ORD DE URGENTA 180 22/10/2020 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	231688
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-11 04:26:56
Last Updated:	2026-09-12 01:13:16
Valid From:	23.10.2020
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: ORD DE URGENTA 180 22/10/2020 - Portal Legislativ Keywords: ORD DE URGENTA 180 22/10/2020 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: ORD DE URGENTA 180 22/10/2020 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 6 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 982 din 23 octombrie 2020

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 180 din 22 octombrie 2020

pentru modificarea și completarea Legii nr. 136/2020 privind instituirea unor măsuri în domeniul sănătății publice în situații de risc epidemiologic și biologic, a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/2005 privind concediile și indemnizațiile de asigurări sociale de sănătate, precum și pentru stabilirea unor măsuri cu privire la acordarea concediilor medicale

EMITENT

GUVERNUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 982 din 23 octombrie 2020

Având în vedere prevederile art. 7 și 8 din Legea nr. 136/2020 privind instituirea unor măsuri în domeniul sănătății publice în situații de risc epidemiologic și biologic, republicată, referitoare la instituirea măsurilor de carantină sau izolare,

întrucât dispozițiile Legii nr. 136/2020, republicată, nu prevăd posibilitatea instituirii izolării la domiciliu sau la o locație declarată în situația în care persoanele bolnave cu semne și simptome sugestive specifice definiției de caz, precum și persoanele purtătoare ale agentului înalt patogen, chiar dacă acestea nu prezintă semne și simptome sugestive, nu au efectuat examinări clinice, paraclinice și evaluări biologice într-o unitate sanitară sau, după caz, la o locație alternativă atașată acesteia pentru o perioadă de maximum 48 de ore,

luând în considerare actualul context epidemiologic, determinat de creșterea numărului de cazuri de persoane infectate cu coronavirusul SARS-CoV-2 care necesită îngrijiri medicale acordate de către medici în cadrul unei unități sanitare sau la o locație alternativă atașată unității sanitare sau de către medicii de familie pentru persoanele aflate în izolare la domiciliu sau la o locație declarată de acestea, precum și necesitatea acordării certificatelor de concediu medical pentru carantină sau izolare și a indemnizațiilor aferente acestor certificate, pe baza documentului eliberat de direcțiile de sănătate publică, în vederea îmbunătățirii accesului persoanelor asigurate la prestațiile acordate de sistemul de asigurări sociale de sănătate,

ținând cont de faptul că până la data cunoașterii rezultatului investigațiilor paraclinice specifice persoana se poate afla în carantină,

se impune intervenția legislativă de urgență asupra Legii nr. 136/2020, republicată, în sensul stabilirii măsurii de izolare la domiciliu sau la o locație declarată, cu acordul persoanei sau în baza documentelor eliberate de direcțiile de sănătate publică, precum și asupra Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/2005 privind concediile și indemnizațiile de asigurări sociale de sănătate, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 399/2006, cu modificările și completările ulterioare, în sensul modificării reglementărilor referitoare la acordarea certificatelor de concediu medical persoanelor asigurate pentru care se instituie măsura izolării la domiciliu sau la o locație declarată,

întrucât este necesar a avea în vedere toate situațiile care sunt prevăzute în protocoalele de tratament ale unor boli infectocontagioase, astfel încât, indiferent de locul de acordare a îngrijirilor medicale și forma de boală, orice persoană asigurată să poată beneficia de îngrijiri medicale și concedii și indemnizații de asigurări sociale de sănătate.

Lipsa promovării prezentului act normativ poate avea un puternic impact negativ, discriminator, asupra categoriilor de persoane asigurate pentru care se instituie măsura izolării la domiciliu sau la o locație declarată, pe baza documentului eliberat de direcțiile de sănătate publică, din cauza unei suspiciuni asupra unei boli infectocontagioase, care prezintă semne și simptome sugestive specifice definiției de caz și care, astfel, reprezintă un risc epidemiologic și biologic, neacordarea certificatelor de concediu medical conducând la privarea acestora de veniturile provenite din indemnizațiile de asigurări sociale de sănătate aferente.

Pentru a asigura monitorizarea stării de sănătate a pacienților până la confirmarea infecției cu o boală infectocontagioasă, precum și după confirmarea diagnosticului de boală infectocontagioasă, prin investigații paraclinice specifice, în cazul în care persoanele nu prezintă semne și simptome sugestive definiției de caz, în condițiile evoluției situației epidemiologice determinate de răspândirea coronavirusului SARS-CoV-2 la nivel național și pentru a asigura operaționalizarea la nivelul unităților sanitare cu paturi, se impune reglementarea distinctă a modalității de acordare și plată a acestor servicii efectuate de către medicii de familie,

în considerarea faptului că statul este garant al dreptului la ocrotirea sănătății publice și trebuie să ia măsuri pentru asigurarea acestui drept,

având în vedere că aceste elemente vizează interesul general public și constituie situații de urgență a căror reglementare nu poate fi amânată,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.

Articolul I

Legea nr. 136/2020 privind instituirea unor măsuri în domeniul sănătății publice în situații de risc epidemiologic și biologic, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 884 din 28 septembrie 2020, se modifică și se completează după cum urmează:

1. La articolul 8, după alineatul (3) se introduc trei noi alineate, alineatele (3^1)-(3^3), cu următorul cuprins:

(3^1) Până la confirmarea infecției cu o boală infectocontagioasă, persoanele care prezintă semne și simptome sugestive specifice definiției de caz, precum și cele care, după confirmarea diagnosticului de boală infectocontagioasă prin investigații paraclinice specifice, conform definiției de caz nu prezintă semne și simptome sugestive sau prezintă simptome care nu necesită izolarea într-o unitate sanitară sau, după caz, într-o locație alternativă atașată unității sanitare, se izolează la domiciliu sau la o altă locație aleasă de aceasta pentru o perioadă care nu poate depăși perioada de contagiozitate specifică bolii determinată de agentul patogen, stabilită conform datelor științifice existente. În cazul în care persoanele respective nu sunt de acord cu măsura izolării, în condițiile de mai sus, măsura se instituie prin decizii ale direcțiilor de sănătate publică județene, respectiv a municipiului București.(3^2) Deciziilor emise de către direcțiile de sănătate publică județene, respectiv a municipiului București în temeiul alin. (3^1) le sunt aplicabile prevederile art. 16. (3^3) Persoanele care se regăsesc în situațiile prevăzute la alin. (3^1) informează medicul de familie despre ipoteza în care se află, inclusiv cu privire la locul în care au decis să se izoleze sau s-a instituit izolarea. Medicul de familie are obligația luării în evidență și monitorizării stării de sănătate a persoanelor respective și transmite direcției de sănătate publică județene, respectiv, după caz, a municipiului București, fișa de monitorizare a persoanei izolate, al cărei model este aprobat prin ordin al ministrului sănătății.

2. La articolul 8, după alineatul (6) se introduc două noi alineate, alineatele (6^1) și (6^2), cu următorul cuprins:

(6^1) În situația în care persoanele refuză măsura izolării instituite conform alin. (3^1) sau dacă persoanele încalcă măsura izolării instituită la domiciliu sau la locația declarată pe durata acesteia, deși au consimțit-o anterior, medicul de familie sau, după caz, organele de control informează de îndată direcția de sănătate publică județeană sau a municipiului București, care poate confirma sau infirma măsura izolării la domiciliu sau la locația declarată, printr-o decizie cu caracter individual, care se va emite în cel mult două ore de la informarea făcută de medicul de familie sau, după caz, de organele de control și se comunică de îndată persoanei în cauză. Decizia va conține mențiuni cu privire la data și emitentul actului, numele și datele de identificare ale persoanei izolate, durata măsurii și calea de atac prevăzută de lege. În scopul prevenirii răspândirii bolii infectocontagioase, până la comunicarea deciziei direcției de sănătate publică prin care se infirmă măsura izolării la domiciliu sau la locația declarată sau, după caz, până la comunicarea hotărârii primei instanțe, persoana în cauză nu poate părăsi domiciliul sau locația declarată unde se află izolată fără încuviințarea medicului de familie sau a reprezentantului direcției de sănătate publică.(6^2) Deciziilor emise de către direcțiile de sănătate publică județene sau a municipiului București în temeiul alin. (6^1) le sunt aplicabile prevederile art. 16.

3. Articolul 13 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 13

În situațiile de risc epidemiologic și biologic prevăzute la art. 6, pentru monitorizarea evoluției situațiilor de risc și pentru instituirea măsurilor de limitare a răspândirii bolilor infectocontagioase pe teritoriul României, Institutul național de sănătate publică are obligația de a comunica zilnic numărul cazurilor nou-confirmate, numărul cazurilor pozitive la retestare, numărul total de teste efectuate și numărul de teste efectuate raportate separat, la nivel național și județean.

Articolul II

După alineatul (2) al articolului 20 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/2005 privind concediile și indemnizațiile de asigurări sociale de sănătate, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.074 din 29 noiembrie 2005, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 399/2006, cu modificările și completările ulterioare, se introduc două noi alineate, alineatele (2^1) și (2^2), cu următorul cuprins:

(2^1) Pentru persoanele asigurate pentru care s-a dispus măsura izolării, în condițiile art. 8 alin. (3^1) din Legea nr. 136/2020, republicată, certificatele de concediu medical se eliberează de către medicii de familie care au luat în evidență și au monitorizat aceste persoane, pentru o perioadă stabilită în funcție de evoluția bolii și durata monitorizării.(2^2) Pentru persoanele asigurate pentru care s-a dispus măsura izolării, în condițiile art. 8 alin. (3^1) din Legea nr. 136/2020, republicată, iar în urma investigațiilor paraclinice specifice nu s-a confirmat diagnosticul de boală infectocontagioasă, medicul de familie acordă concediu medical pentru carantină pe baza documentului eliberat de către direcția de sănătate publică județeană sau, după caz, a municipiului București și pentru perioada înscrisă în acesta.

Articolul III

De prevederile art. 20 alin. (2^1) și (2^2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/2005, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 399/2006, cu modificările și completările ulterioare, beneficiază și persoanele asigurate pentru care direcțiile de sănătate publică județene sau a municipiului București au instituit măsura izolării la domiciliu sau la o locație declarată până la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență. În aceste cazuri, certificatele de concediu medical se acordă de către medicul de familie, pe baza documentelor eliberate de către direcțiile de sănătate publică și pentru perioada înscrisă în acestea, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență.

Articolul IV

(1) Finanțarea serviciilor acordate de medicii de familie pentru monitorizarea stării de sănătate a pacienților în condițiile art. 8 alin. (3^1)-(3^3) din Legea nr. 136/2020 privind instituirea unor măsuri în domeniul sănătății publice în situații de risc epidemiologic și biologic, republicată, se face de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Sănătății, prin transferuri către bugetul Fondului național unic de asigurări sociale de sănătate, în limita sumelor aprobate anual cu această destinație.(2) Plata medicilor de familie care furnizează serviciile de monitorizare a stării de sănătate a pacienților în condițiile art. 8 alin. (3^1)-(3^3) din Legea nr. 136/2020, republicată, se face prin tarif pe caz, pe baza unui contract distinct, încheiat cu casa de asigurări de sănătate de către reprezentantul legal în numele furnizorului servicii medicale în cadrul căruia își desfășoară activitatea medicul de familie, în condițiile prevăzute prin ordin al ministrului sănătății și al președintelui Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, care se elaborează în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență. Tariful pe caz este de 105 lei.(3) Furnizorul de servicii medicale care are încheiat contract de furnizare de servicii medicale în asistență medicală primară cu casa de asigurări de sănătate are obligația de a încheia contractul de natură civilă prevăzut la alin. (2).(4) Condițiile și modalitatea de acordare a serviciilor de monitorizare a stării de sănătate a pacienților în condițiile art. 8 alin. (3^1)-(3^3) din Legea 136/2020, republicată, se stabilesc prin ordin al ministrului sănătății, care se elaborează în termen de maximum 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență.(5) Modelul de contract, drepturile și obligațiile părților, condițiile de raportare, validarea serviciilor de monitorizare a stării de sănătate a pacienților și modalitatea de plată, precum și controlul îndeplinirii obligațiilor contractuale se stabilesc prin ordinul prevăzut la alin. (2).(6) În cazul nerespectării culpabile de către medicul de familie a oricăreia dintre obligațiile contractuale, casele de asigurări de sănătate cu care se află în relație contractuală diminuează cu 50% venitul cuvenit potrivit contractului de monitorizare a stării de sănătate a pacienților pentru luna în care se constată aceste situații.

Articolul V

(1) În scopul colectării și corelării datelor strict necesare furnizate de entitățile implicate în combaterea efectelor generate de coronavirusul SARS-Cov-2, precum și în scopul evidenței persoanelor confirmate cu coronavirusul SARS-Cov-2 sau decedate ca urmare a infectării cu acest virus, Ministerul Sănătății, în exercitarea atribuțiilor sale legale, utilizează sisteme și aplicații informatice, inclusiv aplicația informatică Corona-forms, dezvoltată și administrată din punct de vedere tehnic de către Serviciul de Telecomunicații Speciale, cu respectarea prevederilor legale din domeniul prelucrării datelor cu caracter personal.(2) Metodologia de prelucrare și raportare a datelor în cadrul sistemelor informatice se stabilește prin ordin comun al ministrului sănătății și al directorului Serviciului de Telecomunicații Speciale pentru aplicația Corona-forms, cu respectarea prevederilor legale din domeniul prelucrării datelor cu caracter personal, care se elaborează în termen de maximum 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență.

PRIM-MINISTRU

LUDOVIC ORBAN
Contrasemnează:
p. Viceprim-ministru,
Andra Diaconescu,
secretar de stat

Ministrul sănătății,

Nelu Tătaru

Ministrul finanțelor publice,

Vasile-Florin Cîțu

București, 22 octombrie 2020.

Nr. 180.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	23.10.2020
This Version Valid From:	23.10.2020
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDIN
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 982 din 23 octombrie 2020

Related Versions

Version Date	Status	Actions
03.02.2025	Latest	View
17.06.2024	Historical	View
07.12.2020	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 4	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 209 27/11/2020
ART. 5	MODIFICAT DE	ORDONANTA 7 31/01/2025
ART. 5	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 66 13/06/2024

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE 136 18/07/2020 ART. 8	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE (R) 136 18/07/2020 ART. 8	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 136 18/07/2020 ART. 13	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE (R) 136 18/07/2020 ART. 13	ART. 1	MODIFICA PE
OUG 158 17/11/2005 ART. 20	ART. 2	COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-22 15:29

Cost
$0.0012

Section: Section 17-21
Elements: 17 - 21

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Section: Section 26-27
Elements: 26 - 27

Section: Section 28
Elements: 28 - 28

Section: Section 29
Elements: 29 - 29

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-31 20:16

Cost
$0.0253

Section: Preambul - Justificarea măsurilor de urgență
Elements: 5 - 16

Section: Preambul - Justificarea măsurilor de urgență
Elements: 6 - 9

Section: Preambul - Justificarea măsurilor de urgență
Elements: 11 - 12

Section: Art. I - Modificări la Legea carantinării și izolării
Elements: 17 - 23

Section: Art. II - Modificări privind concediile medicale pentru izolare
Elements: 24 - 25

Section: Art. III - Aplicabilitatea retroactivă a concediilor medicale
Elements: 26 - 27

Section: Art. IV - Finanțarea și plata serviciilor medicale de monitorizare
Elements: 28 - 29

Section: Art. V - Colectarea datelor epidemiologice prin sisteme informatice
Elements: 29 - 30

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	15	7,215	0	0.0%	1,090	$0.0012	$0.000083	1,847,000
Google AI	gemini-2.5-pro	18	11,856	0	0.0%	1,046	$0.0253	$0.001404	720,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

ARTICLE Articolul I

Elements: 17 - 21

ARTICLE Articolul 13

Elements: 22 - 23

ARTICLE Articolul II

Elements: 24 - 25

ARTICLE Articolul III

Elements: 26 - 27

ARTICLE Articolul IV

Elements: 28 - 28

ARTICLE Articolul V

Elements: 29 - 29

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:17:34 | Last Processing: 2026-07-22 16:00:06

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-22 16:00:06	Processing Completed	Batch question generation completed with 15 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 15, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-22 16:00:05	Response Received	Received batch response with 15 questions from 5 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 15, "chapters_count": 5, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 7215, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1090, "totalTokens": 8305, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Act normativ de urgență care modifică reglementări legislative în domeniul sănătății publice și al concediilor medicale, în contextul epidemiologic actual \| Articolul I - Modificarea Legii nr. 136/2020 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 21 \| Care sunt condițiile pentru instituirea izolării la domiciliu pentru persoanele cu simptome sugestive de boală infectocontagioasă sau pentru purtători asimptomatici? \| \| 17 \| 21 \| În ce situații direcțiile de sănătate publică pot emite decizii individuale pentru izolarea persoanelor care refuză această măsură? \| \| 17 \| 21 \| Ce obligații are medicul de familie în ceea ce privește monitorizarea persoanelor aflate în izolare la domiciliu sau la o locație declarată? \| \| Articolul II - Modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/2005 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 24 \| 25 \| Care sunt condițiile pentru eliberarea certificatului de concediu medical pentru izolare conform modificărilor aduse Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/2005? \| \| 24 \| 25 \| Cum se acordă concediul medical pentru carantină în cazul în care nu se confirmă diagnosticul de boală infectocontagioasă? \| \| 24 \| 25 \| Cine eliberează certificatul de concediu medical pentru persoanele aflate în izolare dispusă conform Legii nr. 136/2020? \| \| Articolul III - Dispoziții tranzitorii privind persoanele izolate anterior intrării în vigoare a ordonanței \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 26 \| 27 \| Care persoane asigurate beneficiază retroactiv de prevederile privind concediile medicale pentru izolare? \| \| 26 \| 27 \| În ce termen se acordă certificatele de concediu medical pentru izolarea instituită anterior intrării în vigoare a ordonanței de urgență? \| \| 26 \| 27 \| Pe baza căror documente se acordă concediile medicale persoanelor izolate anterior intrării în vigoare a ordonanței? \| \| Articolul IV - Finanțarea și organizarea serviciilor de monitorizare a stării de sănătate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 28 \| 28 \| Din ce surse se finanțează serviciile de monitorizare a stării de sănătate a pacienților izolați la domiciliu? \| \| 28 \| 28 \| Cum se realizează plata medicilor de familie pentru serviciile de monitorizare a pacienților în contextul izolării dispuse prin Legea nr. 136/2020? \| \| 28 \| 28 \| Care sunt consecințele pentru medicul de familie care nu îndeplinește obligațiile contractuale de monitorizare a pacientului izolat? \| \| Articolul V - Prelucrarea datelor în contextul gestionării epidemiei \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 29 \| 29 \| Ce sisteme informatice utilizează Ministerul Sănătății pentru colectarea datelor privind persoanele infectate cu SARS-CoV-2? \| \| 29 \| 29 \| Care autorități elaborează metodologia comună de prelucrare și raportare a datelor în aplicația Corona-forms? \| \| 29 \| 29 \| În ce termen trebuie emis ordinul comun privind metodologia de prelucrare a datelor pentru aplicația Corona-forms? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 8,305 Cost: $0.001249 Processing Time: 1843000 ms
2026-07-22 15:53:00	Batch Created	Added to batch 5/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "a025013d-1ffd-480c-a20b-9719f67601aa", "provider_batch_id": "openrouter-local-19876fafe5378928", "batch_number": 5, "total_batches": 12 }`
2026-07-22 15:29:19	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "6c86b633-2c5c-4ed0-998d-84d519bfec77", "document_title": "ORD DE URGENTA 180 22\/10\/2020 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-22 15:29:19	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-35) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 35, "character_count": 16792, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2025-07-31 20:28:57	Document Categorized	Document categorized as: Modification Decision	-
Metadata: `{ "category": "decision_modification", "reason": "Ordonan\u021ba de urgen\u021b\u0103 modific\u0103 \u0219i completeaz\u0103 \u00een mod direct dou\u0103 acte normative existente (Legea nr. 136\/2020 \u0219i OUG nr. 158\/2005), ajust\u00e2nd reguli specifice privind m\u0103surile de s\u0103n\u0103tate public\u0103 \u0219i concediile medicale." }`
2025-07-31 20:28:57	Response Received	Received batch response with 18 questions from 6 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 18, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 11856, "completionTokens": 1046, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 18543 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Ordonanța de urgență modifică și completează în mod direct două acte normative existente (Legea nr. 136/2020 și OUG nr. 158/2005), ajustând reguli specifice privind măsurile de sănătate publică și concediile medicale. \| Preambul - Justificarea măsurilor de urgență \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 5 \| 16 \| Care au fost motivele de urgență pentru modificarea legislației privind izolarea și concediile medicale în contextul unei epidemii? \| \| 6 \| 9 \| Ce lacune legislative au fost identificate în privința izolării la domiciliu a persoanelor suspecte de boli infectocontagioase? \| \| 11 \| 12 \| Ce impact negativ ar fi avut neacordarea concediilor medicale persoanelor aflate în izolare la domiciliu? \| \| Art. I - Modificări la Legea carantinării și izolării \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 17 \| 23 \| În ce condiții se poate institui izolarea la domiciliu pentru persoanele suspecte sau confirmate cu o boală infectocontagioasă? \| \| 17 \| 23 \| Ce procedură se aplică dacă o persoană refuză sau încalcă măsura izolării la domiciliu dispusă de autorități? \| \| 17 \| 23 \| Ce obligații de raportare publică au autoritățile sanitare privind numărul de cazuri și teste în timpul unei situații de risc epidemiologic? \| \| Art. II - Modificări privind concediile medicale pentru izolare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 24 \| 25 \| Cine eliberează certificatul de concediu medical pentru o persoană asigurată aflată în izolare la domiciliu din cauza unei boli infectocontagioase? \| \| 24 \| 25 \| Cum se acordă concediul medical unei persoane care a fost în izolare ca suspect, dar infecția nu s-a confirmat ulterior? \| \| 24 \| 25 \| Pe ce bază documentară acordă medicul de familie concediul medical pentru carantină în cazul unei suspiciuni neconfirmate de boală? \| \| Art. III - Aplicabilitatea retroactivă a concediilor medicale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 26 \| 27 \| Persoanele izolate la domiciliu înainte de apariția noilor reglementări pot beneficia de concediu medical? \| \| 26 \| 27 \| Care este termenul limită pentru eliberarea retroactivă a certificatelor de concediu medical pentru izolare? \| \| 26 \| 27 \| Ce documente sunt necesare pentru a obține retroactiv un concediu medical pentru o perioadă de izolare anterioară? \| \| Art. IV - Finanțarea și plata serviciilor medicale de monitorizare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 28 \| 29 \| Cum sunt finanțate serviciile medicilor de familie pentru monitorizarea pacienților izolați la domiciliu? \| \| 28 \| 29 \| Care este tariful stabilit pentru monitorizarea unui pacient izolat la domiciliu de către medicul de familie și cum se realizează plata? \| \| 28 \| 29 \| Ce sancțiuni se pot aplica medicilor de familie care nu își respectă obligațiile contractuale de monitorizare a pacienților izolați? \| \| Art. V - Colectarea datelor epidemiologice prin sisteme informatice \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 29 \| 30 \| Ce platforme informatice sunt folosite oficial pentru colectarea datelor despre persoanele infectate cu coronavirusul SARS-CoV-2? \| \| 29 \| 30 \| Cine este responsabil pentru stabilirea metodologiei de prelucrare și raportare a datelor în aplicațiile informatice de sănătate publică? \| \| 29 \| 30 \| Ce instituție este responsabilă de administrarea tehnică a sistemului informatic Corona-forms utilizat în pandemie? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 18,543 Cost: $0.025280 Processing Time: 696000 ms
2025-07-31 20:28:57	Processing Completed	Batch question generation completed with 18 total questions from 6 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 18, "chapters_count": 6, "batch_mode": true }`
2025-07-31 20:17:26	Batch Created	Added to batch 62/167	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "eca2edb0-1c65-4ede-a2ed-7cb843c2e124", "provider_batch_id": "batches\/lhilk0xrdyrzar8dcugmvxd16rt46i95uwbr", "batch_number": 62, "total_batches": 167 }`
2025-07-31 20:16:58	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-31 20:16:58	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "548bfb18-6249-42df-8825-dc2ac17c9842", "document_title": "ORD DE URGENTA 180 22\/10\/2020 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-20 15:17:34	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "9b1aceba-4311-4d85-a75b-411fea4dc43c", "provider_batch_id": "batches\/mihe5gx9mh4hxrfjn43cniyazk4m6baaqfn7" }`

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 4	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 209 27/11/2020
ART. 5	MODIFICAT DE	ORDONANTA 7 31/01/2025
ART. 5	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 66 13/06/2024

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 136 18/07/2020 ART. 8
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 136 18/07/2020 ART. 8
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 136 18/07/2020 ART. 13
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 136 18/07/2020 ART. 13
ART. 2	COMPLETEAZA PE	OUG 158 17/11/2005 ART. 20

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 136 18/07/2020 ART. 8
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 136 18/07/2020 ART. 8
Actul	REFERIRE LA	LEGE 136 18/07/2020 ART. 7
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 136 18/07/2020
Actul	REFERIRE LA	LEGE 136 18/07/2020
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 136 18/07/2020 ART. 7
Actul	REFERIRE LA	LEGE 399 30/10/2006
Actul	REFERIRE LA	OUG 158 17/11/2005
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 115
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 115
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 136 18/07/2020 ART. 8
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 136 18/07/2020
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 136 18/07/2020 ART. 13
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE (R) 136 18/07/2020 ART. 13
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE (R) 136 18/07/2020 ART. 8
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE (R) 136 18/07/2020
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 136 18/07/2020
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE (R) 136 18/07/2020
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 399 30/10/2006
ART. 2	REFERIRE LA	OUG 158 17/11/2005 ART. 20
ART. 2	COMPLETEAZA PE	OUG 158 17/11/2005 ART. 20
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE 399 30/10/2006
ART. 3	REFERIRE LA	OUG 158 17/11/2005
ART. 4	REFERIRE LA	LEGE 136 18/07/2020
ART. 4	REFERIRE LA	LEGE (R) 136 18/07/2020

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 95 04/02/2026
Actul	REFERIT DE	ORDONANTA 7 31/01/2025
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 66 13/06/2024
Actul	REFERIT DE	LEGE 126 06/05/2021
Actul	REFERIT DE	DECRET 592 06/05/2021
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1822 27/10/2020
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 209 27/11/2020
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2231 23/12/2020
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 1818 27/10/2020
ART. 4	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 88 20/10/2023
ART. 4	REFERIT DE	ORDIN 1213 20/04/2022
ART. 4	REFERIT DE	ORDIN 226 18/04/2022
ART. 4	REFERIT DE	LEGE 128 06/05/2021
ART. 4	REFERIT DE	DECRET 594 06/05/2021
ART. 4	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 209 27/11/2020
ART. 4	REFERIT DE	ORDIN 1822 27/10/2020
ART. 4	REFERIT DE	ORDIN 1105 26/10/2020
ART. 4	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 209 27/11/2020
ART. 4	REFERIT DE	ORDIN 2231 23/12/2020
ART. 4	REFERIT DE	ORDIN 1213 22/12/2020
ART. 4	REGULI SI NORME DE APLICARE	ORDIN 1822 27/10/2020
ART. 5	REFERIT DE	DECIZIE 95 04/02/2026
ART. 5	MODIFICAT DE	ORDONANTA 7 31/01/2025
ART. 5	REFERIT DE	ORDONANTA 7 31/01/2025
ART. 5	MODIFICAT DE	ORD DE URGENTA 66 13/06/2024
ART. 5	REFERIT DE	ORDIN 1395 13/05/2022
ART. 5	REFERIT DE	ORDIN 1114 01/07/2021
ART. 5	REFERIT DE	ORDIN 1116 02/07/2021
ART. 5	REFERIT DE	ORDIN 2897 24/12/2021
ART. 5	REFERIT DE	ORDIN 1829 27/10/2020
ART. 5	REFERIT DE	ORDIN 1886 06/11/2020
ART. 5	REFERIT DE	ORDIN 2240 30/12/2020

Back to List View Original