătate? \| \| Articolul 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 12 \| Care agenți economici pot organiza excursii în străinătate cu mijloace auto de transport în comun în baza hotărârii de guvern privind restricțiile vamale? \| \| 11 \| 12 \| Ce condiție trebuie îndeplinită de un agent economic pentru a organiza excursii în străinătate cu mijloace auto de transport în comun în contextul măsurilor vamale temporare? \| \| 11 \| 12 \| Este restricționată forma de proprietate a agenților economici autorizați să organizeze excursii în străinătăți cu transport auto de persoane? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,445 Cost: $0.000227 Processing Time: 2381000 ms
2026-07-06 03:09:57	Batch Created	Added to batch 6/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "af177114-4546-4490-b950-9eac9903fe88", "provider_batch_id": "openrouter-local-002dd5e0bbe6cbb3", "batch_number": 6, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 02:35:57	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "bfbcea0d-0940-4985-b3a7-8ddc7a2dd9c9", "document_title": "HG 41 17\/01\/1991 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 02:35:57	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-17) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 17, "character_count": 1148, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:39:35	Batch Created	Added to batch 26/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "e0757943-580b-4f24-ab5b-f73a5d78718b", "provider_batch_id": "batches\/fnxhvekz1d5hev2q4c0wew2xzxbgzv8sku4b", "batch_number": 26, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 11:39:16	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "a3cfeddb-92a2-46de-919f-225538334dee", "document_title": "HG 41 17\/01\/1991 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 11:39:16	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-17) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 17, "character_count": 1148, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

HG 41 17/01/1991 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 41 din 17 ianuarie 1991

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

PRIM-MINISTRU

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents That Reference This Act

HG 41 17/01/1991 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 41 din 17 ianuarie 1991

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

PRIM-MINISTRU

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt bunurile de consum al căror export este interzis temporar din România între 20 ianuarie și 30 aprilie 1991? Section 7-8

În ce perioadă este interzisă scoaterea din țară a alimentelor și a altor bunuri de consum în baza restricțiilor vamale temporare? Section 7-8

Ce excepții se aplică interzicerii de a scoate din țară alimente și alte bunuri de consum conform normelor vamale temporare? Section 7-8

Care este cantitatea maximă de carburanți pe care un cetățean român o poate utiliza lunar pentru vizite turistice în străinătate în perioada de aplicare a restricțiilor vamale? Section 9-10

Cine beneficiază de limita de 40 de litri de carburanți pentru vizite turistice în străinătate în baza măsurilor vamale temporare? Section 9-10

În ce condiții se aplică limitarea cantității de carburanți pentru cetățenii cu domiciliul în România care călătoresc în străinătate? Section 9-10

Care agenți economici pot organiza excursii în străinătate cu mijloace auto de transport în comun în baza hotărârii de guvern privind restricțiile vamale? Section 11-12

Ce condiție trebuie îndeplinită de un agent economic pentru a organiza excursii în străinătate cu mijloace auto de transport în comun în contextul măsurilor vamale temporare? Section 11-12

Este restricționată forma de proprietate a agenților economici autorizați să organizeze excursii în străinătăți cu transport auto de persoane? Section 11-12

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents That Reference This Act